@sutrata/editor 0.4.0 → 0.4.1

package/dist/locales/pa.json

@@ -53,23 +53,12 @@
     "lang.status.label": "ਭਾਸ਼ਾ",
     "status.bar.lang": "ਕਰਸਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ",
     "export.title": "ਨਿਰਯਾਤ",
-    "export.format": "ਫਾਰਮੈਟ",
     "export.fountainDesc": "ਮਿਆਰੀ Fountain ਫਾਰਮੈਟ — Final Draft, Highland ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ।",
     "export.sutraDesc": "Sutra ਸਰੋਤ — ਮੌਜੂਦਾ .sutra ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਨਕਲ।",
-    "export.pdfNote": "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਜਾਂ ਵਰਕਫਲੋਅ ਡੇਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ।",
     "export.warnings": "ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ",
     "export.cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
     "export.download": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
-    "export.screenplay": "ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ",
     "export.docxDesc": "ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (.docx)",
-    "export.reports": "ਵਰਕਫਲੋਅ ਰਿਪੋਰਟਾਂ",
-    "export.onelinerPrint": "ਇੱਕ-ਲਾਈਨ ਅਨੁਸੂਚੀ (ਪ੍ਰਿੰਟ/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "ਇੱਕ-ਲਾਈਨ ਅਨੁਸੂਚੀ (ਵਰਡ ਸਾਰਣੀ)",
-    "export.onelinerCsv": "ਇੱਕ-ਲਾਈਨ ਅਨੁਸੂਚੀ (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "ਸ਼ਾਟ ਸੂਚੀ (ਵਰਡ ਸਾਰਣੀ)",
-    "export.shotlistCsv": "ਸ਼ਾਟ ਸੂਚੀ (CSV)",
-    "export.castDocx": "ਕਾਸਟ ਰਿਪੋਰਟ / ਪਾਤਰ (ਵਰਡ ਸਾਰਣੀ)",
-    "export.castCsv": "ਕਾਸਟ ਰਿਪੋਰਟ / ਪਾਤਰ (CSV)",
     "export.style": "ਸ਼ੈਲੀ",
     "export.styleDefault": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੂਲ",
     "settings.title": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸਫ਼ੇ (~1 ਮਿੰਟ/ਸਫ਼ਾ)",
     "statusbar.wordsTooltip": "ਕੁੱਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
     "statusbar.statsButton": "ਅੰਕੜੇ",
-    "statusbar.statsTooltip": "ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਕਾਸਟ ਦੇਖੋ"
+    "statusbar.statsTooltip": "ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਕਾਸਟ ਦੇਖੋ",
+    "common.close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "export.pdfLabel": "PDF / ਪ੍ਰਿੰਟ ਝਲਕ",
+    "export.pdfDesc": "ਤੁਹਾਡੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਟੈਮਪਲੇਟ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਉਦਯੋਗ-ਮਿਆਰੀ ਪਟਕਥਾ ਲੇਆਉਟ।",
+    "export.docxLabel": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "ਪਟਕਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਝਲਕ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ",
+    "export.done.docx": "ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (.docx) ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "export.done.fountain": "Fountain ਪਟਕਥਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "export.done.oneliner.print": "ਵਨ-ਲਾਈਨਰ ਸ਼ਡਿਊਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ",
+    "export.done.oneliner.docx": "ਵਨ-ਲਾਈਨਰ DOCX ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "export.done.oneliner.csv": "ਵਨ-ਲਾਈਨਰ CSV ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "export.done.shotlist.docx": "ਸ਼ਾਟ ਲਿਸਟ DOCX ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "export.done.shotlist.csv": "ਸ਼ਾਟ ਲਿਸਟ CSV ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "export.done.cast.docx": "ਕਾਸਟ ਰਿਪੋਰਟ DOCX ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "export.done.cast.csv": "ਕਾਸਟ ਰਿਪੋਰਟ CSV ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ",
+    "export.family.oneliner": "ਵਨ-ਲਾਈਨਰ ਸ਼ਡਿਊਲ",
+    "export.family.oneliner.desc": "ਸਥਾਨਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਤ ਦ੍ਰਿਸ਼-ਦਰ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸਟ੍ਰਿਪਬੋਰਡ ਵੇਰਵਾ।",
+    "export.family.shotlist": "ਸ਼ਾਟ ਲਿਸਟ",
+    "export.family.shotlist.desc": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੋਟਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਾਟ ਵੇਰਵੇ।",
