@swan-io/shared-business 3.3.0 → 3.3.2

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@swan-io/shared-business",
-  "version": "3.3.0",
+  "version": "3.3.2",
   "engines": {
     "node": ">=18.0.0",
     "yarn": "^1.22.0"

package/src/locales/de.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "addressFormPart.addressLabel": "Schreibe deine Adresse",
+  "addressFormPart.addressLabel": "Schreiben Sie Ihre Adresse",
   "addressFormPart.cityLabel": "Ort",
   "addressFormPart.placeholder": "Mit der Eingabe beginnen …",
   "addressFormPart.postCodeLabel": "Postleitzahl",
@@ -13,9 +13,9 @@
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCode": "Postleitzahl des Geburtsorts",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCodePlaceholder": "Postleitzahl des Geburtsorts des Empfängers eingeben",
   "beneficiaryForm.beneficiary.country": "Land",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.directOrIndirect": "Du musst mindestens eine der folgenden Optionen wählen",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.directOrIndirect": "Sie müssen mindestens eine der folgenden Optionen wählen",
   "beneficiaryForm.beneficiary.directly": "Direkt",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.fillBirthCountry": "Du musst zuerst das Geburtsland des Empfängers ausfüllen",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.fillBirthCountry": "Sie müssen zuerst das Geburtsland des Empfängers ausfüllen",
   "beneficiaryForm.beneficiary.firstName": "Vorname",
   "beneficiaryForm.beneficiary.firstNamePlaceholder": "Vornamen des Empfängers eingeben",
   "beneficiaryForm.beneficiary.indirectly": "Indirekt",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "datePicker.month.october": "Oktober",
   "datePicker.month.previous": "Vorheriger Monat",
   "datePicker.month.september": "September",
-  "error.generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+  "error.generic": "Ein Fehler ist aufgetreten",
   "error.network.500": "Interner Serverfehler",
   "error.network.503": "Dienst nicht verfügbar",
   "error.requiredField": "Das ist ein Pflichtfeld",
@@ -120,8 +120,8 @@
   "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Weniger als 10.000 €",
   "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Mehr als 100.000 €",
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Registrierungsnummer",
-  "registrationPage.withOrganismLabel": "Ist deine Firma bereits im {organismName} eingetragen?",
-  "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Bist du registriert?",
+  "registrationPage.withOrganismLabel": "Ist Ihre Firma bereits im {organismName} eingetragen?",
+  "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Sind Sie registriert?",
   "rejection.AccountHolderNotFoundRejection": "Kontoinhaber nicht gefunden",
   "rejection.AccountHolderTypeIndividualRejection": "Individueller Kontoinhabertyp nicht erlaubt",
   "rejection.AccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Kontomitgliedschaft kann nicht deaktiviert werden",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "rejection.PermissionCannotBeGrantedRejection": "Berechtigung kann nicht gewährt werden",
   "rejection.PhysicalCardNotFoundRejection": "Physische Karte nicht gefunden",
   "rejection.PhysicalCardWrongStatusRejection": "Unerwarteter Status der physischen Karte",
-  "rejection.ProjectForbiddenRejection": "Projekt verboten",
+  "rejection.ProjectForbiddenRejection": "Verbotenes Projekt",
   "rejection.ProjectFundingLimitExceededRejection": "Überschrittenes Finanzierungslimit für das Projekt",
   "rejection.ProjectInstantFundingLimitExceededRejection": "Überschreitung der Obergrenze für die Projekt-Sofortfinanzierung",
   "rejection.ProjectInvalidStatusRejection": "Unerwarteter Projektstatus",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "rejection.SupportingDocumentStatusNotAllowedRejection": "Status des Dokuments nicht erlaubt",
   "rejection.SupportingDocumentUploadNotAllowedRejection": "Dokumentupload nicht erlaubt",
   "rejection.SuspendReceivedDirectDebitMandatedRejection": "Erhaltener Lastschriftauftrag bereits storniert",
-  "rejection.TooManyChildConsentsRejection": "Zu viele Einwilligungen zu Multi-Einwilligung hinzugefügt",
+  "rejection.TooManyChildConsentsRejection": "Zu viele Einwilligungen zur Multi-Einwilligung hinzugefügt",
   "rejection.TooManyItemsRejection": "Zu viele Elemente",
   "rejection.TransactionNotFoundRejection": "Transaktion konnte nicht gefunden werden",
   "rejection.UpdateUserConsentSettingsTokenRejection": "Benutzer-Einwilligungseinstellungen-Token konnten nicht aktualisiert werden",
@@ -257,7 +257,7 @@
   "supportingDoc.documentTypes": "Unterstützte Dokumente: .pdf, .png, .jpg\nMax: {maxSizeMB} MB",
   "supportingDoc.downloadTemplate": "Vorlage herunterladen",
   "supportingDoc.errorUpload": "Datei konnte nicht hochgeladen werden",
-  "supportingDoc.noRequiredDocuments": "Wir brauchen keine Dokumente von dir. Du kannst fortfahren.",
+  "supportingDoc.noRequiredDocuments": "Wir brauchen keine Dokumente von Ihnen. Sie können fortfahren.",
   "supportingDoc.powerAttorney": "Vollmacht",
   "supportingDoc.powerAttornySigned": "Vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnete Vollmacht",
   "supportingDoc.powerAttornySigned.description": "Ein unterschriebenes und datiertes Dokument, das eine Person ermächtigt, den gesetzlichen Vertreter eines Unternehmens zu vertreten oder in dessen Namen zu handeln.",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Zugelassene Dokumente: Reisepass, Personalausweis (gilt nur für Bürger eines Mitgliedslandes der EWR-Zone), Aufenthaltsgenehmigung (gilt nur für Einwohner eines Mitgliedslandes der EWR-Zone)",
   "supportingDoc.signedStatus": "Statuten und Geschäftsordnung",
   "supportingDoc.signedStatus.description": "Die Regeln, die Ihr Unternehmen eingeführt hat, um die Mitglieder zu regulieren und die Höflichkeit zu wahren.",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Eidesstattliche Erklärung zur Bestätigung der wirtschaftlich Berechtigten",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Aus regulatorischen Gründen benötigen wir eine eidesstattliche Erklärung des wirtschaftlich Berechtigten",
   "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Aus rechtlichen Gründen benötigt Swan eine eidesstattliche Versicherung, um die Gültigkeit der Erklärung Ihrer wirtschaftlichen Berechtigten zu bestätigen. Sie können eine Vorlage verwenden oder Ihre eigene erstellen.",
   "supportingDoc.whatIsThis": "Was ist das?",
   "uploadArea.browse": "Durchsuchen",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "Keine Datei",
   "uploadArea.unknownFileName": "unbekannter Dateiname",
   "uploadArea.uploading": "Hochladen…"
-}
+}

