@sync-in/server 1.3.9 → 1.5.0

package/static/assets/pdfjs/web/locale/cy/viewer.ftl

@@ -310,9 +310,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Ffontiau gwe wedi eu hanalluogi: methu defnyddio ffon
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Testun
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Newid lliw testun
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Testun
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Lluniadu
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Newid lliw lluniadu
 pdfjs-editor-ink-button-label = Lluniadu
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Ychwanegu neu olygu delweddau
@@ -324,6 +328,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Amlygu
     .aria-label = Amlygu
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Amlygu
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Sylw
+    .aria-label = Sylw
+pdfjs-comment-floating-button-label = Sylw
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Ychwanegu llofnod
 pdfjs-editor-signature-button-label = Ychwanegu llofnod
@@ -532,6 +540,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Dangoswch y golygydd t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Yn eich helpu i wneud yn siŵr bod gan eich holl ddelweddau destun amgen.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Cau
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Amlygu wedi'i ychwanegu
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Testun wedi'i ychwanegu
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Lluniadu wedi'i ychwanegu
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Delwedd wedi'i hychwanegu
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Llofnod wedi'i ychwanegu
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Tynnwyd yr amlygu
@@ -604,6 +620,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Cadw llofnod
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Rydych chi wedi cyrraedd y terfyn o 5 llofnod sydd wedi'u cadw. Tynnwch un i gadw rhagor
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Methu llwytho'r ddelwedd.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith neu rhowch gynnig ar ddelwedd arall.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Methu trosi'r ddelwedd hon yn llofnod
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Ceisiwch lwytho delwedd wahanol.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Cau
 
 ## Dialog buttons
@@ -612,6 +630,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Diddymu
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Ychwanegu
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Diweddaru
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Gweithredoedd
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Gweithredoedd
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Cau
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Cau
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Golygu
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Dileu
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Rhowch eich sylw
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Diddymu
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Cadw
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Golygu sylw
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/da/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skriftt
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Tekst
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Skift tekstfarve
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Tegn
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Skift tegne-farve
 pdfjs-editor-ink-button-label = Tegn
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Tilføj eller rediger billeder
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Fremhæv
     .aria-label = Fremhæv
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Fremhæv
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Kommentar
+    .aria-label = Kommentar
+pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Tilføj signatur
 pdfjs-editor-signature-button-label = Tilføj signatur
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Vis redigering af alte
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Hjælper dig med at sikre, at alle dine billeder har alternativ tekst.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Luk
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Fremhævning tilføjet
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Tekst tilføjet
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Tegning tilføjet
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Billede tilføjet
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signatur tilføjet
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Fremhævning fjernet
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Gem signatur
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Du har nået grænsen på 5 gemte signaturer. Fjern en for at tilføje en ny.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Kunne ikke uploade billede
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Kontroller din netværksforbindelse eller prøv med et andet billede.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Kan ikke konvertere dette billede til en signatur
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Prøv at uploade et andet billede.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Luk
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annuller
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Tilføj
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Opdater
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Handlinger
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Handlinger
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Luk
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Luk
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Rediger
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Slet
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Indtast din kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annuller
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Gem
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Rediger kommentar
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/de/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Web-Schriftarten sind deaktiviert: Eingebettete PDF-S
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Text
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Textfarbe ändern
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Text
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Zeichnen
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Zeichnungsfarbe ändern
 pdfjs-editor-ink-button-label = Zeichnen
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Grafiken hinzufügen oder bearbeiten
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Hervorheben
     .aria-label = Hervorheben
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Hervorheben
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Kommentieren
+    .aria-label = Kommentieren
+pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentieren
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Unterschrift hinzufügen
 pdfjs-editor-signature-button-label = Unterschrift hinzufügen
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Alternativ-Texteditor
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Hilft Ihnen, sicherzustellen, dass alle Ihre Grafiken Alternativ-Text haben.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Schließen
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Hervorhebung hinzugefügt
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Text hinzugefügt
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Zeichnung hinzugefügt
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Bild hinzugefügt
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signatur hinzugefügt
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Hervorhebung entfernt
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Unterschrift speichern
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Sie haben die Grenze von 5 gespeicherten Unterschriften erreicht. Entfernen Sie eine, um weitere zu speichern.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Grafik konnte nicht hochgeladen werden
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, oder versuchen Sie es mit einer anderen Grafik.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Kann Grafik nicht in eine Signatur umwandeln
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Bitte versuchen Sie, eine andere Grafik hochzuladen.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Schließen
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Abbrechen
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Hinzufügen
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualisieren
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Aktionen
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Aktionen
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Schließen
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Schließen
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Bearbeiten
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Löschen
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Kommentar eingeben
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Abbrechen
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Speichern
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Kommentar bearbeiten
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.ftl

