@swan-io/shared-business 12.2.4 → 12.2.6

package/src/locales/pt.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "accountStatement.column.type": "Tipo",
   "accountStatement.contactSupport": "Contacte a Swan",
   "accountStatement.creditTransfer": "Transferência de crédito",
-  "accountStatement.date": "De {openingDate} a {closingDate}",
+  "accountStatement.date": "De {openingDate} até {closingDate}",
   "accountStatement.directDebit": "Débito direto",
   "accountStatement.fees": "Taxas",
   "accountStatement.iban": "IBAN",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "registrationPage.defaultNumberLabel": "Número de registo",
   "registrationPage.withOrganismLabel": "Está registado no {organismName}?",
   "registrationPage.withoutOrganismNameLabel": "Está registado?",
-  "rejection.AcceptConsentNotAllowedForConsentPurposeRejection": "O objetivo do consentimento não é permitido",
+  "rejection.AcceptConsentNotAllowedForConsentPurposeRejection": "A finalidade do consentimento não é permitida",
   "rejection.AccountHolderNotFoundRejection": "Não é possível encontrar o titular da conta",
   "rejection.AccountHolderTypeIndividualRejection": "O tipo de titular da conta individual não é permitido",
   "rejection.AccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Não é possível desativar a associação da conta",
@@ -129,18 +129,18 @@
   "rejection.AccountVerificationWrongStatusRejection": "Estado inesperado de verificação da conta",
   "rejection.ActionNotAllowedRejection": "A ação não é permitida",
   "rejection.AddingCardsToDifferentAccountsRejection": "Não é possível adicionar cartões em contas diferentes",
-  "rejection.AlreadyCompletedPaymentLinkRejection": "Este link de pagamento já foi concluído",
+  "rejection.AlreadyCompletedPaymentLinkRejection": "Esta ligação de pagamento já foi concluída",
   "rejection.AlreadyValidPhysicalCardRejection": "O cartão físico já existe",
   "rejection.ApplePayNotAllowedForProjectRejection": "O projeto não permite Apple Pay",
   "rejection.BadAccountStatusRejection": "Estado da conta inválido",
   "rejection.BadRequestRejection": "Solicitação inválida",
   "rejection.BlacklistedPhoneNumberRejection": "O número de telefone está na lista negra",
-  "rejection.CalledByABotRejection": "Parece que você é um bot",
+  "rejection.CalledByABotRejection": "Parece que é um bot",
   "rejection.CannotActivatePhysicalCardRejection": "Não é possível ativar o cartão físico",
-  "rejection.CapitalDepositCaseCanNotBeCanceledRejection": "O caso de depósito de capital não pode ser cancelado",
-  "rejection.CapitalDepositCaseCanNotBeFoundRejection": "O caso de depósito de capital não pôde ser encontrado",
+  "rejection.CapitalDepositCaseCanNotBeCanceledRejection": "O processo do depósito de capital não pode ser anulado",
+  "rejection.CapitalDepositCaseCanNotBeFoundRejection": "Não foi possível encontrar o caso do depósito de capital",
   "rejection.CapitalDepositDocumentCanNotBeUploaded": "Não é possível fazer upload do documento",
-  "rejection.CapitalDepositDocumentCanNotBeUploadedRejection": "Não é possível carregar o documento",
+  "rejection.CapitalDepositDocumentCanNotBeUploadedRejection": "Não é possível fazer upload do documento",
   "rejection.CardCanNotBeDigitalizedRejection": "Não é possível digitalizar o cartão",
   "rejection.CardNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o cartão",
   "rejection.CardProductDisabledRejection": "Cartão desativado",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "rejection.CardProductNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o cartão",
   "rejection.CardProductSuspendedRejection": "Cartão suspenso",
   "rejection.CardProductUsedRejection": "Cartão já utilizado",
-  "rejection.CardSensitiveInfoNoLongerAvailableRejection": "Informações sensíveis do cartão não estão mais disponíveis",
+  "rejection.CardSensitiveInfoNoLongerAvailableRejection": "As informações sensíveis do cartão já não estão disponíveis",
   "rejection.CardWrongStatusRejection": "Estado inesperado do cartão",
   "rejection.CheckRejection": "A operação falhou devido a uma rejeição de verificação",
   "rejection.ConsentNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o consentimento",
@@ -159,14 +159,14 @@
   "rejection.DebtorAccountClosedRejection": "Conta do devedor fechada",
   "rejection.DebtorAccountNotAllowedRejection": "Conta do devedor não permitida",
   "rejection.DigitalCardNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o cartão digital",
-  "rejection.DocumentCanNotBeFoundRejection": "O documento especificado não pôde ser encontrado",
-  "rejection.DocumentCanNotBeRejectedRejection": "O documento não pode ser rejeitado",
-  "rejection.DocumentParentLinkMissingRejection": "O documento está sem um link pai",
+  "rejection.DocumentCanNotBeFoundRejection": "Não foi possível encontrar o documento especificado.",
