@sutrata/editor 0.1.0

package/src/i18n/language-detect.ts

@@ -0,0 +1,73 @@
+// Detect the dominant script/language from a text run using Unicode blocks
+// Returns BCP-47 language code: 'hi', 'ta', 'te', 'kn', 'ml', 'bn', 'gu', 'pa', 'or', 'si', 'en'
+
+interface ScriptRange {
+  name: string
+  lang: string
+  start: number
+  end: number
+}
+
+// Unicode block ranges for each script (start–end inclusive codepoint)
+const SCRIPT_RANGES: ScriptRange[] = [
+  // Devanagari: U+0900–U+097F
+  { name: 'Devanagari', lang: 'hi', start: 0x0900, end: 0x097f },
+  // Bengali: U+0980–U+09FF
+  { name: 'Bengali', lang: 'bn', start: 0x0980, end: 0x09ff },
+  // Gurmukhi: U+0A00–U+0A7F
+  { name: 'Gurmukhi', lang: 'pa', start: 0x0a00, end: 0x0a7f },
+  // Gujarati: U+0A80–U+0AFF
+  { name: 'Gujarati', lang: 'gu', start: 0x0a80, end: 0x0aff },
+  // Odia: U+0B00–U+0B7F
+  { name: 'Odia', lang: 'or', start: 0x0b00, end: 0x0b7f },
+  // Tamil: U+0B80–U+0BFF
+  { name: 'Tamil', lang: 'ta', start: 0x0b80, end: 0x0bff },
+  // Telugu: U+0C00–U+0C7F
+  { name: 'Telugu', lang: 'te', start: 0x0c00, end: 0x0c7f },
+  // Kannada: U+0C80–U+0CFF
+  { name: 'Kannada', lang: 'kn', start: 0x0c80, end: 0x0cff },
+  // Malayalam: U+0D00–U+0D7F
+  { name: 'Malayalam', lang: 'ml', start: 0x0d00, end: 0x0d7f },
+  // Sinhala: U+0D80–U+0DFF
+  { name: 'Sinhala', lang: 'si', start: 0x0d80, end: 0x0dff },
+  // Latin: U+0000–U+007F, U+0100–U+017F (Latin Extended-A, etc.)
+  { name: 'Latin', lang: 'en', start: 0x0000, end: 0x007f },
+  { name: 'Latin Extended', lang: 'en', start: 0x0100, end: 0x017f },
+]
+
+export function detectScript(text: string): string {
+  if (!text || text.length === 0) return 'en'
+
+  // Count codepoints in each script
+  const scriptCounts: Record<string, number> = {}
+
+  for (const char of text) {
+    const code = char.charCodeAt(0)
+
+    // Skip common symbols, whitespace, punctuation (treat as neutral)
+    if (code <= 0x007f && (code < 0x0041 || (code > 0x005a && code < 0x0061) || code > 0x007a)) {
+      continue // punctuation, spaces, numbers
+    }
+
+    // Find matching script range
+    for (const range of SCRIPT_RANGES) {
+      if (code >= range.start && code <= range.end) {
+        scriptCounts[range.lang] = (scriptCounts[range.lang] ?? 0) + 1
+        break
+      }
+    }
+  }
+
+  // Find the dominant script
+  let dominantLang = 'en'
+  let maxCount = 0
+
+  for (const [lang, count] of Object.entries(scriptCounts)) {
+    if (count > maxCount) {
+      dominantLang = lang
+      maxCount = count
+    }
+  }
+
+  return dominantLang
+}

package/src/i18n/useTranslation.tsx

@@ -0,0 +1,74 @@
+import { createContext, useContext, useState, useCallback, ReactNode } from 'react'
+
+// Statically import all locale files
+import en from '../locales/en.json'
+import hi from '../locales/hi.json'
+import ta from '../locales/ta.json'
+import te from '../locales/te.json'
+import ml from '../locales/ml.json'
+import kn from '../locales/kn.json'
+import bn from '../locales/bn.json'
+import gu from '../locales/gu.json'
+import mr from '../locales/mr.json'
+import pa from '../locales/pa.json'
+import or from '../locales/or.json'
