@sync-in/server 1.8.1 → 1.9.1

package/static/assets/pdfjs/web/locale/eo/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Komenti
     .aria-label = Komenti
 pdfjs-comment-floating-button-label = Komenti
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Komenti
+    .aria-label = Komenti
+pdfjs-editor-comment-button-label = Komenti
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Aldoni subskribon
 pdfjs-editor-signature-button-label = Aldoni subskribon
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Teksta redaktilo
     .default-content = Komencu tajpi…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Komenti
+       *[other] Komentoj
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Fermi la flankan strion
+    .aria-label = Fermi la flankan strion
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Fermi la flankan strion
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Ĉu vi rimarkas ion interesan? Elstarigu tion kaj aldonu komenton.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Pli da informo
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Nuligi
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Aldoni
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Ĝisdatigi
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Modifi komenton
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Modifi komenton
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Forigi komenton
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Forigi komenton
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Montri komenton
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Agoj
@@ -600,6 +630,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Tajpu vian komenton
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Nuligi
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Konservi
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Modifi komenton
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Ĝisdatigi
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Aldoni komenton
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Aldoni
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Ektajpi…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Nuligi
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Comentar
     .aria-label = Comentar
 pdfjs-comment-floating-button-label = Comentar
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comentar
+    .aria-label = Comentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Agregar firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Agregar firma
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comenzar a tipear…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comentario
+       *[other] Comentarios
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Cerrar la barra lateral
+    .aria-label = Cerrar la barra lateral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Cerrar la barra lateral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ¿Ve algo digno de mención? Resáltelo y deje un comentario.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Conocer más
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Agregar
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Eliminar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Eliminar comentario
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostrar comentario
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Ingresar un comentario
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Actualizar
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Agregar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Agregar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Empezar a tipear…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Agregar comentario
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Comentario
     .aria-label = Comentario
 pdfjs-comment-floating-button-label = Comentario
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comentar
+    .aria-label = Comentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Añadir firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Añadir firma
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Empieza a escribir…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comentario
+       *[other] Comentarios
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Cerrar la barra lateral
+    .aria-label = Cerrar la barra lateral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Cerrar la barra lateral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ¿Ves algo interesante? Resáltalo y deja un comentario.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Más información
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Añadir
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Eliminar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Eliminar comentario
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostrar comentario
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
@@ -600,6 +630,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Ingresa tu comentario
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Actualizar
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Añadir comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Añadir
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Empieza a escribir…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-ES/viewer.ftl

@@ -286,9 +286,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Las tipografías web están desactivadas: es imposibl
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Texto
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Cambiar el color del texto
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Texto
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dibujar
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Cambiar el color del dibujo
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dibujar
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Añadir o editar imágenes
@@ -300,6 +304,14 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Resaltar
     .aria-label = Resaltar
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Resaltar
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comentario
+    .aria-label = Comentario
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comentario
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comentario
+    .aria-label = Comentario
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comentario
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Añadir firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Añadir firma
@@ -362,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Empiece a escribir…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comentario
+       *[other] Comentarios
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Cerrar la barra lateral
+    .aria-label = Cerrar la barra lateral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Cerrar la barra lateral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ¿Ve algo interesante? Resáltelo y deje un comentario.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Saber más
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -492,6 +519,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mostrar el editor de t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Le ayuda a asegurarse de que todas sus imágenes tengan texto alternativo.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Cerrar
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Resaltado añadido
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Texto añadido
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dibujo añadido
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Imagen añadida
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Firma añadida
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Resaltado eliminado
@@ -560,6 +595,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Guardar firma
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Ha alcanzado el límite de 5 firmas guardadas. Elimine una para guardar más.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = No se ha podido subir la imagen
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Compruebe su conexión de red o pruebe con otra imagen.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = No se puede convertir esta imagen en una firma
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Por favor, intente cargar una imagen diferente.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cerrar
 
 ## Dialog buttons
@@ -568,10 +605,45 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Añadir
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Eliminar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Eliminar comentario
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostrar comentario
+
 ##  Edit a comment dialog
 
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Editar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Introduzca su comentario
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Actualizar
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Añadir comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Añadir
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Empezar a escribir…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Editar comentario
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.ftl

@@ -286,9 +286,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Las fuentes web están desactivadas: es imposible usa
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Texto
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Cambiar el color del texto
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Texto
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dibujar
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Cambiar el color del dibujo
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dibujar
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Agregar o editar imágenes
@@ -300,10 +304,34 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Destacados
     .aria-label = Destacados
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Destacados
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comentario
+    .aria-label = Comentario
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comentario
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comentario
+    .aria-label = Comentario
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comentario
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Agregar firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Añadir firma
 