package/src/locales/en.json

@@ -45,6 +45,7 @@
   "businessActivity.realEstate": "Real estate",
   "businessActivity.scientificActivities": "Scientific activities",
   "businessActivity.transportation": "Transportation",
+  "common.cancel": "Cancel",
   "common.close": "Close",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} characters",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} digits",
@@ -52,7 +53,6 @@
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Tax ID",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (also Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr or Steuer-ID, according to § 139b AO)",
   "common.next": "Next",
-  "common.cancel": "Cancel",
   "common.noResult": "Empty result",
   "common.open": "Open",
   "common.optional": "Optional",
@@ -263,7 +263,7 @@
   "supportingDoc.powerAttornySigned.description": "A signed and dated document authorizing an individual to represent or act on behalf of a company's legal representative.",
   "supportingDoc.proofOfIdentity": "Proof of identity of the legal representative",
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Authorized documents: Passport, ID card (only applicable to citizens of member country of the EEE zone), Residence permit (only applicable to residents of member country of the EEE zone)",
-  "supportingDoc.signedStatus": "Statutes and By-laws",
+  "supportingDoc.signedStatus": "Statutes and Bylaws",
   "supportingDoc.signedStatus.description": "The rules your company put in place to regulate members and maintain civility.",
   "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Sworn statement validating the UBO Declaration",
   "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "For regulatory reasons, Swan requires a sworn statement to confirm the validity of your UBO Declaration. You can use a template or create your own.",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "No file",
   "uploadArea.unknownFileName": "unknown filename",
   "uploadArea.uploading": "Uploading…"
-}
+}

package/src/locales/es.json

@@ -45,8 +45,8 @@
   "businessActivity.realEstate": "Sector inmobiliario",
   "businessActivity.scientificActivities": "Actividades científicas",
   "businessActivity.transportation": "Transporte",
-  "common.close": "Cerrar",
   "common.cancel": "Cancelar",
+  "common.close": "Cerrar",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} caracteres",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} dígitos",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Este número de identificación fiscal no es válido",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "datePicker.month.june": "Junio",
   "datePicker.month.march": "Marzo",
   "datePicker.month.may": "Mayo",
-  "datePicker.month.next": "Próximo mes",
+  "datePicker.month.next": "Mes siguiente",
   "datePicker.month.november": "Noviembre",
   "datePicker.month.october": "Octubre",
   "datePicker.month.previous": "Mes anterior",
@@ -248,8 +248,8 @@
   "rib.nationalCode": "Código nacional",
   "rib.number": "Número",
   "rib.partnership": "En colaboración con",
-  "supportingDoc.UBODeclaration": "Declaración de beneficiario final",
-  "supportingDoc.UBODeclaration.description": "Declaración de beneficiario final de la organización",
+  "supportingDoc.UBODeclaration": "Declaración de titularidad real",
+  "supportingDoc.UBODeclaration.description": "Declaración de titularidad real de la organización",
   "supportingDoc.associationRegistration": "Prueba de registro",
   "supportingDoc.associationRegistration.description": "Un documento oficial que acredite el registro de tu asociación. (< 3 meses de antigüedad)",
   "supportingDoc.companyRegistration": "Prueba de registro de la empresa (< 3 meses de antigüedad)",
@@ -258,15 +258,15 @@
   "supportingDoc.downloadTemplate": "Descargar una plantilla",
   "supportingDoc.errorUpload": "No se ha podido cargar el archivo",
   "supportingDoc.noRequiredDocuments": "No necesitamos que subas ningún documento. Puedes seguir.",
-  "supportingDoc.powerAttorney": "Poder",
-  "supportingDoc.powerAttornySigned": "Poder firmado por el representante legal",
+  "supportingDoc.powerAttorney": "Apoderamiento",
+  "supportingDoc.powerAttornySigned": "Apoderamiento firmado por el representante legal",
   "supportingDoc.powerAttornySigned.description": "Un documento firmado y fechado que autoriza a una persona a representar o actuar en nombre del representante legal de una empresa.",
   "supportingDoc.proofOfIdentity": "Prueba de identidad del representante legal",
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Documentos autorizados: pasaporte, documento de identidad (solo para ciudadanos de los países del EEE), permiso de residencia (solo para residentes de los países del EEE)",
   "supportingDoc.signedStatus": "Estatutos y reglamentos",
   "supportingDoc.signedStatus.description": "Las normas establecidas por tu empresa para regular a sus miembros y mantener el civismo.",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Declaración jurada de beneficiario final",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Por motivos regulatorios, Swan necesita una declaración jurada de beneficiario final para confirmar su validez. Puedes utilizar una plantilla o crear una propia.",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Declaración jurada de titularidad real",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Por motivos regulatorios, Swan necesita una declaración jurada de titularidad real para confirmar su validez. Puedes utilizar una plantilla o crear una propia.",
   "supportingDoc.whatIsThis": "¿Qué es esto?",
   "uploadArea.browse": "usa el explorador",
   "uploadArea.dropFile": "Suelta el archivo, o {browse}",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "No hay ningún archivo",
   "uploadArea.unknownFileName": "nombre de archivo desconocido",
   "uploadArea.uploading": "Subiendo…"
-}
+}