+import si from '../locales/si.json'
+
+const LOCALES: Record<string, Record<string, string>> = { en, hi, ta, te, ml, kn, bn, gu, mr, pa, or, si }
+
+interface TranslationContextType {
+  locale: string
+  setLocale: (locale: string) => void
+  t: (key: string) => string
+}
+
+const TranslationContext = createContext<TranslationContextType>({
+  locale: 'en',
+  setLocale: () => {},
+  t: (key) => key,
+})
+
+const STORAGE_KEY = 'sutrata-ui-locale'
+
+export function TranslationProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [locale, setLocaleState] = useState(() => {
+    try {
+      const saved = typeof window !== 'undefined' && window.localStorage ? window.localStorage.getItem(STORAGE_KEY) : (typeof localStorage !== 'undefined' ? localStorage.getItem(STORAGE_KEY) : null)
+      return saved && LOCALES[saved] ? saved : 'en'
+    } catch {
+      return 'en'
+    }
+  })
+
+  const setLocale = useCallback((newLocale: string) => {
+    if (LOCALES[newLocale]) {
+      setLocaleState(newLocale)
+      try {
+        if (typeof window !== 'undefined' && window.localStorage) {
+          window.localStorage.setItem(STORAGE_KEY, newLocale)
+        } else if (typeof localStorage !== 'undefined') {
+          localStorage.setItem(STORAGE_KEY, newLocale)
+        }
+      } catch {
+        // ignore storage errors
+      }
+    }
+  }, [])
+
+  const t = useCallback((key: string): string => {
+    const strings = LOCALES[locale]
+    if (strings?.[key] !== undefined) return strings[key]
+    // Fallback to English
+    return LOCALES['en']?.[key] ?? key
+  }, [locale])
+
+  return (
+    <TranslationContext.Provider value={{ locale, setLocale, t }}>
+      {children}
+    </TranslationContext.Provider>
+  )
+}
+
+export function useTranslation() {
+  return useContext(TranslationContext)
+}

package/src/index.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+// Public entry point for @sutrata/editor.
+// Re-exported so consumers (e.g. @sutrata/app) get the ambient `Window.desktopAPI`
+// augmentation from dist/, not just from source — a loose sibling .d.ts in dist/
+// isn't picked up by a downstream tsconfig on its own.
+export type * from './desktop-api'
+
+export { DocumentProvider, useDocument } from './context/DocumentContext'
+export type { FindMode } from './context/DocumentContext'
+export { AppShell } from './shell/AppShell'
+export { LanguageProvider, useLanguage } from './i18n/LanguageContext'
+export { TranslationProvider, useTranslation } from './i18n/useTranslation'
+
+export type { EditorMode, VersionEntry } from './types'
+export type { ScreenplayStyleDefinition } from './styles/types'
+
+export type { StorageAdapter } from './extensions/storage-adapter'
+export { useStorageAdapter } from './extensions/storage-adapter'
+export type {
+  AIProvider,
+  SpeechProvider,
+  SessionContext,
+  PanelRegistry,
+  CommandRegistry,
+  ExportRegistry,
+  CollabBinding,
+  DecorationProvider,
+} from './extensions/types'

package/src/locales/bn.json

@@ -0,0 +1,143 @@
+{
+  "toolbar.undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
+  "toolbar.redo": "পুনরায় করুন",
+  "toolbar.scene": "দৃশ্য শিরোনাম",
+  "toolbar.action": "ক্রিয়া",