@@ -306,9 +306,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Webpisma su znjemóžnjone: njejo móžno, zasajźone
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Tekst
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Tekstowu barwu změniś
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Tekst
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Kresliś
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Kresleńsku barwu změniś
 pdfjs-editor-ink-button-label = Kresliś
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Wobraze pśidaś abo wobźěłaś
@@ -320,6 +324,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Wuzwignuś
     .aria-label = Wuzwignuś
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Wuzwignuś
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Komentěrowaś
+    .aria-label = Komentěrowaś
+pdfjs-comment-floating-button-label = Komentěrowaś
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Signaturu pśidaś
 pdfjs-editor-signature-button-label = Signaturu pśidaś
@@ -528,6 +536,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Editor alternatiwnego
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Pomaga, wam wšym swójim wobrazam alternatiwny tekst pśidaś.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Zacyniś
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Wuzwignjenje pśidane
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Tekst pśidany
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Kreslanka pśidana
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Wobraz pśidany
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signatura pśidana
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Wótwónoźone wuzwignuś
@@ -598,6 +614,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Signaturu składowaś
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Sćo dojśpił limit 5 skłaźonych signaturow. Wótwónoźćo jadnu, aby wěcej składował.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Wobraz njedajo se nagraś
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Pśeglědajśo swój seśowy zwisk abo wopytajśo drugi wobraz.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Toś ten wobraz njedajo se do signatury pśetwóriś
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Wopytajśo pšosym drugi wobraz nagraś.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Zacyniś
 