package/src/locales/fi.json

@@ -0,0 +1,277 @@
+{
+  "addressFormPart.addressLabel": "Kirjoita osoitteesi",
+  "addressFormPart.cityLabel": "Kaupunki",
+  "addressFormPart.placeholder": "Aloita kirjoittaminen...",
+  "addressFormPart.postCodeLabel": "Postinumero",
+  "addressFormPart.setManual": "Kirjoita käsin",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.address": "Etsi edunsaajan osoite",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCity": "Syntymäkaupunki",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCityPlaceholder": "Etsi edunsaajan syntymäkaupunki",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCountry": "Synnyinmaa",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCountryPlaceholder": "Valitse edunsaajan synnyinmaa",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthDate": "Syntymäaika",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCode": "Syntymäpaikan postinumero",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCodePlaceholder": "Kirjoita edunsaajan syntymäpaikan postinumero",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.country": "Maa",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.directOrIndirect": "Vähintään yksi vaihtoehto on valittava",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.directly": "Suoraan",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.fillBirthCountry": "Edunsaajan synnyinmaa on täytettävä ensin",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.firstName": "Etunimi",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.firstNamePlaceholder": "Kirjoita edunsaajan etunimi",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.indirectly": "Välillisesti",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.lastName": "Sukunimi",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.lastNamePlaceholder": "Kirjoita edunsaajan sukunimi",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.legalRepresentative": "Laillinen edustaja",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.other": "Muu",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.ownershipOfCapital": "Pääoman omistus",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.taxIdentificationNumber": "Verotunnistenumero",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.totalCapitalPercentage": "Omistetun pääoman kokonaisosuus (%)",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.type": "Omistuksen muoto?",
+  "businessActivity.administrativeServices": "Hallinnolliset palvelut",
+  "businessActivity.agriculture": "Maanviljely",
+  "businessActivity.arts": "Taideala",
+  "businessActivity.businessAndRetail": "Kaupan ala",
+  "businessActivity.construction": "Rakentaminen",
+  "businessActivity.education": "Opetus ja koulutus",
+  "businessActivity.electricalDistributionAndWaterSupply": "Sähkön ja veden jakelu",
+  "businessActivity.financialAndInsuranceOperations": "Rahoitus- ja vakuutustoiminta",
+  "businessActivity.health": "Terveysala",
+  "businessActivity.housekeeping": "Kiinteistöhuolto",
+  "businessActivity.informationAndCommunication": "Tieto- ja viestintäala",
+  "businessActivity.lodgingAndFoodServices": "Majoitus- ja ruokapalvelut",
+  "businessActivity.manufacturingAndMining": "Valmistus- ja kaivostoiminta",
+  "businessActivity.other": "Muu",
+  "businessActivity.publicAdministration": "Julkinen hallinto",
+  "businessActivity.realEstate": "Kiinteistöala",
+  "businessActivity.scientificActivities": "Tieteellinen tutkimustyö",
+  "businessActivity.transportation": "Kuljetusala",
+  "common.cancel": "Peruuta",
+  "common.close": "Sulje",
+  "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} merkkiä",
+  "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} numeroa",
+  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Virheellinen verotunnistenumero",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "verotunnus",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (also Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr or Steuer-ID, according to § 139b AO)",
+  "common.next": "Seuraava",
+  "common.noResult": "Ei tuloksia",
+  "common.open": "Avaa",
+  "common.optional": "Valinnainen",
+  "common.previous": "Edellinen",
+  "common.remove": "Poista",
+  "common.skipToContent": "Ohita ja siirry sisältöön",
+  "country.AUT": "Itävalta",
+  "country.BEL": "Belgia",
+  "country.BGR": "Bulgaria",
+  "country.CYP": "Kypros",
+  "country.CZE": "Tshekin tasavalta",
+  "country.DEU": "Saksa",
+  "country.DNK": "Tanska",
+  "country.ESP": "Espanja",
+  "country.EST": "Viro",
+  "country.FIN": "Suomi",
+  "country.FRA": "Ranska",
+  "country.GRC": "Kreikka",
+  "country.HRV": "Kroatia",
+  "country.HUN": "Unkari",
+  "country.IRL": "Irlanti",
+  "country.ISL": "Islanti",
+  "country.ITA": "Italia",
+  "country.LIE": "Liechenstein",
+  "country.LTU": "Liettua",
+  "country.LUX": "Luxemburg",
+  "country.LVA": "Latvia",
+  "country.MCO": "Monaco",
+  "country.MLT": "Malta",
+  "country.NLD": "Alankomaat",
+  "country.NOR": "Norja",
+  "country.POL": "Puola",
