@swan-io/shared-business 13.6.5 → 13.6.7

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@swan-io/shared-business",
-  "version": "13.6.5",
+  "version": "13.6.7",
   "engines": {
     "node": ">22.12.0"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@swan-io/lake": "13.6.5"
+    "@swan-io/lake": "13.6.7"
   },
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl": "^4.1.2",
@@ -50,6 +50,6 @@
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
     "@types/react-native": "^0.72.8",
     "type-fest": "^5.4.3",
-    "@swan-io/lake": "13.6.5"
+    "@swan-io/lake": "13.6.7"
   }
 }

package/src/components/AccountStatementFooter.js

@@ -5,7 +5,7 @@ const styles = {
     container: {
         width: 793,
         padding: "10px",
-        fontFamily: "Inter, -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif",
+        fontFamily: "Arial, sans-serif",
         boxSizing: "border-box",
         letterSpacing: "-0.011em",
         color: "#26232F",

package/src/components/AccountStatementHeader.js

@@ -10,7 +10,7 @@ const styles = {
     container: {
         width: 793,
         padding: 10,
-        fontFamily: "Inter, -apple-system, system-ui, BlinkMacSystemFont, Segoe UI, Helvetica, Arial, sans-serif",
+        fontFamily: "Arial, sans-serif",
         boxSizing: "border-box",
         color: "#737276",
         fontSize: "10px",

package/src/components/TaxIdentificationNumberInput.js

@@ -9,6 +9,6 @@ import { getCompanyTaxNumberHelp, getCompanyTaxNumberPlaceholder, getIndividualT
 export const TaxIdentificationNumberInput = ({ ref, value, error, valid, disabled, onChange, onBlur, country, isCompany, required, label = t("taxIdentificationNumber.label"), placeholder = isCompany
     ? getCompanyTaxNumberPlaceholder(country)
     : getIndividualTaxNumberPlaceholder(country), }) => {
-    const tooltipContents = getTaxNumberTooltip(country);
+    const tooltipContents = getTaxNumberTooltip(country, isCompany);
     return (_jsx(LakeLabel, { label: label, optionalLabel: required === true ? undefined : t("common.optional"), help: tooltipContents != null ? (_jsx(LakeTooltip, { content: tooltipContents, placement: "right", children: _jsx(Icon, { name: "question-circle-regular", size: 16, color: colors.gray[600] }) })) : null, render: id => (_jsx(LakeTextInput, { id: id, ref: ref, placeholder: placeholder, help: isCompany ? getCompanyTaxNumberHelp(country) : getIndividualTaxNumberHelp(country), value: value, error: error, valid: valid, disabled: disabled, onChangeText: onChange, onBlur: onBlur })) }));
 };

package/src/locales/es.json

@@ -349,7 +349,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento firmado y fechado autorizando a un individuo a representar o actuar en nombre del representante legal de una empresa.\n\nPor favor, utiliza la plantilla adjunta.",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Documento de nombramiento del presidente",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que proporciona la decisión de nombrar a un individuo como presidente de tu organización.",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Prueba de actividad empresarial",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Comprobante de actividad comercial",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Comprobante de dirección de la empresa",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Un documento oficial que muestre la dirección de la organización.\n\nDocumentos aceptables:\n- Factura reciente de agua, electricidad o gas.\n- Certificado oficial de impuestos o certificado de exención de impuestos.\n- Certificado de seguro.\n- Documento de propiedad o un contrato de alquiler.\n- Declaración de domiciliación de la empresa, si está registrada en la dirección personal del representante legal.",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Justificante de ingresos de la empresa",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Completa la declaración jurada, declarando exactamente cómo está estructurada la empresa y quién posee más del 25% del capital.\n\nPor favor, utiliza la plantilla adjunta.",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Certificado de titularidad de beneficiarios efectivos (UBO)",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Un documento que identifica y verifica a las personas que, en última instancia, poseen o controlan una empresa o entidad comercial. Los Beneficiarios efectivos (UBOs, por sus siglas en inglés) son individuos que poseen más del 25% de las acciones de la empresa o derechos de voto. Si no hay ninguno, los UBOs son los representantes legales de la organización.",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Declaración de estatus de persona estadounidense",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Declaración de Estatus de Persona Estadounidense",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prueba de dirección para cada Beneficiario Efectivo",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Incluye un documento para cada persona que posea al menos el 25% del capital o derechos de voto, o cualquier persona que controle los órganos ejecutivos o la gestión de tu empresa. Cualquier documento que pruebe la dirección de residencia del individuo. Deben incluir el nombre y la dirección del individuo y tener una fecha de menos de 3 meses.\n\nDocumentos aceptables:\n- Documentos relacionados con la vivienda (contrato de alquiler, estado de la hipoteca, etc.)\n- Facturas de servicios domiciliarios (electricidad, teléfono, servicios de internet, gas, agua, etc.)\n- Nómina (si incluye la dirección del trabajador).",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidad para cada Beneficiario Efectivo",