+  "toolbar.character": "চরিত্র",
+  "toolbar.dialogue": "সংলাপ",
+  "toolbar.parenthetical": "বন্ধনী নোট",
+  "toolbar.transition": "পরিবর্তন",
+  "toolbar.centered": "কেন্দ্রীভূত",
+  "toolbar.lyrics": "গান",
+  "toolbar.note": "নোট",
+  "toolbar.pageBreak": "পৃষ্ঠা বিরতি",
+  "toolbar.section": "অনুভাগ",
+  "toolbar.bold": "মোটা",
+  "toolbar.italic": "বাঁকা",
+  "toolbar.underline": "আন্ডারলাইন",
+  "appbar.navigator": "দৃশ্য নেভিগেটর",
+  "appbar.titlePage": "শিরোনাম পৃষ্ঠা",
+  "appbar.new": "নতুন ফাইল",
+  "appbar.open": "খুলুন",
+  "appbar.save": "সংরক্ষণ করুন",
+  "appbar.saveAs": "হিসেবে সংরক্ষণ করুন",
+  "appbar.importDocx": "সংশোধিত DOCX আমদানি",
+  "appbar.export": "DOCX রপ্তানি",
+  "appbar.switchToSource": "উৎসে যান",
+  "appbar.switchToFormatted": "ফর্ম্যাটে যান",
+  "appbar.showToolbar": "টুলবার দেখান",
+  "appbar.hideToolbar": "টুলবার লুকান",
+  "navigator.title": "দৃশ্যগুলি",
+  "navigator.frontmatter": "শিরোনাম পৃষ্ঠা",
+  "navigator.empty": "এখনো কোনো দৃশ্য নেই। ## দিয়ে শুরু করুন।",
+  "findreplace.title": "খুঁজুন ও প্রতিস্থাপন করুন",
+  "findreplace.find": "খুঁজুন…",
+  "findreplace.replace": "প্রতিস্থাপন করুন…",
+  "findreplace.caseSensitive": "কেস সংবেদনশীল",
+  "findreplace.replaceOne": "প্রতিস্থাপন করুন",
+  "findreplace.replaceAll": "সব প্রতিস্থাপন করুন",
+  "findreplace.scope.all": "সব",
+  "findreplace.scope.selection": "নির্বাচন",
+  "findreplace.noMatches": "কোনো মিল নেই",
+  "findreplace.findOnly": "খুঁজুন",
+  "findreplace.matches": "মিলেছে",
+  "lang.status.label": "ভাষা",
+  "status.bar.lang": "কার্সারে ভাষা",
+  "export.title": "রপ্তানি",
+  "export.format": "ফরম্যাট",
+  "export.fountainDesc": "স্ট্যান্ডার্ড Fountain ফরম্যাট — Final Draft, Highland ইত্যাদির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।",
+  "export.sutraDesc": "Sutra উৎস — বর্তমান .sutra ফাইলের অনুলিপি।",
+  "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
+  "export.warnings": "সতর্কবার্তা",
+  "export.cancel": "বাতিল",
+  "export.download": "ডাউনলোড",
+  "settings.title": "সেটিংস",
+  "settings.general": "সাধারণ",
+  "settings.uiLanguage": "ইন্টারফেস ভাষা",
+  "settings.close": "বন্ধ করুন",
+  "export.screenplay": "Screenplay",
+  "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
+  "export.reports": "Workflow Reports",
+  "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
+  "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
+  "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
+  "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
+  "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
+  "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
+  "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+  "appbar.style": "স্ক্রিনপ্লে শৈলী",
+  "export.style": "শৈলী",
+  "export.styleDefault": "ডকুমেন্ট ডিফল্ট",
+  "style.title": "স্ক্রিনপ্লে শৈলী",
+  "style.close": "বন্ধ করুন",
+  "style.builtIn": "অন্তর্নির্মিত শৈলী",
+  "style.custom": "কাস্টম শৈলী",
+  "style.current": "বর্তমান",
+  "style.import": "শৈলী আমদানি করুন…",
+  "style.delete": "মুছুন",
+  "style.deleteConfirm": "এই কাস্টম শৈলীটি মুছবেন? এটি ব্যবহারকারী নথিগুলি ডিফল্ট শৈলীতে ফিরে যাবে।",
+  "style.importInvalid": "এই শৈলী আমদানি করা যায়নি",
