@swan-io/shared-business 12.2.12 → 12.2.14

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@swan-io/shared-business",
-  "version": "12.2.12",
+  "version": "12.2.14",
   "engines": {
     "node": "^22.12.0"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   ],
   "license": "MIT",
   "peerDependencies": {
-    "@swan-io/lake": "12.2.12"
+    "@swan-io/lake": "12.2.14"
   },
   "dependencies": {
     "@formatjs/intl": "^3.1.6",
@@ -51,6 +51,6 @@
     "@types/react-native": "^0.72.8",
     "jsdom": "^26.1.0",
     "vitest": "^3.2.0",
-    "@swan-io/lake": "12.2.12"
+    "@swan-io/lake": "12.2.14"
   }
 }

package/src/locales/de.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "accountStatement.directDebit": "Lastschrift",
   "accountStatement.fees": "Gebühren",
   "accountStatement.iban": "IBAN",
-  "accountStatement.openingBalance": "Anfangssaldo",
+  "accountStatement.openingBalance": "Eröffnungssaldo",
   "accountStatement.partnership": "In Partnerschaft mit",
   "accountStatement.titleDocument": "Kontoauszug",
   "accountStatement.titleDocument.companyDescription": "Geschäftskonto - in Euro",
@@ -304,7 +304,7 @@
   "supportingDocuments.purpose.CapitalShareDepositCertificate": "Zertifikat über die Einzahlung des Stammkapitals",
   "supportingDocuments.purpose.CompanyLeaseAgreement": "Firmen-Pachtvertrag",
   "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration": "Nachweis der Zulassung",
-  "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Ein Dokument, das die rechtliche Registrierung eines Unternehmen oder Wirtschaftseinheit bei der zuständigen Regierungsbehörde bestätigt. Das Dokument muss weniger als 3 Monate alt sein.",
+  "supportingDocuments.purpose.CompanyRegistration.description": "Ein Dokument, das die rechtliche Eintragung eines Unternehmens bei der zuständigen Regierungsbehörde nachweist. Das Dokument muss weniger als 3 Monate alt sein (ausgenommen sind Dokumente für Freiberufler und Gewerbetreibende).",
   "supportingDocuments.purpose.CorporateIncomeTaxReturn": "Körperschaftsteuererklärung",
   "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements": "Letzte Körperschaftsteuererklärung",
   "supportingDocuments.purpose.FinancialStatements.description": "Eine Kopie des Dokuments, das am Ende des letzten Geschäftszeitraums bei Ihrem Finanzamt eingereicht wurde.",

package/src/locales/fi.json

@@ -12,13 +12,13 @@
   "accountStatement.column.type": "Tyyppi",
   "accountStatement.contactSupport": "Ota yhteyttä Swaniin",
   "accountStatement.creditTransfer": "Tilisiirto",
-  "accountStatement.date": "Al {openingDate} kaen {closingDate}",
+  "accountStatement.date": "Alkaen {openingDate}, päättyen {closingDate}",
   "accountStatement.directDebit": "Suoraveloitus",
   "accountStatement.fees": "Maksut",
   "accountStatement.iban": "IBAN",
-  "accountStatement.openingBalance": "Aloitussaldo",
+  "accountStatement.openingBalance": "Avaussaldo",
   "accountStatement.partnership": "Kumppanina",
-  "accountStatement.titleDocument": "Tilinpäätös",
+  "accountStatement.titleDocument": "Tiliote",
   "accountStatement.titleDocument.companyDescription": "Yritystili - euroina",
   "accountStatement.titleDocument.individualDescription": "Henkilökohtainen tili - euroina",
   "addressFormPart.addressLabel": "Kirjoita osoitteesi",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "common.filters.none": "Ei yhtään",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} merkkiä",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} numeroa",
-  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Tämä kenttä on virheellinen",
+  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Tämä kenttä ei ole kelvollinen",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "verotunnus",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (also Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr or Steuer-ID, according to § 139b AO)",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Verotunnus (Codice fiscale)",