+    "export.family.cast": "ਕਾਸਟ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ",
+    "export.family.cast.desc": "ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ, ਸੰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ।",
+    "export.format.print": "ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿਊ",
+    "export.format.docx": "ਵਰਡ (.docx)",
+    "export.format.csv": "ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ (.csv)",
+    "export.category": "ਨਿਰਯਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ",
+    "export.tab.screenplay": "ਪਟਕਥਾ ਫਾਰਮੈਟ",
+    "export.tab.reports": "ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਾਂ",
+    "export.skipNotes": "ਨੋਟ ਛੱਡੋ ([[ ]])",
+    "export.romanized": "ਰੋਮਨ ਕਾਪੀ (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "ਬੰਦ (ਮੂਲ ਲਿਪੀ)",
+    "export.roman.all": "ਸਾਰਾ ਪਾਠ",
+    "export.roman.dialogue": "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਵਾਦ",
+    "export.roman.allReports": "ਸਾਰਾ ਪਾਠ ਰੋਮਨ ਕਰੋ",
+    "export.roman.variant": "ਰੋਮਨੀਕਰਨ ਕਿਸਮ",
+    "export.roman.strict": "ਸਖ਼ਤ ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "ਆਮ (ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ)",
+    "export.roman.note": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ। ਰੋਮਨ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।",
+    "export.exporting": "ਨਿਰਯਾਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "version.title": "ਵਰਜ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ",
+    "version.current": "ਮੌਜੂਦਾ",
+    "version.empty": "ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਵਰਜ਼ਨ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
+    "version.select": "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਜ਼ਨ ਚੁਣੋ",
+    "version.isCurrent": "ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ",
+    "version.noDiff": "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ",
+    "version.jumpAdded": "ਜੋੜੇ ਗਏ ਪਾਠ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+    "version.jumpRemoved": "ਹਟਾਏ ਗਏ ਪਾਠ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+    "version.delete": "ਵਰਜ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਓ",
+    "version.restore": "ਇਹ ਵਰਜ਼ਨ ਬਹਾਲ ਕਰੋ",
+    "stats.title": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅੰਕੜੇ",
+    "stats.scenes": "ਦ੍ਰਿਸ਼",
+    "stats.words": "ਸ਼ਬਦ",
+    "stats.duration": "ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਮਿਆਦ",
+    "stats.cast": "ਕਲਾਕਾਰ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ",
+    "stats.noCharacters": "ਪਟਕਥਾ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਪਾਤਰ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
+    "stats.character": "ਪਾਤਰ",
+    "stats.actor": "ਕਲਾਕਾਰ",
+    "stats.assignActor": "ਕਲਾਕਾਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ...",
+    "stats.actorFor": "{name} ਲਈ ਕਲਾਕਾਰ",
+    "findreplace.prev": "ਪਿਛਲਾ ਮਿਲਾਨ",
+    "findreplace.prevTitle": "ਪਿਛਲਾ ਮਿਲਾਨ (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "ਅਗਲਾ ਮਿਲਾਨ",
+    "findreplace.nextTitle": "ਅਗਲਾ ਮਿਲਾਨ (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} ਵਿੱਚੋਂ {current}",
+    "voice.title": "ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
+    "voice.formatting": "ਸੂਤਰ ਪਟਕਥਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "voice.notice": "AI ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸੂਚਨਾ: {error} (ਹੇਠਾਂ ਮੂਲ ਇਨਪੁੱਟ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ)",
+    "voice.raw": "ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ",
+    "voice.formatted": "ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਸੂਤਰ",
+    "voice.autoInsert": "ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਧਾ ਪਟਕਥਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡੋ)",
