@swan-io/shared-business 8.10.4 → 8.12.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (10) hide show
  1. package/package.json +2 -1
  2. package/src/components/FileTile.js +8 -3
  3. package/src/locales/de.json +2 -0
  4. package/src/locales/en.json +8 -6
  5. package/src/locales/es.json +33 -31
  6. package/src/locales/fi.json +3 -1
  7. package/src/locales/fr.json +7 -5
  8. package/src/locales/it.json +34 -32
  9. package/src/locales/nl.json +32 -30
  10. package/src/locales/pt.json +38 -36
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@swan-io/shared-business",
3
- "version": "8.10.4",
3
+ "version": "8.12.0",
4
4
  "engines": {
5
5
  "node": ">=20.9.0",
6
6
  "yarn": "^1.22.0"
@@ -51,6 +51,7 @@
51
51
  "@types/react": "^18.3.3",
52
52
  "@types/react-dom": "^18.3.0",
53
53
  "@types/react-native": "^0.72.8",
54
+ "@types/uuid": "^10.0.0",
54
55
  "jsdom": "^24.1.1",
55
56
  "vitest": "^2.0.4"
56
57
  }
package/src/components/FileTile.js CHANGED
@@ -2,7 +2,7 @@ import { jsx as _jsx, Fragment as _Fragment, jsxs as _jsxs } from "react/jsx-run
2
2
  import { Box } from "@swan-io/lake/src/components/Box";
3
3
  import { Icon } from "@swan-io/lake/src/components/Icon";
4
4
  import { LakeAlert } from "@swan-io/lake/src/components/LakeAlert";
5
- import { LakeButton } from "@swan-io/lake/src/components/LakeButton";
5
+ import { LakeButton, LakeButtonGroup } from "@swan-io/lake/src/components/LakeButton";
6
6
  import { LakeText } from "@swan-io/lake/src/components/LakeText";
7
7
  import { LakeTooltip } from "@swan-io/lake/src/components/LakeTooltip";
8
8
  import { Pressable } from "@swan-io/lake/src/components/Pressable";
@@ -17,6 +17,7 @@ import { useCallback, useState } from "react";
17
17
  import { StyleSheet, View } from "react-native";
18
18
  import { P, match } from "ts-pattern";
19
19
  import { t } from "../utils/i18n";
20
+ import { LakeModal } from "./LakeModal";
20
21
  const styles = StyleSheet.create({
21
22
  base: {
22
23
  backgroundColor: backgroundColor.accented,
@@ -46,10 +47,14 @@ const styles = StyleSheet.create({
46
47
  });
47
48
  export const FileTile = ({ file: { id, statusInfo, name, url }, showId = false, onRemove, }) => {
48
49
  const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false);
50
+ const [isDeleteModalVisible, setIsDeleteModalVisible] = useState(false);
49
51
  const onPressRemove = useCallback(() => {
50
52
  if (onRemove != undefined) {
51
53
  setIsDeleting(true);
52
- onRemove().tap(() => setIsDeleting(false));
54
+ onRemove().tap(() => {
55
+ setIsDeleting(false);
56
+ setIsDeleteModalVisible(false);
57
+ });
53
58
  }
54
59
  }, [onRemove]);
55
60
  const [visibleState, setVisibleState] = useState("copy");
@@ -66,7 +71,7 @@ export const FileTile = ({ file: { id, statusInfo, name, url }, showId = false,
66
71
  setVisibleState("copied");
67
72
  }, children: _jsxs(Box, { direction: "row", alignItems: "center", children: [_jsx(LakeText, { numberOfLines: 1, variant: "smallRegular", children: t("fileTile.id", { id }) }), _jsx(Space, { width: 4 }), _jsx(Icon, { size: 14, name: "copy-regular" })] }) }) })) : null] }), _jsx(Space, { width: 12 }), isNotNullishOrEmpty(url) && (_jsx(LakeButton, { mode: "tertiary", size: "small", icon: "open-filled", onPress: () => {
68
73
  window.open(url, "_blank");
69
- }, ariaLabel: t("common.open") })), isNotNullish(onRemove) && (_jsx(LakeButton, { mode: "tertiary", size: "small", icon: "delete-regular", color: "negative", onPress: onPressRemove, loading: isDeleting, ariaLabel: t("common.remove") }))] })) }), match(statusInfo)
74
+ }, ariaLabel: t("common.open") })), isNotNullish(onRemove) && (_jsx(LakeButton, { mode: "tertiary", size: "small", icon: "delete-regular", color: "negative", onPress: () => setIsDeleteModalVisible(true), ariaLabel: t("common.remove") })), _jsx(LakeModal, { title: t("fileTile.deleteModal.title"), icon: "subtract-circle-regular", visible: isDeleteModalVisible, onPressClose: () => setIsDeleteModalVisible(false), color: "negative", children: _jsx(LakeButtonGroup, { paddingBottom: 0, children: _jsx(LakeButton, { loading: isDeleting, grow: true, color: "negative", onPress: onPressRemove, children: t("fileTile.deleteModal.delete") }) }) })] })) }), match(statusInfo)
70
75
  .with({ status: "Pending" }, () => (_jsx(LakeAlert, { anchored: true, title: t("fileTile.status.Pending"), variant: "info" })))
71
76
  .with({ status: "Validated" }, () => (_jsx(LakeAlert, { anchored: true, title: t("fileTile.status.Validated"), variant: "success" })))
72
77
  .with({ status: "Refused" }, ({ reason }) => (_jsx(LakeAlert, { anchored: true, title: t("fileTile.status.Refused"), variant: "error", children: reason })))
package/src/locales/de.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Legen Sie Ihre Datei ab, oder {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Keine Datei",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "unbekannter Dateiname",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Löschen",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
74
76
  "fileTile.id": "ID: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "Ausstehende Überprüfung",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Abgelehnt",
package/src/locales/en.json CHANGED
@@ -76,6 +76,8 @@
76
76
  "fileTile.status.Refused": "Refused",
77
77
  "fileTile.status.Validated": "Validated",
78
78
  "fileTile.uploading": "Uploading…",
79
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Delete",
80
+ "fileTile.deleteModal.title": "Are you sure you want to delete this document?",
79
81
  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "Between €10,000 and €50,000",
80
82
  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "Between €50,000 and €100,000",
81
83
  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Less than €10,000",
@@ -244,10 +246,10 @@
244
246
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Signed and dated document authorizing an individual to represent or act on behalf of a company's legal representative.",
245
247
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "President appointment letter",
246
248
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Document providing the decision to appoint an individual as the president of your organization.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Proof of company address (fewer than 3 months old)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Official document that includes the company’s address.\nAcceptable documents:\n- Recent water, electricity, or gas bill\n- Official tax certificate or tax exemption certificate\n- Proof of insurance document\n- Property ownership document or a rental agreement",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Proof of company address",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "An official document that shows the address of the organization.\nAcceptable documents:\n- Recent water, electricity, or gas bill\n- Official tax certificate or tax exemption certificate\n- Proof of insurance document\n- Property ownership document or a rental agreement\n- Company domiciliation statement, if it is registered at the personal address of the legal representative",
249
251
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Proof of company income",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Acceptable documents:\n- Financial statements\n- A copy of the document submitted to your tax bureau at the end of the last business period\n- Annual accounts of the company\n- Accounting report to the General Meeting\n",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Acceptable documents:\n- Latest Financial Statements / Annual accounts of the organization\n- Copy of the document submitted to your tax office at the end of the last business period\n- Latest accounting report to the General Assembly Meeting\n",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Identity document",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Acceptable documents:\n- Passport\n- ID card (only applicable to citizens of member country of the EEE zone)\n- Residence permit (only applicable to residents of member country of the EEE zone)",
253
255
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Proof of address (less than 3 months old)",
@@ -259,13 +261,13 @@
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Register Extract",
260
262
  "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Signed Articles of Associations",
261
263
  "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Articles of association are a legal document that outlines the internal rules and regulations governing the management and operation of a company/Association. It is one of the key documents required when incorporating a company and serves as a constitution for the company. The articles of association typically include details such as the company's name, registered office address, purpose, shares and shareholder rights, board of directors, meetings and voting procedures, transfer of shares, and other rules and regulations governing the company's internal affairs. \n\nAcceptable documents:\n- A signed and dated copy of the company article of associations",
262
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Sworn statement",
264
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Sworn statement for Ultimate Beneficial Owners",
263
265
  "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Please fill in the sworn statement attached declaring exactly how the company is structured and who owns more than 25% of the capital.\n\nPlease use the attached template.",
264
266
  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Proof of beneficial owners certificate",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "An Ultimate Beneficial Owner (UBO) certificate is a document that identifies and verifies the individuals who ultimately own or control a company or business entity.",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "An Ultimate Beneficial Owner (UBO) certificate is a document that identifies and verifies the individuals who ultimately own or control a company or business entity.\nUBOs are the individuals who have more than 25% of the company shares or voting rights. If there are none, the UBOs are the legal representatives of the organization.",
266
268
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Proof of address for each beneficial owner",
267
269
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Include one document for each person who owns at least 25% of the capital/rights to vote, or any person who controls your company's executive bodies or management.\n\nAcceptable documents:\n- Any documents proving the residence of the individual can be accepted if they are dated less than 3 months old and include the name and address of the individual. These documents can be:\n- Documents related to the home (rental contract, mortgage statement, etc.);\n- Home utility bills (for electricity, telephone, Internet services, gas, water, etc.);\nPayroll (if it includes the worker's address).\"",
