@swan-io/shared-business 13.2.1 → 13.2.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@swan-io/shared-business",
-  "version": "13.2.1",
+  "version": "13.2.3",
   "engines": {
     "node": "^22.12.0"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@swan-io/lake": "13.2.1"
+    "@swan-io/lake": "13.2.3"
   },
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl": "^3.1.6",
@@ -50,6 +50,6 @@
     "@types/react-dom": "^19.1.7",
     "@types/react-native": "^0.72.8",
     "type-fest": "^4.41.0",
-    "@swan-io/lake": "13.2.1"
+    "@swan-io/lake": "13.2.3"
   }
 }

package/src/components/AccountStatement.js

@@ -110,7 +110,7 @@ const logoStyle = {
 export const AccountStatementV1 = ({ partnerLogoUrl, style, accountHolderType, accountHolderName, accountHolderAddress, iban, bic, openingDate, closingDate, openingBalance, transactions, feesDebit, feesCredit, totalsCredit, totalsDebit, closingBalance, }) => {
     return (_jsxs(Box, { style: [styles.container, style], direction: "column", justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsxs(Box, { children: [_jsx(Box, { direction: "row", justifyContent: "spaceBetween", children: _jsxs(Box, { direction: "row", alignItems: "center", children: [isNotNullishOrEmpty(partnerLogoUrl) ? (_jsx("img", { src: partnerLogoUrl, style: logoStyle })) : (_jsx(SwanLogo, { style: styles.defaultLogo })), _jsx(Separator, { horizontal: true, space: 8 }), _jsx(Text, { style: styles.partnershipText, children: t("accountStatement.partnership") }), _jsx(Space, { width: 4 }), _jsx(SwanLogo, { color: colors.gray[900], style: styles.swanLogo })] }) }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsx(Text, { style: styles.pageTitle, children: t("accountStatement.titleDocument") }), _jsx(Space, { height: 8 }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: accountHolderType === "Company"
                             ? t("accountStatement.titleDocument.companyDescription")
-                            : t("accountStatement.titleDocument.individualDescription") }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: accountHolderName.toUpperCase() }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: accountHolderAddress.street }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: accountHolderAddress.city }), isNotNullish(accountHolderAddress.country) && (_jsx(Text, { style: styles.text, children: getCountryName(accountHolderAddress.country) }))] }), _jsxs(Box, { direction: "column", alignItems: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.contactSupport") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: "support@swan.io" })] })] }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.iban") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: iban }), _jsx(Space, { height: 12 }), _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.bic") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: bic }), _jsx(Space, { height: 48 }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsx(Box, { direction: "column", children: _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.date", { openingDate, closingDate }) }) }), _jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsx(Text, { style: styles.openingBalanceText, children: t("accountStatement.openingBalance") }), _jsx(Text, { style: styles.totalAmount, children: formatCurrencyIso(Number(openingBalance.value), openingBalance.currency) })] })] }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsxs(_Fragment, { children: [_jsxs(Box, { direction: "row", style: { backgroundColor: colors.gray[50] }, children: [_jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%" }], children: t("accountStatement.column.date") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "22%" }], children: t("accountStatement.column.type") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "33%" }], children: t("accountStatement.column.description") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: t("accountStatement.column.credit") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: t("accountStatement.column.debit") })] }), _jsx(Box, { direction: "column", children: transactions.map(transaction => (_jsxs(Box, { direction: "row", children: [_jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%" }], children: transaction.date }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "22%" }], children: translateTransaction(transaction.type) }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "33%" }], children: transaction.label }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: transaction.credit ? transaction.credit.value : "" }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: transaction.debit ? transaction.debit.value : "" })] }, transaction.id))) })] }), _jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.row, children: t("accountStatement.column.fees") }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: feesCredit.value }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: feesDebit.value })] }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.row, children: t("accountStatement.column.totals") }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: totalsCredit.value }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: totalsDebit.value })] })] }), _jsx(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: _jsxs(Box, { direction: "row", alignItems: "center", style: styles.closingBalanceRow, justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsx(Title, { text: t("accountStatement.closingBalance") }), _jsx(Title, { text: formatCurrencyIso(Number(closingBalance.value), closingBalance.currency), style: styles.totalAmount, align: "right" })] }) })] }), _jsxs(Box, { children: [_jsx(Separator, { space: 24 }), _jsx(Text, { style: styles.footer, children: t("transactionStatement.footer") })] })] }));
+                            : t("accountStatement.titleDocument.individualDescription") }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: accountHolderName.toUpperCase() }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: accountHolderAddress.street }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: accountHolderAddress.city }), isNotNullish(accountHolderAddress.country) && (_jsx(Text, { style: styles.text, children: getCountryName(accountHolderAddress.country) }))] }), _jsxs(Box, { direction: "column", alignItems: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.contactSupport") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: "support.swan.io" })] })] }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.iban") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: iban }), _jsx(Space, { height: 12 }), _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.bic") }), _jsx(Text, { style: styles.text, children: bic }), _jsx(Space, { height: 48 }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsx(Box, { direction: "column", children: _jsx(Text, { style: styles.sectionTitle, children: t("accountStatement.date", { openingDate, closingDate }) }) }), _jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsx(Text, { style: styles.openingBalanceText, children: t("accountStatement.openingBalance") }), _jsx(Text, { style: styles.totalAmount, children: formatCurrencyIso(Number(openingBalance.value), openingBalance.currency) })] })] }), _jsx(Space, { height: 24 }), _jsxs(_Fragment, { children: [_jsxs(Box, { direction: "row", style: { backgroundColor: colors.gray[50] }, children: [_jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%" }], children: t("accountStatement.column.date") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "22%" }], children: t("accountStatement.column.type") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "33%" }], children: t("accountStatement.column.description") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: t("accountStatement.column.credit") }), _jsx(Text, { style: [styles.titleColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: t("accountStatement.column.debit") })] }), _jsx(Box, { direction: "column", children: transactions.map(transaction => (_jsxs(Box, { direction: "row", children: [_jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%" }], children: transaction.date }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "22%" }], children: translateTransaction(transaction.type) }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "33%" }], children: transaction.label }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: transaction.credit ? transaction.credit.value : "" }), _jsx(Text, { style: [styles.textColumn, { width: "15%", textAlign: "right" }], children: transaction.debit ? transaction.debit.value : "" })] }, transaction.id))) })] }), _jsxs(Box, { direction: "column", children: [_jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.row, children: t("accountStatement.column.fees") }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: feesCredit.value }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: feesDebit.value })] }), _jsxs(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: [_jsx(Text, { style: styles.row, children: t("accountStatement.column.totals") }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: totalsCredit.value }), _jsx(Text, { style: styles.row, children: totalsDebit.value })] })] }), _jsx(Box, { direction: "row", justifyContent: "end", children: _jsxs(Box, { direction: "row", alignItems: "center", style: styles.closingBalanceRow, justifyContent: "spaceBetween", children: [_jsx(Title, { text: t("accountStatement.closingBalance") }), _jsx(Title, { text: formatCurrencyIso(Number(closingBalance.value), closingBalance.currency), style: styles.totalAmount, align: "right" })] }) })] }), _jsxs(Box, { children: [_jsx(Separator, { space: 24 }), _jsx(Text, { style: styles.footer, children: t("transactionStatement.footer") })] })] }));
 };
 export const AccountStatement = (props) => match(props)
     .with({ version: "v1" }, props => _jsx(AccountStatementV1, { ...props }))

package/src/components/TaxIdentificationNumberInput.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { LakeTextInput } from "@swan-io/lake/src/components/LakeTextInput";
 import { LakeTooltip } from "@swan-io/lake/src/components/LakeTooltip";
 import { colors } from "@swan-io/lake/src/constants/design";
 import { t } from "../utils/i18n";
-import { getCompanyTaxNumberHelp, getCompanyTaxNumberPlaceholder, getIndividualTaxNumberHelp, getIndividualTaxNumberPlaceholder, getTaxNumberTooltip, } from "../utils/templateTranslations";
+import { getCompanyTaxNumberHelp, getCompanyTaxNumberPlaceholder, getIndividualTaxNumberHelp, getIndividualTaxNumberPlaceholder, getTaxNumberTooltip, } from "../utils/validation";
 export const TaxIdentificationNumberInput = ({ ref, value, error, valid, disabled, onChange, onBlur, country, isCompany, required, label = t("taxIdentificationNumber.label"), placeholder = isCompany
     ? getCompanyTaxNumberPlaceholder(country)
     : getIndividualTaxNumberPlaceholder(country), }) => {

