@swiss-ai-hub/web 0.290.11

package/i18n/locales/fr.yaml

@@ -0,0 +1,812 @@
+---
+test: Ceci est un test
+welcome: Bienvenue sur bbv ai-hub
+common:
+  actions:
+    save: Enregistrer
+    cancel: Annuler
+    create: Créer
+    delete: Supprimer
+    edit: Modifier
+  loading: Chargement...
+  selectModel: Sélectionner un modèle
+  selectDatabase: Sélectionner une base de données
+models:
+  title: Modèles
+  error: Erreur lors du chargement des modèles
+  card:
+    tokens: Jetons
+    costPer1M: Coût/1M
+  modelDetails:
+    overview: Vue d'ensemble du modèle
+    name: Nom
+    mode: Mode
+    additionalInfo: Informations supplémentaires
+    maxInputTokens: Jetons d'entrée max.
+    maxOutputTokens: Jetons de sortie max.
+    basicInputCost: Coût d'entrée par 1M jetons
+    basicOutputCost: Coût de sortie par 1M jetons
+    advancedPricing: Tarification avancée
+    cacheCreationCost: Coût de création de cache
+    cacheReadCost: Coût de lecture de cache
+    inputCostAbove128k: Coût d'entrée (au-dessus de 128K)
+    inputCostAbove200k: Coût d'entrée (au-dessus de 200K)
+    inputAudioCost: Coût audio d'entrée
+    inputBatchCost: Coût de lot d'entrée
+    outputBatchCost: Coût de lot de sortie
+    outputAudioCost: Coût audio de sortie
+    reasoningTokenCost: Coût des jetons de raisonnement
+    outputCostAbove128k: Coût de sortie (au-dessus de 128K)
+    outputCostAbove200k: Coût de sortie (au-dessus de 200K)
+    imageCost: Coût d'image
+    searchContextCost: Coût du contexte de recherche
+    rateLimits: Limites de taux
+    tokensPerMinute: Jetons par minute
+    requestsPerMinute: Requêtes par minute
+    capabilities: Capacités
+    supportsSystemMessages: Messages système
+    supportsResponseSchema: Schéma de réponse
+    supportsVision: Vision
+    supportsFunctionCalling: Appel de fonction
+    supportsToolChoice: Choix d'outil
+    supportsAssistantPrefill: Préremplissage d'assistant
+    supportsPromptCaching: Mise en cache de prompt
+    supportsAudioInput: Entrée audio
+    supportsAudioOutput: Sortie audio
+    supportsPdfInput: Entrée PDF
+    supportsNativeStreaming: Streaming natif
+    supportsWebSearch: Recherche web
+    supportsUrlContext: Contexte URL
+    supportsReasoning: Raisonnement
+    supportsComputerUse: Utilisation d'ordinateur
+    otherDetails: Autres détails
+    outputVectorSize: Taille du vecteur de sortie
+    supportsEmbeddingImageInput: Entrée d'image d'embedding
+    supportedParams: Paramètres OpenAI supportés
+    notSpecified: Non spécifié
+languages:
+  en: Anglais
+  de: Allemand
+  it: Italien
+  fr: Français
+http_error:
+  code:
+    # 4xx Client Errors
+    400: Requête invalide. Veuillez vérifier l'adresse et réessayer.
+    401: Veuillez vous connecter pour accéder à cette page.
+    403: Vous n'avez pas la permission de voir ceci.
+    404: Désolé, nous n'avons pas pu trouver cette page.
+    405: Cette action n'est pas autorisée ici.
+    408: La requête a expiré. Veuillez réessayer.
+    429: Trop de requêtes.
+
+    # 5xx Server Errors
+    500: Une erreur s'est produite sur nos serveurs.
+    502: Une erreur de serveur s'est produite. Veuillez réessayer.
+    503: Notre service est temporairement indisponible.
+    504: Un serveur ne répond pas. Veuillez réessayer.
+user:
+  title: Utilisateurs
+  logout: Déconnexion
+  language: Langue
+  role_chips:
+    no_roles: Aucun rôle assigné
+    assign: Assigner un rôle
+    revoke: Révoquer
+    revoke_confirm_header: Révoquer le rôle
+    revoke_confirm_message: Révoquer le rôle « {role} » de cet utilisateur ?