268
270
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Identity document for each beneficial owner",
269
271
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Include one document for each person who owns at least 25% of the capital/rights to vote, or any person who controls your company's executive bodies or management.\n\nAcceptable documents:\n- Passport\n- ID card (only applicable to citizens of member country of the EEE zone)\n- Residence permit (only applicable to residents of member country of the EEE zone)\n- Driver's license (only applicable to residents of a member country of the EEE zone)\"",
270
272
  "taxIdentificationNumber.label": "Tax identification number"
271
- }
273
+ }
package/src/locales/es.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Suelta el archivo o {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "No hay ningún archivo",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "nombre de archivo desconocido",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Eliminar",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este documento?",
74
76
  "fileTile.id": "ID: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "Pendiente de verifación",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Rechazado",
@@ -217,55 +219,55 @@
217
219
  "supportingDocuments.informations": "Detalles del documento",
218
220
  "supportingDocuments.noDocuments": "Sin documentos.",
219
221
  "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.description": "Documento firmado y fechado que autoriza a una persona a representar o actuar en nombre del representante legal de una empresa.",
220
- "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Poder notarial",
222
+ "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Poder notarial firmado por el representante legal",
221
223
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Carta de nombramiento de administrador",
222
224
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona la decisión de nombrar a una persona como administrador de su organización.",
223
225
  "supportingDocuments.purpose.ArticlesOfIncorporation": "Artículos sobre incorporación",
224
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Prueba de registro legal (menos de 3 meses de antigüedad)",
225
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento que acredite la existencia legal de su asociación. Este documento debe incluir: fecha de presentación de la declaración, denominación de la organización, finalidad de la asociación y domicilio legal.",
226
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Prueba de registro legal de la asociación (emitida en los últimos 3 meses)",
227
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento que demuestre la existencia legal de su asociación. Este documento debe incluir: la fecha en que se presentó la declaración, el título de la organización, el propósito de la asociación y la dirección legal.",
226
228
  "supportingDocuments.purpose.Banking": "Extracto bancario (con menos de 3 meses de antigüedad)",
227
229
  "supportingDocuments.purpose.Banking.description": "Documento del banco de su organización.",
228
230
  "supportingDocuments.purpose.CapitalShareDepositCertificate": "Certificado de depósito de participación de capital",
229
231
  "supportingDocuments.purpose.CompanyLeaseAgreement": "Contrato de arrendamiento de la empresa",
230
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Prueba de registro legal (menos de 3 meses de antigüedad)",
231
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Documento que acredite la existencia legal de su empresa. Este documento debe incluir: fecha de presentación de la declaración, título de la organización, objeto de la empresa y domicilio legal.",
232
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Prueba de registro (emitida en los últimos 3 meses)",
233
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Una prueba de registro es un documento que proporciona evidencia del registro legal de una empresa o entidad comercial ante la autoridad gubernamental correspondiente.\n\nDocumentos aceptables:\n- El documento debe tener una fecha de menos de 3 meses",
232
234
  "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Declaración de impuestos sobre la renta de la empresa",
233
235
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Última declaración de impuesto sobre la renta de la empresa",
234
236
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Una copia del documento presentado a su oficina de impuestos al final del último periodo empresarial.",
235
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Actas de la asamblea general",
236
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Acta de la última asamblea general",
237
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Actas de la Junta General",
238
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Las actas de una reunión son un registro escrito formal de las discusiones, decisiones y acciones tomadas durante una reunión de una organización o empresa. El consejo de la asociación tiene que aparecer en las actas y estas tienen que ser la versión más actualizada presentada.",
237
239
  "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Documento de identidad del representante legal",
238
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento que compruebe la identidad de su representante legal.\nDocumentos autorizados:\n- Pasaporte\n- Documento de identidad (sólo ciudadanos de países del Espacio Económico Europeo)\n- Permiso de residencia (sólo residentes en países del Espacio Económico Europeo)\n- Permiso de conducir (sólo residentes en países del Espacio Económico Europeo)",
240
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento que prueba la identidad del representante legal.\n\nDocumentos aceptables:\n- Pasaporte;\n- DNI/Tarjeta de identidad (solo aplicable a ciudadanos de países miembros del Espacio Económico Europeo);\n- Permiso de residencia (solo aplicable a residentes de países miembros del Espacio Económico Europeo).",
239
241
  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "Tarjeta de acreditación del NIF",
240
- "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Copia de su tarjeta de acreditación del NIF para facilitar su número de identificación fiscal.",
241
- "supportingDocuments.purpose.Other": "Otro",
242
- "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Carga cualquier documento de apoyo que consideres útil para el proceso de incorporación.",
242
+ "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Copia de su tarjeta de acreditación del NIF para proporcionar su número de identificación fiscal.",
243
+ "supportingDocuments.purpose.Other": "Otros",
244
+ "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Sube cualquier documento de apoyo que considere que ayudará en el proceso de creación de la cuenta.",
243
245
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Poder notarial",
244
- "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Apoderamiento firmado por el representante legal",
245
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Decisión de nombramiento del presidente",
246
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona la decisión de nombrar a una persona como presidente de tu organización.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Justificante de domicilio social (menos de 3 meses de antigüedad)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento oficial que incluya la dirección de la empresa.\nDocumentos autorizados:\n- Factura reciente de agua, electricidad o gas\n- Certificado oficial de impuestos o certificado de exención fiscal\n- Documento acreditativo del seguro\n- Documento de propiedad o contrato de alquiler",
249
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prueba de ingresos de la empresa",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Documento oficial que acredite los ingresos de la organización",
246
+ "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento firmado y fechado autorizando a un individuo a representar o actuar en nombre del representante legal de una empresa.\n\nPor favor, utilice el modelo adjunta.",
247
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Documento de nombramiento del presidente",
248
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona la decisión de nombrar a una persona como presidente de su organización.",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Prueba de domicilio de la empresa (emitida en los últimos 3 meses)",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento oficial que incluye la dirección de la empresa.\n\nDocumentos aceptables:\n- Recibo de agua, electricidad o gas;\n- Certificado oficial de impuestos o certificado de exención de impuestos;\n- Documento de prueba de seguro;\n- Documento de propiedad o contrato de alquiler.",
251
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Justificante de ingresos de la empresa o última declaración de impuestos de la empresa",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Estos documentos suelen contener información detallada y oficial sobre la situación financiera y el rendimiento de la organización, incluyendo ingresos, gastos, beneficios, pérdidas y otros indicadores financieros.\n\nDocumentos aceptables:\n- Estados financieros;\n- Copia del documento presentado en la oficina de impuestos al final del último período de actividad empresarial;\n- Cuentas anuales de la empresa;\n- Informe contable para la Junta General.",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Documento de identidad",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Documento que acredita la identidad de una persona.\nDocumentos autorizados:\n- Pasaporte\n- Documento de identidad\n- Permiso de residencia",
253
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Justificante de domicilio (menos de 3 meses)",
254
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Documento oficial expedido a su nombre que incluya su dirección de residencia actual.\nDocumentos autorizados:\n- Factura reciente de agua, electricidad o gas\n- Certificado oficial de impuestos o certificado de exención fiscal\n- Contrato de alquiler o recibo de alquiler",
255
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Prueba de domicilio del individuo (emitida en los últimos 3 meses)",
256
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Se pueden aceptar documentos que demuestren la residencia del individuo si tienen una fecha inferior a 3 meses y contienen el nombre y la dirección del individuo.\n\nDocumentos aceptables:\n- Documentos relacionados con la vivienda (contrato de alquiler, extracto de hipoteca, etc.);\n- Facturas de servicios de la vivienda (electricidad, teléfono, servicios de Internet, gas, agua, etc.);\n- Nómina (si incluye la dirección del trabajador).",
255
257
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Prueba de ingresos",
256