package/src/constants/countries.d.ts

@@ -1506,6 +1506,14 @@ export declare const individualCountries: ("BEL" | "CZE" | "DNK" | "DEU" | "EST"
 export type IndividualCountryCCA3 = (typeof individualCountries)[number];
 export declare const companyCountries: ("BEL" | "CZE" | "DNK" | "DEU" | "EST" | "IRL" | "ESP" | "FRA" | "HRV" | "ISL" | "ITA" | "LVA" | "LIE" | "LTU" | "LUX" | "HUN" | "MLT" | "NLD" | "NOR" | "AUT" | "POL" | "PRT" | "ROU" | "SVN" | "SVK" | "FIN" | "SWE" | "GRC" | "CYP" | "BGR")[];
 export type CompanyCountryCCA3 = (typeof companyCountries)[number];
+type TaxNumberValidationRule = {
+    pattern: RegExp;
+    message: string;
+};
+export type TaxNumberValidation = {
+    individual: Partial<Record<IndividualCountryCCA3, TaxNumberValidationRule>>;
+    company: Partial<Record<CompanyCountryCCA3, TaxNumberValidationRule>>;
+};
 export declare const countriesWithMultipleCCA3: Partial<Record<CountryCCA3, CountryCCA3[]>>;
 export declare const isCountryCCA3: (value: unknown) => value is CountryCCA3;
 export declare const isCountryCCA2: (value: unknown) => value is CountryCCA2;

package/src/locales/de.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} Ziffern",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Dieses Feld ist ungültig",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Steueridentifikationsnummer",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (auch Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr oder Steuer-ID gemäß § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Steuer-ID (Codice fiscale)",
   "common.next": "Weiter",
   "common.noResult": "Leeres Ergebnis",
@@ -67,12 +67,12 @@
   "common.skipToContent": "Zum Inhalt springen",
   "copyButton.copiedTooltip": "In die Zwischenablage kopiert",
   "copyButton.copyTooltip": "Zum Kopieren anklicken",
-  "creditStatement.additionalDetails": "Der Kontoauszug vom <bold>{openingDate}</bold> bis <bold>{closingDate}</bold> enthält alle Gebühren und erhaltenen Zahlungen bis zum {closingDate}. Ihre nächste automatische Lastschrift erfolgt ab {repaymentDate}.\n\nIm Falle einer abgelehnten Bankabbuchung aufgrund unzureichender Mittel können wir diese Abbuchung mindestens <bold>3 bis 4 Tage</bold> nach der Benachrichtigung durch Ihre Bank erneut einreichen.",
+  "creditStatement.additionalDetails": "Der Kontoauszug vom <bold>{openingDate}</bold> bis <bold>{closingDate}</bold> enthält alle Gebühren und erhaltenen Zahlungen bis zum {closingDate}. Ihre nächste automatische Lastschrift erfolgt ab {repaymentDate}.\n\nIm Falle einer abgelehnten Bankabbuchung aufgrund unzureichender Guthaben können wir diese Abbuchung mindestens <bold>3 bis 4 Tage</bold> nach der Benachrichtigung durch Ihre Bank erneut einreichen.",
   "creditStatement.column.credit": "Gutschrift",
   "creditStatement.column.debit": "Lastschrift",
-  "creditStatement.issueDate": "Ausgabedatum {issueDate}",
+  "creditStatement.issueDate": "Ausstellungsdatum {issueDate}",
   "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.titleDocument": "Rückzahlungsaufstellung",
+  "creditStatement.titleDocument": "Rückzahlungserklärung",
   "datePicker.day": "Tag",
   "datePicker.day.friday": "Freitag",
   "datePicker.day.monday": "Montag",
@@ -114,10 +114,10 @@
   "fileTile.status.Refused": "Abgelehnt",
   "fileTile.status.Validated": "Validiert",
   "fileTile.uploading": "Hochladen…",
-  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "Zwischen 10.000 und 50.000 € pro Monat",
-  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "Zwischen 50.000 und 100.000 € pro Monat",
-  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Weniger als 10.000 € pro Monat",
-  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Mehr als 100.000 € pro Monat",
+  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "Zwischen 10.000 und 50.000 € pro Monat",
+  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "Zwischen 50.000 und 100.000 € pro Monat",
+  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Weniger als 10.000 € monatlich",
+  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Mehr als 100.000 € monatlich",
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Registrierungsnummer",
   "registrationPage.withOrganismLabel": "Ist Ihre Firma bereits im {organismName} eingetragen?",
   "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Sind Sie registriert?",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Bankleitzahl des Schuldners",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Name der Bank des Schuldners",
   "transactionStatement.debtor.name": "Name des Schuldners",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS), eingetragen im Handelsregister von Bobigny unter der Nummer 853 827 103, mit einem Kapital von 16.999,66 Euro, USt-IdNr. FR90853827103 und Firmensitz in 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANKREICH.\nAls E-Geld-Institut, das Zahlungsdienstleistungen gemäß französischem Recht anbietet und von der ACPR genehmigt wurde, ist SWAN unter der Nummer 17328 bei dieser registriert.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS), eingetragen im Handelsregister von Bobigny unter der Nummer 853 827 103, mit einem Kapital von 16.999,66 Euro, USt-IdNr. FR90853827103 und Firmensitz in 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANKREICH.\nAls E-Geld-Institut, das Zahlungsdienstleistungen gemäß französischem Recht anbietet und von der ACPR genehmigt wurde, ist SWAN unter der Nummer 17328 bei dieser registriert.",
   "transactionStatement.generationDate": "Generiert am: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Dieses Dokument bestätigt Ihren Transaktionsantrag. Es stellt keinen Nachweis der Transaktionsausführung dar. Ihre Transaktion wird nach Bestehen eines obligatorischen Verifizierungsprozesses ausgeführt.",
   "transactionStatement.information.amount": "Betrag",

package/src/locales/en.json

@@ -21,12 +21,6 @@
   "accountStatement.titleDocument": "Account statement",
   "accountStatement.titleDocument.companyDescription": "Business account - in euros",
   "accountStatement.titleDocument.individualDescription": "Personal account - in euros",
-  "creditStatement.titleDocument": "Repayment statement",
-  "creditStatement.column.credit": "Credit",
-  "creditStatement.column.debit": "Debit",
-  "creditStatement.issueDate": "Issue date {issueDate}",
-  "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.additionalDetails": "The statement from <bold>{openingDate}</bold> to <bold>{closingDate}</bold> includes all fees and payments received up to {closingDate}. Your next automatic debit will occur starting from {repaymentDate}.\n\nIn the event of a rejected bank withdrawal due to insufficient funds, we may represent this withdrawal at least <bold>3 to 4 days</bold> after the rejection notified by your bank.",
   "addressFormPart.addressLabel": "Type your address",
   "addressFormPart.cityLabel": "City",
   "addressFormPart.placeholder": "Start typing…",
@@ -60,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} digits",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "This field is invalid",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Tax ID",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (also Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr or Steuer-ID, according to § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Tax ID (Codice fiscale)",
   "common.next": "Next",
   "common.noResult": "Empty result",
@@ -73,6 +67,12 @@
   "common.skipToContent": "Skip to content",
   "copyButton.copiedTooltip": "Copied to clipboard",
   "copyButton.copyTooltip": "Click to copy",
+  "creditStatement.additionalDetails": "The statement from <bold>{openingDate}</bold> to <bold>{closingDate}</bold> includes all fees and payments received up to {closingDate}. Your next automatic debit will occur starting from {repaymentDate}.\n\nIn the event of a rejected bank withdrawal due to insufficient funds, we may represent this withdrawal at least <bold>3 to 4 days</bold> after the rejection notified by your bank.",
+  "creditStatement.column.credit": "Credit",
+  "creditStatement.column.debit": "Debit",
+  "creditStatement.issueDate": "Issue date {issueDate}",
+  "creditStatement.siret": "SIRET",
+  "creditStatement.titleDocument": "Repayment statement",
   "datePicker.day": "Day",
   "datePicker.day.friday": "Friday",
   "datePicker.day.monday": "Monday",
@@ -295,10 +295,10 @@
   "supportingDocuments.downloadTemplate": "Download template",
   "supportingDocuments.errorUpload": "Failed to upload file",
   "supportingDocuments.help.downloadTemplate": "Download a template",
+  "supportingDocuments.help.howToSendAGoodDocument": "How to send a good document?",
   "supportingDocuments.help.whatIsThis": "What is this?",
   "supportingDocuments.informations": "Document details",
   "supportingDocuments.noDocuments": "No documents.",
-  "supportingDocuments.help.howToSendAGoodDocument": "How to send a good document?",
   "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.description": "A signed and dated document authorizing an individual to represent or act on behalf of a company's legal representative.",
   "supportingDocuments.powerOfAttorneyModal.title": "Power of attorney signed by the legal representative",
   "supportingDocuments.purpose.AdministratorDecisionOfAppointment": "Administrator appointment letter",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Debtor's bank identifier",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Debtor’s bank name",
   "transactionStatement.debtor.name": "Debtor’s name",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN is a simplified joint-stock company (SAS) registered with the Bobigny Trade and Companies Register under number 853 827 103, with a capital of 16,999.66 Euros, VAT number FR90853827103 and whose registered office is located at 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANCE.\nIn its capacity as an Electronic Money institution offering payment services under French law approved by the ACPR, SWAN is registered with the latter under number 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN is a simplified joint-stock company (SAS) registered with the Bobigny Trade and Companies Register under number 853 827 103, with a capital of 16,999.66 Euros, VAT number FR90853827103 and whose registered office is located at 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANCE.\nIn its capacity as an Electronic Money institution offering payment services under French law approved by the ACPR, SWAN is registered with the latter under number 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Generated on: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "This document is confirmation of your transaction request. It doesn't constitute proof of transaction execution. Your transaction will be executed after passing a mandatory verification process.",
   "transactionStatement.information.amount": "Amount",