+  "country.PRT": "Portugali",
+  "country.ROU": "Romania",
+  "country.SVK": "Slovakia",
+  "country.SVN": "Slovenia",
+  "country.SWE": "Ruotsi",
+  "datePicker.day.friday": "Perjantai",
+  "datePicker.day.monday": "Maanantai",
+  "datePicker.day.saturday": "Lauantai",
+  "datePicker.day.sunday": "Sunnuntai",
+  "datePicker.day.thursday": "Torstai",
+  "datePicker.day.tuesday": "Tiistai",
+  "datePicker.day.wednesday": "Keskiviikko",
+  "datePicker.month.april": "Huhtikuu",
+  "datePicker.month.august": "Elokuu",
+  "datePicker.month.december": "Joulukuu",
+  "datePicker.month.february": "Helmikuu",
+  "datePicker.month.january": "Tammikuu",
+  "datePicker.month.july": "Heinäkuu",
+  "datePicker.month.june": "Kesäkuu",
+  "datePicker.month.march": "Maaliskuu",
+  "datePicker.month.may": "Toukokuu",
+  "datePicker.month.next": "Seuraava kuukausi",
+  "datePicker.month.november": "Marraskuu",
+  "datePicker.month.october": "Lokakuu",
+  "datePicker.month.previous": "Edellinen kuukausi",
+  "datePicker.month.september": "Syyskuu",
+  "error.generic": "Virhe tapahtui",
+  "error.network.500": "Sisäinen palvelinvirhe",
+  "error.network.503": "Palvelua ei saatavilla",
+  "error.requiredField": "Vaadittu kenttä",
+  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "10 000 euron ja 50 000 euron välillä",
+  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "50 000 euron ja 100 000 euron välillä",
+  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Vähemmän kuin 10 000 euroa",
+  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Enemmän kuin 100 000 euroa",
+  "registrationPage.defaultNumberLabel": "Rekisteröintinumero",
+  "registrationPage.withOrganismLabel": "Oletko yrityksesi rekisteröity kohteeseen {organismName}?",
+  "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Onko yrityksesi rekisteröity?",
+  "rejection.AccountHolderNotFoundRejection": "Tilinomistajaa ei löydy",
+  "rejection.AccountHolderTypeIndividualRejection": "Yksityishenkilön tilinomistajan tyyppiä ei ole sallittu",
+  "rejection.AccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Tilijäsenyyttä ei voi sulkea",
+  "rejection.AccountMembershipCannotBeUpdatedRejection": "Tilijäsenyyttä ei voi päivittää",
+  "rejection.AccountMembershipNotAllowedRejection": "Tilijäsenyyttä ei ole sallittu",
+  "rejection.AccountMembershipNotFoundRejection": "Tilijäsenyyttä ei löytynyt",
+  "rejection.AccountMembershipNotReadyToBeBoundRejection": "Tilijäsenyyden kutsua ei ole vielä lähetetty",
+  "rejection.AccountNotEligibleRejection": "Tili ei ole kelvollinen",
+  "rejection.AccountNotFoundRejection": "Tiliä ei löytynyt",
+  "rejection.AccountVerificationAlreadyRejectedRejection": "Tilin vahvistus on jo hylätty",
+  "rejection.AccountVerificationWrongStatusRejection": "Odottamaton tilin vahvistuksen tila",
+  "rejection.AddingCardsToDifferentAccountsRejection": "Kortteja ei voi lisätä eri tileille",
+  "rejection.AlreadyValidPhysicalCardRejection": "Fyysinen kortti on jo voimassa",
+  "rejection.ApplePayNotAllowedForProjectRejection": "Projekti ei salli Apple Payn käyttöä",
+  "rejection.BadAccountStatusRejection": "Virheellinen tilin tila",
+  "rejection.BadRequestRejection": "Virheellinen pyyntö",
+  "rejection.CannotActivatePhysicalCardRejection": "Fyysistä korttia ei kyetä aktivoimaan",
+  "rejection.CapitalDepositDocumentCanNotBeUploaded": "Asiakirjaa ei voida ladata",
+  "rejection.CardCanNotBeDigitalizedRejection": "Korttia ei voida digitalisoida",
+  "rejection.CardNotFoundRejection": "Korttia ei löytynyt",
+  "rejection.CardProductDisabledRejection": "Kortti suljettu",
+  "rejection.CardProductNotApplicableToPhysicalCardsRejection": "Korttituote ei ole käytettävissä fyysisiin kortteihin",
+  "rejection.CardProductNotFoundRejection": "Korttia ei löytynyt",
+  "rejection.CardProductSuspendedRejection": "Kortti suljettu väliaikaisesti",
+  "rejection.CardProductUsedRejection": "Kortti on jo käytössä",
+  "rejection.CardWrongStatusRejection": "Odottamaton kortin tila",
+  "rejection.ConsentNotFoundRejection": "Suostumusta ei löytynyt",
+  "rejection.ConsentTypeNotSupportedByServerConsentRejection": "Suostumuksen tyyppiä ei tueta",
+  "rejection.ConsentsAlreadyLinkedToMultiConsentRejection": "Suostumus on jo yhdistetty moninkertaiseen suostumukseen",
+  "rejection.ConsentsNotAllInCreatedStatusRejection": "Kaikilla moninkertaisen suostumuksen suostumuksilla on oltava tila \"Luotu\"",
+  "rejection.ConsentsNotFoundRejection": "Suostumusta ei löytynyt",
+  "rejection.DebtorAccountClosedRejection": "Luotonottajan tili suljettu",
+  "rejection.DebtorAccountNotAllowedRejection": "Luotonottajan tiliä ei ole sallittu",
+  "rejection.DigitalCardNotFoundRejection": "Digitaalista korttia ei löytynyt",
+  "rejection.EnabledCardDesignNotFoundRejection": "Korttisuunnittelua ei löytynyt",
+  "rejection.ExternalAccountAlreadyExistsRejection": "Ulkoinen tili on jo olemassa",
+  "rejection.ExternalAccountBalanceAlreadyExistsRejection": "Ulkoisen tilin saldo on jo olemassa",
+  "rejection.ForbiddenRejection": "Pääsy kielletty",