package/src/locales/fi.json

@@ -349,7 +349,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Allekirjoitettu ja päivätty asiakirja, joka valtuuttaa yksityishenkilön edustamaan yrityksen oikeudellista edustajaa tai toimimaan hänen puolestaan.\n\nKäytä oheista pohjaa.",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Puheenjohtajan nimityskirje",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Asiakirja, jossa kerrotaan päätöksestä nimittää yksityishenkilö organisaation puheenjohtajaksi.",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Todistus liiketoiminnasta",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Todiste liiketoiminnasta",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Todistus yrityksen osoitteesta",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Virallinen asiakirja, joka sisältää organisaation osoitteen.\n\nHyväksytyt asiakirjat:\n- Viimeaikainen vesi-, sähkö- tai kaasulasku\n- Virallinen verotodistus tai verovapaustodistus\n- Asiakirja, joka todistaa vakuutuksen voimassaolon\n- Kiinteistön omistuksen todistava asiakirja tai vuokrasopimus\n- Selvitys yrityksen kotipaikasta, jos yritys on rekisteröity oikeudellisen edustajan kotiosoitteeseen",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Todistus yrityksen tuloista",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Laadi valaehtoinen vakuutus, jossa ilmoitetaan tarkalleen, miten yritys on rakentunut ja ketkä omistavat enemmän kuin 25 % pääomasta.\n\nKäytä oheista pohjaa.",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Virallinen todistus tosiasiallisesta edunsaajasta",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Asiakirja, jossa nimetään ja vahvistetaan yksityishenkilöt, jotka tosiasiallisesti omistavat yrityksen tai liiketoimintakokonaisuuden tai harjoittavat siinä äänivaltaa. Tosiasialliset edunsaajat ovat yksityishenkilöitä, joilla on enemmän kuin 25 % yrityksen osakkeista tai äänivallasta. Jos tällaisia henkilöitä ei ole, tosiasiallisia edunsaajia ovat organisaation oikeudelliset edustajat.",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "US-henkilöstatuksen ilmoitus",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Ilmoitus Yhdysvaltain kansalaisuudesta tai Yhdysvalloissa asumisesta",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Todistus jokaisen tosiasiallisen edunsaajan osoitteesta",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Sisällytä mukaan yksi asiakirja jokaisesta henkilöstä, joka omistaa vähintään 25 % pääomasta tai äänivallasta, ja kaikista henkilöistä, joilla on määräysvaltaa ylimpään johtoon. Mikä tahansa asiakirja, joka todistaa yksityishenkilön kotiosoitteen. Asiakirjan on sisällettävä henkilön nimi ja osoite, ja se ei saa olla enempää kuin 3 kuukautta vanha.\n\nHyväksytyt asiakirjat:\n- Asiakirjat, jotka liittyvät kotiin (vuokrasopimus, pankkilainatosite, ym.)\n- Kodin kulutuslaskut (sähkö, puhelin, internet, kaasu, vesi jne.)\n- Palkkakuitti (jos siinä näkyy työntekijän osoite)",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Jokaisen tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyystodistus",