+    "voice.discard": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "voice.insert": "ਪਟਕਥਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ",
+    "selection.label": "ਪਾਠ ਚੋਣ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
+    "selection.format": "ਫਾਰਮੈਟ",
+    "selection.formatTitle": "ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਨੂੰ AI ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ",
+    "selection.cut": "ਕੱਟੋ",
+    "selection.copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
+    "titlePage.placeholder.credit": "ਲੇਖਕ",
+    "titlePage.placeholder.draft": "ਪਹਿਲਾ ਖਰੜਾ",
+    "export.failed": "ਨਿਰਯਾਤ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੰਸੋਲ ਵੇਖੋ।",
+    "export.exported": "{label} ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "common.cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
+    "common.confirm": "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
+    "appbar.voice": "ਵੌਇਸ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ",
+    "appbar.hideMetadata": "ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲੁਕਾਓ",
+    "appbar.showMetadata": "ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਵਿਖਾਓ",
+    "appbar.importAI": "AI ਨਾਲ ਆਯਾਤ",
+    "appbar.menu": "ਮੀਨੂ",
+    "appbar.appMenu": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ",
+    "appbar.closeMenu": "ਮੀਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "appbar.unsaved": "ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ",
+    "appbar.viewsTools": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਦ",
+    "appbar.fileOps": "ਫਾਈਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
+    "appbar.preferences": "ਪਸੰਦਾਂ",
+    "appbar.brandTitle": "ਸੂਤਰਤਾ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਟਕਥਾ ਸੰਪਾਦਕ",
+    "appbar.header": "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈਡਰ",
+    "appbar.importFailed": "ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।",
+    "shell.sidebar": "ਸਾਈਡਬਾਰ",
+    "shell.inspector": "ਇੰਸਪੈਕਟਰ",
+    "statusbar.label": "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ",
+    "tb.editing": "ਸੰਪਾਦਨ ਟੂਲਬਾਰ",
+    "tb.more": "ਹੋਰ",
+    "tb.sheetLabel": "ਪਟਕਥਾ ਤੱਤ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ",
+    "tb.sheetTitle": "ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਤੱਤ",
+    "tb.inline": "ਇਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ",
+    "tb.elements": "ਪਟਕਥਾ ਤੱਤ",
+    "tb.active": "ਸਰਗਰਮ",
+    "lang.tooltip": "ਕਰਸਰ ’ਤੇ ਲਿਪੀ ਭਾਸ਼ਾ: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "ਲਿਪੀ ਭਾਸ਼ਾ: {name}",
+    "lang.menu": "ਲਿਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
+    "titlePage.pageLetter": "US ਲੈਟਰ",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "ਗੁਪਤ",
+    "titlePage.placeholder.key": "ਕੁੰਜੀ",
+    "navigator.stats": "ਅੰਕੜੇ",
+    "navigator.aria": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੇਵੀਗੇਟਰ",
+    "navigator.close": "ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "navigator.jumpSection": "{heading} ਭਾਗ ’ਤੇ ਜਾਓ",
+    "navigator.jumpScene": "{heading} ’ਤੇ ਜਾਓ",
+    "navigator.genAll": "ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ",
+    "navigator.genOne": "ਸਾਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ",
+    "navigator.editSynopsis": "ਸਾਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
+    "navigator.addSynopsis": "ਸਾਰ ਜੋੜੋ",
+    "navigator.duration": "ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਪਰਦੇ ਦੀ ਮਿਆਦ",
+    "ai.unavailable": "{name} ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+    "navigator.toast.aiSetup": "ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ AI ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "ਦ੍ਰਿਸ਼ {scene} ਲਈ ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
+    "navigator.toast.genFailed": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਹੈ।",