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Documento que acredite sus ingresos y su capacidad de pago.\nDocumentos autorizados:\n- Talón de pago, nómina o recibo de sueldo (con menos de 3 meses de antigüedad)\n- Declaración de la renta (con menos de 2 años de antigüedad)",
258
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "La prueba de ingresos es un documento o conjunto de documentos que demuestra los ingresos de una persona durante un período de tiempo específico.\n\nDocumentos aceptables:\n- Una declaración de impuestos con menos de 2 años de antigüedad;\n- Una nómina con menos de 3 meses de antigüedad.",
257
259
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Prueba de fondos",
258
260
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Documento oficial que acredite el origen de los fondos\nDocumentos autorizados:\n- Talón de pago, nómina o recibo de sueldo (con menos de 3 meses de antigüedad)\n- Declaración de la renta (con menos de 2 años de antigüedad)",
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Extracto del registro",
260
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Estatutos o reglamentos firmados",
261
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Documento que demuestra las normas aplicadas por su empresa para regular a los miembros y mantener el civismo.\nDocumento autorizado: Copia firmada y fechada de los estatutos o reglamentos de su empresa.",
262
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Declaración jurada",
263
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Rellene la plantilla facilitada. Declare todas las personas que posean el 25% o más de las acciones de su empresa.",
264
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Prueba de los beneficiarios efectivos",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Documento oficial en el que figuran los beneficiarios efectivos de su empresa.",
266
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Justificante de domicilio de cada beneficiario efectivo",
267
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Un documento por cada beneficiario efectivo, que acredite su identidad. (Los beneficiarios efectivos poseen el 25% o más de las acciones de su empresa, o cualquier persona que controle los órganos ejecutivos o la dirección de su empresa).\nDocumentos autorizados:\n- Certificado fiscal oficial o certificado de exención fiscal\n- Documento acreditativo del seguro médico\n- Documento de propiedad, contrato de arrendamiento o recibo de alquiler",
268
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidad de cada beneficiario efectivo",
269
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Un documento por cada beneficiario efectivo, que acredite su identidad. (Los beneficiarios efectivos poseen el 25% o más de las acciones de su empresa, o cualquier persona que controle los órganos ejecutivos o la dirección de su empresa).\n\nDocumentos autorizados:\n- Pasaporte\n- Documento de identidad (sólo ciudadanos de países del Espacio Económico Europeo)\n- Permiso de residencia (sólo residentes en países del Espacio Económico Europeo)\n- Permiso de conducir (sólo residentes en países del Espacio Económico Europeo)",
262
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Estatutos sociales firmados",
263
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Los estatutos sociales son un documento legal que describe las normas internas que rigen la gestión y operación de una empresa/asociación. Es uno de los documentos clave requeridos al constituir una empresa y sirve como constitución de la empresa. Los estatutos sociales suelen incluir detalles como el nombre de la empresa, la dirección de la oficina registrada, el propósito, las acciones y derechos de los accionistas, la junta directiva, las reuniones y procedimientos de votación, la transferencia de acciones y otras normas y regulaciones que rigen los asuntos internos de la empresa.\n\nDocumentos aceptables:\n- Una copia firmada y fechada de los estatutos sociales de la empresa.\n",
264
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Declaración jurada para propietarios beneficiarios finales",
265
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Por favor, complete la declaración jurada adjunta declarando exactamente cómo está estructurada la empresa y quién posee más del 25% del capital.\n\nPor favor, utilice el modelo adjunto.",
266
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Certificado de beneficiarios finales",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Un certificado de propietario beneficiario (”UBO”) es un documento que identifica y verifica a las personas que poseen o controlan en última instancia una empresa o entidad comercial.",
268
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prueba de domicilio para cada propietario beneficiario",
269
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Incluya un documento por cada persona que posea al menos el 25% del capital/derechos de voto, o cualquier persona que controle los órganos ejecutivos o de gestión de su empresa.\n\nDocumentos aceptables:\nSe aceptarán cualquier documento que pruebe la residencia del individuo si están fechados en los últimos 3 meses e incluyen el nombre y la dirección de la persona. Estos documentos pueden ser:\n- Documentos relacionados con el hogar/la vivienda (contrato de alquiler, extracto de hipoteca, etc.);\n- Facturas de servicios del hogar/la vivienda (de electricidad, teléfono, servicios de Internet, gas, agua, etc.);\n- Nómina (si incluye la dirección del trabajador).",
270
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidad de cada propietario beneficiario",
271
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Incluya un documento por cada persona que posea al menos el 25% del capital o derechos de voto, o cualquier persona que controle los órganos ejecutivos o de gestión de su empresa.\n\nDocumentos aceptables:\n- Pasaporte;\n- DNI/Tarjeta de identidad (solo aplicable a ciudadanos de países miembros del Espacio Económico Europeo);\n- Permiso de residencia (solo aplicable a residentes de países miembros del Espacio Económico Europeo);\n- Licencia de conducir (solo aplicable a residentes de un país miembro del Espacio Económico Europeo).",
270
272
  "taxIdentificationNumber.label": "Número de identificación fiscal"
271
273
  }
package/src/locales/fi.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Pudota tiedostosi tähän tai {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Ei tiedostoa",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "tuntematon tiedostonimi",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Poista",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Haluatko varmasti poistaa tämän asiakirjan?",
74
76
  "fileTile.id": "Tunnus: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "Vahvistusta odotetaan",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Hylätty",
@@ -209,7 +211,7 @@
209
211
  "rib.nationalCode": "Maakoodi",
210
212
  "rib.number": "Tilin numero",
211
213
  "rib.partnership": "Kumppanina",
212
- "supportingDocuments.documentTypes": "Tuetut asiakirjat: .pdf, .png, .jpg., .heic\nMax: {maxSizeMB} MT",
214
+ "supportingDocuments.documentTypes": "Tuetut asiakirjat: .pdf, .png, .jpg, .heic.\nMax: {maxSizeMB} MT",
213
215
  "supportingDocuments.downloadTemplate": "Lataa malli",
214
216
  "supportingDocuments.errorUpload": "Tiedoston lataaminen epäonnistui",
215
217
  "supportingDocuments.help.downloadTemplate": "Lataa malli",
package/src/locales/fr.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Déposez votre fichier, ou {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Aucun fichier",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "nom du fichier inconnu",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Supprimer",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ?",
74
76
  "fileTile.id": "ID : {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "En attente de vérification",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Refusé",
@@ -244,16 +246,16 @@
244
246
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Document signé et daté autorisant une personne à représenter ou à agir au nom du représentant légal d'une entreprise.\n\nVeuillez utiliser le modèle ci-joint.",
245
247
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Lettre de nomination du président",
246
248
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Document présentant la décision de nommer une personne au poste de président de votre organisation.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Justificatif d'adresse de l'entreprise (datant de moins de 3 mois)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Un justificatif de domicile est un document permettant de justifier de votre adresse postale.\nDocuments autorisés :\n- Facture récente d'eau, d'électricité, de gaz\n- Certificat d'imposition ou de non-imposition\n- Quittance d'assurance ou de mutuelle\n- Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Justificatif d'adresse de l'entreprise",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Un justificatif de domicile est un document permettant de justifier de votre adresse postale.\nDocuments autorisés :\n- Facture récente d'eau, d'électricité, de gaz\n- Certificat d'imposition ou de non-imposition\n- Quittance d'assurance ou de mutuelle\n- Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer\n- Attestation de domiciliation si l'entreprise est enregistrée au domicile du représentant légal",
249
251
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Etat financiers de l’organisation / Liasse Fiscale",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Documents autorisés :\n- Dernière liasse fiscale (en France, la liasse fiscale est un ensemble de déclarations fiscales remises par les professionnels au Trésor Public à la fin de chaque exercice comptable.)\n- Comptes annuels de l'organisation\n- Rapport comptable à l'Assemblée générale\n",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Documents autorisés :\n- Dernière liasse fiscale (en France, la liasse fiscale est un ensemble de déclarations fiscales remises par les professionnels au Trésor Public à la fin de chaque exercice comptable)\n- Comptes annuels de l'organisation\n- Rapport comptable à l'Assemblée Générale\n- Pour les entrepreneurs individuels : dernière déclaration de Chiffre d'Affaire à l'URSSAF",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Document d'identité",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Un document d'identité est un document officiel qui permet à une personne physique de prouver son identité.\nDocuments autorisés\n- Passeport\n- Carte d'identité si citoyen de la zone EEE\n- Carte de séjour si résident de la zone EEE",
253
255
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Justificatif de domicile (datant de moins de 3 mois)",
254
256