package/src/locales/fr.json

@@ -52,7 +52,7 @@
   "common.filters.none": "Aucun",
   "common.form.help.nbCharacters": "{nbCharacters} caractères",
   "common.form.help.nbDigits": "{nbDigits} chiffres",
-  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Ce champ est invalide",
+  "common.form.invalidTaxIdentificationNumber": "Ce champ n’est pas valide",
   "common.form.taxIdentificationNumber.placeholder": "Numéro d'identification fiscale",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.deu": "Identifikationsnummer (également Steuerliche Identifikationsnummer, Persönliche Identificationsnummer, Identifikationsnummer, Steuer-IdNr., IdNr ou Steuer-ID, selon § 139b AO)",
   "common.form.taxIdentificationNumber.tooltip.ita": "Numéro d'identification fiscale (Codice fiscale)",

package/src/locales/it.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "accountStatement.column.totals": "Totali",
   "accountStatement.column.type": "Tipo",
   "accountStatement.contactSupport": "Contatta Swan",
-  "accountStatement.creditTransfer": "Bonifico",
+  "accountStatement.creditTransfer": "Credit transfer",
   "accountStatement.date": "Dal {openingDate} al {closingDate}",
   "accountStatement.directDebit": "Addebito diretto",
   "accountStatement.fees": "Commissioni",
@@ -98,7 +98,7 @@
   "error.requiredField": "Questo campo è obbligatorio",
   "fileInput.browse": "sfoglia",
   "fileInput.clickToModify": "Clicchi per modificare",
-  "fileInput.dropFile": "Rilascia il file, o {browse}",
+  "fileInput.dropFile": "Carica i file, o {browse}",
   "fileInput.noFile": "Nessun file",
   "fileInput.unknownFileName": "nome del file sconosciuto",
   "fileTile.deleteModal.delete": "Elimina",

package/src/locales/nl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "accountStatement.card": "Kaart",
   "accountStatement.check": "Cheque",
   "accountStatement.closingBalance": "Eindsaldo",
-  "accountStatement.column.credit": "Krediet (€)",
+  "accountStatement.column.credit": "Tegoed (€)",
   "accountStatement.column.date": "Datum",
   "accountStatement.column.debit": "Debet (€)",
   "accountStatement.column.description": "Omschrijving",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "accountStatement.directDebit": "Automatische incasso",
   "accountStatement.fees": "Kosten",
   "accountStatement.iban": "IBAN",
-  "accountStatement.openingBalance": "Beginbalans",
+  "accountStatement.openingBalance": "Beginsaldo",
   "accountStatement.partnership": "In samenwerking met",
   "accountStatement.titleDocument": "Rekeningoverzicht",
   "accountStatement.titleDocument.companyDescription": "Zakelijke rekening - in euro's",

package/src/utils/templateTranslations.js

@@ -18,7 +18,7 @@ export const getTaxNumberTooltip = (accountCountry) => match(accountCountry)
 export const getCompanyTaxNumberHelp = (accountCountry) => match(accountCountry)
     .with("DEU", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "10-13" }))
     .with("ESP", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "9" }))
-    .with("ITA", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "16" }))
+    .with("ITA", () => t("common.form.help.nbCharacters", { nbCharacters: "11" }))
     .otherwise(() => "");
 export const getIndividualTaxNumberHelp = (accountCountry) => match(accountCountry)
     .with("DEU", () => t("common.form.help.nbDigits", { nbDigits: "11" }))

package/src/utils/validation.js

@@ -98,8 +98,8 @@ export const validateCompanyTaxNumber = (accountCountry) => value => {
         }
     })
         .with("ITA", () => {
-        // accept 16 characters
-        if (!/^[a-zA-Z0-9]{16}$/.test(value)) {
+        // accept 11 characters
+        if (!/^[a-zA-Z0-9]{11}$/.test(value)) {
             return t("common.form.invalidTaxIdentificationNumber");
         }
     })