+  "rejection.DocumentCanNotBeRejectedRejection": "O documento não pode ser rejeitado.",
+  "rejection.DocumentParentLinkMissingRejection": "O documento não tem uma ligação principal.",
   "rejection.EnabledCardDesignNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o design do cartão",
-  "rejection.ExpiredPaymentLinkRejection": "O link de pagamento expirou",
+  "rejection.ExpiredPaymentLinkRejection": "A ligação de pagamento expirou",
   "rejection.ExternalAccountAlreadyExistsRejection": "Conta externa já existe",
   "rejection.ExternalAccountBalanceAlreadyExistsRejection": "Saldo da conta externa já existe",
-  "rejection.FeeSettingsNotFoundRejection": "As configurações de tarifa não puderam ser encontradas",
+  "rejection.FeeSettingsNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar as configurações de taxa",
   "rejection.ForbiddenRejection": "Acesso proibido",
   "rejection.FundingLimitExceededRejection": "Limite de financiamento excedido",
   "rejection.FundingLimitSettingsChangeRequestBadAmountRejection": "Valor solicitado inválido",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "rejection.InsufficientFundsRejection": "Fundos insuficientes",
   "rejection.InternalErrorRejection": "Ocorreu um erro interno",
   "rejection.InvalidArgumentRejection": "Argumento inválido",
-  "rejection.InvalidPaymentMethodRequestRejection": "O pedido de método de pagamento é inválido",
+  "rejection.InvalidPaymentMethodRequestRejection": "O pedido do método de pagamento não é válido",
   "rejection.InvalidPhoneNumberRejection": "Número de telefone inválido",
   "rejection.InvalidSirenNumberRejection": "Número SIREN inválido",
   "rejection.LegalRepresentativeAccountMembershipCannotBeDisabledRejection": "Não é possível desativar a associação da conta do representante legal",
@@ -192,18 +192,18 @@
   "rejection.MaximumSimultaneousExportsRejection": "O número máximo de exportações simultâneas foi atingido",
   "rejection.MerchantCardPaymentDeclinedRejection": "O pagamento com cartão do comerciante foi recusado",
   "rejection.MerchantPaymentMethodNotActiveRejection": "O método de pagamento do comerciante não está ativo",
-  "rejection.MerchantPaymentMethodSepaDirectDebitInvalidRejection": "O método de pagamento de débito direto SEPA do comerciante é inválido",
+  "rejection.MerchantPaymentMethodSepaDirectDebitInvalidRejection": "O método de pagamento por débito direto SEPA é inválido",
   "rejection.MerchantPaymentMethodWrongStatusRejection": "O método de pagamento do comerciante tem o status errado",
   "rejection.MerchantProfileNotValidRejection": "O perfil do comerciante não é válido",
   "rejection.MerchantProfileWrongStatusRejection": "Status inesperado do perfil do comerciante",
-  "rejection.MissingMandatoryFieldRejection": "Preencha todos os campos obrigatórios",
-  "rejection.MissingPhoneNumberRestrictionRejection": "O número de telefone está em falta",
-  "rejection.NotAllowedUserStatusRejection": "O status do usuário não permite esta operação",
+  "rejection.MissingMandatoryFieldRejection": "Faltam alguns campos obrigatórios",
+  "rejection.MissingPhoneNumberRestrictionRejection": "O número de telemóvel está em falta",
+  "rejection.NotAllowedUserStatusRejection": "O estatuto do utilizador não permite esta operação.",
   "rejection.NotFoundRejection": "Não encontrado",
   "rejection.NotReachableConsentStatusRejection": "Não foi possível alterar o status do consentimento",
   "rejection.NotSupportedCountryRejection": "País não suportado",
   "rejection.OnboardingNotCompletedRejection": "Processo de integração incompleto",
-  "rejection.OperationNotAllowedRejection": "Esta operação não é permitida",
+  "rejection.OperationNotAllowedRejection": "Esta operação não é permitida.",
   "rejection.PINNotReadyRejection": "PIN não está pronto",
   "rejection.PaymentMandateMandateNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o mandato de pagamento",
   "rejection.PaymentMandateReferenceAlreadyUsedRejection": "Os mandatos de pagamento requerem números de referência únicos",
@@ -211,14 +211,14 @@
   "rejection.PermissionCannotBeGrantedRejection": "Não é possível conceder permissão",
   "rejection.PhysicalCardNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o cartão físico",
   "rejection.PhysicalCardWrongStatusRejection": "Status inesperado do cartão físico",
-  "rejection.ProjectAlreadyHasSubscriptionRejection": "O projeto já possui uma assinatura ativa",
+  "rejection.ProjectAlreadyHasSubscriptionRejection": "O projeto já tem uma subscrição ativa.",
   "rejection.ProjectForbiddenRejection": "Projeto proibido",
   "rejection.ProjectFundingLimitExceededRejection": "Limite de financiamento do projeto excedido",
   "rejection.ProjectInstantFundingLimitExceededRejection": "Limite de financiamento instantâneo do projeto excedido",
   "rejection.ProjectInvalidStatusRejection": "Status inesperado do projeto",