+  "style.importIdReserved": "এই শৈলীর id একটি অন্তর্নির্মিত শৈলীর জন্য সংরক্ষিত। এর \"id\" ফিল্ড পরিবর্তন করে আবার চেষ্টা করুন।",
+  "style.importOverwriteConfirm": "এই id সহ একটি কাস্টম শৈলী ইতিমধ্যে আছে। প্রতিস্থাপন করবেন?",
+  "titlePage.title": "শিরোনাম পৃষ্ঠা",
+  "titlePage.edit": "শিরোনাম পৃষ্ঠা সম্পাদনা করুন",
+  "titlePage.save": "সংরক্ষণ করুন",
+  "titlePage.cancel": "বাতিল",
+  "titlePage.saved": "শিরোনাম পৃষ্ঠা হালনাগাদ হয়েছে",
+  "titlePage.section.story": "শিরোনাম ও কাহিনি",
+  "titlePage.section.credits": "ক্রেডিট",
+  "titlePage.section.draft": "খসড়া",
+  "titlePage.section.contact": "যোগাযোগ ও স্বত্ব",
+  "titlePage.section.document": "নথির সেটিংস",
+  "titlePage.section.other": "অন্যান্য ক্ষেত্র",
+  "titlePage.field.title": "শিরোনাম",
+  "titlePage.field.titleLanguage": "শিরোনামের ভাষা",
+  "titlePage.field.titleIn": "এই ভাষায় শিরোনাম",
+  "titlePage.field.logline": "লগলাইন",
+  "titlePage.field.author": "রচনা",
+  "titlePage.field.credit": "ক্রেডিট লাইন",
+  "titlePage.field.source": "অবলম্বনে",
+  "titlePage.field.story": "কাহিনি",
+  "titlePage.field.screenplay": "চিত্রনাট্য",
+  "titlePage.field.dialogue": "সংলাপ",
+  "titlePage.field.draft": "খসড়া",
+  "titlePage.field.revision": "সংশোধন",
+  "titlePage.field.date": "তারিখ",
+  "titlePage.field.contact": "যোগাযোগ",
+  "titlePage.field.copyright": "কপিরাইট",
+  "titlePage.field.lang": "প্রধান ভাষা",
+  "titlePage.field.langSecondary": "অন্যান্য ভাষা",
+  "titlePage.field.page": "পৃষ্ঠার আকার",
+  "titlePage.field.style": "চিত্রনাট্যের শৈলী",
+  "titlePage.field.watermark": "জলছাপ",
+  "titlePage.field.key": "ক্ষেত্রের নাম",
+  "titlePage.field.value": "মান",
+  "titlePage.addTitle": "অন্য ভাষায় শিরোনাম যোগ করুন",
+  "titlePage.addField": "ক্ষেত্র যোগ করুন",
+  "titlePage.addLanguage": "ভাষা যোগ করুন…",
+  "titlePage.chooseLanguage": "ভাষা…",
+  "titlePage.remove": "সরান",
+  "titlePage.words": "{n}টি শব্দ",
+  "titlePage.notSet": "নির্ধারিত নয়",
+  "titlePage.pageDefault": "ডিফল্ট (A4)",
+  "titlePage.styleDefault": "ডিফল্ট ({name})",
+  "titlePage.usePicker": "তারিখ বেছে নিন",
+  "titlePage.useText": "টেক্সট হিসেবে লিখুন",
+  "titlePage.preserved": "একাধিক লাইন বা নেস্টেড মানযুক্ত আরও {n}টি ক্ষেত্র অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। সেগুলি সোর্স মোডে সম্পাদনা করুন।",
+  "statusbar.scene": "দৃশ্য",
+  "statusbar.scenes": "দৃশ্যগুলি",
+  "statusbar.page": "পাতা",
+  "statusbar.pages": "পাতাগুলি",
+  "statusbar.words": "শব্দ",
+  "statusbar.unsavedChanges": "সংরক্ষণ করা হয়নি এমন পরিবর্তন",
+  "statusbar.allChangesSaved": "সমস্ত পরিবর্তন সংরক্ষিত হয়েছে",
+  "statusbar.savedToFile": "ফাইলে সংরক্ষিত হয়েছে",
+  "statusbar.savedToFileTooltip": "আপনার ডিভাইসের ফাইলে লেখা হয়েছে",
+  "statusbar.savedLocally": "স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত হয়েছে",
+  "statusbar.savedLocallyTooltip": "শুধুমাত্র এই ব্রাউজারে ব্যাকআপ করা হয়েছে — ফাইলে লিখতে সংরক্ষণ করুন ব্যবহার করুন",
+  "statusbar.scenesTooltip": "চিত্রনাট্যে মোট দৃশ্য",
+  "statusbar.pagesTooltip": "আনুমানিক পৃষ্ঠা সংখ্যা (~1 মিনিট/পৃষ্ঠা)",
+  "statusbar.wordsTooltip": "মোট শব্দ সংখ্যা",
+  "statusbar.statsButton": "পরিসংখ্যান",