package/src/locales/es.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} dígitos",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Este campo es inválido",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Número de identificación fiscal",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (también Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr o Steuer-ID, según § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Número de identificación fiscal (Codice fiscale)",
   "common.next": "Siguiente",
   "common.noResult": "No hay resultados",
@@ -67,12 +67,12 @@
   "common.skipToContent": "Saltar al contenido",
   "copyButton.copiedTooltip": "Copiado al portapapeles",
   "copyButton.copyTooltip": "Haz clic para copiar",
-  "creditStatement.additionalDetails": "El estado de cuenta desde <bold>{openingDate}</bold> hasta <bold>{closingDate}</bold> incluye todas las comisiones y pagos recibidos hasta el {closingDate}. Tu próximo débito automático se realizará a partir del {repaymentDate}.\n\nEn caso de un rechazo de retiro bancario debido a fondos insuficientes, podemos representar este retiro al menos <bold>3 a 4 días</bold> después del rechazo notificado por tu banco.",
+  "creditStatement.additionalDetails": "El extracto del <bold>{openingDate}</bold> al <bold>{closingDate}</bold> incluye todas las tasas y pagos recibidos hasta el {closingDate}. Tu próximo pago domiciliado se realizará a partir del {repaymentDate}.\n\nSi el pago se rechaza por fondos insuficientes, podemos intentar procesarlo de nuevo <bold>3 a 4 días</bold> después de que tu banco te haya notificado el rechazo.",
   "creditStatement.column.credit": "Crédito",
   "creditStatement.column.debit": "Débito",
   "creditStatement.issueDate": "Fecha de emisión {issueDate}",
   "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.titleDocument": "Estado de reembolso",
+  "creditStatement.titleDocument": "Estado de amortización",
   "datePicker.day": "Día",
   "datePicker.day.friday": "Viernes",
   "datePicker.day.monday": "Lunes",
@@ -114,10 +114,10 @@
   "fileTile.status.Refused": "Rechazado",
   "fileTile.status.Validated": "Validado",
   "fileTile.uploading": "Subiendo…",
-  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "Entre 10 000 y 50 000 euros por mes",
-  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "Entre 50 000 y 100 000 euros por mes",
-  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Menos de 10 000 euros por mes",
-  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Más de 100 000 euros por mes",
+  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "Entre 10 000 € y 50 000 € por mes",
+  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "Entre 50 000 y 100 000 € por mes",
+  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Menos de 10 000 € por mes",
+  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Más de 100 000 € por mes",
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Número de registro",
   "registrationPage.withOrganismLabel": "¿Estás registrado en {organismName}?",
   "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "¿Estás registrado?",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Identificador bancario del deudor",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Nombre del banco del deudor",
   "transactionStatement.debtor.name": "Nombre del deudor",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN es una sociedad anónima simplificada (SAS) registrada en el Registro Mercantil de Bobigny con el número 853 827 103, con un capital de 16.999,66 euros, número de IVA FR90853827103 y con domicilio social en 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANCIA.\nEn su calidad de institución de dinero electrónico que ofrece servicios de pago conforme a la ley francesa aprobada por la ACPR, SWAN está registrada bajo el número 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN es una sociedad anónima simplificada (SAS) registrada en el Registro Mercantil de Bobigny con el número 853 827 103, con un capital de 16.999,66 euros, número de IVA FR90853827103 y con domicilio social en 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANCIA.\nEn su calidad de institución de dinero electrónico que ofrece servicios de pago conforme a la ley francesa aprobada por la ACPR, SWAN está registrada bajo el número 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Generado el: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Este documento es la confirmación de tu solicitud de transacción. No constituye una prueba de la ejecución de la transacción. La transacción se ejecutará tras pasar un proceso de verificación obligatorio.",
   "transactionStatement.information.amount": "Importe",
@@ -412,5 +412,5 @@
   "transactionStatement.type.SepaInstantCreditTransferOut": "Transferencia SEPA instantánea enviada",
   "validation.birthdateCannotBeFuture": "La fecha de nacimiento no puede estar en el futuro",
   "validation.invalidBirthDate": "Por favor, introduce una fecha de nacimiento válida.",
-  "validation.invalidDate": "Por favor, introduce una fecha válida."
+  "validation.invalidDate": "Introduce una fecha válida."
 }