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Un justificatif de domicile est un document permettant de justifier de votre adresse postale.\nDocuments autorisés :\n- Facture récente d'eau, d'électricité, de gaz\n- Certificat d'imposition ou de non-imposition\n- Quittance d'assurance ou de mutuelle\n- Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer",
255
257
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Justificatif de ressources ",
256
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Un justificatif de ressources vise à identifier vos revenus perçus.\nDocuments autorisés :\n- Avis d'imposition de moins de deux ans (un avis d’imposition est un document officiel émis par l'administration fiscale afin de notifier à un contribuable le montant des impôts qu'il doit payer sur la base de ses revenus et de son patrimoine)\n- Fiche de paie de moins de 3 mois",
258
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Un justificatif de ressources vise à identifier vos revenus perçus.\nDocuments autorisés :\n- Avis d'imposition de moins de deux ans (un avis d’imposition est un document officiel émis par l'administration fiscale afin de notifier à un contribuable le montant des impôts qu'il doit payer sur la base de ses revenus et de son patrimoine)\n- Fiche de paie de moins de 3 mois\n- Pour les entrepreneurs individuels : dernière déclaration de Chiffre d'Affaire à l'URSSAF",
257
259
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Justificatif de ressources",
258
260
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Un justificatif de ressources vise à identifier vos revenus perçus.\nDocuments autorisés\n- Fiche de paie de moins de 3 mois\n- Avis d'imposition de moins de deux ans",
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Extrait du registre",
@@ -262,7 +264,7 @@
262
264
  "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Déclaration sous serment des bénéficiaires effectifs",
263
265
  "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Veuillez remplir l'attestation sur l'honneur ci-jointe en déclarant exactement comment le capital de l’entreprise est structurée et qui détient plus de 25 % du capital.\n",
264
266
  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "La déclaration des bénéficiaires effectifs",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Document officiel relatif aux bénéficiaires effectifs d'une société.",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Document officiel relatif aux bénéficiaires effectifs d'une société. \nEn France ils sont déclarés auprès de l’INPI via le guichet unique des formalités des entreprises.\nLe bénéficiaire effectif désigne toute personne physique possédant plus de 25% du capital/des droits de vote d’une entreprise ou les personnes exerçant un contrôle sur les organes de direction ou de gestion. Si aucun de ces critères n'est rempli, il s'agit des personnes qui représentent légalement la société (gérant, président, etc.).",
266
268
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Le justificatif de domicile de chaque bénéficiaire effectif",
267
269
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Le bénéficiaire effectif désigne toute personne physique possédant plus de 25 % du capital/des droits de vote ou la personne exerçant un contrôle sur les organes de direction ou de gestion.\nDocuments autorisés :\n• Certificat d'imposition ou de non imposition.\n• Taxe foncière, taxe d'habitation.\n• Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer.",
268
270
  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "La pièce d’identité de chaque bénéficiaire effectif",
package/src/locales/it.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Rilascia il file, o {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Nessun file",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "nome del file sconosciuto",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Elimina",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Sei sicuro di voler eliminare questo documento?",
74
76
  "fileTile.id": "ID: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "Verifica in sospeso",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Rifiutato",
@@ -217,55 +219,55 @@
217
219
  "supportingDocuments.informations": "Dettagli documento",
218
220
  "supportingDocuments.noDocuments": "Nessun documento.",
219
221
  "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.description": "Un documento firmato e datato che autorizza un individuo a rappresentare o agire per conto del legale rappresentante di un'azienda.",
220
- "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Procura",
222
+ "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Procura firmata dal legale rappresentante",
221
223
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Lettera di nomina dell'amministratore",
222
224
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment.description": "Documento che fornisce la decisione di nominare un individuo come amministratore della vostra organizzazione.",
223
225
  "supportingDocuments.purpose.ArticlesOfIncorporation": "Atto costitutivo",
224
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Prova di registrazione legale (meno di 3 mesi)",
225
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento che attesti l'esistenza legale dell'associazione. Questo documento deve includere: data di deposito della dichiarazione, titolo dell'organizzazione, scopo dell'associazione e indirizzo legale.",
226
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Visura Camerale (rilasciata negli ultimi tre mesi)",
227
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento che dimostri l’esistenza legale dell’associazione. Questo documento deve includere: la data d’iscrizione, il nome dell’organizzazione, l’attività / l’obbiettivo dell’associazione, il consiglio di amministrazione",
226
228
  "supportingDocuments.purpose.Banking": "Estratto conto bancario (meno di 3 mesi)",
227
229
  "supportingDocuments.purpose.Banking.description": "Documento della banca dell'organizzazione.",
228
230
  "supportingDocuments.purpose.CapitalShareDepositCertificate": "Certificato di deposito del capitale azionario",
229
231
  "supportingDocuments.purpose.CompanyLeaseAgreement": "Contratto di affitto d'azienda",
230
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Prova di registrazione legale (meno di 3 mesi)",
231
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Documento che attesti l'esistenza legale della società. Questo documento deve includere: data di deposito della dichiarazione, titolo dell'organizzazione, scopo della società e indirizzo legale.",
232
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Visura camerale (rilasciata negli ultimi tre mesi) ",
233
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Una visura camerale è un documento che attesta, all’interno del registro commerciale, la legalità di un’impresa o di un’entità commerciale all’autorità governative corrispondente. \n\nI documenti accettabili devono: \n- Essere stati rilasciati non più di tre mesi prima",
232
234
  "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Dichiarazione dei redditi della società",
233
235
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Ultima dichiarazione dei redditi societari",
234
236
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Una copia del documento presentato all'ufficio delle imposte alla fine dell'ultimo periodo di attività.",
235
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Processi verbali dell'assemblea generale",
236
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Verbale dell'ultima riunione dell'assemblea generale",
237
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Documento d'identità del rappresentante legale",
238
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento ufficiale che attesta l'identità del rappresentante legale.\nDocumenti autorizzati:\n- Passaporto\n- Carta d'identità (solo per i cittadini dei Paesi dello Spazio economico europeo)\n- Permesso di soggiorno (solo per i residenti nei Paesi dello Spazio economico europeo)\n- Patente di guida (solo per i residenti nei Paesi dello Spazio economico europeo)",
237
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Verbale dell’assemblea generale",
238
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Il verbale di una riunione è una registrazione formale scritta delle discussioni, delle decisioni e delle azioni intraprese durante una riunione di un'organizzazione o di una società. Il consiglio direttivo dell'associazione deve essere elencato nel verbale e il verbale deve essere la versione più aggiornata ",
239
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Documento d’identità del rappresentante legale",
240
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento che attesti l'identità del rappresentante legale.\n\nDocumenti accettabili:\n- Passaporto;\n- Carta d'identità (applicabile solo ai cittadini dei Paesi membri dello Spazio economico europeo);\n- Permesso di soggiorno (valido solo per i residenti nei Paesi dello Spazio economico europeo).",
239
241
  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "Carta di accreditamento NIF",
240
242
  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Copia della Carta di accreditamento NIF per fornire il codice fiscale.",
241
- "supportingDocuments.purpose.Other": "Altro",
242
- "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Caricate tutti i documenti di supporto che ritenete utili per il processo di onboarding.",
243
- "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Procura firmata dal rappresentante legale",
243
+ "supportingDocuments.purpose.Other": "Altri",
244
+ "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Caricare tutti i documenti di supporto che si ritiene possano essere utili nel processo di creazione del conto.",
245
+ "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Documento firmato e datato che autorizza una persona a rappresentare o agire per conto del rappresentante legale di una società.\n\nUtilizzare il modello allegato.",
244
246
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento firmato e datato che autorizza una persona a rappresentare o agire per conto del rappresentante legale di una società.",
245
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Lettera di nomina del Presidente",
246
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento che fornisce la decisione di nominare un individuo come presidente della vostra organizzazione.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Prova dell'indirizzo dell'azienda (meno di 3 mesi)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento ufficiale che riporta l'indirizzo dell'azienda.\nDocumenti autorizzati:\n- Bolletta recente dell'acqua, dell'elettricità o del gas\n- Certificato fiscale ufficiale o certificato di esenzione fiscale\n- Documento di assicurazione\n- Documento di proprietà o contratto di locazione",
249
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prova del reddito aziendale",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Documento ufficiale che attesti le entrate dell'organizzazione",
247