   "rejection.ProjectNotFound": "Não foi possível encontrar o projeto",
   "rejection.ProjectNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o projeto",
-  "rejection.ProjectSettingsByProjectIdNotFoundRejection": "As configurações do projeto para o ID fornecido não puderam ser encontradas",
+  "rejection.ProjectSettingsByProjectIdNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar as definições do projeto para a identificação providenciada.",
   "rejection.ProjectSettingsForbiddenError": "Acesso às configurações do projeto proibido",
   "rejection.ProjectSettingsNotFound": "Não foi possível encontrar as configurações do projeto",
   "rejection.ProjectSettingsStatusNotReachable": "Não é possível acessar o status das configurações do projeto",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "rejection.ReceivedDirectDebitMandateNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o mandato de débito direto recebido",
   "rejection.RefundRejection": "Reembolso rejeitado",
   "rejection.RestrictedToUserRejection": "Restrito ao contexto do usuário",
-  "rejection.ReturnTransactionRejection": "A transação de devolução foi rejeitada",
+  "rejection.ReturnTransactionRejection": "A transação de retorno foi rejeitada",
   "rejection.SchemeWrongRejection": "Não é possível adicionar mandatos B2B para devedores individuais",
   "rejection.ServerConsentCredentialsNotValidOrOutdatedRejection": "Credenciais de consentimento do servidor inválidas ou desatualizadas",
   "rejection.ServerConsentNotAllowedForConsentOperationRejection": "Consentimento do servidor não permitido para esta operação",
@@ -238,10 +238,10 @@
   "rejection.ServerConsentProjectCredentialNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar as credenciais do projeto de consentimento do servidor",
   "rejection.ServerConsentProjectSettingsNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar as configurações do projeto de consentimento do servidor",
   "rejection.ServerConsentSignatureNotValidRejection": "Assinatura de consentimento do servidor inválida",
-  "rejection.SmsProviderRejection": "O provedor de SMS rejeitou o pedido",
+  "rejection.SmsProviderRejection": "O provedor do SMS rejeitou o pedido",
   "rejection.StandingOrderNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar a ordem permanente",
-  "rejection.StillExportingRejection": "Uma operação de exportação ainda está em andamento",
-  "rejection.SubscriptionLimitsRejection": "Os limites de assinatura foram atingidos",
+  "rejection.StillExportingRejection": "Uma operação de exportação ainda está em curso",
+  "rejection.SubscriptionLimitsRejection": "Os limites de subscrição foram atingidos",
   "rejection.SupportingDocumentCollectionNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar a coleção de documentos",
   "rejection.SupportingDocumentCollectionStatusDoesNotAllowDeletionRejection": "O status da coleção de documentos não permite exclusão",
   "rejection.SupportingDocumentCollectionStatusDoesNotAllowUpdateRejection": "O status da coleção de documentos não permite atualização",
@@ -252,25 +252,25 @@
   "rejection.SupportingDocumentStatusNotAllowedRejection": "Status do documento não permitido",
   "rejection.SupportingDocumentUploadNotAllowedRejection": "Upload de documento não permitido",
   "rejection.SuspendReceivedDirectDebitMandatedRejection": "Mandato de débito direto recebido já cancelado",
-  "rejection.SwanTCUDocumentEffectiveDateNotAllowedRejection": "A data efetiva do documento não é permitida",
-  "rejection.SwanTCUDocumentNotFoundRejection": "O documento especificado não pôde ser encontrado",
+  "rejection.SwanTCUDocumentEffectiveDateNotAllowedRejection": "A data de produção de efeitos do documento não é permitida",
+  "rejection.SwanTCUDocumentNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o documento especificado",
   "rejection.SwanTCUDocumentStatusNotAllowedRejection": "O status do documento não é permitido",
   "rejection.TooManyChildConsentsRejection": "Muitos consentimentos adicionados ao consentimento múltiplo",
   "rejection.TooManyItemsRejection": "Muitos itens",
   "rejection.TransactionNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar a transação",
   "rejection.UnknownExportRejection": "A operação de exportação é desconhecida",
-  "rejection.UpdateRequestNotPendingReviewRejection": "O pedido de atualização não está pendente de revisão",
+  "rejection.UpdateRequestNotPendingReviewRejection": "A solicitação de atualização não está pendente de revisão",
   "rejection.UpdateUserConsentSettingsTokenRejection": "Não foi possível atualizar o token de configurações de consentimento do usuário",
-  "rejection.UserBlockedRejection": "O usuário está bloqueado",
+  "rejection.UserBlockedRejection": "O utilizador está bloqueado",
   "rejection.UserNotAllowedToDisableItsOwnAccountMembershipRejection": "Não é possível desativar sua própria associação de conta",