package/src/locales/fi.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} numeroa",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Tämä kenttä ei ole kelvollinen",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "verotunnus",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (also Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr or Steuer-ID, according to § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Verotunnus (Codice fiscale)",
   "common.next": "Seuraava",
   "common.noResult": "Ei tuloksia",
@@ -67,12 +67,12 @@
   "common.skipToContent": "Ohita ja siirry sisältöön",
   "copyButton.copiedTooltip": "Kopioitu leikepöydälle",
   "copyButton.copyTooltip": "Kopioi napsauttamalla",
-  "creditStatement.additionalDetails": "Tiliote ajalta <bold>{openingDate}</bold> - <bold>{closingDate}</bold> sisältää kaikki maksut ja saapuneet maksut {closingDate} asti. Seuraava automaattinen veloitus tapahtuu {repaymentDate} alkaen.\n\nJos pankkisiirto hylätään riittämättömien varojen vuoksi, voimme edustaa tätä siirtoa vähintään <bold>3-4 päivää</bold> hylkäyksen jälkeen, jonka pankkisi on ilmoittanut.",
-  "creditStatement.column.credit": "Hyvitys",
-  "creditStatement.column.debit": "Velka",
-  "creditStatement.issueDate": "Päiväys {issueDate}",
+  "creditStatement.additionalDetails": "<bold>{openingDate}</bold>{openingDate}<bold>{closingDate}</bold> -tilinpäätös sisältää kaikki kulut ja maksut, jotka on vastaanotettu {closingDate} asti. Seuraava automaattinen veloitus tapahtuu {repaymentDate} alkaen.\n\nJos pankkisiirto hylätään varojen puutteen vuoksi, voimme esittää tämän siirron uudelleen vähintään <bold>3–4 päivää</bold> sen jälkeen, kun pankkisi on ilmoittanut hylkäämisestä.",
+  "creditStatement.column.credit": "Luotto",
+  "creditStatement.column.debit": "Veloittaa",
+  "creditStatement.issueDate": "Julkaisupäivä {issueDate}",
   "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.titleDocument": "Takaisinmaksuilmoitus",
+  "creditStatement.titleDocument": "Takaisinmaksuerittely",
   "datePicker.day": "Päivä",
   "datePicker.day.friday": "Perjantai",
   "datePicker.day.monday": "Maanantai",
@@ -114,10 +114,10 @@
   "fileTile.status.Refused": "Hylätty",
   "fileTile.status.Validated": "Vahvistettu",
   "fileTile.uploading": "Ladataan...",
-  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "10 000 euron ja 50 000 euron välillä per kuukausi",
-  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "50 000 euron ja 100 000 euron välillä per kuukausi",
-  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Vähemmän kuin 10 000 euroa per kuukausi",
-  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Enemmän kuin 100 000 euroa per kuukausi",
+  "monthlyPaymentVolume.between10000And50000": "10 000 euron ja 50 000 euron välillä",
+  "monthlyPaymentVolume.between50000And100000": "50 000 euron ja 100 000 euron välillä",
+  "monthlyPaymentVolume.lessThan10000": "Vähemmän kuin 10 000 euroa",
+  "monthlyPaymentVolume.moreThan100000": "Enemmän kuin 100 000 euroa",
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Rekisteröintinumero",
   "registrationPage.withOrganismLabel": "Oletko yrityksesi rekisteröity kohteeseen {organismName}?",
   "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Onko yrityksesi rekisteröity?",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Velallisen pankkitunnus",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Velallisen pankin nimi",
   "transactionStatement.debtor.name": "Velallisen nimi",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN on ranskalainen osakeyhtiö (SAS), joka on rekisteröity Bobigny:n kaupparekisteriin numerolla 853 827 103, pääomanaan 16 999,66 euroa, ALV-numero FR90853827103 ja kotipaikkanaan 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, RANSKA.\nSWAN toimii elektronisen rahan liikkeellelaskijana, tarjoten maksupalveluita Ranskan lain mukaisesti, ja on hyväksytty ACPR:n toimesta rekisteröitynä numerolla 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN on ranskalainen osakeyhtiö (SAS), joka on rekisteröity Bobigny:n kaupparekisteriin numerolla 853 827 103, pääomanaan 16 999,66 euroa, ALV-numero FR90853827103 ja kotipaikkanaan 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, RANSKA.\nSWAN toimii elektronisen rahan liikkeellelaskijana, tarjoten maksupalveluita Ranskan lain mukaisesti, ja on hyväksytty ACPR:n toimesta rekisteröitynä numerolla 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Luotu: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Tämä asiakirja on vahvistus maksupyynnöstänne. Se ei ole kuitti tehdystä maksusuorituksesta. Maksusuoritus toteutetaan pakollisen vahvistusprosessin jälkeen.",
   "transactionStatement.information.amount": "Summa",
@@ -412,5 +412,5 @@
   "transactionStatement.type.SepaInstantCreditTransferOut": "SEPA Instant -tilisiirto lähetetty",
   "validation.birthdateCannotBeFuture": "Syntymäaika ei voi olla tulevaisuudessa",
   "validation.invalidBirthDate": "Syötä syntymäaika oikeassa muodossa.",
-  "validation.invalidDate": "Syötä kelvollinen päivämäärä."
+  "validation.invalidDate": "Anna kelvollinen päivämäärä."
 }

package/src/locales/fr.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} chiffres",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Ce champ n’est pas valide",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Numéro d'identification fiscale",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (également Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr ou Steuer-ID, selon § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Numéro d'identification fiscale (Codice fiscale)",
   "common.next": "Suivant",
   "common.noResult": "Résultat vide",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Identifiant bancaire du débiteur",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Nom de la banque du débiteur",
   "transactionStatement.debtor.name": "Nom du débiteur",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN est une société par actions simplifiée (SAS) immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro 853 827 103, avec un capital de 16 999,66 euros, numéro de TVA FR90853827103 et dont le siège social est situé au 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANCE.\nEn tant qu'établissement de monnaie électronique offrant des services de paiement en vertu du droit français approuvé par l'ACPR, SWAN est inscrite auprès de ce dernier sous le numéro 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN est une société par actions simplifiée (SAS) immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro 853 827 103, avec un capital de 16 999,66 euros, numéro de TVA FR90853827103 et dont le siège social est situé au 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANCE.\nEn tant qu'établissement de monnaie électronique offrant des services de paiement en vertu du droit français approuvé par l'ACPR, SWAN est inscrite auprès de ce dernier sous le numéro 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Généré le : {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Ce document atteste de votre demande de transaction. En aucun cas il ne constitue une preuve de son exécution. Votre transaction sera exécutée après un processus de vérification obligatoire.",
   "transactionStatement.information.amount": "Montant",