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Documento di nomina del presidente ",
248
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento che attesti la decisione di nominare una persona come presidente della vostra organizzazione.",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Prova dell'indirizzo dell'azienda (rilasciata negli ultimi 3 mesi)",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento ufficiale che riporti l'indirizzo dell'azienda.\n\nDocumenti accettabili:\n- Bolletta dell'acqua, dell'elettricità o del gas;\n- Certificato fiscale ufficiale o certificato di esenzione fiscale;\n- Documento di prova dell'assicurazione;\n- Documento di proprietà o contratto di noleggio.",
251
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prova del reddito aziendale o ultima dichiarazione dei redditi aziendale",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Questi documenti contengono di solito informazioni dettagliate e ufficiali sulla situazione e sulle prestazioni finanziarie dell'organizzazione, tra cui entrate, spese, profitti, perdite e altri indicatori finanziari.\n\nDocumenti accettabili:\n- Rendiconto finanziario;\n- Copia del documento depositato presso l'ufficio delle imposte alla fine dell'ultimo periodo di attività;\n- Bilancio annuale della società;\n- Relazione contabile per l'Assemblea generale.",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Documento d'identità",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Documento che attesta l'identità di una persona.\nDocumenti autorizzati:\n- Passaporto\n- Carta d'identità\n- Permesso di soggiorno",
253
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Prova di indirizzo (meno di 3 mesi)",
254
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Documento ufficiale rilasciato a vostro nome che riporti il vostro attuale indirizzo di residenza.\nDocumenti autorizzati:\n- Bolletta recente dell'acqua, dell'elettricità o del gas\n- Certificato fiscale ufficiale o certificato di esenzione fiscale\n- Contratto di locazione o ricevuta di affitto",
255
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Prova di reddito",
256
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Documento che attesti il vostro reddito e la vostra capacità di pagamento.\nDocumenti autorizzati:\n- Busta paga, busta paga o cedolino dello stipendio (risalente a meno di 3 mesi prima).\n- Dichiarazione dei redditi (meno di 2 anni)",
255
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Prova di domicilio dell’individuo (emessa negli ultimi tre mesi) ",
256
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "I documenti che attestano la residenza dell'individuo possono essere accettati se risalgono a meno di 3 mesi e se contengono il nome e l'indirizzo dell'individuo.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi all'abitazione (contratto di affitto, dichiarazione di ipoteca, ecc.);\n- Bollette delle utenze dell'abitazione (elettricità, telefono, servizi internet, gas, acqua, ecc.);\n- busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore).\n",
257
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Prova di reddito ",
258
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "La prova di reddito è un documento o un insieme di documenti che dimostrano il reddito di una persona in un determinato periodo di tempo.\n\nDocumenti accettabili:\n- Una dichiarazione dei redditi risalente a meno di 2 anni fa;\n- una busta paga risalente a meno di 3 mesi prima.",
257
259
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Prova dei fondi",
258
260
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Documento ufficiale che attesti l'origine dei fondi\nDocumenti autorizzati:\n- Busta paga, busta paga o cedolino dello stipendio (meno di 3 mesi)\n- Dichiarazione dei redditi (meno di 2 anni)",
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Estratti del registro",
260
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Statuti o regolamenti firmati",
261
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Documento che dimostra le regole applicate dalla vostra azienda per regolare i membri e mantenere la civiltà.\nDocumento autorizzato: Copia firmata e datata dello statuto o del regolamento della vostra società.",
262
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Dichiarazione giurata",
263
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Compilare il modello fornito. Dichiarate tutti coloro che detengono il 25% o più delle azioni della vostra società.",
264
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Prova dei beneficiari effettivi",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Documento ufficiale che elenca i titolari effettivi della società.",
266
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prova dell'indirizzo per ogni beneficiario effettivo",
267
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Un documento per ogni beneficiario effettivo, che ne attesti l'identità. (I titolari effettivi detengono il 25% o più delle azioni della società, o qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o la direzione della società).\nDocumenti autorizzati:\n- Certificato fiscale ufficiale o certificato di esenzione fiscale\n- Documento di assicurazione sanitaria\n- Documento di proprietà dell'immobile, contratto di locazione o ricevuta di affitto",
268
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento d'identità per ogni beneficiario effettivo",
269
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Un documento per ogni beneficiario effettivo, che ne attesti l'identità. (I titolari effettivi detengono il 25% o più delle azioni della società, o qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o la direzione della società).\nDocumenti autorizzati:\n- Passaporto\n- Carta d'identità (solo per i cittadini dei Paesi dello Spazio economico europeo)\n- Permesso di soggiorno (solo per i residenti in paesi dello Spazio Economico Europeo)\n- Patente di guida (solo per i residenti nei Paesi dello Spazio Economico Europeo)",
262
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Atti Constitutivi ",
263
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "L'atto costitutivo è un documento legale che descrive le regole interne che disciplinano la gestione e il funzionamento di una società o di un partenariato. È uno dei documenti fondamentali richiesti al momento della costituzione di una società e funge da statuto della società stessa. Gli statuti includono solitamente dettagli quali il nome della società, l'indirizzo della sede legale, lo scopo, le azioni e i diritti degli azionisti, il consiglio di amministrazione, le riunioni e le procedure di voto, il trasferimento delle azioni e altre norme e regolamenti che disciplinano gli affari interni della società.\n\nDocumenti accettabili:\n- Una copia firmata e datata dello statuto della società.",
264
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Dichiarazione giurata dagli azionari effettivi ",
265
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Compilare la dichiarazione allegata indicando esattamente la struttura della società e chi possiede più o il 25% del capitale.\n\nSi prega di utilizzare il modello allegato.",
266
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Documento degli azionari effettivi ",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Un certificato di proprietà effettiva è un documento che identifica e verifica le persone che in ultima analisi possiedono o controllano una società o un'entità commerciale.",
268
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prova dell'indirizzo di ciascun beneficiario effettivo",
269
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Includere un documento per ogni persona che detiene almeno il 25% del capitale/diritti di voto, o qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o di gestione della società.\n\nDocumenti accettabili:\nSaranno accettati tutti i documenti che provano la residenza della persona, purché siano stati emessi negli ultimi 3 mesi e includano il nome e l'indirizzo della persona. Questi documenti possono essere:\n- Documenti relativi alla famiglia/all'abitazione (contratto di affitto, estratto conto del mutuo, ecc.);\n- Bollette delle utenze domestiche (elettricità, telefono, servizi internet, gas, acqua, ecc.);\n- busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore).\n",
270
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento d’identità per ogni azionario effettivo ",
271
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Includere un documento per ogni persona che possiede almeno il 25% del capitale o dei diritti di voto, o qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o di gestione della società.\n\nDocumenti accettabili:\n- Passaporto;\n- Carta d'identità nazionale (applicabile solo ai cittadini dei Paesi dello Spazio economico europeo);\n- Permesso di soggiorno (applicabile solo ai residenti nei Paesi membri dello Spazio economico europeo);\n- Patente di guida (solo per i residenti in un paese membro dello Spazio economico europeo).",
270
272
  "taxIdentificationNumber.label": "Codice fiscale"
271
273
  }
package/src/locales/nl.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Sleep uw bestand hiernaartoe, of {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Geen bestand",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "onbekende bestandsnaam",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Verwijderen",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Weet u zeker dat u dit document wilt verwijderen?",
74
76
  "fileTile.id": "ID: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "In afwachting van verificatie",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Geweigerd",
@@ -217,55 +219,55 @@
217
219
  "supportingDocuments.informations": "Documentgegevens",
218
220
  "supportingDocuments.noDocuments": "Geen documenten.",
219
221
  "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.description": "Een ondertekend en gedateerd document dat een persoon machtigt om de wettelijke vertegenwoordiger van een bedrijf te vertegenwoordigen of namens hem op te treden.",
220
- "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Volmacht",
222
+ "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Volmacht ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger ",
221
223
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Aanstellingsbrief administrateur",
222
224
  "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment.description": "Document dat de beslissing verschaft om een persoon aan te stellen als beheerder van je organisatie.",
223
225
  "supportingDocuments.purpose.ArticlesOfIncorporation": "Statuten",
224
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Bewijs van wettelijke registratie (minder dan 3 maanden oud)",
225
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Document dat het wettelijke bestaan van je vereniging bewijst. Dit document moet het volgende bevatten: de datum waarop de verklaring is ingediend, de titel van de organisatie, het doel van de vereniging en het wettelijke adres.",