   "rejection.UserNotAllowedToManageAccountMembershipRejection": "Não é possível gerenciar a associação de conta",
   "rejection.UserNotAllowedToSuspendItsOwnAccountMembershipRejection": "Não é possível suspender sua própria associação de conta",
   "rejection.UserNotCardHolderRejection": "Apenas o titular do cartão pode realizar esta ação",
-  "rejection.UserNotFoundRejection": "O usuário não pôde ser encontrado",
+  "rejection.UserNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o utilizador",
   "rejection.ValidationRejection": "Falha na validação",
   "rejection.VerificationRequirementsNotUpdatableRejection": "Os requisitos de verificação não podem ser atualizados",
-  "rejection.WebhookEventLogNotFoundRejection": "O log de eventos de webhook não pôde ser encontrado",
-  "rejection.WebhookSubscriptionNotFoundRejection": "A assinatura de webhook não pôde ser encontrada",
+  "rejection.WebhookEventLogNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar o registo de eventos do webhook",
+  "rejection.WebhookSubscriptionNotFoundRejection": "Não foi possível encontrar a subscrição do webhook",
   "rejection.WrongCodeRejection": "O código fornecido está incorreto",
   "rejection.WrongValueProvidedRejection": "Valor incorreto fornecido",
   "rib.accountHolder": "Titular da conta",
@@ -343,31 +343,31 @@
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfAddress.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possua pelo menos 25% do capital ou direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa. Qualquer documento comprovando a residência do indivíduo. Eles devem incluir o nome e morada do indivíduo e ter data de menos de 3 meses.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Documentos relacionados com a habitação (contrato de aluguer, extrato de hipoteca, etc.);\n- Faturas de serviços domésticos (de eletricidade, telefone, serviços de Internet, gás, água, etc.);\n- Recibo de vencimento (se incluir a morada do trabalhador).",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity": "Documento de identidade de cada Beneficiário Efetivo",
   "supportingDocuments.purpose.UltimateBeneficialOwnerProofOfIdentity.description": "Inclua um documento para cada pessoa que possui pelo menos 25% do capital ou direitos de voto, ou qualquer pessoa que controle os órgãos executivos ou de gestão da sua empresa.\n\nDocumentos aceitáveis:\n- Passaporte\n- Cartão de cidadão (apenas aplicável a cidadãos de países membros do Espaço Económico Europeu)\n- Cartão de residência (apenas aplicável a residentes de países membros do Espaço Económico Europeu)\n- Carteira de motorista (apenas aplicável a residentes de países membros do Espaço Económico Europeu)",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.BadDocumentQuality": "A qualidade do documento é muito baixa",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.CompanyNameMismatch": "O nome da empresa no documento enviado não corresponde aos nossos registros.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.DeclaredAmountMismatch": "O valor declarado no documento enviado não corresponde aos nossos registros.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.ExpiredDocument": "A data de validade no documento enviado deve ser dos últimos 3 meses.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.BadDocumentQuality": "A qualidade do documento é demasiado baixa",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.CompanyNameMismatch": "O nome da empresa no documento apresentado não corresponde aos nossos registos.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.DeclaredAmountMismatch": "O valor declarado no documento apresentado não corresponde aos nossos registos.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.ExpiredDocument": "O prazo de validade no documento apresentado deve ser dentro dos últimos 3 meses.",
   "supportingDocuments.rejectionReason.FullDocumentRequired": "Documento completo obrigatório",
   "supportingDocuments.rejectionReason.HandwrittenOrCertifiedElectronicSignatureRequired": "A assinatura não é manuscrita ou eletronicamente certificada.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.IbanMismatch": "O IBAN do beneficiário no documento enviado não corresponde ao pedido de transação.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidAddress": "O endereço no documento enviado não corresponde aos nossos registros.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.IbanMismatch": "O IBAN do beneficiário no documento enviado não corresponde à solicitação de transação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidAddress": "O endereço no documento apresentado não corresponde aos nossos registos.",