+    assigned_toast: Rôle « {role} » assigné à {user}
+    revoked_toast: Rôle « {role} » révoqué de {user}
+  list:
+    name: Nom
+    email: E-mail
+    avatar: Avatar
+    roles: Rôles
+    sys_admin: Administrateur système
+    sys_admin_tag: Admin système
+    sys_admin_no: Non
+    last_accessed: Dernier accès
+my_account:
+  title: Mon compte
+  services: Services
+  agents: Agents
+  processes: Processus
+time_ago:
+  last_hour: Dernière heure
+  last_day: Dernier jour
+  last_week: La semaine dernière
+  last_month: Le mois dernier
+  last_year: L''année dernière
+  long_time_ago: Il y a longtemps
+thread:
+  title: Interactions
+  users: Utilisateurs
+  assistants: Assistants
+  navigation:
+    basic: De base
+    hierarchy: Hiérarchie
+    chat: Chat
+    display: Tours
+    memories: Mémoires
+  list:
+    name: Nom
+    agents: Agents
+    created: Créé
+    numTurns: Nombre de tours
+    numEvents: Nombre d'événements
+    status: Statut
+    pending: En attente
+  utils:
+    pendingTypes:
+      hitl: Humain dans la boucle
+      aitl: Agent dans la boucle
+      bitl: Bot dans la boucle
+      unknown: Raison inconnue
+  display:
+    title: Tours d'interaction
+    list:
+      started: Démarré
+      duration: Durée
+      events: Événements
+      status: Statut
+      pending: En attente
+      dateFormat: DD.MM.YYYY HH:mm:ss
+  events:
+    title: Vue de traçage des tours
+  hierarchy:
+    title: Vue hiérarchique des tours
+  chat:
+    title: Vue Chat
+  memories:
+    title: Mémoires du fil de discussion
+    description: Mémoires collectées pendant {threadName}
+    delete_all:
+      confirm_header: Supprimer toutes les mémoires du fil
+      confirm_message: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les mémoires de ce
+        fil de discussion ? Cette action ne peut pas être annulée.
+      success:
+        title: Succès
+        message: Toutes les mémoires du fil ont été supprimées avec succès
+      error:
+        title: Échec de la suppression
+        message: Impossible de supprimer les mémoires du fil. Veuillez réessayer.
+chat:
+  assistant: Assistant
+  document: Document
+event:
+  list:
+    firstInteraction: 'Première interaction:'
+    lastInteraction: 'Dernière interaction:'
+    costs: 'Coûts:'
+    duration: 'Durée:'
+    pending: 'En attente:'
+    no: Non
+    status: 'Statut:'
+    error: Erreur
+    successful: Réussi
+    chat: Chat
+    agents: 'Agents:'
+  base:
+    view_raw_data: Voir les données brutes de l'événement
+    view_formatted: Voir l'événement formaté
+    event_data: Données d'événement
+  rag_start:
+    selected_namespaces: 'Namespaces sélectionnés :'
+    additional_filters: 'Filtres de métadonnées supplémentaires :'
+    no_filters: Aucun filtre supplémentaire
+  rag_stop:
+    failure_reason:
+      context_insufficient: Le contexte récupéré était insuffisant — la réponse est
+        une solution de repli et n'est pas ancrée dans vos sources de connaissances.
+      expert_declined: L'expert humain n'a pas pu fournir de réponse — cette exécution
+        n'a pas produit de réponse fondée.
+      expert_errored: L'escalade vers l'expert a échoué — cette exécution n'a pas
+        produit de réponse fondée.
+      few_shot_rejected: La requête ne correspondait à aucun motif connu, la réponse
+        a donc été produite sans récupération.
+  limitChatHistory:
+    summary: Historique de chat limité à {count} messages
+    assistant: Assistant
+    system: Système
+    user: Utilisateur
+    description: L'historique de chat a été tronqué en fonction des limites de jetons
+      pour rester dans les contraintes du modèle
+  reranker:
+    topDocuments: 'Top {count} documents les plus pertinents:'
+    query: Requête de recherche
+  retriever:
+    foundDocuments: '{count} documents pertinents trouvés'
+    query: Requête de recherche
+    chunksFound: '{count} fragments trouvés'
+    documentsSpanning: Dans {count} documents
+    avgScore: 'Pertinence moy: {score}%'
+    chunksFromDoc: '{count} fragment | {count} fragments'
+    chunk: Fragment
+    position: 'Pos: {pos}'
+    lines: Lignes {start}-{end}
+    chars: '{count} caractères'
+    sourceDocument: '{count} document source | {count} documents sources'
+    contentChunk: '{count} fragment de contenu | {count} fragments de contenu'
+    noChunksFound: Aucun fragment trouvé
+    noChunksFoundDescription: La recherche de récupération n'a trouvé aucun fragment
+      de contenu pertinent.