package/src/locales/fr.json

@@ -349,7 +349,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Document signé et daté autorisant une personne à représenter ou à agir au nom du représentant légal d'une entreprise.\n\nVeuillez utiliser le modèle ci-joint.",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Lettre de nomination du président",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Document présentant la décision de nommer une personne au poste de président de votre organisation.",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Preuve d'activité commerciale",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Justificatif d'activité professionnelle",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Justificatif d'adresse de l'entreprise",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Un justificatif de domicile est un document permettant de justifier de votre adresse postale.\nDocuments autorisés :\n- Facture récente d'eau, d'électricité, de gaz\n- Certificat d'imposition ou de non-imposition\n- Quittance d'assurance ou de mutuelle\n- Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer\n- Attestation de domiciliation si l'entreprise est enregistrée au domicile du représentant légal",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Etat financiers de l’organisation / Liasse Fiscale",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Veuillez remplir l'attestation sur l'honneur ci-jointe en déclarant exactement comment le capital de l’entreprise est structurée et qui détient plus de 25 % du capital.\n",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "La déclaration des bénéficiaires effectifs",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Document officiel relatif aux bénéficiaires effectifs d'une société. \nEn France ils sont déclarés auprès de l’INPI via le guichet unique des formalités des entreprises.\nLe bénéficiaire effectif désigne toute personne physique possédant plus de 25% du capital/des droits de vote d’une entreprise ou les personnes exerçant un contrôle sur les organes de direction ou de gestion. Si aucun de ces critères n'est rempli, il s'agit des personnes qui représentent légalement la société (gérant, président, etc.).",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Déclaration de statut de personne américaine",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Déclaration de statut de personne aux États-Unis",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Le justificatif de domicile de chaque bénéficiaire effectif",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Le bénéficiaire effectif désigne toute personne physique possédant plus de 25 % du capital/des droits de vote ou la personne exerçant un contrôle sur les organes de direction ou de gestion.\nDocuments autorisés :\n• Certificat d'imposition ou de non imposition.\n• Taxe foncière, taxe d'habitation.\n• Titre de propriété, contrat de location ou quittance de loyer.",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "La pièce d’identité de chaque bénéficiaire effectif",

package/src/locales/it.json

@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Si prega di completare la dichiarazione giurata che dichiara esattamente come è strutturata l'azienda e chi possiede più del 25% del capitale.\n\nSi prega di utilizzare il modello allegato.",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Prova del certificato del Beneficiario Effettivo Ultimo (UBO)",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Un documento che identifica e verifica gli individui che possiedono o controllano in ultima istanza un'azienda o un'entità commerciale. Gli azionari effettivi sono individui che possiedono più del 25% delle azioni o dei diritti di voto dell'azienda. Se non ce ne sono, i Beneficiari Effettivi Ultimi sono i rappresentanti legali dell'organizzazione.",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Dichiarazione di status di persona statunitense",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Dichiarazione dello Status di Persona Statunitense",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prova dell'indirizzo per ciascun beneficiario effettivo",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Si prega di allegare un documento per ogni persona che possiede almeno il 25% del capitale o dei diritti di voto, o per qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o la direzione della sua azienda. Qualsiasi documento che attesti l'indirizzo di residenza della persona. I documenti devono includere il nome e l'indirizzo della persona ed essere stati emessi da meno di 3 mesi.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi all'abitazione (contratto di locazione, estratto conto del mutuo, ecc.)\n- Bollette delle utenze domestiche (elettricità, telefono, servizi Internet, gas, acqua, ecc.)\n- Busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore)",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento di identità per ciascun azionario effettivo",

package/src/locales/nl.json

@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Vul de beëdigde verklaring in waarin precies wordt verklaard hoe het bedrijf is gestructureerd en wie meer dan 25% van het kapitaal bezit.\n\nGelieve gebruik te maken van het bijgevoegde sjabloon.",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Bewijs van het certificaat voor de uiteindelijk begunstigde (UBO)",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Een document dat de personen identificeert en verifieert die uiteindelijk eigenaar zijn of zeggenschap hebben over een bedrijf of zakelijke entiteit. Uiteindelijk begunstigden (UBO's) zijn individuen die meer dan 25% van de aandelen of stemrechten van het bedrijf bezitten. Als dat niet het geval is, zijn de uiteindelijk begunstigden s de wettelijke vertegenwoordigers van de organisatie.",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Verklaring van Amerikaanse persoonstatus",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Verklaring van de Amerikaanse Persoonsstatus",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Bewijs van adres voor elke uiteindelijk begunstigde.",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclusief één document voor elke persoon die minstens 25% van het kapitaal bezit of stemrechten heeft, of enige persoon die de uitvoerende organen of het management van jouw bedrijf controleert. Elk document dat het adres van de persoon aantoont. Het moet de naam en adres van de persoon bevatten en minder dan 3 maanden oud zijn.\n\nAcceptabele documenten:\n- Documenten met betrekking tot de woning (huurovereenkomst, hypotheekoverzicht, enz.)\n- Rekeningen van huisvoorzieningen (voor elektriciteit, telefoon, internetdiensten, gas, water, enz.)\n- Loonstrookje (indien het het adres van de werknemer bevat)",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Identiteitsdocument voor elke uiteindelijk begunstigde.",