+    "navigator.toast.generatedMany": "{count} ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
+    "navigator.toast.batchFailed": "ਬੈਚ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਫ਼ਲ: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੰਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।",
+    "voice.toolbar.aria": "ਵੌਇਸ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ",
+    "voice.language": "ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ",
+    "voice.wave": "ਆਡੀਓ ਤਰੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼",
+    "voice.stopFormat": "ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ",
+    "voice.formattingBtn": "ਫਾਰਮੈਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "voice.start": "ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
+    "voice.reformat": "ਦੁਬਾਰਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ",
+    "voice.clear": "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
+    "voice.speakNow": "ਹੁਣ ਬੋਲੋ...",
+    "voice.editCaptured": "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ...",
+    "voice.commands": "ਹੁਕਮ:",
+    "voice.notSupported": "ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ {name} ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+    "voice.toast.setup": "ਬੋਲਿਆ ਪਾਠ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ AI ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+    "voice.toast.inserted": "ਵੌਇਸ ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ ਪਾਈ ਗਈ।",
+    "voice.toast.formatted": "ਪਟਕਥਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਕੇ ਪਾਈ ਗਈ।",
+    "voice.toast.autoFailed": "ਆਟੋ-ਇਨਸਰਟ ਅਸਫ਼ਲ: {error}। ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਇਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
+    "aiimport.hint": "Word, ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਜਾਂ Markdown ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਪਟਕਥਾ ਆਯਾਤ ਕਰੋ। AI ਇਸਨੂੰ ਸੂਤਰ ਵਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸੂਤਰਤਾ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ Word ਫਾਈਲ AI ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧੀ ਆਯਾਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",
+    "aiimport.choose": "ਆਯਾਤ ਲਈ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ",
+    "aiimport.paste": "…ਜਾਂ ਪਾਠ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
+    "aiimport.continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
+    "aiimport.back": "ਪਿੱਛੇ",
+    "aiimport.format": "AI ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ",
+    "aiimport.policy": "ਡਾਟਾ ਨੀਤੀ",
+    "aiimport.summary": "{file} ({chars} ਅੱਖਰ) ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ {name} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।",
+    "aiimport.agree": "ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਾਠ {name} ਨੂੰ ਭੇਜੋ",
+    "aiimport.progress": "ਭਾਗ {done}/{total} ਫਾਰਮੈਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
+    "aiimport.check": "ਆਯਾਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਭਾਗ ਜਾਂਚੋ",
+    "aiimport.part": "ਭਾਗ {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "ਸਰੋਤ",
+    "aiimport.formatted": "ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ({n} ਬਲਾਕ)",
+    "aiimport.blockType": "ਬਲਾਕ {n} ਦੀ ਕਿਸਮ",
+    "aiimport.append": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ",
+    "aiimport.replace": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਦਲੋ",
+    "aiimport.replaceTitle": "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਦਲੇਗੀ; ਟਾਈਟਲ ਪੰਨਾ ਰਹੇਗਾ",
+    "aiimport.imported": "{file} ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ({n} ਬਲਾਕ)।",
+    "aiimport.pastedText": "ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਪਾਠ",
+    "aiimport.kind.character": "ਪਾਤਰ + ਸੰਵਾਦ",
+    "aiimport.kind.other": "ਹੋਰ",