package/src/locales/it.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "accountStatement.column.totals": "Totali",
   "accountStatement.column.type": "Tipo",
   "accountStatement.contactSupport": "Contatta Swan",
-  "accountStatement.creditTransfer": "Credit transfer",
+  "accountStatement.creditTransfer": "Bonifico",
   "accountStatement.date": "Dal {openingDate} al {closingDate}",
   "accountStatement.directDebit": "Addebito diretto",
   "accountStatement.fees": "Commissioni",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} cifre",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Questo campo non è valido",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Codice fiscale",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (anche Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Steuer-IDNr., Steuer-ID o Steuer-ID, secondo § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Codice fiscale (Tax ID)",
   "common.next": "Avanti",
   "common.noResult": "Risultato vuoto",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "common.skipToContent": "Salta al contenuto",
   "copyButton.copiedTooltip": "Copiato negli appunti",
   "copyButton.copyTooltip": "Clicca per copiare",
-  "creditStatement.additionalDetails": "Il rendiconto dal <bold>{openingDate}</bold> al <bold>{closingDate}</bold> include tutte le commissioni e i pagamenti ricevuti fino al {closingDate}. Il prossimo addebito automatico avverrà a partire dal {repaymentDate}.\n\nIn caso di mancato prelievo bancario a causa di fondi insufficienti, potremmo rappresentare questo prelievo almeno <bold>3 o 4 giorni</bold> dopo il rifiuto comunicato dalla tua banca.",
+  "creditStatement.additionalDetails": "Il rendiconto dal <bold>{openingDate}</bold> al <bold>{closingDate}</bold> include tutte le commissioni e i pagamenti ricevuti fino al {closingDate}. Il prossimo addebito automatico verrà effettuato a partire dal {repaymentDate}.\n\nIn caso di mancato addebito bancario per insufficienza di fondi, potremmo ripresentare l’addebito entro <bold>3 o 4 giorni</bold> dal rifiuto comunicato dalla tua banca.",
   "creditStatement.column.credit": "Credito",
   "creditStatement.column.debit": "Addebito",
   "creditStatement.issueDate": "Data di emissione {issueDate}",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "supportingDocuments.downloadTemplate": "Scarica modello",
   "supportingDocuments.errorUpload": "Impossibile caricare file",
   "supportingDocuments.help.downloadTemplate": "Scarica un modello",
-  "supportingDocuments.help.howToSendAGoodDocument": "Come inviare un buon documento?",
+  "supportingDocuments.help.howToSendAGoodDocument": "Come inviare un documento valido?",
   "supportingDocuments.help.whatIsThis": "Che cos'è?",
   "supportingDocuments.informations": "Dettagli documento",
   "supportingDocuments.noDocuments": "Nessun documento.",
@@ -314,17 +314,17 @@
   "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Un documento che attesti la registrazione legale di un'azienda o entità commerciale presso l'autorità governativa competente. Il documento deve essere risalente a meno di 3 mesi.",
   "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Dichiarazione dei redditi della società",
   "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Ultima dichiarazione dei redditi dell'azienda",
-  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Una copia del documento inviato al tuo ufficio delle imposte alla fine dell'ultimo periodo commerciale.",
+  "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Una copia del documento presentato all'Agenzia delle Entrate al termine dell'ultimo periodo fiscale.",
   "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes": "Verbale dell’assemblea generale",
   "supportingDocuments.purpose.GeneralAssemblyMinutes.description": "Il verbale della riunione è un resoconto formale scritto delle discussioni, decisioni e azioni intraprese durante una riunione dell'organizzazione o dell'azienda. La lista del consiglio associativo deve comparire nel verbale. Il verbale deve essere risalente all'ultima versione disponibile.",
   "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity": "Documento d'identità del vostro rappresentante legale",
   "supportingDocuments.purpose.LegalRepresentativeProofOfIdentity.description": "Documento che attesti l'identità del rappresentante legale.\n\nDocumenti accettati:\n- Passaporto\n- Carta d'identità (solo per i cittadini dei paesi membri dello Spazio Economico Europeo)\n- Permesso di soggiorno (solo per i residenti dei paesi membri dello Spazio Economico Europeo)\n- Per effettuare depositi di capitale in Francia, è necessario fornire una carta d'identità.",
   "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard": "Carta di accreditamento del NIF (Numero di Identificazione Fiscale)",
-  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Copia della tua carta di accreditamento del NIF per fornire il tuo numero di identificazione fiscale.",
+  "supportingDocuments.purpose.NIFAccreditationCard.description": "Copia della sua carta di accreditamento del NIF per fornire il numero di identificazione fiscale.",
   "supportingDocuments.purpose.Other": "Altro",
   "supportingDocuments.purpose.Other.description": "Carica qualsiasi documento di supporto che ritieni possa essere utile nel processo di integrazione.",
   "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney": "Procura firmata dal rappresentante legale",
-  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "A signed and dated document authorizing an individual to represent or act on behalf of a company's legal representative.\n\nPlease use the attached template.",
+  "supportingDocuments.purpose.PowerOfAttorney.description": "Documento firmato e datato che autorizza una persona a rappresentare o agire per conto del rappresentante legale della società.\n\nSi prega di utilizzare il modello allegato.",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment": "Lettera di nomina del Presidente",
   "supportingDocuments.purpose.PresidentDecisionOfAppointment.description": "Documento che attesta la decisione di nominare un individuo come presidente della vostra organizzazione.",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfCompanyAddress": "Prova dell'indirizzo dell'azienda",
@@ -334,9 +334,9 @@
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity": "Documento di identità",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfIdentity.description": "Documenti accettabili:\n- Passaporto\n- Carta d'identità (applicabile solo ai cittadini dei paesi membri della zona EEE)\n- Permesso di soggiorno (applicabile solo ai residenti dei paesi membri della zona EEE)",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress": "Prova di residenza (risalente a meno di 3 mesi)",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Qualsiasi documento che attesti l'indirizzo di residenza dell'individuo. Deve includere il nome e l'indirizzo dell'individuo e essere datato di meno di 3 mesi.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi alla casa (contratto di locazione, estratto conto del mutuo, ecc.)\n- Bollette dei servizi domestici (per elettricità, telefono, servizi Internet, gas, acqua, ecc.)\n- Busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore)",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualAddress.description": "Qualsiasi documento che attesti l'indirizzo di residenza dell'individuo. Il documento deve includere il nome e l'indirizzo dell'individuo ed essere stato emesso da meno di 3 mesi.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi all'abitazione (contratto di locazione, estratto conto del mutuo, ecc.)\n- Bollette delle utenze domestiche (elettricità, telefono, servizi Internet, gas, acqua, ecc.)\n- Busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore)",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome": "Prova di reddito ",
-  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "A document or set of documents that demonstrates a person's income over a specific period of time.\n\nAcceptable documents:\n- An income-tax return dating less than 2 years\n- A pay slip dating less than 3 months",
+  "supportingDocuments.purpose.ProofOfIndividualIncome.description": "Un documento o una serie di documenti che dimostrano il reddito di un soggetto in un determinato periodo di tempo.\n\nDocumenti accettabili:\n- Una dichiarazione dei redditi risalente a meno di 2 anni fa\n- Una busta paga risalente a meno di 3 mesi fa",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds": "Prova dei fondi",
   "supportingDocuments.purpose.ProofOfOriginOfFunds.description": "Documento ufficiale che attesti l'origine dei fondi.\n\nDocumenti accettabili:\n- Busta paga (datata di meno di 3 mesi)\n- Rendiconto fiscale (datato di meno di 2 anni)",
   "supportingDocuments.purpose.RegisterExtract": "Estratti del registro",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration": "Prova del certificato del Beneficiario Effettivo Ultimo (UBO)",
   "supportingDocuments.purpose.UBODeclaration.description": "Un documento che identifica e verifica gli individui che possiedono o controllano in ultima istanza un'azienda o un'entità commerciale. Gli azionari effettivi sono individui che possiedono più del 25% delle azioni o dei diritti di voto dell'azienda. Se non ce ne sono, i Beneficiari Effettivi Ultimi sono i rappresentanti legali dell'organizzazione.",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress": "Prova dell'indirizzo per ciascun beneficiario effettivo",
-  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Includere un documento per ciascuna persona che possiede almeno il 25% del capitale o dei diritti di voto, o qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o amministrativi della vostra azienda. Un qualsiasi documento che attesti l'indirizzo di residenza dell'individuo. Questi documenti devono includere il nome e l'indirizzo dell'individuo e essere datati di meno di 3 mesi fa.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi alla casa (contratto d’affitto, estratto conto del mutuo, ecc.)\n- Bollette dei servizi domestici (per elettricità, telefono, servizi Internet, gas, acqua, ecc.)\n- Busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore)",
+  "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Si prega di allegare un documento per ogni persona che possiede almeno il 25% del capitale o dei diritti di voto, o per qualsiasi persona che controlla gli organi esecutivi o la direzione della sua azienda. Qualsiasi documento che attesti l'indirizzo di residenza della persona. I documenti devono includere il nome e l'indirizzo della persona ed essere stati emessi da meno di 3 mesi.\n\nDocumenti accettabili:\n- Documenti relativi all'abitazione (contratto di locazione, estratto conto del mutuo, ecc.)\n- Bollette delle utenze domestiche (elettricità, telefono, servizi Internet, gas, acqua, ecc.)\n- Busta paga (se include l'indirizzo del lavoratore)",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento di identità per ciascun azionario effettivo",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Documento di identità per ciascuna persona che possieda almeno il 25% del capitale o dei diritti di voto, o qualsiasi persona che controlli gli organi esecutivi o amministrativi della vostra azienda.\n\nDocumenti accettabili:\n- Passaporto\n- Carta d'identità (applicabile solo ai cittadini dei paesi membri della zona EEE)\n- Permesso di soggiorno (applicabile solo ai residenti dei paesi membri della zona EEE)\n- Patente di guida (applicabile solo ai residenti dei paesi membri della zona EEE)",
   "supportingDocuments.rejectionReason.BadDocumentQuality": "La qualità del documento è davvero bassa",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Identificativo bancario del debitore",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Nome della banca del debitore",
   "transactionStatement.debtor.name": "Nome del debitore",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN è una società per azioni semplificata (SAS) registrata presso il Registro delle imprese di Bobigny con il numero 853 827 103, con un capitale di 16.999,66 euro, partita IVA FR90853827103 e sede legale in 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANCIA.\nIn qualità di istituto di moneta elettronica che offre servizi di pagamento ai sensi della legge francese approvata dall'ACPR, SWAN è registrata presso quest'ultima con il numero 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN è una società per azioni semplificata (SAS) registrata presso il Registro delle imprese di Bobigny con il numero 853 827 103, con un capitale di 16.999,66 euro, partita IVA FR90853827103 e sede legale in 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANCIA.\nIn qualità di istituto di moneta elettronica che offre servizi di pagamento ai sensi della legge francese approvata dall'ACPR, SWAN è registrata presso quest'ultima con il numero 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Generato il: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Questo documento è la conferma della tua richiesta di transazione. Non costituisce prova dell'esecuzione della transazione. La tua transazione verrà eseguita dopo aver superato un obbligatorio processo di verifica.",
   "transactionStatement.information.amount": "Importo",
@@ -412,5 +412,5 @@
   "transactionStatement.type.SepaInstantCreditTransferOut": "Bonifico istantaneo SEPA inviato",
   "validation.birthdateCannotBeFuture": "La data di nascita non può essere nel futuro",
   "validation.invalidBirthDate": "Inserisci una data di nascita valida.",
-  "validation.invalidDate": "Inserisci una data valida."
+  "validation.invalidDate": "Inserire una data valida."
 }