   "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidDocument": "O documento não é válido.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidOrMissingData": "O nome do acionista no documento enviado é inválido ou está em falta.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidTransaction": "A informação no documento enviado não corresponde a esta transação específica.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderId": "É necessário um documento de identidade para o fornecedor de acomodação.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderIdLetter": "O ID do fornecedor de acomodação e comprovativo de acomodação são necessários.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderLetter": "É necessário um comprovativo de acomodação do fornecedor.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingCompanyDomiciliationStatement": "É necessário o comprovativo de domiciliação da empresa.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingDescription": "É necessária mais informação para compreender a natureza desta transação. Por favor, envie informações adicionais.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingProviderProofOfAddress": "O comprovativo de endereço do fornecedor de acomodação é necessário.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingProviderProofOfAddressAndIdDocument": "O ID e o comprovativo de endereço do fornecedor de acomodação são necessários.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingSignature": "O documento enviado deve estar assinado ou datado.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.PowerOfAttorneyToSwanRequired": "É necessário fornecer uma procuração para a Swan.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.ProviderColorIdDocumentRequired": "O documento deve ser enviado a cores.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionAmountMismatch": "O valor da transação no documento enviado não corresponde ao pedido de transação.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionDateMismatch": "A data no documento enviado não corresponde ao pedido de transação.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionNameMismatch": "O nome do emitente ou beneficiário no documento enviado não corresponde ao pedido de transação.",
-  "supportingDocuments.rejectionReason.UnacceptableDocument": "O documento não pode ser aceite para o tipo de documento solicitado",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidOrMissingData": "O nome do acionista no documento apresentado é inválido ou inexistente.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.InvalidTransaction": "A informação no documento apresentado não corresponde a esta transação específica.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderId": "É necessário um documento de identidade para o provedor de acomodação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderIdLetter": "É necessário o documento de identificação do fornecedor do alojamento e o comprovativo de alojamento.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingAccommodationProviderLetter": "É necessário um comprovativo de alojamento do provedor.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingCompanyDomiciliationStatement": "A declaração de domiciliação da empresa é obrigatória.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingDescription": "É necessário mais informação para compreender a natureza desta transação. Por favor, apresente informações adicionais.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingProviderProofOfAddress": "É necessário um comprovativo de morada do provedor de alojamento.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingProviderProofOfAddressAndIdDocument": "É necessário apresentar o documento de identificação e o comprovante de endereço do provedor de acomodação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.MissingSignature": "O documento apresentado deve estar assinado ou datado.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.PowerOfAttorneyToSwanRequired": "Uma procuração deve ser fornecida a Swan.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.ProviderColorIdDocumentRequired": "O documento deve ser apresentado a cores.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionAmountMismatch": "O valor da transação no documento apresentado não corresponde à solicitação de transação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionDateMismatch": "A data no documento enviado não corresponde à solicitação de transação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.TransactionNameMismatch": "O nome do emissor ou beneficiário no documento apresentado não corresponde à solicitação de transação.",
+  "supportingDocuments.rejectionReason.UnacceptableDocument": "O documento não pode ser aceito para o tipo de documento solicitado",
   "taxIdentificationNumber.label": "Número de Identificação Fiscal",
   "transactionStatement.creditor.accountNumber": "Número da conta do credor",
   "transactionStatement.creditor.bankIdentifier": "Identificador bancário do credor",