+  "rejection.FundingLimitExceededRejection": "Rahoitusraja ylittyy",
+  "rejection.FundingLimitSettingsChangeRequestBadAmountRejection": "Pyydetty summa on virheellinen",
+  "rejection.FundingSourceNotFoundRejection": "Rahoituslähdettä ei löytynyt",
+  "rejection.FundingSourceWrongStatusRejection": "Odottamaton rahoituslähteen tila",
+  "rejection.GlobalFundingLimitExceededRejection": "Globaali rahoitusraja ylittyy",
+  "rejection.GlobalInstantFundingLimitExceededRejection": "Globaalin välittömän rahoituksen raja ylittyy",
+  "rejection.IBANNotReachableRejection": "IBAN:ia ei kyetä tavoittamaan",
+  "rejection.IBANNotValidRejection": "Virheellinen IBAN",
+  "rejection.IbanValidationRejection": "IBAN:in vahvistus epäonnistui",
+  "rejection.IdentityAlreadyBindToAccountMembershipRejection": "Käyttäjä on jo tilijäsen",
+  "rejection.InstantFundingLimitExceededRejection": "Välittömän rahoituksen raja ylittyy",
+  "rejection.InsufficientFundsRejection": "Riittämättömät varat",
+  "rejection.InternalErrorRejection": "Sisäinen virhe tapahtui",
+  "rejection.InvalidArgumentRejection": "Virheellisiä tietoja annettu",
+  "rejection.InvalidPhoneNumberRejection": "Virheellinen puhelinnumero",
+  "rejection.InvalidSirenNumberRejection": "Virheellinen SIREN-numero",
+  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Laillisen edustajan tilijäsenyyttä ei voi asettaa pois päältä",
+  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeSuspendedRejection": "Laillisen edustajan tilijäsenyyttä ei voi asettaa väliaikaisesti pois päältä",
+  "rejection.MerchantProfileWrongStatusRejection": "Odottamaton kauppiaan profiilin tila",
+  "rejection.MissingMandatoryFieldRejection": "Täytä kaikki pakolliset kentät",
+  "rejection.NotFoundRejection": "Ei löytynyt",
+  "rejection.NotReachableConsentStatusRejection": "Suostumuksen tilaa ei voitu vaihtaa",
+  "rejection.NotSupportedCountryRejection": "Maata ei tueta",
+  "rejection.OnboardingNotCompletedRejection": "Asiakkuuden aloittamisen prosessi ei ole valmis",
+  "rejection.PINNotReadyRejection": "PIN ei ole valmis",
+  "rejection.PaymentMandateMandateNotFoundRejection": "Maksun valtakirjaa ei löytynyt",
+  "rejection.PaymentMandateReferenceAlreadyUsedRejection": "Maksun valtakirjat vaativat yksilölliset viitenumerot",
+  "rejection.PaymentMethodNotCompatibleRejection": "Maksutapa ei ole yhteensopiva",
+  "rejection.PermissionCannotBeGrantedRejection": "Lupaa ei voida myöntää",
+  "rejection.PhysicalCardNotFoundRejection": "Fyysistä korttia ei löytynyt",
+  "rejection.PhysicalCardWrongStatusRejection": "Odottamaton fyysisen kortin tila",
+  "rejection.ProjectForbiddenRejection": "Kielletty projekti",
+  "rejection.ProjectFundingLimitExceededRejection": "Projektin rahoituksen raja ylittyy",
+  "rejection.ProjectInstantFundingLimitExceededRejection": "Projektin välittömän rahoituksen raja ylittyy",
+  "rejection.ProjectInvalidStatusRejection": "Odottamaton projektin tila",
+  "rejection.ProjectNotFound": "Projektia ei löytynyt",
+  "rejection.ProjectNotFoundRejection": "Projektia ei löytynyt",
+  "rejection.ProjectSettingsForbiddenError": "Pääsy projektin asetuksiin on kielletty",
+  "rejection.ProjectSettingsNotFound": "Projektin asetuksia ei löytynyt",
+  "rejection.ProjectSettingsStatusNotReachable": "Projektin asetusten tilaan ei saatu yhteyttä",
+  "rejection.PublicOnboardingDisabledRejection": "Asiakkuuden aloittamisen julkinen tila asetettu pois päältä",
+  "rejection.ReceivedDirectDebitMandateAlreadyExistRejection": "Vastaanotettu suoraveloituksen valtakirja on jo olemassa",
+  "rejection.ReceivedDirectDebitMandateCanceledRejection": "Vastaanotettu suoraveloituksen valtakirja on jo peruutettu",
+  "rejection.ReceivedDirectDebitMandateNotB2bRejection": "Vastaanotetun suoraveloituksen valtakirjan on oltava yritysten väliseen kauppaan",
+  "rejection.ReceivedDirectDebitMandateNotFoundRejection": "Vastaanotettua suoraveloituksen valtakirjaa ei löytynyt",
+  "rejection.RefundRejection": "Palautus hylätty",
+  "rejection.RestrictedToUserRejection": "Rajoitettu käyttäjille",
+  "rejection.SchemeWrongRejection": "Yritysten välisen kaupan valtakirjoja ei voi lisätä velallisille, jotka ovat yksityishenkilöitä",
+  "rejection.ServerConsentCredentialsNotValidOrOutdatedRejection": "Virheelliset tai vanhentuneet palvelimen suostumuksen valtuutukset",
+  "rejection.ServerConsentNotAllowedForConsentOperationRejection": "Palvelimen suostumusta ei ole sallittu tälle operaatiolle",
+  "rejection.ServerConsentNotAllowedForProjectRejection": "Palvelimen suostumusta ei ole sallittu tälle operaatiolle",
+  "rejection.ServerConsentProjectCredentialMissingRejection": "Palvelimen suostumuksen projektivaltuudet puuttuvat",
+  "rejection.ServerConsentProjectCredentialNotFoundRejection": "Palvelimen suostumuksen projektivaltuuksia ei löytynyt",
+  "rejection.ServerConsentProjectSettingsNotFoundRejection": "Palvelimen suostumuksen projektiasetuksia ei löytynyt",
+  "rejection.ServerConsentSignatureNotValidRejection": "Virheellinen palvelimen suostumuksen allekirjoitus",