package/src/locales/nl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "accountStatement.card": "Kaart",
   "accountStatement.check": "Cheque",
   "accountStatement.closingBalance": "Eindsaldo",
-  "accountStatement.column.credit": "Tegoed (€)",
+  "accountStatement.column.credit": "Krediet (€)",
   "accountStatement.column.date": "Datum",
   "accountStatement.column.debit": "Debet (€)",
   "accountStatement.column.description": "Omschrijving",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} cijfers",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Dit veld is ongeldig",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "BTW-nummer",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (ook Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IDnr., IDnr of Steuer-ID, volgens § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Btw-nummer (Codice fiscale)",
   "common.next": "Volgende",
   "common.noResult": "Leeg resultaat",
@@ -67,12 +67,12 @@
   "common.skipToContent": "Doorgaan naar artikel",
   "copyButton.copiedTooltip": "Gekopieerd naar klembord",
   "copyButton.copyTooltip": "Klik om te kopiëren",
-  "creditStatement.additionalDetails": "Het overzicht van <bold>{openingDate}</bold> tot <bold>{closingDate}</bold> omvat alle kosten en ontvangen betalingen tot {closingDate}. Uw volgende automatische incasso zal starten vanaf {repaymentDate}.\n\nBij een geweigerde bankafschrijving wegens onvoldoende saldo, kunnen wij deze afschrijving op zijn vroegst <bold>3 tot 4 dagen</bold> na de melding van uw bank opnieuw aanbieden.",
+  "creditStatement.additionalDetails": "De afrekening van bold>{openingDate}</bold> tot <bold>{closingDate}</bold> bevat alle kosten en betalingen die we tot {closingDate} hebben ontvangen. De volgende automatische afschrijving gebeurt vanaf {repaymentDate}.\n\n\nAls een automatische incasso wordt geweigerd omdat er niet genoeg geld op je rekening staat, kunnen we deze incasso minstens <bold>3 tot 4 dagen</bold> na de weigering door je bank opnieuw proberen.",
   "creditStatement.column.credit": "Credit",
-  "creditStatement.column.debit": "Debit",
-  "creditStatement.issueDate": "Uitgiftedatum {issueDate}",
+  "creditStatement.column.debit": "Debet",
+  "creditStatement.issueDate": "Uitgiftedatum: {issueDate}",
   "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.titleDocument": "Terugbetalingsverklaring",
+  "creditStatement.titleDocument": "Terugbetalingsoverzicht",
   "datePicker.day": "Dag",
   "datePicker.day.friday": "Vrijdag",
   "datePicker.day.monday": "Maandag",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Bank-ID van de debiteur",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Banknaam van de debiteur",
   "transactionStatement.debtor.name": "Naam van de debiteur",
-  "transactionStatement.footer": "SWAN is een vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) geregistreerd bij de Kamer van Koophandel van Bobigny onder nummer 853 827 103, met een kapitaal van 16.999,66 euro, btw-nummer FR90853827103 en met maatschappelijke zetel gevestigd aan 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANKRIJK.\nIn zijn hoedanigheid van een elektronisch geldinstelling die betalingsdiensten aanbiedt onder Frans recht goedgekeurd door de ACPR, is SWAN geregistreerd bij laatstgenoemde onder nummer 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "SWAN is een vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) geregistreerd bij de Kamer van Koophandel van Bobigny onder nummer 853 827 103, met een kapitaal van 16.999,66 euro, btw-nummer FR90853827103 en met maatschappelijke zetel gevestigd aan 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANKRIJK.\nIn zijn hoedanigheid van een elektronisch geldinstelling die betalingsdiensten aanbiedt onder Frans recht goedgekeurd door de ACPR, is SWAN geregistreerd bij laatstgenoemde onder nummer 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Gegenereerd op: {date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Dit document bevestigt je transactieverzoek. Het vormt geen bewijs van transactie-uitvoering. Je transactie zal worden uitgevoerd na het doorlopen van een verplicht verificatieproces.",
   "transactionStatement.information.amount": "Bedrag",
@@ -412,5 +412,5 @@
   "transactionStatement.type.SepaInstantCreditTransferOut": "SEPA Instant-overschrijving verzonden",
   "validation.birthdateCannotBeFuture": "Geboortedatum kan niet in de toekomst liggen",
   "validation.invalidBirthDate": "Voer een geldige geboortedatum in.",
-  "validation.invalidDate": "Voer alstublieft een geldige datum in."
+  "validation.invalidDate": "Voer een geldige datum in."
 }

package/src/locales/pt.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} dígitos",
   "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Este campo é inválido",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Número de Identificação Fiscal",
-  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (também Steuerliche Identificationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr ou Steuer-ID, conforme § 139b AO)",
+  "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Steuernummer des Unternehmens",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "NIF (Número de Identificação Fiscal)",
   "common.next": "Próximo",
   "common.noResult": "Resultado vazio",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "creditStatement.column.debit": "Débito",
   "creditStatement.issueDate": "Data de emissão {issueDate}",
   "creditStatement.siret": "SIRET",
-  "creditStatement.titleDocument": "Declaração de reembolso",
+  "creditStatement.titleDocument": "Declaração de amortização",
   "datePicker.day": "Dia",
   "datePicker.day.friday": "Sexta-feira",
   "datePicker.day.monday": "Segunda-feira",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "transactionStatement.debtor.bankIdentifier": "Identificador bancário do devedor",
   "transactionStatement.debtor.bankName": "Nome do banco do devedor",
   "transactionStatement.debtor.name": "Nome do devedor",
-  "transactionStatement.footer": "A SWAN é uma sociedade anônima simplificada (SAS) registrada no Registro de Comércio e Empresas de Bobigny sob o número 853 827 103, com capital de 16.999,66 euros, número de IVA FR90853827103 e cuja sede está localizada em 95 Avenue du Président Wilson, 93100 Montreuil, FRANÇA.\nNa qualidade de instituição de dinheiro eletrônico que oferece serviços de pagamento ao abrigo da lei francesa aprovada pela ACPR, a SWAN está registrada junto deste sob o número 17328.",
+  "transactionStatement.footer": "A SWAN é uma sociedade anônima simplificada (SAS) registrada no Registro de Comércio e Empresas de Bobigny sob o número 853 827 103, com capital de 16.999,66 euros, número de IVA FR90853827103 e cuja sede está localizada em 91 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FRANÇA.\nNa qualidade de instituição de dinheiro eletrônico que oferece serviços de pagamento ao abrigo da lei francesa aprovada pela ACPR, a SWAN está registrada junto deste sob o número 17328.",
   "transactionStatement.generationDate": "Gerado em:{date}",
   "transactionStatement.generationInfos": "Este documento é a confirmação do seu pedido de transação. Não constitui prova da execução da transação. A sua transação será executada ao completar o processo de verificação obrigatório.",
   "transactionStatement.information.amount": "Valor",

package/src/utils/__tests__/validation.test.d.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export {};