package/src/locales/pt.json

@@ -349,7 +349,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento assinado e datado que autoriza uma pessoa a representar ou atuar em nome do representante legal de uma empresa",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Ata de nomeação do presidente",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento que comprova a decisão de nomear um indivíduo como presidente da sua organização.",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Prova de atividade empresarial",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfBusinessActivity": "Comprovativo de atividade comercial",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Comprovante de endereço da empresa (emitido nos últimos 3 meses)",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress.description": "Documento oficial que comprove o endereço da empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Fatura recente de água, eletricidade ou gás\n- Certificado fiscal oficial ou certificado de isenção fiscal\n- Documento de prova de seguro\n- Documento de propriedade ou contrato de arrendamento\n- Declaração de domiciliação da empresa, caso esteja registada na morada pessoal do representante legal",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyIncome": "Prova de rendimentos da empresa ou última declaração fiscal da empresa",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.SwornStatement.description": "Preencha a declaração juramentada declarando exatamente como a empresa está estruturada e quem possui mais de 25% do capital.\n\nPor favor, utilize o modelo anexado.",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Certificado de Beneficiários Efectivos",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Um documento que identifica e verifica as pessoas que possuem ou controlam em última instância uma empresa ou entidade comercial. Os Beneficiários Efetivos (UBOs) são indivíduos que possuem mais de 25% das ações da empresa ou dos direitos de voto. Na ausência destes, os UBOs são os representantes legais da organização.",
-  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Declaração de status de pessoa dos EUA",
+  "supportingDocuments.purpose.USPersonStatusDeclaration": "Declaração de Status de Pessoa dos EUA",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Comprovante de domicílio para cada beneficiário efectivo",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possua pelo menos 25% do capital ou direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa. Qualquer documento comprovando a residência do indivíduo. Eles devem incluir o nome e morada do indivíduo e ter data de menos de 3 meses.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Documentos relacionados com a habitação (contrato de aluguer, extrato de hipoteca, etc.);\n- Faturas de serviços domésticos (de eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\n- Recibo de vencimento (se incluir a morada do trabalhador).",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidade de cada Beneficiário Efetivo",

package/src/utils/validation.d.ts

@@ -22,6 +22,6 @@ export declare const validateDate: (value: ExtractedDate | undefined) => string
 export declare const validateBirthdate: (value: ExtractedDate | undefined) => string | undefined;
 export declare const getIndividualTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
 export declare const getCompanyTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
-export declare const getTaxNumberTooltip: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string | undefined;
+export declare const getTaxNumberTooltip: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3, isCompany?: boolean) => string | undefined;
 export declare const getCompanyTaxNumberHelp: (country: CompanyCountryCCA3) => string;
 export declare const getIndividualTaxNumberHelp: (country: IndividualCountryCCA3) => string;

package/src/utils/validation.js

@@ -248,8 +248,8 @@ export const getCompanyTaxNumberPlaceholder = (country) => match(country)
     .with("ESP", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Número de Identificación Fiscal)`)
     .with("ITA", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Codice fiscale)`)
     .otherwise(() => t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder"));
-export const getTaxNumberTooltip = (country) => match(country)
-    .with("DEU", () => "Persönliche Steueridentifikationsnummer des wirtschaftlich Berechtigten")
+export const getTaxNumberTooltip = (country, isCompany = false) => match(country)
+    .with("DEU", () => `Persönliche ${isCompany ? "Steuernummer" : "Steueridentifikationsnummer"} des wirtschaftlich Berechtigten`)
     .with("ESP", () => "Número de Identificación Fiscal") // no need to translate
     .with("ITA", () => t("common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita"))
     .otherwise(() => undefined);