+  "statusbar.statsTooltip": "চিত্রনাট্যের পরিসংখ্যান এবং কুশীলব দেখুন"
+}

package/src/locales/en.json

@@ -0,0 +1,143 @@
+{
+  "toolbar.undo": "Undo",
+  "toolbar.redo": "Redo",
+  "toolbar.scene": "Scene Heading",
+  "toolbar.action": "Action",
+  "toolbar.character": "Character",
+  "toolbar.dialogue": "Dialogue",
+  "toolbar.parenthetical": "Parenthetical",
+  "toolbar.transition": "Transition",
+  "toolbar.centered": "Centered",
+  "toolbar.lyrics": "Lyrics",
+  "toolbar.note": "Note",
+  "toolbar.pageBreak": "Page Break",
+  "toolbar.section": "Section",
+  "toolbar.bold": "Bold",
+  "toolbar.italic": "Italic",
+  "toolbar.underline": "Underline",
+  "appbar.navigator": "Scene Navigator",
+  "appbar.titlePage": "Title Page",
+  "appbar.new": "New file",
+  "appbar.open": "Open .sutra",
+  "appbar.save": "Save",
+  "appbar.saveAs": "Save As",
+  "appbar.importDocx": "Import Corrected DOCX",
+  "appbar.export": "Export",
+  "appbar.style": "Screenplay Style",
+  "appbar.switchToSource": "Switch to Source",
+  "appbar.switchToFormatted": "Switch to Formatted",
+  "appbar.showToolbar": "Show toolbar",
+  "appbar.hideToolbar": "Hide toolbar",
+  "navigator.title": "Scenes",
+  "navigator.frontmatter": "Title Page",
+  "navigator.empty": "No scenes yet. Start with a scene heading (##).",
+  "findreplace.title": "Find & Replace",
+  "findreplace.find": "Find…",
+  "findreplace.replace": "Replace with…",
+  "findreplace.caseSensitive": "Case sensitive",
+  "findreplace.replaceOne": "Replace",
+  "findreplace.replaceAll": "Replace All",
+  "findreplace.scope.all": "All",
+  "findreplace.scope.selection": "Selection",
+  "findreplace.noMatches": "No matches",
+  "findreplace.findOnly": "Find",
+  "findreplace.matches": "matches",
+  "lang.status.label": "Language",
+  "status.bar.lang": "Language at cursor",
+  "export.title": "Export",
+  "export.format": "Format",
+  "export.fountainDesc": "Standard Fountain format, compatible with Final Draft, Highland, and others.",
+  "export.sutraDesc": "Sutra source — copy of the current .sutra file.",
+  "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
+  "export.warnings": "Warnings",
+  "export.cancel": "Cancel",
+  "export.download": "Download",
+  "export.screenplay": "Screenplay",
+  "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
+  "export.reports": "Workflow Reports",
+  "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
+  "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
+  "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
+  "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
+  "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
+  "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
+  "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+  "export.style": "Style",
+  "export.styleDefault": "Document default",
+  "settings.title": "Settings",
+  "settings.general": "General",
+  "settings.uiLanguage": "Interface Language",
+  "settings.close": "Close",
+  "style.title": "Screenplay Style",
+  "style.close": "Close",
+  "style.builtIn": "Built-in styles",
+  "style.custom": "Custom styles",
+  "style.current": "current",
+  "style.import": "Import style…",