package/src/utils/__tests__/validation.test.js

@@ -0,0 +1,291 @@
+import { describe, expect, test } from "vitest";
+import { getCompanyTaxNumberHelp, getCompanyTaxNumberPlaceholder, getIndividualTaxNumberHelp, getIndividualTaxNumberPlaceholder, getTaxNumberTooltip, isValidEmail, validateBooleanRequired, validateCompanyTaxNumber, validateIndividualTaxNumber, validateNullableRequired, validateRequired, } from "../validation";
+describe("isValidEmail", () => {
+    test("validates correct email addresses", () => {
+        expect(isValidEmail("test@example.com")).toBe(true);
+        expect(isValidEmail("user.name+tag@example.co.uk")).toBe(true);
+        expect(isValidEmail("test_email@domain.io")).toBe(true);
+        expect(isValidEmail("TEST@EXAMPLE.COM")).toBe(true);
+        expect(isValidEmail("test@proton.me")).toBe(true);
+    });
+    test("rejects invalid email addresses", () => {
+        expect(isValidEmail("invalid")).toBe(false);
+        expect(isValidEmail("@example.com")).toBe(false);
+        expect(isValidEmail("test@")).toBe(false);
+        expect(isValidEmail("test@.com")).toBe(false);
+        expect(isValidEmail("")).toBe(false);
+    });
+});
+describe("validateRequired", () => {
+    test("returns error for empty strings", () => {
+        expect(validateRequired("")).toBeDefined();
+    });
+    test("returns undefined for non-empty strings", () => {
+        expect(validateRequired("value")).toBeUndefined();
+    });
+});
+describe("validateNullableRequired", () => {
+    test("returns error for undefined or empty values", () => {
+        expect(validateNullableRequired(undefined)).toBeDefined();
+        expect(validateNullableRequired("")).toBeDefined();
+    });
+    test("returns undefined for non-empty strings", () => {
+        expect(validateNullableRequired("value")).toBeUndefined();
+    });
+});
+describe("validateBooleanRequired", () => {
+    test("returns error for undefined or false", () => {
+        expect(validateBooleanRequired(undefined)).toBeDefined();
+        expect(validateBooleanRequired(false)).toBeDefined();
+    });
+    test("returns undefined for true", () => {
+        expect(validateBooleanRequired(true)).toBeUndefined();
+    });
+});
+describe("validateIndividualTaxNumber", () => {
+    describe("BEL (Belgium)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("BEL");
+        test("accepts valid 10-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeDefined(); // 9 digits
+            expect(validator("12345678901")).toBeDefined(); // 11 digits
+            expect(validator("123456789A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+        test("allows undefined or empty values", () => {
+            expect(validator(undefined)).toBeUndefined();
+            expect(validator("")).toBeUndefined();
+        });
+    });
+    describe("DEU (Germany)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("DEU");
+        test("accepts valid 11-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("12345678901")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+            expect(validator("123456789012")).toBeDefined(); // 12 digits
+        });
+    });
+    describe("ESP (Spain)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("ESP");
+        test("accepts valid 9-character tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+            expect(validator("A1234567B")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 characters
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 characters
+        });
+    });
+    describe("FIN (Finland)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("FIN");
+        test("accepts valid 11-character tax numbers", () => {
+            expect(validator("12345678901")).toBeUndefined();
+            expect(validator("A234567890B")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 characters
+            expect(validator("123456789012")).toBeDefined(); // 12 characters
+        });
+    });
+    describe("FRA (France)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("FRA");
+        test("accepts valid 13-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("1234567890123")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("123456789012")).toBeDefined(); // 12 digits
+            expect(validator("12345678901234")).toBeDefined(); // 14 digits
+            expect(validator("123456789012A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+    });
+    describe("ITA (Italy)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("ITA");
+        test("accepts valid 16-character tax numbers", () => {
+            expect(validator("1234567890123456")).toBeUndefined();
+            expect(validator("ABCDEF12G34H567I")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("123456789012345")).toBeDefined(); // 15 characters
+            expect(validator("12345678901234567")).toBeDefined(); // 17 characters
+        });
+    });
+    describe("NLD (Netherlands)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("NLD");
+        test("accepts valid 9-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 digits
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+            expect(validator("12345678A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+    });
+    describe("PRT (Portugal)", () => {
+        const validator = validateIndividualTaxNumber("PRT");
+        test("accepts valid 9-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 digits
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+        });
+    });
+});
+describe("validateCompanyTaxNumber", () => {
+    describe("BEL (Belgium)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("BEL");
+        test("accepts valid 10-12 digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeUndefined(); // 10 digits
+            expect(validator("12345678901")).toBeUndefined(); // 11 digits
+            expect(validator("123456789012")).toBeUndefined(); // 12 digits
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeDefined(); // 9 digits
+            expect(validator("1234567890123")).toBeDefined(); // 13 digits
+            expect(validator("123456789A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+        test("allows undefined or empty values", () => {
+            expect(validator(undefined)).toBeUndefined();
+            expect(validator("")).toBeUndefined();
+        });
+    });
+    describe("DEU (Germany)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("DEU");
+        test("accepts valid 10-13 digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeUndefined(); // 10 digits
+            expect(validator("12345678901")).toBeUndefined(); // 11 digits
+            expect(validator("123456789012")).toBeUndefined(); // 12 digits
+            expect(validator("1234567890123")).toBeUndefined(); // 13 digits
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeDefined(); // 9 digits
+            expect(validator("12345678901234")).toBeDefined(); // 14 digits
+        });
+    });
+    describe("ESP (Spain)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("ESP");
+        test("accepts valid 9-character tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+            expect(validator("A1234567B")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 characters
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 characters
+        });
+    });
+    describe("FIN (Finland)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("FIN");
+        test("accepts valid 8-9 character tax numbers", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeUndefined(); // 8 characters
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined(); // 9 characters
+            expect(validator("A2345678")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("1234567")).toBeDefined(); // 7 characters
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 characters
+        });
+    });
+    describe("FRA (France)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("FRA");
+        test("accepts valid 9-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 digits
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+            expect(validator("12345678A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+    });
+    describe("ITA (Italy)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("ITA");
+        test("accepts valid 11-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("12345678901")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+            expect(validator("123456789012")).toBeDefined(); // 12 digits
+            expect(validator("1234567890A")).toBeDefined(); // contains letter
+        });
+    });
+    describe("NLD (Netherlands)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("NLD");
+        test("accepts valid 9-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 digits
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+        });
+    });
+    describe("PRT (Portugal)", () => {
+        const validator = validateCompanyTaxNumber("PRT");
+        test("accepts valid 9-digit tax numbers", () => {
+            expect(validator("123456789")).toBeUndefined();
+        });
+        test("rejects invalid formats", () => {
+            expect(validator("12345678")).toBeDefined(); // 8 digits
+            expect(validator("1234567890")).toBeDefined(); // 10 digits
+        });
+    });
+});
+describe("Tax number helper functions", () => {
+    describe("getIndividualTaxNumberPlaceholder", () => {
+        test("returns country-specific placeholders", () => {
+            expect(getIndividualTaxNumberPlaceholder("DEU")).toContain("Steueridentifikationsnummer");
+            expect(getIndividualTaxNumberPlaceholder("ESP")).toContain("Número de Identificación Fiscal");
+            expect(getIndividualTaxNumberPlaceholder("ITA")).toContain("Codice fiscale");
+        });
+        test("returns generic placeholder for other countries", () => {
+            const placeholder = getIndividualTaxNumberPlaceholder("FRA");
+            expect(placeholder).toBeTypeOf("string");
+        });
+    });
+    describe("getCompanyTaxNumberPlaceholder", () => {
+        test("returns country-specific placeholders", () => {
+            expect(getCompanyTaxNumberPlaceholder("DEU")).toContain("Steuer-Nummer");
+            expect(getCompanyTaxNumberPlaceholder("ESP")).toContain("Número de Identificación Fiscal");
+            expect(getCompanyTaxNumberPlaceholder("ITA")).toContain("Codice fiscale");
+        });
+        test("returns generic placeholder for other countries", () => {
+            const placeholder = getCompanyTaxNumberPlaceholder("FRA");
+            expect(placeholder).toBeTypeOf("string");
+        });
+    });
+    describe("getTaxNumberTooltip", () => {
+        test("returns tooltips for specific countries", () => {
+            expect(getTaxNumberTooltip("DEU")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getTaxNumberTooltip("ESP")).toBe("Número de Identificación Fiscal");
+            expect(getTaxNumberTooltip("ITA")).toBeTypeOf("string");
+        });
+        test("returns undefined for countries without specific tooltips", () => {
+            expect(getTaxNumberTooltip("FRA")).toBeUndefined();
+        });
+    });
+    describe("getIndividualTaxNumberHelp", () => {
+        test("returns correct help text for all countries", () => {
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("BEL")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("DEU")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("ESP")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("FIN")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("FRA")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("ITA")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("NLD")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getIndividualTaxNumberHelp("PRT")).toBeTypeOf("string");
+        });
+    });
+    describe("getCompanyTaxNumberHelp", () => {
+        test("returns correct help text for all countries", () => {
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("BEL")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("DEU")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("ESP")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("FIN")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("FRA")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("ITA")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("NLD")).toBeTypeOf("string");
+            expect(getCompanyTaxNumberHelp("PRT")).toBeTypeOf("string");
+        });
+    });
+});

package/src/utils/validation.d.ts

@@ -12,3 +12,8 @@ export { printFormat as printIbanFormat } from "iban";
 export declare const validateIban: (iban: string) => string | undefined;
 export declare const validateDate: (value: ExtractedDate | undefined) => string | undefined;
 export declare const validateBirthdate: (value: ExtractedDate | undefined) => string | undefined;
+export declare const getIndividualTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
+export declare const getCompanyTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
+export declare const getTaxNumberTooltip: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string | undefined;
+export declare const getCompanyTaxNumberHelp: (country: CompanyCountryCCA3) => string;
+export declare const getIndividualTaxNumberHelp: (country: IndividualCountryCCA3) => string;

