@sync-in/server 1.4.0 → 1.5.0

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-AR/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Tipografía web deshabilitada: no se pueden usar tipo
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Texto
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Cambiar color del texto
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Texto
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dibujar
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Cambiar color del dibujo
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dibujar
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Agregar o editar imágenes
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Resaltar
     .aria-label = Resaltar
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Resaltar
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comentar
+    .aria-label = Comentar
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Agregar firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Agregar firma
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mostrar el editor de t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Te ayuda a asegurarse de que todas las imágenes tengan texto alternativo.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Cerrar
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Resaltado agregado
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Texto agregado
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dibujo agregado
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Imagen agregada
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Firma agregada
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Resaltado eliminado
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Guardar firma
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Se alcanzó el límite de 5 firmas guardadas. Elimine una para guardar más.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = No se pudo subir la imagen
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Verifique la conexión de red o pruebe con otra imagen.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = No se puede convertir esta imagen en una firma
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Intente subir una imagen diferente.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cerrar
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Agregar
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Editar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Borrar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Ingresar un comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Editar comentario
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-CL/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Las tipografías web están desactivadas: imposible u
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Texto
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Cambiar color del texto
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Texto
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dibujar
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Cambiar color del dibujo
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dibujar
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Añadir o editar imágenes
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Destacar
     .aria-label = Destacar
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Destacar
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comentario
+    .aria-label = Comentario
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comentario
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Añadir firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Añadir firma
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mostrar el editor de t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Te ayuda a asegurarte de que todas tus imágenes tengan texto alternativo.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Cerrar
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Destacado añadido
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Texto añadido
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dibujo añadido
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Imagen añadida
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Firma añadida
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Resaltado eliminado
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Guardar firma
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Has alcanzado el límite de 5 firmas guardadas. Elimina una para guardar más.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = No se pudo subir la imagen
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Verifica tu conexión de red o prueba con otra imagen.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = No se puede convertir esta imagen en una firma
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Por favor, intenta cargar una imagen diferente.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cerrar
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Añadir
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualizar
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Acciones
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Editar
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Ingresa tu comentario
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancelar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Guardar
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Editar comentario
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/es-MX/viewer.ftl

@@ -320,9 +320,6 @@ pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Agregar firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Añadir firma
 
-## Default editor aria labels
-
-
 ## Remove button for the various kind of editor.
 
 pdfjs-editor-remove-ink-button =
@@ -568,9 +565,6 @@ pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cerrar
 pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Agregar
 
-## Main menu for adding/removing signatures
-
-
 ## Editor toolbar
 
 pdfjs-editor-add-signature-edit-button-label = Editar descripción

package/static/assets/pdfjs/web/locale/et/viewer.ftl

@@ -257,63 +257,6 @@ pdfjs-password-ok-button = Sobib
 pdfjs-password-cancel-button = Loobu
 pdfjs-web-fonts-disabled = Veebifondid on keelatud: PDFiga kaasatud fonte pole võimalik kasutada.
 
-## Editing
-
-
-## Default editor aria labels
-
-
-## Remove button for the various kind of editor.
-
-
-##
-
-
-## Alt-text dialog
-
-
-## Editor resizers
-## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
-
-
-## Color picker
-
-
-## Show all highlights
-## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
-
-
-## New alt-text dialog
-## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
-
-
 ## Image alt-text settings
 
 pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = Kustuta
-
-## "Annotations removed" bar
-
-
-## Add a signature dialog
-
-
-## Tab names
-
-
-## Tab panels
-
-
-## Controls
-
-
-## Dialog buttons
-
-
-## Main menu for adding/removing signatures
-
-
-## Editor toolbar
-
-
-## Edit signature description dialog
-

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fa/viewer.ftl

@@ -279,12 +279,6 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .aria-label = برجسته کردن
 pdfjs-highlight-floating-button-label = برجسته کردن
 
-## Default editor aria labels
-
-
-## Remove button for the various kind of editor.
-
-
 ##
 
 # Editor Parameters
@@ -308,10 +302,6 @@ pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = افزودن توضیحات
 pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = انصراف
 pdfjs-editor-alt-text-save-button = ذخیره
 