226
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Registratiebewijs van de stichting",
227
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Document ter bevestiging van de juridische bestaanwijze van de stichting Dit document bevat : de datum waarop de verklaring is ingediend, de titel en doel van de organisatie en het juridische adres. ",
226
228
  "supportingDocuments.purpose.Banking": "Bankafschrift (minder dan 3 maanden oud)",
227
229
  "supportingDocuments.purpose.Banking.description": "Document van de bank van je organisatie.",
228
230
  "supportingDocuments.purpose.CapitalShareDepositCertificate": "Certificaat van storting van aandelenkapitaal",
229
231
  "supportingDocuments.purpose.CompanyLeaseAgreement": "Bedrijfshuurcontract",
230
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Bewijs van wettelijke registratie (minder dan 3 maanden oud)",
231
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Document dat het juridische bestaan van je bedrijf bewijst. Dit document moet het volgende bevatten: de datum waarop de verklaring is ingediend, de titel van de organisatie, het doel van het bedrijf en het wettelijke adres.",
232
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Registratiebewijs (minder dan drie maanden) ",
233
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "De registratiebewijs is een document dat bewijs levert van de wettelijke registratie van een bedrijf of een rechtspersoon bij de bevoegde overheidsinstantie. \n\nGeaccepteerde documenten : minder dan drie maanden",
232
234
  "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Vennootschapsbelastingaangifte",
233
235
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Laatste aangifte vennootschapsbelasting",
234
236
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Een kopie van het document dat aan het einde van de laatste zakelijke periode is ingediend bij je belastingkantoor.",
235
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Notulen van de algemene vergadering",
236
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Notulen van de laatste algemene vergadering",
237
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Identiteitsbewijs voor je wettelijke vertegenwoordiger",
238
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Document dat de identiteit van je wettelijke vertegenwoordiger bewijst.\nGeautoriseerde documenten:\n- Paspoort\n- Identiteitskaart (alleen burgers van landen in de Europese Economische Ruimte)\n- Verblijfsvergunning (alleen inwoners van landen in de Europese Economische Ruimte)\n- Rijbewijs (alleen inwoners van landen in de Europese Economische Ruimte)",
237
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Verslag van de algemene vergadering ",
238
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Een verslag van een algemene vergadering is een gedetailleerd document dat de belangrijkste discussies, beslissingen en besluiten die tijdens de vergadering zijn genomen en/of vastgelegd. Dit verslag biedt een overzicht van wet er besproken en goedgekeurd, en dient als officiële registratie van de vergadering. ",
239
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Identiteitsdocument van de wettelijke vertegenwoordiger",
240
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Document ter bewijs van de identiteit van uw wettelijke vertegenwoordiger.\n\nAanvaardbare documenten:\n- Paspoort\n- Identiteitskaart (alleen van toepassing op burgers van een EER-lidstaat)\n- Verblijfsvergunning (alleen van toepassing op inwoners van een EER-lidstaat)",
239
241
  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "NIF-accreditatiekaart",
240
242
  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Kopie van je NIF-accreditatiekaart om je fiscaal identificatienummer op te geven.",
241
- "supportingDocuments.purpose.Other": "Andere",
242
- "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Upload alle ondersteunende documenten waarvan je denkt dat ze helpen bij het inwerkproces.",
243
- "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Volmacht getekend door de wettelijk vertegenwoordiger",
243
+ "supportingDocuments.purpose.Other": "Ander",
244
+ "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Upload elk document dat u denkt dat zal helpen bij de onboardingproces. ",
245
+ "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Een ondertekende en gedateerde document dat een persoon machtigt om namens de wettelijke vertegenwoordiger van een bedrijf op te treden of the handelen. ",
244
246
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Een ondertekend en gedateerd document dat een persoon machtigt om de wettelijke vertegenwoordiger van een bedrijf te vertegenwoordigen of namens hem op te treden.",
245
247
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Brief benoeming president",
246
248
  "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documentatie over de beslissing om iemand tot voorzitter van je organisatie te benoemen.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Bewijs van bedrijfsadres (minder dan 3 maanden oud)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Officieel document met het adres van het bedrijf.\nGeautoriseerde documenten:\n- Recente water-, elektriciteits- of gasrekening\n- Officieel belastingcertificaat of certificaat van belastingvrijstelling\n- Bewijs van verzekering\n- Eigendomsbewijs of huurovereenkomst",
249
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Bewijs van bedrijfsinkomen",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Officieel document dat het inkomen van de organisatie bewijst",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Adresbewijs (minder dan drie maanden)",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Officieel document dat het adres van het bedrijf bevat.\nAanvaardbare documenten:\n- Recente water-, elektriciteits- of gasrekening\n- Officieel belastingcertificaat of belastingvrijstellingscertificaat\n- Verzekeringsbewijs\n- Eigendomsbewijs van het pand of een huurovereenkomst",
251
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Inkomstenverklaring van het bedrijf/ Fiscale jaarrekening",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Aanvaardbare documenten:\n- Financiële overzichten\n- Een kopie van het document dat aan uw belastingkantoor is ingediend aan het einde van de laatste boekhoudperiode\n- Jaarrekeningen van het bedrijf\n- Boekhoudkundig verslag aan de Algemene Vergadering",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Identiteitsbewijs",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Document dat de identiteit van een persoon bewijst.\nGeautoriseerde documenten:\n- Paspoort\n- identiteitskaart\n- Verblijfsvergunning",
253
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Bewijs van bedrijfsadres (minder dan 3 maanden oud)",
254
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Officieel document dat op jouw naam is gesteld en waarop je huidige woonadres staat vermeld.\nToegelaten documenten:\n- Recente water-, elektriciteits- of gasrekening\n- Officieel belastingcertificaat of certificaat van belastingvrijstelling\n- Huurovereenkomst of huurbewijs",
255
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Bewijs van inkomen",
256
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Document ter verificatie van je inkomen en je betaalcapaciteit.\nToegelaten documenten:\n- Loonstrookje, loonstrookje of salarisstrookje (minder dan 3 maanden oud)\n- Aangifte inkomstenbelasting (minder dan 2 jaar oud)",
255
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Adresbewijs (minder dan drie maanden)",
256
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Alle documenten die het woonadres van de persoon bewijzen, kunnen worden geaccepteerd als ze minder dan 3 maanden oud zijn en de naam en het adres van de persoon bevatten.\nAanvaardbare documenten:\n- Documenten met betrekking tot de woning (huurcontract, hypotheekverklaring, enz.);\n- Huishoudelijke nutsrekeningen (voor elektriciteit, telefoon, internetdiensten, gas, water, enz.);\n- Loonstrook (als deze het adres van de werknemer bevat).",
257
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Inkomstenverklaring",
258
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "De inkomstenverklaring is een document of een reeks documenten die het inkomen van een persoon over een bepaalde periode aantoont. Aanvaardbare documenten:\n- Een belastingaangifte van minder dan 2 jaar oud\n- Een loonstrookje van minder dan 3 maanden oud",
257
259
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Bewijs van fondsen",
258
260
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Officieel document dat de herkomst van fondsen bewijst\nToegelaten documenten:\n- Loonstrookje, loonstrookje of salarisstrookje (minder dan 3 maanden oud)\n- Aangifte inkomstenbelasting (minder dan 2 jaar oud)",
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Uittreksel uit het register",
260
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Ondertekende statuten of statuten",
261
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Document dat de regels laat zien die je bedrijf hanteert om leden te reguleren en de beleefdheid te handhaven.\nGeautoriseerd document: Ondertekende en gedateerde kopie van de statuten of huishoudelijke reglementen van je bedrijf",
262
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Beëdigde verklaring",
263
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Vul het meegeleverde sjabloon in. Vermeld iedereen die 25% of meer van de aandelen van je bedrijf bezit.",
264
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Bewijs van uiteindelijke begunstigden",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Officieel document met een lijst van de uiteindelijke begunstigden van je bedrijf.",
266
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Bewijs van adres voor elke uiteindelijk gerechtigde",
267
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Een document voor elke uiteindelijke begunstigde, dat hun identiteit bewijst. (Begunstigde eigenaars bezitten 25% of meer van de aandelen van je bedrijf, of een persoon die de leidinggevende organen of het management van je bedrijf controleert).\nGeautoriseerde documenten:\n- Officieel belastingcertificaat of certificaat van belastingvrijstelling\n- Bewijs van ziektekostenverzekering\n- Eigendomsbewijs, huurovereenkomst of huurbewijs",
268
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Identiteitsbewijs voor elke uiteindelijk gerechtigde",
269
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Een document voor elke uiteindelijke begunstigde, dat hun identiteit bewijst. (Begunstigde eigenaars bezitten 25% of meer van de aandelen van je bedrijf, of een persoon die de leidinggevende organen of het management van je bedrijf controleert).\nGeautoriseerde documenten:\n- Paspoort\n- Identiteitskaart (alleen inwoners van landen in de Europese Economische Ruimte)\n- Verblijfsvergunning (alleen inwoners van landen in de Europese Economische Ruimte)\n- Rijbewijs (alleen inwoners van landen in de Europese Economische Ruimte)",