+  retrieveMemory:
+    title: Mémoire récupérée
+    memories: Mémoires
+    relations: Graphe de connaissances
+    score: Pertinence
+    noMemories: Aucune mémoire récupérée
+  storeMemory:
+    title: Modifications de mémoire
+    added: Ajouté
+    updated: Mis à jour
+    deleted: Supprimé
+    addedRelations: relations ajoutées
+    deletedRelations: relations supprimées
+    relationChanges: Modifications des relations
+    noChanges: Aucune modification
+  addMemoryToChatHistory:
+    summary: "{count} message de mémoire ajouté à l'historique | {count} messages\
+      \ de mémoire ajoutés à l'historique"
+    description: L'historique de chat a été enrichi avec des mémoires pertinentes
+      des interactions précédentes
+    assistant: Assistant
+    system: Système
+    user: Utilisateur
+  standaloneQuestionCondenser:
+    summary: Question affinée et condensée
+    condensedQuestion: Question Condensée
+    user: Utilisateur
+    description: La question originale a été reformulée pour être plus spécifique
+      et contextuelle afin d'améliorer les résultats de recherche
+  statistics:
+    charts:
+      agentInvocations: Invocations d'agents
+      agentStart: Démarrage de l'agent
+      endEvents: Événements de fin
+      success: Succès
+      openHumanInTheLoop: Ouvert (Humain dans la boucle)
+      openBotInTheLoop: Ouvert (Bot dans la boucle)
+      error: Erreur
+      delegations: Délégations
+      delegatedTaskAgentInTheLoop: Tâche déléguée (Agent dans la boucle)
+      allEvents: Tous les événements
+costs:
+  table:
+    count: Nombre
+    cost: Coût
+    input: Entrée
+    output: Sortie
+    embedding: Intégration
+    total: Total
+    currency: CHF
+service:
+  selection:
+    title: Services
+    description: Voici tous les services que vous avez activés
+    search: Rechercher
+    button: Rechercher
+agent:
+  title: Agents
+  can_chat: Peut chatter
+  tabs:
+    myAgents: Mes agents
+    templates: Modèles
+  templates:
+    empty: Aucun modèle disponible
+  navigation:
+    basic: Aperçu
+    workflow: Flux de travail
+    threads: Fils de discussion
+    configuration: Configuration
+    chat: Chat
+    memories: Mémoires
+  overview:
+    startEvents: Événements de démarrage
+    stopEvents: Événements d'arrêt
+    config: Configuration
+    name: 'Nom:'
+    class: 'Classe:'
+    agentId: "ID de l'agent:"
+    status: 'Statut:'
+    online: En ligne
+    offline: Hors ligne
+  configuration:
+    title: Configuration de l'agent
+    description: Configurez le comportement d'exécution et les paramètres de cet agent
+    runtimeSettings: Paramètres d'exécution
+    noConfiguration: Aucune configuration disponible pour cet agent
+    saveSuccess: Configuration enregistrée avec succès
+    saveError: Échec de l'enregistrement de la configuration
+  chat:
+    title: Démarrer un nouveau chat
+    placeholder: Tapez le message que vous souhaitez envoyer à l'agent
+    createThreadAndSend: Créer un fil de discussion et envoyer
+    manuallyCreatedThread: Fil de discussion créé manuellement
+  availableAgents: Agents disponibles
+  list:
+    name: Nom
+    description: Description
+    agent: Agent
+    is_conversational: Conversationnel
+    true: Oui
+    false: Non
+    status: Statut
+    online: En ligne
+    offline: Hors ligne
+    clone: Cloner
+  workflow:
+    title: Flux de travail agentique
+    view_tooltip: Afficher le flux de travail
+    empty: Aucun graphe de flux de travail disponible pour cette classe d'agent.
+  threads:
+    title: Fils de discussion de l'agent
+  create:
+    button: Créer un nouvel agent
+    title: Créer un nouvel agent
+    cancel: Annuler
+    selectClass: Type d'agent
+    selectClassPlaceholder: Sélectionner un type d'agent...