-## Editor resizers
-## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
-
-
 ## Color picker
 
 pdfjs-editor-colorpicker-button =
@@ -349,30 +339,3 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-delete-model-button = حذف
 pdfjs-editor-alt-text-settings-download-model-button = دریافت
 pdfjs-editor-alt-text-settings-downloading-model-button = در حال دریافت…
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = بستن
-
-## "Annotations removed" bar
-
-
-## Add a signature dialog
-
-
-## Tab names
-
-
-## Tab panels
-
-
-## Controls
-
-
-## Dialog buttons
-
-
-## Main menu for adding/removing signatures
-
-
-## Editor toolbar
-
-
-## Edit signature description dialog
-

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ff/viewer.ftl

@@ -207,9 +207,6 @@ pdfjs-page-scale-actual = Ɓetol Jaati
 #   $scale (Number) - percent value for page scale
 pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
 
-## PDF page
-
-
 ## Loading indicator messages
 
 pdfjs-loading-error = Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
@@ -235,63 +232,3 @@ pdfjs-password-invalid = Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
 pdfjs-password-ok-button = OK
 pdfjs-password-cancel-button = Haaytu
 pdfjs-web-fonts-disabled = Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
-
-## Editing
-
-
-## Default editor aria labels
-
-
-## Remove button for the various kind of editor.
-
-
-##
-
-
-## Alt-text dialog
-
-
-## Editor resizers
-## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
-
-
-## Color picker
-
-
-## Show all highlights
-## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
-
-
-## New alt-text dialog
-## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
-
-
-## Image alt-text settings
-
-
-## "Annotations removed" bar
-
-
-## Add a signature dialog
-
-
-## Tab names
-
-
-## Tab panels
-
-
-## Controls
-
-
-## Dialog buttons
-
-
-## Main menu for adding/removing signatures
-
-
-## Editor toolbar
-
-
-## Edit signature description dialog
-

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fi/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Teksti
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Muuta tekstin väriä
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Teksti
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Piirros
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Vaihda piirustuksen väriä
 pdfjs-editor-ink-button-label = Piirros
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Lisää tai muokkaa kuvia
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Korostus
     .aria-label = Korostus
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Korostus
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Kommentti
+    .aria-label = Kommentti
+pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentti
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Lisää allekirjoitus
 pdfjs-editor-signature-button-label = Lisää allekirjoitus
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Näytä vaihtoehtoisen
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Auttaa varmistamaan, että kaikissa kuvissasi on vaihtoehtoinen teksti.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Sulje
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Korostus lisätty
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Teksti lisätty
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Piirustus lisätty
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Kuva lisätty
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Allekirjoitus lisätty
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Korostus poistettu
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Tallenna allekirjoitus
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Olet saavuttanut viiden tallennetun allekirjoituksen rajan. Poista yksi säästääksesi lisää.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Kuvaa ei voitu lähettää
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Tarkista verkkoyhteyden tila tai kokeile toista kuvaa.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Tätä kuvaa ei voida muuntaa allekirjoitukseksi
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Yritä lähettää eri kuva.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Sulje
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Peruuta
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Lisää
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Päivitä
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Toiminnot
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Toiminnot
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Sulje
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Sulje
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Muokkaa
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Poista
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Kirjoita kommenttisi
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Peruuta
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Tallenna
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Muokkaa kommenttia
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fr/viewer.ftl

@@ -298,9 +298,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Les polices web sont désactivées : impossible d’
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Texte
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Changer la couleur du texte
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Texte
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dessiner
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Changer la couleur pour dessiner
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dessiner
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Ajouter ou modifier des images
@@ -312,6 +316,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Surligner
     .aria-label = Surligner
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Surligner
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Commenter
+    .aria-label = Commenter
+pdfjs-comment-floating-button-label = Commenter
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Ajouter une signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Ajouter une signature
@@ -520,6 +528,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Afficher l’éditeur
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Vous aide à vous assurer que toutes vos images ont du texte alternatif.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Fermer
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Surlignage ajouté
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Texte ajouté
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dessin ajouté
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Image ajoutée
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signature ajoutée
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Surlignage supprimé
@@ -588,6 +604,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Enregistrer la signature
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Vous avez atteint la limite de 5 signatures enregistrées. Supprimez-en une pour en enregistrer une autre.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Impossible d’envoyer l’image
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Vérifiez votre connexion réseau ou essayez avec une autre image.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Impossible de convertir cette image en signature
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Veuillez essayer d’envoyer une autre image.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Fermer
 