+  "rejection.StandingOrderNotFoundRejection": "Toistuvaa maksua ei löytynyt",
+  "rejection.SupportingDocumentCollectionNotFoundRejection": "Asiakirjakokoelmaa ei löytynyt",
+  "rejection.SupportingDocumentCollectionStatusDoesNotAllowDeletionRejection": "Asiakirjakokoelman tila ei salli poistamista",
+  "rejection.SupportingDocumentCollectionStatusDoesNotAllowUpdateRejection": "Asiakirjakokoelman tila ei salli päivitystä",
+  "rejection.SupportingDocumentCollectionStatusNotAllowedRejection": "Asiakirjakokoelman tilaa ei sallittu",
+  "rejection.SupportingDocumentNotFoundRejection": "Asiakirjaa ei löytynyt",
+  "rejection.SupportingDocumentStatusDoesNotAllowDeletionRejection": "Asiakirjan tila ei salli poistamista",
+  "rejection.SupportingDocumentStatusDoesNotAllowUpdateRejection": "Asiakirjan tila ei salli päivittämistä",
+  "rejection.SupportingDocumentStatusNotAllowedRejection": "Asiakirjan tilaa ei sallittu",
+  "rejection.SupportingDocumentUploadNotAllowedRejection": "Asiakirjan latausta ei sallittu",
+  "rejection.SuspendReceivedDirectDebitMandatedRejection": "Suoraveloituksen valtakirja on jo peruutettu",
+  "rejection.TooManyChildConsentsRejection": "Moninkertaiseen suostumukseen lisätty liian monta suostumusta",
+  "rejection.TooManyItemsRejection": "Liian monta kohdetta",
+  "rejection.TransactionNotFoundRejection": "Tapahtumaa ei löytynyt",
+  "rejection.UpdateUserConsentSettingsTokenRejection": "Käyttäjän suostumuksen asetusten valtuutta ei voitu päivittää",
+  "rejection.UserNotAllowedToDisableItsOwnAccountMembershipRejection": "Omaa tilijäsenyyttä ei voi asettaa pois päältä",
+  "rejection.UserNotAllowedToManageAccountMembershipRejection": "Tilijäsenyyttä ei voi hallinnoida",
+  "rejection.UserNotAllowedToSuspendItsOwnAccountMembershipRejection": "Omaa tilijäsenyyttä ei voi asettaa väliaikaisesti pois päältä",
+  "rejection.UserNotCardHolderRejection": "Vain tilinomistaja voi suorittaa tämän toiminnon",
+  "rejection.ValidationRejection": "Vahvistus epäonnistui",
+  "rejection.WrongValueProvidedRejection": "Väärä arvo annettu",
+  "rib.accountHolder": "Tilin omistaja",
+  "rib.accountNumber": "Tilinumero",
+  "rib.address": "Pankkikonttorin osoite",
+  "rib.agency": "Haarakonttori",
+  "rib.bank": "Pankki",
+  "rib.bankDetails": "Pankin tiedot",
+  "rib.bic": "BIC / SWIFT",
+  "rib.iban": "IBAN",
+  "rib.key": "Tarkistenumerot",
+  "rib.nationalCode": "Maakoodi",
+  "rib.number": "Tilin numero",
+  "rib.partnership": "Kumppanina",
+  "supportingDoc.UBODeclaration": "Tosiasiallisen edunsaajan ilmoitus",
+  "supportingDoc.UBODeclaration.description": "Tosiasiallisen edunsaajan ilmoitus organisaatiosta",
+  "supportingDoc.associationRegistration": "Todistus rekisteröinnistä",
+  "supportingDoc.associationRegistration.description": "Virallinen asiakirja, joka todistaa järjestösi rekisteröinnin (alle 3 kuukautta vanha).",
+  "supportingDoc.companyRegistration": "Todistus yrityksen rekisteröinnistä (alle 3 kuukautta vanha).",
+  "supportingDoc.companyRegistration.description": "Virallinen asiakirja, joka todistaa yrityksen laillisen olemassaolon ja antaa tietoa sen oikeudellisesta asemasta (alle 3 kuukautta vanha).",
+  "supportingDoc.documentTypes": "Tuetut asiakirjamuodot: .pdf, .png, .jpg, enint.: {maxSizeMB} MB",
+  "supportingDoc.downloadTemplate": "Lataa malli",
+  "supportingDoc.errorUpload": "Tiedoston lataaminen epäonnistui",
+  "supportingDoc.noRequiredDocuments": "Emme tarvitse enempää asiakirjoja sinulta. Voit jatkaa eteenpäin.",
+  "supportingDoc.powerAttorney": "Valtakirja",
+  "supportingDoc.powerAttornySigned": "Laillisen edustajan allekirjoittama valtakirja",
+  "supportingDoc.powerAttornySigned.description": "Allekirjoitettu ja päivätty asiakirja, joka valtuuttaa henkilön edustamaan ja toimimaan yrityksen laillisen edustajan puolesta.",
+  "supportingDoc.proofOfIdentity": "Todistus laillisen edustajan henkilöllisyydestä",
+  "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Hyväksytyt asiakirjat: passi, henkilökortti (vain ETA-alueen maiden kansalaiset), oleskelulupa (vain ETA-alueen maiden vakinaiset asukkaat)  ",
+  "supportingDoc.signedStatus": "Lait ja ohjeistukset",
+  "supportingDoc.signedStatus.description": "Yrityksesi asettamat säännöt jäsenten ja heidän käyttäytymisensä sääntelemiseksi",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus, joka vahvistaa tosiallisen edunsaajan ilmoituksen",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Lakisääteisten velvollisuuksien takia Swan pyytää kunnian ja omantunnon kautta annettua vakuutusta, jolla vahvistat tosiasiallisen edunsaajan ilmoituksen. Voit käyttää tähän valmista mallia tai luoda oman asiakirjan.",
+  "supportingDoc.whatIsThis": "Mikä tämä on?",
+  "uploadArea.browse": "selaa",
+  "uploadArea.dropFile": "Pudota tiedosto tai {browse}",
+  "uploadArea.droppedFile": "Napsauta muokkkaaksesi",
+  "uploadArea.noValue": "Ei tiedostoa",
+  "uploadArea.unknownFileName": "tuntematon tiedostonimi",
+  "uploadArea.uploading": "Ladataan..."
+}