+    agentId: ID de l'agent
+    agentIdPlaceholder: mon-nouvel-agent
+    agentIdHelp: Identifiant unique (lettres minuscules, chiffres, tirets, underscores)
+    agentIdInvalid: Seules les lettres minuscules, les chiffres, les tirets et les
+      underscores sont autorisés
+    agentIdTooLong: L'ID de l'agent doit comporter au maximum 100 caractères
+    configuration: Configuration
+    noAgentClasses: Aucun type d'agent disponible. Assurez-vous qu'au moins un agent
+      est en cours d'exécution.
+    submit: Créer l'agent
+    success: Agent créé avec succès
+    error: Échec de la création de l'agent
+    steps:
+      basicInfo: Informations de base
+  delete:
+    button: Supprimer
+    title: Supprimer l'agent
+    confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet agent ?
+    confirmMessage: Cette action est irréversible. La configuration de l'agent sera
+      définitivement supprimée.
+    success: Agent supprimé avec succès
+    error: Échec de la suppression de l'agent
+    cannotDeleteDefault: Les configurations d'agents par défaut ne peuvent pas être
+      supprimées
+  add_instance:
+    title: Ajouter un agent
+    description: Créer une nouvelle instance d'agent
+  selector:
+    class:
+      label: Type d'agent
+      placeholder: Sélectionner un type d'agent...
+    id:
+      label: Profil d'agent
+      placeholder: Sélectionner un profil d'agent...
+      help: Choisissez le profil d'agent spécifique à utiliser
+  memories:
+    title: Mémoires de l'agent
+    description: Mémoires collectées par {agentName} à votre sujet
+    delete_all:
+      confirm_header: Supprimer toutes les mémoires de l'agent
+      confirm_message: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les mémoires collectées
+        par cet agent ? Cette action ne peut pas être annulée.
+      success:
+        title: Succès
+        message: Toutes les mémoires de l'agent ont été supprimées avec succès
+      error:
+        title: Échec de la suppression
+        message: Échec de la suppression des mémoires de l'agent. Veuillez réessayer.
+document:
+  list:
+    title: Titre du document
+    created: Créé
+    updated_at: Dernière mise à jour
+    language: Langue
+    document_type: Type de document
+    number_of_pages: Nombre de pages
+    download: Télécharger
+    is_processing: Traitement en cours
+knowledge:
+  title: Bases de connaissances
+  created_at: 'Créé le:'
+  updated_at: 'Dernière mise à jour:'
+  navigation:
+    document:
+      basic: Aperçu
+      original: Original
+      content: Contenu
+      nodes: Morceaux
+      summary: Résumés
+  original:
+    not_available: La vue du document original est uniquement disponible pour les
+      fichiers PDF.
+    load_error: Échec du chargement du document original.
+    view_button: Voir l'original
+    open_new_tab: Ouvrir dans un nouvel onglet
+    click_to_view: Cliquez sur le bouton ci-dessous pour afficher le document PDF
+      original.
+  documents:
+    title: Documents
+    search:
+      placeholder: Rechercher par titre de document...
+    upload:
+      title: Télécharger des documents
+      drag_and_drop: Glissez les fichiers ici ou cliquez pour sélectionner des fichiers
+      target_location:
+        label: Emplacement cible
+        help: Dossier où les documents doivent être stockés
+      errors:
+        unsupported_file_type: "Un fichier est d'un type non pris en charge. Les types\
+          \ pris en charge sont : {supportedTypes} | {count} fichiers sont d'un type\
+          \ non pris en charge. Les types pris en charge sont : {supportedTypes}"
+      actions:
+        upload: Télécharger
+        cancel: Annuler
+  nodes:
+    title: Morceaux de document
+  summary:
+    title: Résumés de document
+    level: Niveau
+    no_summaries_at_level: Aucun résumé à ce niveau
+  actions:
+    save: Enregistrer
+    create: Créer
+    cancel: Annuler
+  add_folder:
+    title: Ajouter une collection
+    description: Créer une nouvelle collection de connaissances
+    cancel: Annuler
+  auto_sync:
+    title: Synchronisé automatiquement
+    description: Les collections sont gérées automatiquement
+  manual_management:
+    description: Les collections peuvent être créées et gérées manuellement
+  edit_namespace: Modifier la collection
+  upload_documents: Télécharger des documents
+  form:
+    create:
+      title: Créer une collection
+    edit:
+      title: Modifier la collection
+    database:
+      label: Base de connaissances
+      placeholder: Nom de la base de connaissances
+    folder_name:
+      label: Nom de la collection
+      placeholder: ma-collection
+      help: Seuls les caractères alphanumériques, tirets (-) et underscores (_) sont
+        autorisés
+      edit_help: Nom technique de la collection
+      validation_error: Le nom de la collection ne peut contenir que des caractères
+        alphanumériques, des tirets (-) et des underscores (_)
+    display_name:
+      label: Nom d'affichage
+      placeholder: Nom d'affichage
+      help: Nom d'affichage de la collection
+    description:
+      label: Description
+      placeholder: Description
+      help: Description de la collection
+auth:
+  renew:
+    processing: Traitement du renouvellement silencieux du jeton...