+    "doc.recovered": "ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ।",
+    "doc.autosaveFailed": "ਆਟੋਸੇਵ ਅਸਫ਼ਲ — ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਰੀ ਜਾਂ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।",
+    "doc.discardTitle": "ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?",
+    "doc.newMsg": "ਨਵੀਂ ਪਟਕਥਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।",
+    "doc.newConfirm": "ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ",
+    "doc.openMsg": "ਦੂਜੀ ਪਟਕਥਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।",
+    "doc.openConfirm": "ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ",
+    "doc.saved": "{name} ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ",
+    "doc.savedAs": "{name} ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ",
+    "doc.importTitle": "ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
+    "doc.importMsg": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਟਕਥਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਹੈ? ਇਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
+    "doc.importConfirm": "ਪਟਕਥਾ ਬਦਲੋ",
+    "doc.imported": "ਵਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਹੋਇਆ",
+    "doc.versionRestored": "ਵਰਜ਼ਨ ਬਹਾਲ ਹੋਇਆ — ਸੰਭਾਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।",
+    "doc.clearVersionsTitle": "ਵਰਜ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} ਦੇ ਸਾਰੇ {count} ਸੰਭਾਲੇ ਵਰਜ਼ਨ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਇਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
+    "doc.versionsCleared": "ਵਰਜ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
+    "doc.versionsClearFailed": "ਵਰਜ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ",
+    "doc.unsavedTitle": "ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ",
+    "doc.unsavedMsg": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਹਨ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣੇ ਹਨ?",
+    "doc.saveClose": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "{count} ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "{count} ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨੰਬਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।",
+    "navigator.hideSynopsis": "ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਲੁਕਾਓ",
+    "navigator.showSynopsis": "ਸਾਰ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਵਿਖਾਓ"
 }

package/dist/locales/si.json

@@ -53,23 +53,12 @@
     "lang.status.label": "භාෂාව",
     "status.bar.lang": "කර්සරයේ භාෂාව",
     "export.title": "නිර්යාත කරන්න",
-    "export.format": "ආකෘතිය",
     "export.fountainDesc": "සම්මත Fountain ආකෘතිය — Final Draft, Highland ආදිය සමග අනුකූල වේ.",
     "export.sutraDesc": "Sutra මූලාශ්‍රය — වත්මන් .sutra ගොනුවේ පිටපතක්.",
-    "export.pdfNote": "ඔබගේ තිර රචනය හෝ කාර්ය ප්‍රවාහ දත්ත නිර්යාත කිරීමට පහතින් ආකෘතියක් තෝරන්න.",
     "export.warnings": "අනතුරු ඇඟවීම්",
     "export.cancel": "අවලංගු කරන්න",
     "export.download": "බාගන්න",
-    "export.screenplay": "තිර රචනය",
-    "export.docxDesc": "හැඩතල ගැන්වූ මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් ලේඛනය (.docx)",
-    "export.reports": "කාර්ය ප්‍රවාහ වාර්තා",
-    "export.onelinerPrint": "තනි-පේළි කාලසටහන (මුද්‍රණය/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "තනි-පේළි කාලසටහන (වර්ඩ් වගුව)",
-    "export.onelinerCsv": "තනි-පේළි කාලසටහන (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "දර්ශන ඛණ්ඩ ලැයිස්තුව (වර්ඩ් වගුව)",
-    "export.shotlistCsv": "දර්ශන ඛණ්ඩ ලැයිස්තුව (CSV)",
-    "export.castDocx": "නළු නිළි වාර්තාව / චරිත (වර්ඩ් වගුව)",
-    "export.castCsv": "නළු නිළි වාර්තාව / චරිත (CSV)",
+    "export.docxDesc": "හැඩගන්වන ලද මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් ලේඛනය (.docx)",
     "export.style": "විලාසය",
     "export.styleDefault": "ලේඛනයේ පෙරනිමිය",