package/src/locales/fr.json

@@ -45,8 +45,8 @@
   "businessActivity.realEstate": "Immobilier",
   "businessActivity.scientificActivities": "Activités scientifiques",
   "businessActivity.transportation": "Transports",
-  "common.close": "Fermer",
   "common.cancel": "Annuler",
+  "common.close": "Fermer",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} caractères",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} chiffres",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Ce numéro d'identification fiscale n'est pas valide",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "Aucun fichier",
   "uploadArea.unknownFileName": "nom du fichier inconnu",
   "uploadArea.uploading": "téléchargement…"
-}
+}

package/src/locales/it.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "addressFormPart.addressLabel": "Digita il tuo indirizzo",
+  "addressFormPart.addressLabel": "Digiti il suo indirizzo",
   "addressFormPart.cityLabel": "Città",
   "addressFormPart.placeholder": "Inizia a digitare...",
   "addressFormPart.postCodeLabel": "Codice postale",
-  "addressFormPart.setManual": "Inserisci manualmente",
+  "addressFormPart.setManual": "Inserisca manualmente",
   "beneficiaryForm.beneficiary.address": "Trova l'indirizzo del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthCity": "Comune di nascita",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthCityPlaceholder": "Cerca il comune di nascita del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthCountry": "Paese di nascita",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCountryPlaceholder": "Seleziona il Paese di nascita del beneficiario",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthCountryPlaceholder": "Selezioni il Paese di nascita del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthDate": "Data di nascita",
   "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCode": "Codice postale di nascita",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCodePlaceholder": "Inserisci il codice postale di nascita del beneficiario",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.birthPostalCodePlaceholder": "Inserisca il codice postale di nascita del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.country": "Paese",
   "beneficiaryForm.beneficiary.directOrIndirect": "È necessario scegliere almeno una delle opzioni",
   "beneficiaryForm.beneficiary.directly": "Diretto",
   "beneficiaryForm.beneficiary.fillBirthCountry": "È necessario inserire prima il Paese di nascita del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.firstName": "Nome",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.firstNamePlaceholder": "Inserisci il nome del beneficiario",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.firstNamePlaceholder": "Inserisca il nome del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.indirectly": "Indiretto",
   "beneficiaryForm.beneficiary.lastName": "Cognome",
-  "beneficiaryForm.beneficiary.lastNamePlaceholder": "Inserisci il cognome del beneficiario",
+  "beneficiaryForm.beneficiary.lastNamePlaceholder": "Inserisca il cognome del beneficiario",
   "beneficiaryForm.beneficiary.legalRepresentative": "Rappresentante legale",
   "beneficiaryForm.beneficiary.other": "Altro",
   "beneficiaryForm.beneficiary.ownershipOfCapital": "Proprietà del capitale",
@@ -45,8 +45,8 @@
   "businessActivity.realEstate": "Servizi immobiliari",
   "businessActivity.scientificActivities": "Attività scientifiche",
   "businessActivity.transportation": "Trasporto",
-  "common.close": "Chiudi",
   "common.cancel": "Annulla",
+  "common.close": "Chiudi",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} caratteri",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} cifre",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Codice fiscale non valido",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "datePicker.month.june": "Giugno",
   "datePicker.month.march": "Marzo",
   "datePicker.month.may": "Maggio",
-  "datePicker.month.next": "Mese successivo",
+  "datePicker.month.next": "Prossimo mese",
   "datePicker.month.november": "Novembre",
   "datePicker.month.october": "Ottobre",
   "datePicker.month.previous": "Mese precedente",
@@ -120,8 +120,8 @@
   "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Meno di €10.000",
   "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Più di €100.000",
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Numero di registrazione",
-  "registrationPage.withOrganismLabel": "Sei registrato a {organismName}?",
-  "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Sei registrato?",
+  "registrationPage.withOrganismLabel": "È registrato a {organismName}?",
+  "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "È registrato?",
   "rejection.AccountHolderNotFoundRejection": "Impossibile trovare il titolare del conto",
   "rejection.AccountHolderTypeIndividualRejection": "Non è consentito il tipo di titolare del conto individuale",
   "rejection.AccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Impossibile disattivare l'adesione al conto",
@@ -251,27 +251,27 @@
   "supportingDoc.UBODeclaration": "Dichiarazione di beneficiario effettivo (UBO)",
   "supportingDoc.UBODeclaration.description": "Dichiarazione di beneficiario effettivo (UBO) dell'organizzazione",
   "supportingDoc.associationRegistration": "Prova di registrazione",
-  "supportingDoc.associationRegistration.description": "Documento ufficiale attestante la registrazione della tua associazione. (< 3 mesi)",
+  "supportingDoc.associationRegistration.description": "Documento ufficiale attestante la registrazione della sua associazione. (< 3 mesi)",
   "supportingDoc.companyRegistration": "Prova di registrazione della società (< 3 mesi)",
   "supportingDoc.companyRegistration.description": "Documento ufficiale che attesta l'esistenza legale di una società e fornisce informazioni sulla sua personalità giuridica.\n(< 3 mesi)",
   "supportingDoc.documentTypes": "Documenti supportati: .pdf, .png, .jpg\nMax: {maxSizeMB} MB",
   "supportingDoc.downloadTemplate": "Scarica un modello",
   "supportingDoc.errorUpload": "Impossibile caricare file",
-  "supportingDoc.noRequiredDocuments": "Non abbiamo bisogno di alcun documento da parte tua. Puoi proseguire.",
+  "supportingDoc.noRequiredDocuments": "Non abbiamo bisogno di alcun documento da parte sua. Può proseguire.",
   "supportingDoc.powerAttorney": "Procura",
   "supportingDoc.powerAttornySigned": "Procura firmata dal rappresentante legale",
   "supportingDoc.powerAttornySigned.description": "Un documento firmato e datato che autorizza una persona a rappresentare o agire per conto del rappresentante legale di una società.",
   "supportingDoc.proofOfIdentity": "Prova di identità del rappresentante legale",
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Documenti autorizzati: Passaporto, Carta d'identità (applicabile solo ai cittadini dei Paesi membri della zona SEE), Permesso di soggiorno (applicabile solo ai residenti dei Paesi membri della zona SEE)",
   "supportingDoc.signedStatus": "Statuto e regolamenti",
-  "supportingDoc.signedStatus.description": "Le regole che la tua azienda ha implementato per regolare i membri e mantenere la civiltà.",
+  "supportingDoc.signedStatus.description": "Le regole che la sua azienda ha implementato per regolamentare i membri e mantenere un senso civico.",
   "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Dichiarazione giurata a convalida del beneficiario effettivo (UBO)",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Per motivi normativi, Swan richiede una dichiarazione giurata per confermare la validità della tua dichiarazione di beneficiario effettivo. Puoi utilizzare un modello o crearne uno tuo.",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Per motivi normativi, Swan richiede una dichiarazione giurata per confermare la validità della sua dichiarazione di beneficiario effettivo. Può utilizzare un modello o crearne uno suo.",
   "supportingDoc.whatIsThis": "Che cos'è?",
   "uploadArea.browse": "sfoglia",
-  "uploadArea.dropFile": "Rilascia il file, o {browse}",
-  "uploadArea.droppedFile": "Clicca per modificare",
+  "uploadArea.dropFile": "Rilasci il file, o {browse}",
+  "uploadArea.droppedFile": "Clicchi per modificare",
   "uploadArea.noValue": "Nessun file",
   "uploadArea.unknownFileName": "nome del file sconosciuto",
   "uploadArea.uploading": "Caricamento…"
-}
+}