262
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Ondertekende statuten ",
263
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "De statuten zijn een juridisch document dat de interne regels en voorschriften beschrijft die het beheer en de werking van een bedrijf/stichting regelen. Het is een van de belangrijkste documenten die vereist zijn bij de oprichting van een bedrijf en dient als grondwet voor het bedrijf. De statuten bevatten doorgaans details zoals de naam van het bedrijf, het geregistreerde kantooradres, het doel, de aandelen en de rechten van aandeelhouders, de raad van bestuur, vergaderingen en stemprocedures, de overdracht van aandelen en andere regels en voorschriften die de interne aangelegenheden van het bedrijf regelen.\n\nAanvaardbare documenten:\n- Een ondertekende en gedateerde kopie van de statuten van het bedrijf",
264
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Ondertekende verklaring voor uiteindelijke begunstigden ",
265
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Vul alstublieft de bijgevoegde ondertekende verklaring in waarin precies wordt verklaard hoe het bedrijf is gestructureerd en wie meer dan 25% van het kapitaal bezit.",
266
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Bewijs van certificaat van uiteindelijke begunstigde",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Een Uiteindelijke Begunstigde (UBO) certificaat is een document dat de personen identificeert en verifieert die uiteindelijk eigenaar zijn van of controle uitoefenen over een bedrijf of zakelijke entiteit.",
268
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Adresbewijs voor elke uiteindelijke begunstigde",
269
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Eén document voor elke persoon die ten minste 25% van het kapitaal/stemrechten bezit, of voor elke persoon die de uitvoerende organen of het management van uw bedrijf controleert.\n\nAanvaardbare documenten:\n- Alle documenten die het woonadres van de persoon bewijzen kunnen worden geaccepteerd als ze minder dan 3 maanden zijn en de naam en het adres van de persoon bevatten. Deze documenten kunnen zijn:\n- Documenten met betrekking tot de woning (huurcontract, hypotheekverklaring, enz.);\n- Huishoudelijke nutsrekeningen (voor elektriciteit, telefoon, internetdiensten, gas, water, enz.);\n- Loonstrook (als deze het adres van de werknemer bevat).",
270
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Identiteitsdocument van de uiteindelijke begunstigden ",
271
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Eén document voor elke persoon die ten minste 25% van het kapitaal/stemrechten bezit, of voor elke persoon die de uitvoerende organen of het management van uw bedrijf controleert.\n\nAanvaardbare documenten:\n- Paspoort\n- Identiteitskaart (alleen van toepassing op burgers van een EER-lidstaat)\n- Verblijfsvergunning (alleen van toepassing op inwoners van een EER-lidstaat)\n- Rijbewijs (alleen van toepassing op inwoners van een EER-lidstaat)",
270
272
  "taxIdentificationNumber.label": "Btw-nummer"
271
273
  }
package/src/locales/pt.json CHANGED
@@ -71,6 +71,8 @@
71
71
  "fileInput.dropFile": "Arraste o seu ficheiro, ou {browse}",
72
72
  "fileInput.noFile": "Nenhum ficheiro",
73
73
  "fileInput.unknownFileName": "nome do ficheiro desconhecido",
74
+ "fileTile.deleteModal.delete": "Eliminar",
75
+ "fileTile.deleteModal.title": "Tem a certeza de que deseja eliminar este documento?",
74
76
  "fileTile.id": "ID: {id}",
75
77
  "fileTile.status.Pending": "Verificação pendente",
76
78
  "fileTile.status.Refused": "Recusado",
@@ -209,7 +211,7 @@
209
211
  "rib.nationalCode": "Código nacional",
210
212
  "rib.number": "Número",
211
213
  "rib.partnership": "Em parceria com",
212
- "supportingDocuments.documentTypes": "Documentos suportados: .pdf, .png, .jpg, .heic\nMáx: {maxSizeMB} MB",
214
+ "supportingDocuments.documentTypes": "Documentos compatíveis: .pdf, .png, .jpg, .heic\nMáximo: {maxSizeMB} MB",
213
215
  "supportingDocuments.downloadTemplate": "Descarregar um modelo",
214
216
  "supportingDocuments.errorUpload": "Falha ao carregar ficheiro",
215
217
  "supportingDocuments.help.downloadTemplate": "Descarregar um modelo",
@@ -217,55 +219,55 @@
217
219
  "supportingDocuments.informations": "Detalhes do documento",
218
220
  "supportingDocuments.noDocuments": "Sem documentos.",
219
221
  "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.description": "Um documento assinado e datado autorizando uma pessoa a representar ou agir em nome do representante legal de uma empresa.",
220
- "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Procuração assinada pelo representante legal",
221
- "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Carta de nomeação de administrador",
222
- "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona a decisão de nomear um indivíduo como administrador da sua organização.",
222
+ "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Poder de procuração assinado pelo representante legal",
223
+ "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Documento de nomeação do administrador",
224
+ "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment.description": "Documento que fornece a decisão de nomear um indivíduo como administrador da sua organização.",
223
225
  "supportingDocuments.purpose.ArticlesOfIncorporation": "Estatutos Sociais",
224
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Prova de registo legal da associação (com menos de 3 meses)",
225
- "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento que comprova a existência legal da sua associação. Este documento deve incluir: a data em que a declaração foi apresentada, o título da organização, o objetivo da associação e o endereço legal.",
226
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration": "Prova de registo legal da associação (emitida nos últimos 3 meses)",
227
+ "supportingDocuments.purpose.AssociationRegistration.description": "Documento que prova a existência legal da sua associação. Este documento deve incluir: a data em que a declaração foi apresentada, o título da organização, o propósito da associação e a sede legal.",
226
228
  "supportingDocuments.purpose.Banking": "Extrato bancário (menos de 3 meses)",
227
229
  "supportingDocuments.purpose.Banking.description": "Extrato bancário em nome da organização",
228
230
  "supportingDocuments.purpose.CapitalShareDepositCertificate": "Certificado de Depósito de Capital Social",
229
231
  "supportingDocuments.purpose.CompanyLeaseAgreement": "Contrato de Arrendamento da Empresa",
230
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Prova de registo (menos de 3 meses)",
231
- "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Um comprovante de registro é um documento que comprova o registo legal de uma empresa ou entidade empresarial junto à autoridade governamental competente. \n\nDocumentos aceitáveis: \n- O documento deve ter data inferior a 3 meses",
232
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Comprovativo de registo (emitido nos últimos 3 meses)",
233
+ "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Um comprovativo de registo é um documento que fornece evidência do registo legal de uma empresa ou entidade comercial junto da autoridade governamental relevante.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- O documento tem de ter uma data de menos de 3 meses.",
232
234
  "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Declaração de IRC\n\n",
233
235
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Última declaração de IRC",
234
236
  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Uma cópia do documento apresentado ao seu serviço de finanças no final do último período comercial.",
235
237
  "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Atas da Assembleia Geral",
236
- "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Atas de reuniões são um registo escrito formal das discussões, decisões e ações tomadas durante uma reunião de uma organização ou empresa. A direção da associação tem de constar da ata e esta tem de ser a última versão submetida",
237
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Prova de identidade do representante legal",
238
- "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento comprovativo a identidade do seu representante legal.\n\nDocumentos autorizados:\n- Passaporte\n- Bilhete de identidade (apenas aplicável apenas aos cidadãos do país membro da zona EEE)\n- Autorização de residência (apenas aplicável apenas a residentes de país membro da zona EEE)",
239
- "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "Cartão de Acreditação do NIF",
240
- "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Cópia do seu cartão de acreditação NIF para providenciar o seu número de identificação fiscal.",
241
- "supportingDocuments.purpose.Other": "Outro",
242
- "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Carregue qualquer documento de apoio que possa ajudar no processo de integração.",
243
- "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Documento assinado e datado que autoriza uma pessoa singular a representar ou agir em nome do representante legal de uma empresa. \n\nPor favor, use o modelo em anexo.",
238
+ "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "As atas de uma reunião são um registo escrito formal das discussões, decisões e ações tomadas durante uma reunião de uma organização ou empresa. O conselho da associação tem que constar nas atas e estas têm de ser a versão mais recente submetida.",
239
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Documento de identificação do representante legal",
240
+ "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento que comprove a identidade do seu representante legal.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Passaporte;\n- Cartão de cidadão (apenas aplicável a cidadãos de países membros do Espaço Económico Europeu);\n- Autorização de residência (apenas aplicável a residentes de países membros do Espaço Económico Europeu);",
241
+ "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "Documento de acreditação do NIF",
242
+ "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Cópia do seu cartão de acreditação do NIF para fornecer o seu número de identificação fiscal.",
243
+ "supportingDocuments.purpose.Other": "Outros",
244
+ "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Envie qualquer documento de apoio que considere útil no processo de criação da sua conta.",
245
+ "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Documento assinado e datado autorizando um indivíduo a representar ou atuar em nome do representante legal de uma empresa.\n\nPor favor, use o modelo em anexo.",
244
246
  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento assinado e datado que autoriza uma pessoa a representar ou atuar em nome do representante legal de uma empresa",
245