     "settings.title": "සැකසුම්",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "ඇස්තමේන්තුගත පිටු ගණන (~විනාඩි 1/පිටුව)",
     "statusbar.wordsTooltip": "මුළු වචන ගණන",
     "statusbar.statsButton": "සංඛ්‍යාලේඛන",
-    "statusbar.statsTooltip": "තිර රචනයේ සංඛ්‍යාලේඛන සහ නළු නිළියන් බලන්න"
+    "statusbar.statsTooltip": "තිර රචනයේ සංඛ්‍යාලේඛන සහ නළු නිළියන් බලන්න",
+    "common.close": "වසන්න",
+    "export.pdfLabel": "PDF / මුද්‍රණ පෙරදසුන",
+    "export.pdfDesc": "ඔබ තෝරාගත් දෘශ්‍ය අච්චුවට අනුව මුද්‍රණයට සූදානම්, කර්මාන්ත සම්මත තිරනාටක සැලැස්ම.",
+    "export.docxLabel": "මයික්‍රොසොෆ්ට් වර්ඩ් (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "තිරනාටකයේ මුද්‍රණ පෙරදසුන විවෘත කරන ලදී",
+    "export.done.docx": "වර්ඩ් ලේඛනය (.docx) අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.fountain": "Fountain තිරනාටකය අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.oneliner.print": "වන්-ලයිනර් කාලසටහන විවෘත කරන ලදී",
+    "export.done.oneliner.docx": "වන්-ලයිනර් DOCX අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.oneliner.csv": "වන්-ලයිනර් CSV අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.shotlist.docx": "ෂොට් ලැයිස්තුව DOCX අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.shotlist.csv": "ෂොට් ලැයිස්තුව CSV අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.cast.docx": "නළු වාර්තාව DOCX අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.done.cast.csv": "නළු වාර්තාව CSV අපනයනය කරන ලදී",
+    "export.family.oneliner": "වන්-ලයිනර් කාලසටහන",
+    "export.family.oneliner.desc": "ස්ථාන, නළුවන් සහ වේලාවන් සහිත දර්ශන අනුව නිෂ්පාදන ස්ට්‍රිප්බෝඩ් විස්තරය.",
+    "export.family.shotlist": "ෂොට් ලැයිස්තුව",
+    "export.family.shotlist.desc": "දර්ශන ශීර්ෂ සහ නිෂ්පාදන සටහන් වලින් ලබාගත් කැමරා ෂොට් විස්තර.",
+    "export.family.cast": "නළු බෙදීම",
+    "export.family.cast.desc": "චරිත පෙනීම්, සංවාද ගණන සහ පවරන ලද නළුවන්ගේ ලැයිස්තුව.",
+    "export.format.print": "මුද්‍රණ දසුන",
+    "export.format.docx": "වර්ඩ් (.docx)",
+    "export.format.csv": "ස්ප්‍රෙඩ්ෂීට් (.csv)",
+    "export.category": "අපනයන වර්ගය",
+    "export.tab.screenplay": "තිරනාටක ආකෘති",
+    "export.tab.reports": "නිෂ්පාදන වාර්තා",
+    "export.skipNotes": "සටහන් මඟහරින්න ([[ ]])",
+    "export.romanized": "රෝමානු පිටපත (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "අක්‍රිය (මුල් අක්ෂර)",
+    "export.roman.all": "සියලු පෙළ",
+    "export.roman.dialogue": "සංවාද පමණි",
+    "export.roman.allReports": "සියලු පෙළ රෝමානු කරන්න",
+    "export.roman.variant": "රෝමානුකරණ ප්‍රභේදය",
+    "export.roman.strict": "දැඩි ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "සාමාන්‍ය (ඩයක්‍රිටික් නොමැතිව)",
+    "export.roman.note": "ඔබේ තිර රචනය වෙනස් නොවේ. රෝමානු පිටපතේ පිටු අංක මුල් පිටපතට වඩා වෙනස් වේ.",
+    "export.exporting": "අපනයනය කරමින්...",
+    "version.title": "අනුවාද ඉතිහාසය",
+    "version.current": "වත්මන්",
+    "version.empty": "තවමත් අනුවාද සුරකින ලද නැත",
+    "version.select": "වත්මන් ලේඛනය සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අනුවාදයක් තෝරන්න",
+    "version.isCurrent": "මෙය වත්මන් අනුවාදයයි",
+    "version.noDiff": "වත්මන් අනුවාදයෙන් වෙනසක් නැත",
+    "version.jumpAdded": "එක් කළ පෙළට යන්න",
+    "version.jumpRemoved": "ඉවත් කළ පෙළට යන්න",
+    "version.delete": "අනුවාද ඉතිහාසය මකන්න",
+    "version.restore": "මෙම අනුවාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න",
+    "stats.title": "තිර රචන සංඛ්‍යාලේඛන",
+    "stats.scenes": "දර්ශන",
+    "stats.words": "වචන",
+    "stats.duration": "ඇස්තමේන්තුගත කාලය",
+    "stats.cast": "නළු ලැයිස්තුව සහ පෙනී සිටීම්",
+    "stats.noCharacters": "තිරනාටකයේ තවමත් චරිත ඇඟවීම් හමු නොවීය.",
+    "stats.character": "චරිතය",
+    "stats.actor": "නළුවා",
+    "stats.assignActor": "නළුවා පවරන්න...",
+    "stats.actorFor": "{name} සඳහා නළුවා",
+    "findreplace.prev": "පෙර ගැළපීම",
+    "findreplace.prevTitle": "පෙර ගැළපීම (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "ඊළඟ ගැළපීම",