+  "style.delete": "Delete",
+  "style.deleteConfirm": "Delete this custom style? Documents using it will fall back to the default style.",
+  "style.importInvalid": "Could not import this style",
+  "style.importIdReserved": "This style's id is reserved by a built-in style. Rename its \"id\" field and try again.",
+  "style.importOverwriteConfirm": "A custom style with this id already exists. Replace it?",
+  "titlePage.title": "Title Page",
+  "titlePage.edit": "Edit title page",
+  "titlePage.save": "Save",
+  "titlePage.cancel": "Cancel",
+  "titlePage.saved": "Title page updated",
+  "titlePage.section.story": "Title & Story",
+  "titlePage.section.credits": "Credits",
+  "titlePage.section.draft": "Draft",
+  "titlePage.section.contact": "Contact & Rights",
+  "titlePage.section.document": "Document Settings",
+  "titlePage.section.other": "Other Fields",
+  "titlePage.field.title": "Title",
+  "titlePage.field.titleLanguage": "Title language",
+  "titlePage.field.titleIn": "Title in this language",
+  "titlePage.field.logline": "Logline",
+  "titlePage.field.author": "Written by",
+  "titlePage.field.credit": "Credit line",
+  "titlePage.field.source": "Based on",
+  "titlePage.field.story": "Story",
+  "titlePage.field.screenplay": "Screenplay",
+  "titlePage.field.dialogue": "Dialogue",
+  "titlePage.field.draft": "Draft",
+  "titlePage.field.revision": "Revision",
+  "titlePage.field.date": "Date",
+  "titlePage.field.contact": "Contact",
+  "titlePage.field.copyright": "Copyright",
+  "titlePage.field.lang": "Primary language",
+  "titlePage.field.langSecondary": "Other languages",
+  "titlePage.field.page": "Page size",
+  "titlePage.field.style": "Screenplay style",
+  "titlePage.field.watermark": "Watermark",
+  "titlePage.field.key": "Field name",
+  "titlePage.field.value": "Value",
+  "titlePage.addTitle": "Add title in another language",
+  "titlePage.addField": "Add field",
+  "titlePage.addLanguage": "Add a language…",
+  "titlePage.chooseLanguage": "Language…",
+  "titlePage.remove": "Remove",
+  "titlePage.words": "{n} words",
+  "titlePage.notSet": "Not set",
+  "titlePage.pageDefault": "Default (A4)",
+  "titlePage.styleDefault": "Default ({name})",
+  "titlePage.usePicker": "Pick a date",
+  "titlePage.useText": "Type as text",
+  "titlePage.preserved": "{n} other field(s) with multi-line or nested values are kept unchanged. Edit them in source mode.",
+  "statusbar.scene": "scene",
+  "statusbar.scenes": "scenes",
+  "statusbar.page": "page",
+  "statusbar.pages": "pages",
+  "statusbar.words": "words",
+  "statusbar.unsavedChanges": "Unsaved changes",
+  "statusbar.allChangesSaved": "All changes saved",
+  "statusbar.savedToFile": "Saved to file",
+  "statusbar.savedToFileTooltip": "Written to the file on your device",
+  "statusbar.savedLocally": "Saved locally",
+  "statusbar.savedLocallyTooltip": "Backed up in this browser only — use Save to write it to a file",
+  "statusbar.scenesTooltip": "Total Scenes in Screenplay",
+  "statusbar.pagesTooltip": "Estimated Page Count (~1 min/page)",
+  "statusbar.wordsTooltip": "Total Word Count",
+  "statusbar.statsButton": "Stats",
+  "statusbar.statsTooltip": "View Screenplay Statistics & Cast"