package/src/locales/nl.json

@@ -45,8 +45,8 @@
   "businessActivity.realEstate": "Onroerend goed",
   "businessActivity.scientificActivities": "Wetenschap",
   "businessActivity.transportation": "Transport",
-  "common.close": "Sluiten",
   "common.cancel": "Annuleren",
+  "common.close": "Sluiten",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} tekens",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} cijfers",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Dit fiscale identificatienummer is ongeldig",
@@ -176,8 +176,8 @@
   "rejection.InvalidArgumentRejection": "Ongeldig argument",
   "rejection.InvalidPhoneNumberRejection": "Ongeldig telefoonnummer",
   "rejection.InvalidSirenNumberRejection": "Ongeldig SIREN-nummer",
-  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Kan lidmaatschap van de account van de wettelijke vertegenwoordiger niet deactiveren",
-  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeSuspendedRejection": "Kan lidmaatschap van de account van de wettelijke vertegenwoordiger niet opschorten",
+  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Kan het accountlidmaatschap van een wettelijke vertegenwoordiger niet deactiveren",
+  "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeSuspendedRejection": "Kan het accountlidmaatschap van een wettelijke vertegenwoordiger niet opschorten",
   "rejection.MerchantProfileWrongStatusRejection": "Onverwachte status voor handelaarsprofiel",
   "rejection.MissingMandatoryFieldRejection": "Vul alle verplichte velden in",
   "rejection.NotFoundRejection": "Niet gevonden",
@@ -265,8 +265,8 @@
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Toegestane documenten: Paspoort, identiteitskaart (alleen voor onderdanen van lidstaten van de EEA-zone), verblijfsvergunning (alleen voor inwoners van lidstaten van de EEA-zone)",
   "supportingDoc.signedStatus": "Statuten en huishoudelijke reglementen",
   "supportingDoc.signedStatus.description": "De regels die uw bedrijf heeft ingevoerd om de leden te reguleren en de omgangsvormen te handhaven.",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Beëdigde verklaring ter bevestiging van de UBO-verklaring",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Om wettelijke redenen heeft Swan een beëdigde verklaring nodig om de geldigheid van uw UBO-verklaring te bevestigen. U kunt een sjabloon gebruiken of uw eigen sjabloon maken.",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Beëdigde verklaring voor bevestiging van de UBO-verklaring",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Om wettelijke redenen heeft Swan een beëdigde verklaring nodig voor de bevestiging van de geldigheid van je UBO-verklaring. Je kunt een template gebruiken of zelf een bevestiging opstellen.",
   "supportingDoc.whatIsThis": "Wat is dit?",
   "uploadArea.browse": "browsen",
   "uploadArea.dropFile": "Sleep uw bestand hiernaartoe, of {browse}",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "Geen bestand",
   "uploadArea.unknownFileName": "onbekende bestandsnaam",
   "uploadArea.uploading": "Bezig met uploaden…"
-}
+}

package/src/locales/pt.json

@@ -45,8 +45,8 @@
   "businessActivity.realEstate": "Imobiliária",
   "businessActivity.scientificActivities": "Atividades científicas",
   "businessActivity.transportation": "Transporte",
-  "common.close": "Fechar",
   "common.cancel": "Cancelar",
+  "common.close": "Fechar",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} caracteres",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} dígitos",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Este número de identificação fiscal é inválido",
@@ -265,8 +265,8 @@
   "supportingDoc.proofOfIdentity.description": "Documentos autorizados: Passaporte, Bilhete de Identidade (apenas para cidadãos de países membros da zona EEE), Autorização de residência (apenas para residentes de países membros da zona EEE)",
   "supportingDoc.signedStatus": "Estatutos e Regulamentos",
   "supportingDoc.signedStatus.description": "As regras que a sua empresa estabeleceu para regular os membros e manter o civismo.",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Declaração Juramentada do Beneficiário Final",
-  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Por razões regulatórias, precisamos de uma declaração juramentada da declaração do beneficiário final.",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration": "Declaração juramentada validando a declaração do Beneficiário Final",
+  "supportingDoc.swornStatementDeclaration.description": "Por razões regulatórias, a Swan necessita de uma declaração juramentada para confirmar a validade da sua declaração de beneficiário final. Pode usar um modelo ou criar o seu próprio.",
   "supportingDoc.whatIsThis": "O que é isto?",
   "uploadArea.browse": "navegar",
   "uploadArea.dropFile": "Arraste o seu ficheiro, ou {browse}",
@@ -274,4 +274,4 @@
   "uploadArea.noValue": "Nenhum ficheiro",
   "uploadArea.unknownFileName": "nome do ficheiro desconhecido",
   "uploadArea.uploading": "Carregando…"
-}
+}

package/src/utils/i18n.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { RifmProps } from "@swan-io/lake/src/utils/rifm";
 import { ReactElement, ReactNode } from "react";
 import type { DateFormat } from "../components/DatePicker";
 import translationEN from "../locales/en.json";
-declare const supportedLanguages: readonly ["en", "es", "de", "fr", "it", "nl", "pt"];
+declare const supportedLanguages: readonly ["en", "es", "de", "fr", "it", "nl", "pt", "fi"];
 type SupportedLanguage = (typeof supportedLanguages)[number];
 type TranslationParams = Record<string, string | number>;
 export type TranslationKey = keyof typeof translationEN;

package/src/utils/i18n.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import dayjs from "dayjs";
 import dayjsLocaleDE from "dayjs/locale/de";
 import dayjsLocaleEN from "dayjs/locale/en";
 import dayjsLocaleES from "dayjs/locale/es";
+import dayjsLocaleFI from "dayjs/locale/fi";
 import dayjsLocaleFR from "dayjs/locale/fr";
 import dayjsLocaleIT from "dayjs/locale/it";
 import dayjsLocaleNL from "dayjs/locale/nl";
@@ -18,6 +19,7 @@ import { CombinedError } from "urql";
 import translationDE from "../locales/de.json";
 import translationEN from "../locales/en.json";
 import translationES from "../locales/es.json";
+import translationFI from "../locales/fi.json";
 import translationFR from "../locales/fr.json";
 import translationIT from "../locales/it.json";
 import translationNL from "../locales/nl.json";
@@ -28,7 +30,7 @@ dayjs.extend(utc);
 dayjs.extend(customParseFormat);
 dayjs.extend(relativeTime);
 dayjs.extend(localizedFormat);
-const supportedLanguages = ["en", "es", "de", "fr", "it", "nl", "pt"];
+const supportedLanguages = ["en", "es", "de", "fr", "it", "nl", "pt", "fi"];
 const locales = {
     en: () => ({
         language: "en",
@@ -93,6 +95,15 @@ const locales = {
         timeFormat: "HH:mm:ss",
         timePlaceholder: "HH:mm:ss",
     }),
+    fi: () => ({
+        language: "fi",
+        translations: translationFI,
+        dayjsLocale: dayjsLocaleFI,
+        dateFormat: "DD/MM/YYYY",
+        datePlaceholder: "DD/MM/YYYY",
+        timeFormat: "HH:mm:ss",
+        timePlaceholder: "HH:mm:ss",
+    }),
 };
 const { getBestLocale } = getLanguagesHelpers(supportedLanguages);
 export const locale = getBestLocale(locales);