+  callback:
+    processing: Traitement du rappel d'authentification...
+    loggingIn: Connexion en cours...
+    loginError: Erreur de connexion
+    redirectingToLogin: Redirection vers la page de connexion...
+    genericError: Une erreur s'est produite lors de la connexion. Veuillez réessayer.
+  login:
+    title: Connexion
+    description: Veuillez vous connecter pour accéder à l'application
+    tagline: Découvrez l'avenir de l'intelligence artificielle
+    welcome: Bienvenue sur le AI Hub de {companyName}
+    pleaseLogin: Veuillez vous connecter
+    loginWith: Se connecter avec {provider}
+    customSolutions: Solutions d'IA personnalisées pour votre entreprise
+    logoAlt: Logo de l'entreprise
+timerange:
+  1h: 1 Heure
+  24h: 1 Jour
+  30d: 1 Mois
+  365d: 1 An
+chart:
+  no_data: Aucune donnée disponible pour cette période.
+  trending_up: Tendance à la hausse
+  trending_down: Tendance à la baisse
+dashboard:
+  all_agents: Tous les agents
+  users: Utilisateurs AI-Hub
+  unknown_agent: Agent inconnu
+  add_widget: Ajouter un widget
+  select_data_type: Sélectionner le type de données
+  select_agent: Sélectionner un agent (Facultatif)
+  create: Créer
+  create_widget: Créer un nouveau widget
+  events:
+    StartEvent:
+      label: Exécutions d'agents démarrées
+    StopEvent:
+      label: Exécutions réussies
+    UserMessageEvent:
+      label: Messages de chat utilisateur
+    ExceptionEvent:
+      label: Erreurs
+    HumanInTheLoopRequestEvent:
+      label: Humain dans la boucle
+    BotInTheLoopRequestEvent:
+      label: Demander dans Slack/Teams
+    AgentInTheLoopRequestEvent:
+      label: Tâches déléguées
+evaluation:
+  langfuse_link: Lancer des expériences
+  dataset:
+    title: Jeux de données
+    created_at: 'Créé le:'
+    updated_at: 'Mis à jour le:'
+    create_description: Créez un nouveau jeu de données que vous pouvez utiliser pour
+      évaluer les performances de vos Assistants!
+    name: Nom
+    description: Description
+    cancel: Annuler
+    save: Enregistrer
+    create_new: Créer un nouveau jeu de données
+    add_at_least_one: Ajoutez au moins 1 point de données
+    question_header: Question
+    answer_header: Réponse
+    status: Statut
+    new: Nouveau
+    question_placeholder: Question
+    answer_placeholder: Réponse
+    add_button: Ajouter
+    save_button: Enregistrer le jeu de données
+    save_confirmation: Enregistrer le jeu de données ? Une fois ajoutés, vous ne pourrez
+      plus supprimer les éléments.