+}

package/src/locales/gu.json

@@ -0,0 +1,143 @@
+{
+  "toolbar.undo": "પૂર્વવત્ કરો",
+  "toolbar.redo": "ફરી કરો",
+  "toolbar.scene": "દ્રશ્ય શીર્ષક",
+  "toolbar.action": "ક્રિયા",
+  "toolbar.character": "પાત્ર",
+  "toolbar.dialogue": "સંવાદ",
+  "toolbar.parenthetical": "કૌંસ નોંધ",
+  "toolbar.transition": "સંક્રમણ",
+  "toolbar.centered": "મધ્યમાં",
+  "toolbar.lyrics": "ગીત",
+  "toolbar.note": "નોંધ",
+  "toolbar.pageBreak": "પૃષ્ઠ વિભાજન",
+  "toolbar.section": "વિભાગ",
+  "toolbar.bold": "જાડા",
+  "toolbar.italic": "ત્રાંસા",
+  "toolbar.underline": "રેખાંકિત",
+  "appbar.navigator": "દ્રશ્ય નેવિગેટર",
+  "appbar.titlePage": "શીર્ષક પૃષ્ઠ",
+  "appbar.new": "નવી ફાઇલ",
+  "appbar.open": "ખોલો",
+  "appbar.save": "સાચવો",
+  "appbar.saveAs": "આ નામે સાચવો",
+  "appbar.importDocx": "સુધારેલ DOCX આયાત",
+  "appbar.export": "DOCX નિકાસ",
+  "appbar.switchToSource": "સ્રોત પર જાઓ",
+  "appbar.switchToFormatted": "ફોર્મેટ પર જાઓ",
+  "appbar.showToolbar": "ટૂલબાર બતાવો",
+  "appbar.hideToolbar": "ટૂલબાર છુપાવો",
+  "navigator.title": "દ્રશ્યો",
+  "navigator.frontmatter": "શીર્ષક પૃષ્ઠ",
+  "navigator.empty": "હજુ સુધી કોઈ દ્રશ્ય નથી. ## થી શરૂ કરો.",
+  "findreplace.title": "શોધો અને બદલો",
+  "findreplace.find": "શોધો…",
+  "findreplace.replace": "બદલો…",
+  "findreplace.caseSensitive": "કેસ સંવેદનશીલ",
+  "findreplace.replaceOne": "બદલો",
+  "findreplace.replaceAll": "બધું બદલો",
+  "findreplace.scope.all": "બધા",
+  "findreplace.scope.selection": "પસંદગી",
+  "findreplace.noMatches": "કોઈ મેળ નહીં",
+  "findreplace.findOnly": "શોધો",
+  "findreplace.matches": "મળ્યા",
+  "lang.status.label": "ભાષા",
+  "status.bar.lang": "કર્સર પર ભાષા",
+  "export.title": "નિકાસ",
+  "export.format": "ફોર્મેટ",
+  "export.fountainDesc": "પ્રમાણભૂત Fountain ફોર્મેટ — Final Draft, Highland વગેરે સાથે સુસંગત.",
+  "export.sutraDesc": "Sutra સ્રોત — વર્તમાન .sutra ફાઇલની નકલ.",
+  "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
+  "export.warnings": "ચેતવણીઓ",
+  "export.cancel": "રદ કરો",
+  "export.download": "ડાઉનલોડ",
+  "settings.title": "સેટિંગ્સ",
+  "settings.general": "સામાન્ય",
+  "settings.uiLanguage": "ઇન્ટરફેસ ભાષા",
+  "settings.close": "બંધ કરો",
+  "export.screenplay": "Screenplay",
+  "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
+  "export.reports": "Workflow Reports",
+  "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
+  "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
+  "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
+  "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
+  "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
+  "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
+  "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+  "appbar.style": "સ્ક્રીનપ્લે શૈલી",
+  "export.style": "શૈલી",
+  "export.styleDefault": "દસ્તાવેજ ડિફોલ્ટ",
+  "style.title": "સ્ક્રીનપ્લે શૈલી",
+  "style.close": "બંધ કરો",
+  "style.builtIn": "બિલ્ટ-ઇન શૈલીઓ",
+  "style.custom": "કસ્ટમ શૈલીઓ",
+  "style.current": "વર્તમાન",
+  "style.import": "શૈલી આયાત કરો…",
+  "style.delete": "કાઢી નાખો",
+  "style.deleteConfirm": "આ કસ્ટમ શૈલી કાઢી નાખવી છે? તેનો ઉપયોગ કરતા દસ્તાવેજો ડિફોલ્ટ શૈલી પર પાછા જશે.",