+    "findreplace.nextTitle": "ඊළඟ ගැළපීම (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} න් {current}",
+    "voice.title": "හැඩතල ගැන්වීම සමාලෝචනය කරන්න",
+    "voice.formatting": "සූත්‍ර තිරනාටක ආකෘතියට හැඩගන්වමින්...",
+    "voice.notice": "AI හැඩතල ගැන්වීමේ දැන්වීම: {error} (පහත මුල් ආදානය පෙන්වයි)",
+    "voice.raw": "මුල් අන්තර්ගතය",
+    "voice.formatted": "හැඩගන්වන ලද සූත්‍ර",
+    "voice.autoInsert": "සැමවිටම කෙලින්ම තිරනාටකයට ඇතුළත් කරන්න (සමාලෝචනය මඟහරින්න)",
+    "voice.discard": "ඉවත දමන්න",
+    "voice.insert": "තිරනාටකයට ඇතුළත් කරන්න",
+    "selection.label": "පෙළ තේරීම් ක්‍රියා",
+    "selection.format": "හැඩගන්වන්න",
+    "selection.formatTitle": "තෝරාගත් පෙළ AI මගින් හැඩගන්වන්න",
+    "selection.cut": "කපන්න",
+    "selection.copy": "පිටපත් කරන්න",
+    "titlePage.placeholder.credit": "රචනය",
+    "titlePage.placeholder.draft": "පළමු කෙටුම්පත",
+    "export.failed": "අපනයනය අසාර්ථකයි. විස්තර සඳහා කොන්සෝලය බලන්න.",
+    "export.exported": "{label} අපනයනය කරන ලදී",
+    "common.cancel": "අවලංගු කරන්න",
+    "common.confirm": "තහවුරු කරන්න",
+    "appbar.voice": "හඬ නියමලේඛනය",
+    "appbar.hideMetadata": "පාර-දත්ත සඟවන්න",
+    "appbar.showMetadata": "පාර-දත්ත පෙන්වන්න",
+    "appbar.importAI": "AI සමඟ ආනයනය",
+    "appbar.menu": "මෙනුව",
+    "appbar.appMenu": "යෙදුම් මෙනුව",
+    "appbar.closeMenu": "මෙනුව වසන්න",
+    "appbar.unsaved": "සුරකින්නේ නැති වෙනස්කම්",
+    "appbar.viewsTools": "දසුන් සහ මෙවලම්",
+    "appbar.fileOps": "ගොනු මෙහෙයුම්",
+    "appbar.preferences": "මනාප",
+    "appbar.brandTitle": "සූත්‍රතා බහුභාෂා තිරනාටක සංස්කාරකය",
+    "appbar.header": "යෙදුම් ශීර්ෂය",
+    "appbar.importFailed": "වර්ඩ් ලේඛනය ආනයනය කිරීමට නොහැකි විය.",
+    "shell.sidebar": "පැති තීරුව",
+    "shell.inspector": "පරීක්ෂකය",
+    "statusbar.label": "තත්ව තීරුව",
+    "tb.editing": "සංස්කරණ මෙවලම් තීරුව",
+    "tb.more": "තවත්",
+    "tb.sheetLabel": "තිරනාටක අංග සහ හැඩතල ගැන්වීම",
+    "tb.sheetTitle": "හැඩතල ගැන්වීම සහ අංග",
+    "tb.inline": "පේළිගත හැඩතල ගැන්වීම",
+    "tb.elements": "තිරනාටක අංග",
+    "tb.active": "සක්‍රිය",
+    "lang.tooltip": "කර්සරයේ අක්ෂර භාෂාව: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "අක්ෂර භාෂාව: {name}",
+    "lang.menu": "අක්ෂර භාෂා",
+    "titlePage.pageLetter": "US ලෙටර්",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "රහස්‍ය",
+    "titlePage.placeholder.key": "යතුර",
+    "navigator.stats": "සංඛ්‍යාලේඛන",
+    "navigator.aria": "දර්ශන සංචාලකය",
+    "navigator.close": "සංචාලකය වසන්න",
+    "navigator.jumpSection": "{heading} කොටසට යන්න",
+    "navigator.jumpScene": "{heading} වෙත යන්න",
+    "navigator.genAll": "සියලු දර්ශන සඳහා සාරාංශ සාදා කාලය ඇස්තමේන්තු කරන්න",
+    "navigator.genOne": "සාරාංශය සාදා කාලය ඇස්තමේන්තු කරන්න",
+    "navigator.editSynopsis": "සාරාංශය සංස්කරණයට ක්ලික් කරන්න",
+    "navigator.addSynopsis": "සාරාංශය එක් කරන්න",
+    "navigator.duration": "ඇස්තමේන්තුගත තිර කාලය",
+    "ai.unavailable": "{name} දැන් ලබාගත නොහැක.",
+    "navigator.toast.aiSetup": "සාරාංශ සහ කාලය සෑදීමට AI සකස් කළ යුතුය. සැකසුම විවෘත කරමින්...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "දර්ශන {scene} සඳහා සාරාංශය සහ කාලය සාදන ලදී.",
+    "navigator.toast.genFailed": "දර්ශන පාර-දත්ත සෑදීම අසාර්ථකයි: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "සියලු දර්ශනවල දැනටමත් සාරාංශය සහ කාලය ඇත.",
+    "navigator.toast.generatedMany": "දර්ශන {count} සඳහා සාරාංශය සහ කාලය සාදන ලදී.",
+    "navigator.toast.batchFailed": "කණ්ඩායම් සෑදීම අසාර්ථකයි: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "දර්ශන අංක දැනටමත් අනුපිළිවෙලට ඇත.",
+    "voice.toolbar.aria": "හඬ නියමලේඛන මෙවලම් තීරුව",
+    "voice.language": "හඬ භාෂාව",
+    "voice.wave": "ශ්‍රව්‍ය තරංග දසුන",
+    "voice.stopFormat": "නවතා හැඩගන්වන්න",
+    "voice.formattingBtn": "හැඩගන්වමින්...",
+    "voice.start": "නියමලේඛනය ආරම්භ කරන්න",