+    cancel_button: Annuler
+    save_action: Enregistrer
+    saved_summary: Enregistré
+    saved_detail: Jeu de données enregistré
+role:
+  title: Rôles d'accès
+  name: Nom
+  description: Description
+  edit: Modifier le rôle
+  create_new: Nouveau rôle
+  add_access_role: Ajouter un rôle d'accès
+  add_button: Ajouter
+  is_new: Nouveau
+  save_button: Enregistrer
+  access_rules: Règles d'accès
+  usage_limits: Limites d'utilisation
+  usage_pattern: Modèle
+  usage_limit_value: Limite
+  usage_period: Période
+  calls_per: appels
+  unlimited: Illimité
+  no_access_rules: Aucune règle d'accès définie
+  access_rules_help_intro: "Les règles hiérarchiques contrôlent l'accès aux ressources\
+    \ :"
+  access_rules_help_all_agents: Tous les agents
+  access_rules_help_agent_instances: Toutes les instances de MyAgent
+  access_rules_help_service: Service Knowledge
+  access_rules_help_admin: Accès admin à tout
+  pattern_help_intro: 'Les modèles utilisent des jokers pour les agents :'
+  pattern_help_all: Tous les agents
+  pattern_help_wildcard: Toutes les instances de MyAgent
+  pattern_help_specific: Uniquement une instance spécifique
+  create_dialog:
+    description: Créez un nouveau rôle avec des règles d'accès. Pour attribuer le
+      nouveau rôle aux utilisateurs, veuillez utiliser votre AD.
+    cancel: Annuler
+    save: Enregistrer
+  remove_dialog:
+    confirm: Êtes-vous sûr?
+    explanation: Si vous supprimez ce rôle, les utilisateurs risquent de perdre l'accès
+      à certaines fonctionnalités du hub d'IA.
+    cancel: Annuler
+    proceed: Supprimer quand même
+  role_deleted:
+    summary: Rôle supprimé
+    detail: Le rôle a été supprimé. Les utilisateurs avec ce rôle peuvent avoir perdu
+      l'accès à certaines fonctionnalités.
+  role_saved:
+    summary: Rôle enregistré
+    detail: Rôle enregistré avec succès, les nouvelles règles d'accès prennent effet
+      immédiatement.
+usage:
+  title: Utilisation
+  calls_remaining: '{current} / {limit} appels agent'
+  unlimited_calls: Appels agent illimités
+  resets_at: Réinitialisation {time}
+  limit_exceeded: Limite d'appels agent atteinte
+  limit_exceeded_detail: Veuillez patienter jusqu'à {time} ou contacter votre administrateur
+period:
+  1h: Par heure
+  1d: Par jour
+  7d: Par semaine
+  1mo: Par mois
+notification:
+  title: Notifications
+  no_unread_notifications: Aucune notification non lue
+  no_notifications: Aucune notification disponible
+  no_pending_notifications: Aucune notification en attente
+  mark_all_as_read: Tout marquer comme lu
+  mark_as_read: Marquer comme lu
+  mark_as_done: Marquer comme terminé
+  view_all: Voir toutes les notifications
+  click_to_view: Cliquer pour voir la notification
+  clear_selection: Effacer la sélection
+  select_all: Sélectionner toutes les notifications
+  filter_notifications: Filtrer les notifications
+  select_notification: Sélectionner la notification
+  default_summary: Nouvelle notification
+  view_button: Voir
+  filter:
+    all: Tous
+    unread: Non lus
+    not_done: À faire
+  types:
+    info: Info
+    success: Succès
+    warn: Avertissement
+    error: Erreur
+  severities:
+    low: Faible
+    medium: Moyenne
+    high: Élevée
+    critical: Critique
+bar:
+  toggle_dark_mode: Basculer le mode sombre
+  show_notifications: Afficher les notifications
+process:
+  title: Processus
+  overview:
+    name: Nom
+    class: Classe
+    processId: ID du processus
+    status: Statut
+    online: En ligne
+    offline: Hors ligne
+  navigation:
+    overview: Aperçu
+    walkthroughs: Exécutions
+    start: Démarrer une exécution
+    configuration: Configuration
+  list:
+    online: En ligne
+    offline: Hors ligne
+  configuration:
+    title: Configuration du processus
+    description: Configurez le comportement d'exécution de cette instance de processus.
+    runtimeSettings: Paramètres d'exécution
+    saveSuccess: Configuration enregistrée avec succès
+    saveError: Échec de l'enregistrement de la configuration
+    noConfiguration: Aucune configuration disponible pour ce processus.
+  create:
+    title: Créer un nouveau processus
+    selectClass: Type de processus
+    selectClassPlaceholder: Sélectionnez un type de processus...
+    noProcessClasses: Aucun type de processus disponible.
