@swan-io/shared-business 13.7.1 → 13.7.2

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@swan-io/shared-business",
-  "version": "13.7.1",
+  "version": "13.7.2",
   "engines": {
     "node": ">22.12.0"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@swan-io/lake": "13.7.1"
+    "@swan-io/lake": "13.7.2"
   },
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl": "^4.1.2",
@@ -50,6 +50,6 @@
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
     "@types/react-native": "^0.72.8",
     "type-fest": "^5.4.3",
-    "@swan-io/lake": "13.7.1"
+    "@swan-io/lake": "13.7.2"
   }
 }

package/src/locales/nl.json

@@ -374,8 +374,8 @@
   "supportingDocuments.purpose.SignedStatus.description": "Een wettelijk document dat de interne regels en voorschriften bevat die het beheer en de werking van een bedrijf of vereniging reguleren. Het is een van de belangrijkste documenten die vereist is bij het oprichten van een bedrijf en dient als grondwet voor het bedrijf. De statuten bevatten doorgaans details zoals de naam van het bedrijf, het adres van het geregistreerde kantoor, het doel, aandelen en de rechten van aandeelhouders, bestuursleden, vergaderingen en stemprocedures, overdracht van aandelen, en andere regels en voorschriften die de interne aangelegenheden van het bedrijf regelen.\n\nToegestane documenten:\n- Een ondertekend en gedateerd exemplaar van de statuten",
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement": "Beëdigde verklaring voor uiteindelijk begunstigden",
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Vul de beëdigde verklaring in waarin precies wordt verklaard hoe het bedrijf is gestructureerd en wie meer dan 25% van het kapitaal bezit.\n\nGelieve gebruik te maken van het bijgevoegde sjabloon.",
-  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Bewijs van het certificaat voor de uiteindelijk begunstigde (UBO)",
-  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Een document dat de personen identificeert en verifieert die uiteindelijk eigenaar zijn of zeggenschap hebben over een bedrijf of zakelijke entiteit. Uiteindelijk begunstigden (UBO's) zijn individuen die meer dan 25% van de aandelen of stemrechten van het bedrijf bezitten. Als dat niet het geval is, zijn de uiteindelijk begunstigden s de wettelijke vertegenwoordigers van de organisatie.",
+  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "UBO-verklaring",
+  "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Upload hier je UBO-verklaring. Dit document identificeert de uiteindelijk begunstigden (UBO's) van jouw organisatie. Dit zijn personen met een belang van meer dan 25% in de aandelen of stemrechten. Indien niemand aan dit criterium voldoet, worden de wettelijke vertegenwoordigers als uiteindelijk begunstigden beschouwd.",
   "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Verklaring van de Amerikaanse Persoonsstatus",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Bewijs van adres voor elke uiteindelijk begunstigde.",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclusief één document voor elke persoon die minstens 25% van het kapitaal bezit of stemrechten heeft, of enige persoon die de uitvoerende organen of het management van jouw bedrijf controleert. Elk document dat het adres van de persoon aantoont. Het moet de naam en adres van de persoon bevatten en minder dan 3 maanden oud zijn.\n\nAcceptabele documenten:\n- Documenten met betrekking tot de woning (huurovereenkomst, hypotheekoverzicht, enz.)\n- Rekeningen van huisvoorzieningen (voor elektriciteit, telefoon, internetdiensten, gas, water, enz.)\n- Loonstrookje (indien het het adres van de werknemer bevat)",