+  "style.importInvalid": "આ શૈલી આયાત કરી શકાઈ નથી",
+  "style.importIdReserved": "આ શૈલીની id એક બિલ્ટ-ઇન શૈલી માટે આરક્ષિત છે. તેનું \"id\" ફીલ્ડ બદલીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
+  "style.importOverwriteConfirm": "આ id સાથેની કસ્ટમ શૈલી પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. બદલવી છે?",
+  "titlePage.title": "શીર્ષક પૃષ્ઠ",
+  "titlePage.edit": "શીર્ષક પૃષ્ઠ સંપાદિત કરો",
+  "titlePage.save": "સાચવો",
+  "titlePage.cancel": "રદ કરો",
+  "titlePage.saved": "શીર્ષક પૃષ્ઠ અપડેટ થયું",
+  "titlePage.section.story": "શીર્ષક અને વાર્તા",
+  "titlePage.section.credits": "શ્રેય",
+  "titlePage.section.draft": "ડ્રાફ્ટ",
+  "titlePage.section.contact": "સંપર્ક અને અધિકારો",
+  "titlePage.section.document": "દસ્તાવેજ સેટિંગ્સ",
+  "titlePage.section.other": "અન્ય ફીલ્ડ",
+  "titlePage.field.title": "શીર્ષક",
+  "titlePage.field.titleLanguage": "શીર્ષકની ભાષા",
+  "titlePage.field.titleIn": "આ ભાષામાં શીર્ષક",
+  "titlePage.field.logline": "લૉગલાઇન",
+  "titlePage.field.author": "લેખક",
+  "titlePage.field.credit": "શ્રેય પંક્તિ",
+  "titlePage.field.source": "આધારિત",
+  "titlePage.field.story": "વાર્તા",
+  "titlePage.field.screenplay": "પટકથા",
+  "titlePage.field.dialogue": "સંવાદ",
+  "titlePage.field.draft": "ડ્રાફ્ટ",
+  "titlePage.field.revision": "સુધારો",
+  "titlePage.field.date": "તારીખ",
+  "titlePage.field.contact": "સંપર્ક",
+  "titlePage.field.copyright": "કૉપિરાઇટ",
+  "titlePage.field.lang": "મુખ્ય ભાષા",
+  "titlePage.field.langSecondary": "અન્ય ભાષાઓ",
+  "titlePage.field.page": "પૃષ્ઠનું કદ",
+  "titlePage.field.style": "પટકથા શૈલી",
+  "titlePage.field.watermark": "વૉટરમાર્ક",
+  "titlePage.field.key": "ફીલ્ડનું નામ",
+  "titlePage.field.value": "મૂલ્ય",
+  "titlePage.addTitle": "બીજી ભાષામાં શીર્ષક ઉમેરો",
+  "titlePage.addField": "ફીલ્ડ ઉમેરો",
+  "titlePage.addLanguage": "ભાષા ઉમેરો…",
+  "titlePage.chooseLanguage": "ભાષા…",
+  "titlePage.remove": "દૂર કરો",
+  "titlePage.words": "{n} શબ્દો",
+  "titlePage.notSet": "સેટ નથી",
+  "titlePage.pageDefault": "ડિફૉલ્ટ (A4)",
+  "titlePage.styleDefault": "ડિફૉલ્ટ ({name})",
+  "titlePage.usePicker": "તારીખ પસંદ કરો",
+  "titlePage.useText": "ટેક્સ્ટ તરીકે લખો",
+  "titlePage.preserved": "બહુ-પંક્તિ અથવા નેસ્ટેડ મૂલ્યોવાળા અન્ય {n} ફીલ્ડ યથાવત રાખવામાં આવ્યા છે. તેમને સોર્સ મોડમાં સંપાદિત કરો.",
+  "statusbar.scene": "દ્રશ્ય",
+  "statusbar.scenes": "દ્રશ્યો",
+  "statusbar.page": "પાનું",
+  "statusbar.pages": "પાનાં",
+  "statusbar.words": "શબ્દો",
+  "statusbar.unsavedChanges": "સાચવેલા ન હોય તેવા ફેરફારો",
+  "statusbar.allChangesSaved": "બધા ફેરફારો સાચવાયા",
+  "statusbar.savedToFile": "ફાઇલમાં સાચવાયું",
+  "statusbar.savedToFileTooltip": "તમારા ડિવાઇસ પરની ફાઇલમાં લખાયું",
+  "statusbar.savedLocally": "સ્થાનિક રીતે સાચવાયું",
+  "statusbar.savedLocallyTooltip": "ફક્ત આ બ્રાઉઝરમાં બેકઅપ થયું — ફાઇલમાં લખવા માટે સાચવો નો ઉપયોગ કરો",
+  "statusbar.scenesTooltip": "પટકથામાં કુલ દ્રશ્યો",
+  "statusbar.pagesTooltip": "અંદાજિત પાનાંની સંખ્યા (~1 મિનિટ/પાનું)",
+  "statusbar.wordsTooltip": "કુલ શબ્દોની સંખ્યા",
+  "statusbar.statsButton": "આંકડા",
+  "statusbar.statsTooltip": "પટકથાના આંકડા અને કલાકારો જુઓ"
+}