+    steps:
+      basicInfo: Informations de base
+    submit: Créer le processus
+    cancel: Annuler
+    success: Processus créé avec succès
+    error: Échec de la création du processus
+  delete:
+    button: Supprimer
+    title: Supprimer le processus
+    confirmMessage: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette instance de processus
+      ? Cette action est irréversible.
+    success: Processus supprimé avec succès
+    error: Échec de la suppression du processus
+  add_instance:
+    title: Ajouter un processus
+    description: Créer une nouvelle instance de processus
+  walkthrough:
+    list:
+      created: Créé
+      updated: Dernière interaction
+      agents: Agents
+      users: Utilisateurs
+      state: État
+      in_progress: En cours
+      done: Terminé
+      steps: Progression
+form:
+  locale_input:
+    translate_tooltip: Traduire dans toutes les langues
+lib:
+  vectorStore:
+    label: Stockage vectoriel
+    help: Sélectionner la base de connaissances et les espaces de noms à rechercher
+    database:
+      label: Base de données
+    namespaces:
+      label: Espaces de noms
+      placeholder: Sélectionner les espaces de noms (vide = tous)
+      help: Laisser vide pour rechercher tous les espaces de noms
+    allowedFilterFields:
+      label: Champs de filtre autorisés
+      placeholder: Saisir une clé de métadonnées puis appuyer sur Entrée
+      help: Clés de métadonnées sur lesquelles les publieurs peuvent filtrer lors
+        de la requête. La clé réservée `namespace` n'est jamais autorisée.
+memory:
+  title: Souvenirs
+  graph:
+    title: Graphe de connaissances
+  list:
+    title: Liste des souvenirs
+  detail:
+    title: Détails du souvenir
+    created_at: Créé le
+    agent_link_label: Créé par l'agent
+    thread_link_label: Thread associé
+    thread_title: Interaction du thread
+  update:
+    success:
+      title: Succès
+      message: Souvenir mis à jour avec succès
+    error:
+      title: Mise à jour échouée
+      message: Échec de la mise à jour du souvenir. Veuillez réessayer.
+  delete:
+    success:
+      title: Succès
+      message: Souvenir supprimé avec succès
+    error:
+      title: Suppression échouée
+      message: Échec de la suppression du souvenir. Veuillez réessayer.
+  edit:
+    memory_content_label: Contenu du souvenir
+    edit_button: Modifier
+    save_button: Enregistrer
+    cancel_button: Annuler
+    delete_button: Supprimer
+    delete_confirm_header: Supprimer le souvenir
+    delete_confirm_message: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce souvenir ? Cette
+      action est irréversible.
+    validation_error: Erreur de validation
+    validation_empty: Le contenu du souvenir ne peut pas être vide
+  table:
+    memory: Souvenir
+    agent: Agent
+    created: Créé
+    score: Score
+    pagination: Page {currentPage} sur {totalPages}
+  search:
+    button: Rechercher
+    placeholder: Rechercher des souvenirs...
+    clear: Effacer
+  delete_all:
+    button: Tout supprimer
+    confirm_header: Supprimer tous les souvenirs
+    confirm_message: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les souvenirs ? Cette
+      action est irréversible.
+    success:
+      title: Succès
+      message: Tous les souvenirs ont été supprimés avec succès
+    error:
+      title: Suppression échouée
+      message: Échec de la suppression de tous les souvenirs. Veuillez réessayer.
+openwebui:
+  memories:
+    title: Souvenirs de l'Agent
+    select_agent: Sélectionner l'Agent
+    list: Liste
+    graph: Graphe
+    user_memories: Souvenirs de l'Utilisateur
+    org_memories: Souvenirs de l'Organisation
+tenant:
+  select_title: Sélectionner un locataire
+  select_description: Choisissez l'organisation dans laquelle vous souhaitez travailler
+  no_tenant_title: Aucun accès locataire
+  no_tenant_description: Vous n'avez accès à aucun locataire. Veuillez contacter votre
+    administrateur.
+  switcher_label: Changer de locataire
+  current_tenant: Locataire actuel
+  mismatch_warning: Conflit de locataire
+  mismatch_description: Votre locataire actif a été changé en {tenant} dans une autre
+    session. L'interface de chat utilise le locataire actif pour toutes les requêtes.
+  mismatch_switch_action: Changer de locataire
+  administration_title: Administration des tenants
+  administration_description: Gérer les tenants sur l'ensemble de la plateforme