+    "voice.reformat": "නැවත හැඩගන්වන්න",
+    "voice.clear": "මකන්න",
+    "voice.speakNow": "දැන් කථා කරන්න...",
+    "voice.editCaptured": "හැඩගැන්වීමට පෙර ග්‍රහණය කළ පෙළ සංස්කරණය කරන්න...",
+    "voice.commands": "විධාන:",
+    "voice.notSupported": "මෙම බ්‍රවුසරයේ {name} සහාය නොදක්වයි.",
+    "voice.toast.setup": "කථා කළ පෙළ හැඩගැන්වීමට AI සකස් කළ යුතුය. සැකසුම විවෘත කරමින්...",
+    "voice.toast.inserted": "හඬ නියමලේඛනය ඇතුළත් කරන ලදී.",
+    "voice.toast.formatted": "තිරනාටකය හැඩගන්වා ඇතුළත් කරන ලදී.",
+    "voice.toast.autoFailed": "ස්වයංක්‍රීය ඇතුළත් කිරීම අසාර්ථකයි: {error}. තහවුරු කිරීමේ සංවාදය විවෘත කරමින්.",
+    "aiimport.hint": "Word, පෙළ ගොනුවක් හෝ Markdown වලින් ලියූ තිරනාටකයක් ආනයනය කරන්න. AI එය සූත්‍ර ලෙස හැඩගන්වයි; කිසිවක් වෙනස් වීමට පෙර ඔබ ප්‍රතිඵලය සමාලෝචනය කරයි. සූත්‍රතා වෙතින් අපනයනය කළ Word ගොනුවක් AI නොමැතිව කෙලින්ම ආනයනය වේ.",
+    "aiimport.choose": "ආනයනය සඳහා ගොනුවක් තෝරන්න",
+    "aiimport.paste": "…නැතහොත් පෙළ අලවන්න",
+    "aiimport.continue": "ඉදිරියට",
+    "aiimport.back": "ආපසු",
+    "aiimport.format": "AI සමඟ හැඩගන්වන්න",
+    "aiimport.policy": "දත්ත ප්‍රතිපත්තිය",
+    "aiimport.summary": "{file} (අක්ෂර {chars}ක්) හැඩගැන්වීමට {name} වෙත යවනු ලැබේ.",
+    "aiimport.agree": "මට තේරුණා, මෙම පෙළ {name} වෙත යවන්න",
+    "aiimport.progress": "කොටස {done}/{total} හැඩගන්වමින්…",
+    "aiimport.check": "ආනයනයට පෙර මෙම කොටස් පරීක්ෂා කරන්න",
+    "aiimport.part": "කොටස {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "මූලාශ්‍රය",
+    "aiimport.formatted": "හැඩගන්වන ලද (බ්ලොක් {n})",
+    "aiimport.blockType": "බ්ලොක් {n} වර්ගය",
+    "aiimport.append": "ලේඛනයට එකතු කරන්න",
+    "aiimport.replace": "තිර රචනය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න",
+    "aiimport.replaceTitle": "තිර රචනය ප්‍රතිස්ථාපනය වේ; මාතෘකා පිටුව තබා ගනී",
+    "aiimport.imported": "{file} ආනයනය කරන ලදී (බ්ලොක් {n}).",
+    "aiimport.pastedText": "අලවන ලද පෙළ",
+    "aiimport.kind.character": "චරිතය + සංවාදය",
+    "aiimport.kind.other": "වෙනත්",
+    "doc.recovered": "පසුගිය සැසියේ සුරකින නොලද වෙනස්කම් ප්‍රතිසාධනය කරන ලදී.",
+    "doc.autosaveFailed": "ස්වයංක්‍රීය සුරැකීම අසාර්ථකයි — ඔබේ බ්‍රවුසර ගබඩාව පිරී හෝ නොමැති විය හැක.",
+    "doc.discardTitle": "සුරකින නොලද වෙනස්කම් ඉවත දමන්නද?",
+    "doc.newMsg": "නව තිරනාටකයක් ආරම්භ කිරීමෙන් ඔබේ වත්මන් ලේඛනයේ සුරකින නොලද සියලු වෙනස්කම් ඉවත් වේ.",
+    "doc.newConfirm": "ඉවත දමා අලුත් එකක් සාදන්න",
+    "doc.openMsg": "වෙනත් තිරනාටකයක් විවෘත කිරීමෙන් ඔබේ වත්මන් ලේඛනයේ සුරකින නොලද වෙනස්කම් ඉවත් වේ.",
+    "doc.openConfirm": "ඉවත දමා විවෘත කරන්න",
+    "doc.saved": "{name} සුරකින ලදී",
+    "doc.savedAs": "{name} ලෙස සුරකින ලදී",
+    "doc.importTitle": "වර්ඩ් ලේඛනය ආනයනය කරන්න",
+    "doc.importMsg": "වත්මන් තිරනාටක අන්තර්ගතය ආනයනය කළ වර්ඩ් ලේඛනයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද? මෙය අහෝසි කළ නොහැක.",
+    "doc.importConfirm": "තිරනාටකය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න",
+    "doc.imported": "වර්ඩ් ලේඛනය සාර්ථකව ආනයනය කරන ලදී",
+    "doc.versionRestored": "අනුවාදය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී — සුරැකීමට අමතක නොකරන්න.",
+    "doc.clearVersionsTitle": "අනුවාද ඉතිහාසය මකන්නද?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} හි සුරකින ලද අනුවාද {count} ම මකන්නද? මෙය අහෝසි කළ නොහැක.",
+    "doc.versionsCleared": "අනුවාද ඉතිහාසය මකා දමන ලදී",
+    "doc.versionsClearFailed": "අනුවාද ඉතිහාසය මැකීමට නොහැකි විය",
+    "doc.unsavedTitle": "සුරකින නොලද වෙනස්කම්",
+    "doc.unsavedMsg": "ඔබට සුරකින නොලද වෙනස්කම් ඇත. වසා දැමීමට පෙර සුරකින්නද?",
+    "doc.saveClose": "සුරකින්න සහ වසන්න",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "දර්ශන {count} නැවත අංක කරන ලදී.",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "දර්ශන {count} නැවත අංක කරන ලදී.",
+    "navigator.hideSynopsis": "සාරාංශය සහ කාලය සඟවන්න",
+    "navigator.showSynopsis": "සාරාංශය සහ කාලය පෙන්වන්න"
 }