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Carta de nomeação do presidente",
246
- "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que providencia a decisão de nomear um indivíduo como presidente da sua organização.",
247
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Comprovativo de morada da empresa (menos de 3 meses)",
248
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento oficial que inclui a morada da empresa.\nDocumentos autorizados:\n- Fatura recente de água, eletricidade ou gás\n- Certificado oficial de impostos ou de isenção de impostos\n- Documento comprovativo de seguro\n- Documento de propriedade do imóvel ou contrato de arrendamento",
249
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prova de rendimento da empresa",
250
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Documentos aceitáveis:\n- Demonstrações financeiras\n- Uma cópia do documento entregue ao seu serviço de finanças no final do último período comercial.\n- Contas anuais da empresa\n- Relatório contabilístico para a Assembleia Geral\n",
247
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Documento de nombramiento del administrador",
248
+ "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona la decisión de nombrar a una persona como administrador de su organización.",
249
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Prova de endereço da empresa (emitido nos últimos 3 meses)",
250
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento oficial que inclui o endereço da empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Fatura recente de água, eletricidade ou gás;\n- Certificado fiscal oficial ou certificado de isenção fiscal;\n- Documento de prova de seguro;\n- Documento de propriedade ou contrato de arrendamento.",
251
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prova de rendimentos da empresa ou última declaração fiscal da empresa",
252
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome.description": "Estes documentos geralmente contêm informações detalhadas e oficiais sobre a situação financeira e o desempenho da organização, incluindo receitas, despesas, lucros, perdas e outros indicadores financeiros.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Demonstrações financeiras;\n- Cópia do documento entregue ao seu serviço de finanças no final do último período de atividade empresarial;\n- Contas anuais da empresa;\n- Relatório contábil para a Assembleia Geral.",
251
253
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Documento de identidade",
252
254
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Documentos aceitáveis:\n- Passaporte\n- Bilhete de identidade (apenas aplicável aos cidadãos de um país membro da zona EEE)\n- Autorização de residência (apenas aplicável aos residentes de um país membro da zona EEE)",
253
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Comprovativo de morada (menos de 3 meses)",
254
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Quaisquer documentos que comprovem a residência do indivíduo podem ser aceites se tiverem menos de 3 meses de idade e incluam o nome e endereço do indivíduo. \n\nDocumentos aceitáveis:\n- Documentos relacionados à casa (contrato de aluguel, declaração de hipoteca, etc.);\n- Contas de serviços domésticos (eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\n- Folha de pagamento (se incluir a morada do trabalhador).",
255
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Comprovativo de rendimento",
256
- "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Prova de rendimento é um documento ou conjunto de documentos que demonstra o rendimento de um individuo durante um período específico de tempo. \n\nDocumentos aceitáveis:\n- Uma declaração de rendimentos com menos de 2 anos\n- Um recibo de vencimento com data inferior a 3 meses",
255
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Comprovativo de morada do indivíduo (emitido nos últimos 3 meses)",
256
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Podem ser aceites documentos que comprovem a residência do indivíduo se tiverem menos de 3 meses e incluírem o nome e morada do indivíduo.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Documentos relacionados com a habitação (contrato de arrendamento, extrato de hipoteca, etc.);\n- Faturas de serviços domésticos (eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\n- Recibo de vencimento (se incluir a morada do trabalhador).",
257
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Comprovativo de rendimentos",
258
+ "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "O comprovativo de rendimentos é um documento ou conjunto de documentos que demonstra os rendimentos de uma pessoa durante um período de tempo específico.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Uma declaração de imposto com menos de 2 anos;\n- Um recibo de vencimento com menos de 3 meses.",
257
259
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Comprovativo de fundos",
258
260
  "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Documento oficial que comprove a origem dos fundos\nDocumentos aceitáveis:\n- Talão de pagamento, recibo de vencimento ou recibo de salário (menos de 3 meses)\n- Declaração de imposto de renda (menos de 2 anos)",
259
261
  "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Extrato do Registo",
260
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Artigos de Associações Assinados",
261
- "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Artigos de associação são um documento legal que define as regras e os regulamentos internos que regem a gestão e o funcionamento de uma empresa/associação. É um dos principais documentos exigidos aquando da constituição de uma empresa e serve como uma constituição para a empresa. Os artigos da associação incluem normalmente informações como o nome da empresa, a sede social, o objetivo, as ações e os direitos dos acionistas, o conselho de administração, as reuniões e os procedimentos de votação, a transferência de ações e outras regras e regulamentos que regem os assuntos internos da empresa. \n\nDocumentos aceitáveis:\n- Uma cópia assinada e datada dos artigos de associação.",
262
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Declaração juramentada",
263
- "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Preencha a declaração juramentada anexada declarando exatamente como a empresa está estruturada e quem detém mais do que 25% do capital.\n\nPor favor, use o modelo em anexo.",
264
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Comprovativo dos beneficiários efetivos",
265
- "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Um certificado de Proprietário Beneficiário Final (UBO) é um documento que identifica e verifica os indivíduos que, em última análise, detêm ou controlam uma empresa ou entidade comercial.",
266
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Comprovativo de morada de cada beneficiário efetivo",
267
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possua pelo menos 25% do capital/direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou a administração da sua empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Quaisquer documentos que comprovem a residência do indivíduo podem ser aceitos se tiverem menos de 3 meses de idade e incluírem o nome e endereço do indivíduo. Esses documentos podem ser:\n- Documentos relacionados à casa (contrato de aluguel, declaração de hipoteca, etc.);\n- Contas de serviços domésticos (eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\nFolha de pagamento (se incluir o endereço do trabalhador).”",
268
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidade por cada beneficiário efetivo",
269
- "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Inclua um documento para cada pessoa que detenha pelo menos 25% do capital/direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa.\n\nDocumentos aceites:\n- Passaporte\n- Bilhete de identidade (apenas aplicável apenas aos cidadãos do país membro da zona EEE)\n- Autorização de residência (apenas aplicável apenas a residentes de país membro da zona EEE)\n- Carta de condução (apenas aplicável a residentes de um país membro da zona EEE)\"",
262
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus": "Estatutos sociais assinados",
263
+ "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Os estatutos sociais são um documento legal que descreve as regras internas que regem a gestão e operação de uma empresa/associação. É um dos documentos-chave necessários ao incorporar uma empresa e serve como sua constituição. Os estatutos sociais geralmente incluem detalhes como o nome da empresa, o endereço da sede registada, o propósito, as ações e direitos dos acionistas, o conselho de administração, reuniões e procedimentos de votação, transferência de ações e outras regras e regulamentos que regem os assuntos internos da empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Uma cópia assinada e datada dos estatutos sociais da empresa.",
264
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Declaração juramentada para beneficiários efectivos",
265
+ "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Por favor, preencha a declaração juramentada anexa declarando exatamente como a empresa está estruturada e quem possui mais de 25% do capital.\n\nPor favor, utilize o modelo anexado.",
266
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Certificado de beneficiários efectivos",
267
+ "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Um certificado de beneficiários efectivos finais (”UBOs”) é um documento que identifica e verifica as pessoas que possuem ou controlam em última instância uma empresa ou entidade comercial.",
268
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prova de domicílio para cada beneficiário efectivo",
269
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possua pelo menos 25% do capital/direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\nSerão aceites quaisquer documentos que comprovem a residência do indivíduo se estiverem datados nos últimos 3 meses e incluírem o nome e a morada da pessoa. Estes documentos podem ser:\n- Documentos relacionados com a habitação (contrato de aluguer, extrato de hipoteca, etc.);\n- Faturas de serviços domésticos (de eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\n- Recibo de vencimento (se incluir a morada do trabalhador).",
270
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidade de cada beneficiários efectivos",
271
+ "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possua pelo menos 25% do capital ou direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Passaporte;\n- Cartão de cidadão (apenas aplicável a cidadãos de países membros do Espaço Económico Europeu);\n- Autorização de residência (apenas aplicável a residentes de países membros do Espaço Económico Europeu);\n- Carta de condução (apenas aplicável a residentes de um país membro do Espaço Económico Europeu).",
270
272
  "taxIdentificationNumber.label": "Número de Identificação Fiscal"
271
273
  }