 ## Dialog buttons
@@ -596,6 +614,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annuler
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Ajouter
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Mettre à jour
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Fermer
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Fermer
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Modifier
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Supprimer
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Saisissez votre commentaire
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annuler
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Enregistrer
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Modifier le commentaire
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Weblettertypen binne útskeakele: gebrûk fan ynslute
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Tekst
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Tekstleur wizigje
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Tekenje
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Tekenkleur wizigje
 pdfjs-editor-ink-button-label = Tekenje
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Ofbyldingen tafoegje of bewurkje
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Markearje
     .aria-label = Markearje
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Markearje
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Opmerking
+    .aria-label = Opmerking
+pdfjs-comment-floating-button-label = Opmerking
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Hantekening tafoegje
 pdfjs-editor-signature-button-label = Hantekening tafoegje
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Alternative-tekstbewur
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Helpt jo derfoar te soargjen dat al jo ôfbyldingen alternative tekst hawwe.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Slute
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Markearring tafoege
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Tekst tafoege
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Tekening tafoege
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Ofbylding tafoege
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Hantekening tafoege
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Markearring fuortsmiten
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Hantekening bewarje
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Jo hawwe de limyt fan 5 bewarre hantekeningen berikt. Ferwiderje ien om in oar te bewarjen.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Kin de ôfbylding net oplade
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Kontrolearje jo netwurkferbining of probearje in oare ôfbylding.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Kin dizze ôfbylding net nei in hantekening konvertearje
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Probearje in oare ôfbylding op te laden.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Slute
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annulearje
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Tafoegje
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Bywurkje
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Aksjes
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Aksjes
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Slute
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Slute
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Bewurkje
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Fuortsmite
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Fier jo opmerking yn
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annulearje
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Bewarje
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Opmerking bewurkje
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ga-IE/viewer.ftl

@@ -94,14 +94,6 @@ pdfjs-document-properties-producer = Cruthaitheoir an PDF:
 pdfjs-document-properties-version = Leagan PDF:
 pdfjs-document-properties-page-count = Líon Leathanach:
 
-## Variables:
-##   $width (Number) - the width of the (current) page
-##   $height (Number) - the height of the (current) page
-##   $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
-##   $name (String) - the name of the (current) page
-##   $orientation (String) - the orientation of the (current) page
-
-
 ##
 
 pdfjs-document-properties-close-button = Dún
@@ -173,9 +165,6 @@ pdfjs-page-scale-actual = Fíormhéid
 #   $scale (Number) - percent value for page scale
 pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
 
-## PDF page
-
-
 ## Loading indicator messages
 
 pdfjs-loading-error = Tharla earráid agus an cháipéis PDF á lódáil.
@@ -201,63 +190,3 @@ pdfjs-password-invalid = Focal faire mícheart. Déan iarracht eile.
 pdfjs-password-ok-button = OK
 pdfjs-password-cancel-button = Cealaigh
 pdfjs-web-fonts-disabled = Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
-
-## Editing
-
-
-## Default editor aria labels
-
-
-## Remove button for the various kind of editor.
-
-
-##
-
-
-## Alt-text dialog
-
-
-## Editor resizers
-## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
-
-
-## Color picker
-
-
-## Show all highlights
-## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
-
-
-## New alt-text dialog
-## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
-
-
-## Image alt-text settings
-
-
-## "Annotations removed" bar
-
-
-## Add a signature dialog
-
-
-## Tab names
-
-
-## Tab panels
-
-
-## Controls
-
-
-## Dialog buttons
-
-
-## Main menu for adding/removing signatures
-
-
-## Editor toolbar
-
-
-## Edit signature description dialog
-