package/src/utils/validation.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-import { noop } from "@swan-io/lake/src/utils/function";
 import { isNullish } from "@swan-io/lake/src/utils/nullish";
 import dayjs from "dayjs";
 import { isValid as isValidIban } from "iban";
@@ -34,6 +33,76 @@ const VAT_NUMBER_REGEX = /^((AT)?U[0-9]{8}|(BE)?0[0-9]{9}|(BG)?[0-9]{9,10}|(CY)?
 // (SE)?[0-9]{12} |                              # Sweden
 // (SI)?[0-9]{8} |                               # Slovenia
 // (SK)?[0-9]{10}                                # Slovakia
+const TAX_NUMBER_REGEX = {
+    individual: {
+        BEL: {
+            pattern: /^\d{10}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10" }),
+        },
+        DEU: {
+            pattern: /^\d{11}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "11" }),
+        },
+        ESP: {
+            pattern: /^[a-zA-Z0-9]{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "9" }),
+        },
+        FIN: {
+            pattern: /^[a-zA-Z0-9]{11}$/,
+            message: t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "11" }),
+        },
+        FRA: {
+            pattern: /^\d{13}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "13" }),
+        },
+        ITA: {
+            pattern: /^[a-zA-Z0-9]{16}$/,
+            message: t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "16" }),
+        },
+        NLD: {
+            pattern: /^\d{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }),
+        },
+        PRT: {
+            pattern: /^\d{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }),
+        },
+    },
+    company: {
+        BEL: {
+            pattern: /^\d{10,12}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10-12" }),
+        },
+        DEU: {
+            pattern: /^\d{10,13}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10-13" }),
+        },
+        ESP: {
+            pattern: /^[a-zA-Z0-9]{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "9" }),
+        },
+        FIN: {
+            pattern: /^[a-zA-Z0-9]{8,9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "8-9" }),
+        },
+        FRA: {
+            pattern: /^\d{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }),
+        },
+        ITA: {
+            pattern: /^\d{11}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "11" }),
+        },
+        NLD: {
+            pattern: /^\d{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }),
+        },
+        PRT: {
+            pattern: /^\d{9}$/,
+            message: t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }),
+        },
+    },
+};
 export const isValidVatNumber = (maybeVat) => {
     return VAT_NUMBER_REGEX.test(maybeVat);
 };
@@ -59,111 +128,19 @@ export const validateIndividualTaxNumber = (country) => value => {
     if (value == null || !value) {
         return;
     }
-    return match(country)
-        .with("BEL", () => {
-        // accept 10 digits
-        if (!/^\d{10}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("DEU", () => {
-        // accept 11 digits
-        if (!/^\d{11}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("ESP", () => {
-        // accept 9 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("FIN", () => {
-        // accept 11 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{11}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("FRA", () => {
-        // accept 13 digits
-        if (!/^\d{13}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("ITA", () => {
-        // accept 16 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{16}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("NLD", () => {
-        // accept 9 digits
-        if (!/^\d{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("PRT", () => {
-        // accept 9 digits
-        if (!/^\d{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .otherwise(noop);
+    const rule = TAX_NUMBER_REGEX.individual[country];
+    if (rule && !rule.pattern.test(value)) {
+        return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
+    }
 };
 export const validateCompanyTaxNumber = (country) => value => {
     if (value == null || !value) {
         return;
     }
-    return match(country)
-        .with("BEL", () => {
-        // accept 10 to 12 digits
-        if (!/^\d{10,12}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("DEU", () => {
-        // accept 10 to 13 digits
-        if (!/^\d{10,13}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("ESP", () => {
-        // accept 9 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("FIN", () => {
-        // accept 8 to 9 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{8,9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("FRA", () => {
-        // accept 9 digits
-        if (!/^\d{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("ITA", () => {
-        // accept 11 digits
-        if (!/^\d{11}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("NLD", () => {
-        // accept 9 digits
-        if (!/^\d{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .with("PRT", () => {
-        // accept 9 digits
-        if (!/^\d{9}$/.test(value)) {
-            return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
-        }
-    })
-        .otherwise(noop);
+    const rule = TAX_NUMBER_REGEX.company[country];
+    if (rule && !rule.pattern.test(value)) {
+        return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
+    }
 };
 export { printFormat as printIbanFormat } from "iban";
 export const validateIban = (iban) => {
@@ -194,3 +171,23 @@ export const validateBirthdate = (value) => {
         return t("validation.birthdateCannotBeFuture");
     }
 };
+/*
+ * Translation helpers for tax validation
+ */
+export const getIndividualTaxNumberPlaceholder = (country) => match(country)
+    .with("DEU", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Steueridentifikationsnummer)`)
+    .with("ESP", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Número de Identificación Fiscal)`)
+    .with("ITA", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Codice fiscale)`)
+    .otherwise(() => t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder"));
+export const getCompanyTaxNumberPlaceholder = (country) => match(country)
+    .with("DEU", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Steuer-Nummer)`)
+    .with("ESP", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Número de Identificación Fiscal)`)
+    .with("ITA", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Codice fiscale)`)
+    .otherwise(() => t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder"));
+export const getTaxNumberTooltip = (country) => match(country)
+    .with("DEU", () => t("common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu"))
+    .with("ESP", () => "Número de Identificación Fiscal") // no need to translate
+    .with("ITA", () => t("common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita"))
+    .otherwise(() => undefined);
+export const getCompanyTaxNumberHelp = (country) => { var _a, _b; return (_b = (_a = TAX_NUMBER_REGEX.company[country]) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.message) !== null && _b !== void 0 ? _b : ""; };
+export const getIndividualTaxNumberHelp = (country) => { var _a, _b; return (_b = (_a = TAX_NUMBER_REGEX.individual[country]) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.message) !== null && _b !== void 0 ? _b : ""; };

package/src/utils/templateTranslations.d.ts

@@ -1,7 +0,0 @@
-import { CompanyCountryCCA3, IndividualCountryCCA3 } from "../constants/countries";
-export type AccountCountry = "DEU" | "ESP" | "FRA" | "NLD" | "ITA" | "BEL";
-export declare const getIndividualTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
-export declare const getCompanyTaxNumberPlaceholder: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
-export declare const getTaxNumberTooltip: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string | undefined;
-export declare const getCompanyTaxNumberHelp: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;
-export declare const getIndividualTaxNumberHelp: (country: IndividualCountryCCA3 | CompanyCountryCCA3) => string;

package/src/utils/templateTranslations.js

@@ -1,37 +0,0 @@
-import { match } from "ts-pattern";
-import { t } from "./i18n";
-export const getIndividualTaxNumberPlaceholder = (country) => match(country)
-    .with("DEU", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Steueridentifikationsnummer)`)
-    .with("ESP", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Número de Identificación Fiscal)`)
-    .with("ITA", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Codice fiscale)`)
-    .otherwise(() => t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder"));
-export const getCompanyTaxNumberPlaceholder = (country) => match(country)
-    .with("DEU", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Steuer-Nummer)`)
-    .with("ESP", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Número de Identificación Fiscal)`)
-    .with("ITA", () => `${t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder")} (Codice fiscale)`)
-    .otherwise(() => t("common.form.taxIdentificationNumber.placeholder"));
-export const getTaxNumberTooltip = (country) => match(country)
-    .with("DEU", () => t("common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu"))
-    .with("ESP", () => "Número de Identificación Fiscal") // no need to translate
-    .with("ITA", () => t("common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita"))
-    .otherwise(() => undefined);
-export const getCompanyTaxNumberHelp = (country) => match(country)
-    .with("BEL", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10-12" }))
-    .with("DEU", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10-13" }))
-    .with("FIN", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "8-9" }))
-    .with("FRA", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }))
-    .with("ESP", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "9" }))
-    .with("ITA", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "11" }))
-    .with("NLD", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }))
-    .with("PRT", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }))
-    .otherwise(() => "");
-export const getIndividualTaxNumberHelp = (country) => match(country)
-    .with("BEL", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10" }))
-    .with("DEU", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "11" }))
-    .with("ESP", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "9" }))
-    .with("FIN", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "11" }))
-    .with("FRA", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "13" }))
-    .with("ITA", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "16" }))
-    .with("NLD", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }))
-    .with("PRT", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "9" }))
-    .otherwise(() => "");