+## Default editor aria labels
+
+# “Highlight” is a noun, the string is used on the editor for highlights.
+pdfjs-editor-highlight-editor =
+    .aria-label = Editor de destacados
+# “Drawing” is a noun, the string is used on the editor for drawings.
+pdfjs-editor-ink-editor =
+    .aria-label = Editor de dibujos
+# Used when a signature editor is selected/hovered.
+# Variables:
+#   $description (String) - a string describing/labeling the signature.
+pdfjs-editor-signature-editor1 =
+    .aria-description = Editor de firmas: { $description }
+pdfjs-editor-stamp-editor =
+    .aria-label = Editor de imágenes
+
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
 pdfjs-editor-remove-ink-button =
@@ -332,13 +360,35 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Agregar imagen
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-input = Espesor
 pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title =
     .title = Cambiar el grosor al resaltar elementos que no sean texto
+pdfjs-editor-add-signature-container =
+    .aria-label = Controles de firma y firmas guardadas
 pdfjs-editor-signature-add-signature-button =
     .title = Agregar nueva firma
 pdfjs-editor-signature-add-signature-button-label = Agregar nueva firma
+# Used on the button to use an already saved signature.
+# Variables:
+#   $description (String) - a string describing/labeling the signature.
+pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
+    .title = Firma guardada: { $description }
 # .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Comenzar a escribir…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comentario
+       *[other] Comentarios
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Cerrar la barra lateral
+    .aria-label = Cerrar la barra lateral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Cerrar la barra lateral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ¿Ves algo interesante? Resáltalo y deja un comentario.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Saber más
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -469,6 +519,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mostrar el editor de t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Te ayuda a asegurarte de que todas tus imágenes tengan texto alternativo.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Cerrar
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Destacado añadido
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Texto agregado
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dibujo agregado
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Imagen agregada
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Firma agregada
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Resaltado eliminado
@@ -492,6 +550,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-close-button-label = Cerrar
 
 ## Add a signature dialog
 
+pdfjs-editor-add-signature-dialog-label = Este modal permite al usuario crear una firma para añadirla a un documento PDF. El usuario puede editar el nombre (que también sirve como texto alternativo) y, opcionalmente, guardar la firma para utilizarla en otras ocasiones.
 pdfjs-editor-add-signature-dialog-title = Agregar una firma
 
 ## Tab names
@@ -512,6 +571,16 @@ pdfjs-editor-add-signature-type-input =
     .placeholder = Escribe tu firma
 pdfjs-editor-add-signature-draw-placeholder = Dibuja tu firma
 pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Grossor
+# Variables:
+#   $thickness (Number) - the thickness (in pixels) of the line used to draw a signature.
+pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
+    .title = Grosor del dibujo: { $thickness }
+pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Arrastra un archivo aquí para cargarlo
+pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] O elegir archivos de imagen
+       *[other] O buscar archivos de imagen
+    }
 
 ## Controls
 
@@ -526,12 +595,63 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Guardar firma
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Has alcanzado el límite de 5 firmas guardadas. Elimina una para guardar más.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = No se pudo cargar la imagen
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Verifica tu conexión de red o prueba con otra imagen.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = No se puede convertir esta imagen en una firma
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Intenta cargar una imagen diferente.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cerrar
 
 ## Dialog buttons
 
 pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Agregar
+pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
+
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Eliminar comentario
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Eliminar comentario
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostrar comentario
+
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Editar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Ingresa tu comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Editar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Actualizar
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Agregar comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Agregar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Empieza a escribir…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Editar comentario
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Añadir comentario
+
+## Main menu for adding/removing signatures
+
+pdfjs-editor-delete-signature-button1 =
+    .title = Eliminar la firma guardada
+pdfjs-editor-delete-signature-button-label1 = Eliminar la firma guardada
 
 ## Editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/eu/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Iruzkina
     .aria-label = Iruzkina
 pdfjs-comment-floating-button-label = Iruzkina
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Iruzkina
+    .aria-label = Iruzkina
+pdfjs-editor-comment-button-label = Iruzkina
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Gehitu sinadura
 pdfjs-editor-signature-button-label = Gehitu sinadura
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Testu-editorea
     .default-content = Hasi idazten…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Iruzkina
+       *[other] Iruzkinak
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Itxi alboko barra
+    .aria-label = Itxi alboko barra
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Itxi alboko barra
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Azpimarratzeko zerbait ikusi duzu? Nabarmen ezazu eta utzi iruzkina.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Argibide gehiago
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -590,6 +609,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Utzi
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Gehitu
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Eguneratu
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Editatu iruzkina
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Editatu iruzkina
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Kendu iruzkina
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Kendu iruzkina
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Erakutsi iruzkina
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Ekintzak
@@ -604,11 +634,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Idatzi zure iruzkina
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Utzi
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Gorde
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Editatu iruzkina
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Eguneratu
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Gehitu iruzkina
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Gehitu
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Hasi idazten…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Utzi
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Editatu iruzkina
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Gehitu iruzkina
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fi/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Kommentti
     .aria-label = Kommentti
 pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentti
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Kommentti
+    .aria-label = Kommentti
+pdfjs-editor-comment-button-label = Kommentti
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Lisää allekirjoitus
 pdfjs-editor-signature-button-label = Lisää allekirjoitus
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstimuokkain
     .default-content = Aloita kirjoittaminen…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Kommentti
+       *[other] Kommenttia
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Sulje sivupaneeli
+    .aria-label = Sulje sivupaneeli
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Sulje sivupaneeli
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Näetkö jotain huomionarvoista? Korosta se ja jätä kommentti.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Lue lisää
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Peruuta
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Lisää
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Päivitä
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Muokkaa kommenttia
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Muokkaa kommenttia
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Poista kommentti
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Poista kommentti
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Näytä kommentti
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Toiminnot
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Kirjoita kommenttisi
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Peruuta
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Tallenna
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Muokkaa kommenttia
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Päivitä
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Lisää kommentti
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Lisää
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Aloita kirjoittaminen…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Peruuta
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Muokkaa kommenttia
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Lisää kommentti
 
 ## Main menu for adding/removing signatures