 ## Dialog buttons
@@ -606,6 +624,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Pśetergnuś
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Pśidaś
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualizěrowaś
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Akcije
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Akcije
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Zacyniś
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Zacyniś
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Wobźěłaś
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Lašowaś
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Zapódajśo swój komentar
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Pśetergnuś
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Składowaś
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Komentar wobźěłaś
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/el/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Οι γραμματοσειρές ιστού είνα
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Κείμενο
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Αλλαγή χρώματος κειμένου
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Κείμενο
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Σχέδιο
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Αλλαγή χρώματος σχεδίου
 pdfjs-editor-ink-button-label = Σχέδιο
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Προσθήκη ή επεξεργασία εικόνων
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Επισήμανση
     .aria-label = Επισήμανση
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Επισήμανση
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Σχόλιο
+    .aria-label = Σχόλιο
+pdfjs-comment-floating-button-label = Σχόλιο
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Προσθήκη υπογραφής
 pdfjs-editor-signature-button-label = Προσθήκη υπογραφής
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Άμεση εμφάν
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Σας βοηθά να βεβαιωθείτε ότι όλες οι εικόνες σας έχουν εναλλακτικό κείμενο.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Κλείσιμο
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Προστέθηκε επισήμανση
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Προστέθηκε κείμενο
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Προστέθηκε σχέδιο
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Προστέθηκε εικόνα
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Προστέθηκε υπογραφή
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Η επισήμανση αφαιρέθηκε
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Αποθήκευση υπογραφή
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Έχετε φτάσει το όριο των 5 αποθηκευμένων υπογραφών. Αφαιρέστε μία για να αποθηκεύσετε περισσότερες.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση της εικόνας
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας ή δοκιμάστε μια άλλη εικόνα.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Δεν είναι δυνατή η μετατροπή αυτής της εικόνας σε υπογραφή
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Δοκιμάστε να μεταφορτώσετε μια άλλη εικόνα.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Κλείσιμο
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Ακύρωση
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Προσθήκη
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Ενημέρωση
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Ενέργειες
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Ενέργειες
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Κλείσιμο
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Κλείσιμο
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Επεξεργασία
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Διαγραφή
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Εισαγάγετε το σχόλιό σας
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Ακύρωση
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Αποθήκευση
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Επεξεργασία σχολίου
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fo
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Text
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Change text colour
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Text
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Draw
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Change drawing colour
 pdfjs-editor-ink-button-label = Draw
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Add or edit images
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Highlight
     .aria-label = Highlight
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Highlight
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comment
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Add signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Add signature
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Show alt text editor r
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Helps you make sure all your images have alt text.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Close
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Highlight added
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Text added
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Drawing added
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Image added
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signature added
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Highlight removed
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Save signature
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Couldn’t upload image
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Check your network connection or try another image.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Can’t convert this image into a signature
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Please try uploading a different image.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Close
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Add
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Update
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Close
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Close
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Edit
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Delete
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Enter your comment
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancel
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Save
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Edit comment
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fo
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Text
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Change text colour
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Text
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Draw
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Change drawing colour
 pdfjs-editor-ink-button-label = Draw
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Add or edit images
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Highlight
     .aria-label = Highlight
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Highlight
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comment
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Add signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Add signature
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Show alt text editor r
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Helps you make sure all your images have alt text.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Close
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Highlight added
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Text added
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Drawing added
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Image added
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Signature added
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Highlight removed
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Save signature
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Couldn’t upload image
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Check your network connection or try another image.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Can’t convert this image into a signature
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Please try uploading a different image.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Close
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Add
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Update
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Actions
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Close
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Close
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Edit
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Delete
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Enter your comment
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancel
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Save
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Edit comment
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.ftl

@@ -324,6 +324,14 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Highlight
     .aria-label = Highlight
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Highlight
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comment
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Add signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Add signature
@@ -391,6 +399,23 @@ pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Text Editor
     .default-content = Start typing…
 
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comment
+       *[other] Comments
+    }
+
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Close the sidebar
+    .aria-label = Close the sidebar
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Close the sidebar
+
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments = Add a comment by selecting text or an annotation.
+
 ## Alt-text dialog
 
 # Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.

package/static/assets/pdfjs/web/locale/eo/viewer.ftl

@@ -302,9 +302,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Teksto
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Ŝanĝi koloron de teksto
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Teksto
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Desegni
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Ŝanĝi desegnan koloron
 pdfjs-editor-ink-button-label = Desegni
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Aldoni aŭ modifi bildojn
@@ -316,6 +320,10 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Elstarigi
     .aria-label = Elstarigi
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Elstarigi
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Komenti
+    .aria-label = Komenti
+pdfjs-comment-floating-button-label = Komenti
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Aldoni subskribon
 pdfjs-editor-signature-button-label = Aldoni subskribon
@@ -524,6 +532,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Montri redaktilon de a
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Tio ĉi helpas vin kontroli ĉu ĉiuj bildoj havas alternativan tekston.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Fermi
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Elstarigo aldonita
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Teksto aldonita
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Desegno aldonita
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Bildo aldonita
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Subskribo aldonita
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Elstaraĵo forigita
@@ -592,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Konservi subskribon
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Vi atingis la limon de kvin konservitaj subskriboj. Forigi unu por povi konservi pli da.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Ne eblis alŝuti bildon
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Kontrolu vian retaliron aŭ provu alŝuti alian bildon.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Ne eblas konverti tiun ĉi bildon al subskribo
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Bonvolu provi alŝuti novan bildon.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Fermi
 
 ## Dialog buttons
@@ -600,6 +618,26 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Nuligi
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Aldoni
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Ĝisdatigi
 
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Agoj
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Agoj
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Fermi
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Fermi
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Modifi
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Forigi
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Tajpu vian komenton
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Nuligi
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Konservi
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Modifi komenton
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =