@surea11y/pack-raweb 0.0.0-stage → 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/LICENSE ADDED
@@ -0,0 +1,373 @@
1
+ Mozilla Public License Version 2.0
2
+ ==================================
3
+
4
+ 1. Definitions
5
+ --------------
6
+
7
+ 1.1. "Contributor"
8
+ means each individual or legal entity that creates, contributes to
9
+ the creation of, or owns Covered Software.
10
+
11
+ 1.2. "Contributor Version"
12
+ means the combination of the Contributions of others (if any) used
13
+ by a Contributor and that particular Contributor's Contribution.
14
+
15
+ 1.3. "Contribution"
16
+ means Covered Software of a particular Contributor.
17
+
18
+ 1.4. "Covered Software"
19
+ means Source Code Form to which the initial Contributor has attached
20
+ the notice in Exhibit A, the Executable Form of such Source Code
21
+ Form, and Modifications of such Source Code Form, in each case
22
+ including portions thereof.
23
+
24
+ 1.5. "Incompatible With Secondary Licenses"
25
+ means
26
+
27
+ (a) that the initial Contributor has attached the notice described
28
+ in Exhibit B to the Covered Software; or
29
+
30
+ (b) that the Covered Software was made available under the terms of
31
+ version 1.1 or earlier of the License, but not also under the
32
+ terms of a Secondary License.
33
+
34
+ 1.6. "Executable Form"
35
+ means any form of the work other than Source Code Form.
36
+
37
+ 1.7. "Larger Work"
38
+ means a work that combines Covered Software with other material, in
39
+ a separate file or files, that is not Covered Software.
40
+
41
+ 1.8. "License"
42
+ means this document.
43
+
44
+ 1.9. "Licensable"
45
+ means having the right to grant, to the maximum extent possible,
46
+ whether at the time of the initial grant or subsequently, any and
47
+ all of the rights conveyed by this License.
48
+
49
+ 1.10. "Modifications"
50
+ means any of the following:
51
+
52
+ (a) any file in Source Code Form that results from an addition to,
53
+ deletion from, or modification of the contents of Covered
54
+ Software; or
55
+
56
+ (b) any new file in Source Code Form that contains any Covered
57
+ Software.
58
+
59
+ 1.11. "Patent Claims" of a Contributor
60
+ means any patent claim(s), including without limitation, method,
61
+ process, and apparatus claims, in any patent Licensable by such
62
+ Contributor that would be infringed, but for the grant of the
63
+ License, by the making, using, selling, offering for sale, having
64
+ made, import, or transfer of either its Contributions or its
65
+ Contributor Version.
66
+
67
+ 1.12. "Secondary License"
68
+ means either the GNU General Public License, Version 2.0, the GNU
69
+ Lesser General Public License, Version 2.1, the GNU Affero General
70
+ Public License, Version 3.0, or any later versions of those
71
+ licenses.
72
+
73
+ 1.13. "Source Code Form"
74
+ means the form of the work preferred for making modifications.
75
+
76
+ 1.14. "You" (or "Your")
77
+ means an individual or a legal entity exercising rights under this
78
+ License. For legal entities, "You" includes any entity that
79
+ controls, is controlled by, or is under common control with You. For
80
+ purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct
81
+ or indirect, to cause the direction or management of such entity,
82
+ whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than
83
+ fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial
84
+ ownership of such entity.
85
+
86
+ 2. License Grants and Conditions
87
+ --------------------------------
88
+
89
+ 2.1. Grants
90
+
91
+ Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free,
92
+ non-exclusive license:
93
+
94
+ (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark)
95
+ Licensable by such Contributor to use, reproduce, make available,
96
+ modify, display, perform, distribute, and otherwise exploit its
97
+ Contributions, either on an unmodified basis, with Modifications, or
98
+ as part of a Larger Work; and
99
+
100
+ (b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer
101
+ for sale, have made, import, and otherwise transfer either its
102
+ Contributions or its Contributor Version.
103
+
104
+ 2.2. Effective Date
105
+
106
+ The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution
107
+ become effective for each Contribution on the date the Contributor first
108
+ distributes such Contribution.
109
+
110
+ 2.3. Limitations on Grant Scope
111
+
112
+ The licenses granted in this Section 2 are the only rights granted under
113
+ this License. No additional rights or licenses will be implied from the
114
+ distribution or licensing of Covered Software under this License.
115
+ Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted by a
116
+ Contributor:
117
+
118
+ (a) for any code that a Contributor has removed from Covered Software;
119
+ or
120
+
121
+ (b) for infringements caused by: (i) Your and any other third party's
122
+ modifications of Covered Software, or (ii) the combination of its
123
+ Contributions with other software (except as part of its Contributor
124
+ Version); or
125
+
126
+ (c) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of
127
+ its Contributions.
128
+
129
+ This License does not grant any rights in the trademarks, service marks,
130
+ or logos of any Contributor (except as may be necessary to comply with
131
+ the notice requirements in Section 3.4).
132
+
133
+ 2.4. Subsequent Licenses
134
+
135
+ No Contributor makes additional grants as a result of Your choice to
136
+ distribute the Covered Software under a subsequent version of this
137
+ License (see Section 10.2) or under the terms of a Secondary License (if
138
+ permitted under the terms of Section 3.3).
139
+
140
+ 2.5. Representation
141
+
142
+ Each Contributor represents that the Contributor believes its
143
+ Contributions are its original creation(s) or it has sufficient rights
144
+ to grant the rights to its Contributions conveyed by this License.
145
+
146
+ 2.6. Fair Use
147
+
148
+ This License is not intended to limit any rights You have under
149
+ applicable copyright doctrines of fair use, fair dealing, or other
150
+ equivalents.
151
+
152
+ 2.7. Conditions
153
+
154
+ Sections 3.1, 3.2, 3.3, and 3.4 are conditions of the licenses granted
155
+ in Section 2.1.
156
+
157
+ 3. Responsibilities
158
+ -------------------
159
+
160
+ 3.1. Distribution of Source Form
161
+
162
+ All distribution of Covered Software in Source Code Form, including any
163
+ Modifications that You create or to which You contribute, must be under
164
+ the terms of this License. You must inform recipients that the Source
165
+ Code Form of the Covered Software is governed by the terms of this
166
+ License, and how they can obtain a copy of this License. You may not
167
+ attempt to alter or restrict the recipients' rights in the Source Code
168
+ Form.
169
+
170
+ 3.2. Distribution of Executable Form
171
+
172
+ If You distribute Covered Software in Executable Form then:
173
+
174
+ (a) such Covered Software must also be made available in Source Code
175
+ Form, as described in Section 3.1, and You must inform recipients of
176
+ the Executable Form how they can obtain a copy of such Source Code
177
+ Form by reasonable means in a timely manner, at a charge no more
178
+ than the cost of distribution to the recipient; and
179
+
180
+ (b) You may distribute such Executable Form under the terms of this
181
+ License, or sublicense it under different terms, provided that the
182
+ license for the Executable Form does not attempt to limit or alter
183
+ the recipients' rights in the Source Code Form under this License.
184
+
185
+ 3.3. Distribution of a Larger Work
186
+
187
+ You may create and distribute a Larger Work under terms of Your choice,
188
+ provided that You also comply with the requirements of this License for
189
+ the Covered Software. If the Larger Work is a combination of Covered
190
+ Software with a work governed by one or more Secondary Licenses, and the
191
+ Covered Software is not Incompatible With Secondary Licenses, this
192
+ License permits You to additionally distribute such Covered Software
193
+ under the terms of such Secondary License(s), so that the recipient of
194
+ the Larger Work may, at their option, further distribute the Covered
195
+ Software under the terms of either this License or such Secondary
196
+ License(s).
197
+
198
+ 3.4. Notices
199
+
200
+ You may not remove or alter the substance of any license notices
201
+ (including copyright notices, patent notices, disclaimers of warranty,
202
+ or limitations of liability) contained within the Source Code Form of
203
+ the Covered Software, except that You may alter any license notices to
204
+ the extent required to remedy known factual inaccuracies.
205
+
206
+ 3.5. Application of Additional Terms
207
+
208
+ You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support,
209
+ indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered
210
+ Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on
211
+ behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any
212
+ such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by
213
+ You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any
214
+ liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support,
215
+ indemnity or liability terms You offer. You may include additional
216
+ disclaimers of warranty and limitations of liability specific to any
217
+ jurisdiction.
218
+
219
+ 4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation
220
+ ---------------------------------------------------
221
+
222
+ If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
223
+ License with respect to some or all of the Covered Software due to
224
+ statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with
225
+ the terms of this License to the maximum extent possible; and (b)
226
+ describe the limitations and the code they affect. Such description must
227
+ be placed in a text file included with all distributions of the Covered
228
+ Software under this License. Except to the extent prohibited by statute
229
+ or regulation, such description must be sufficiently detailed for a
230
+ recipient of ordinary skill to be able to understand it.
231
+
232
+ 5. Termination
233
+ --------------
234
+
235
+ 5.1. The rights granted under this License will terminate automatically
236
+ if You fail to comply with any of its terms. However, if You become
237
+ compliant, then the rights granted under this License from a particular
238
+ Contributor are reinstated (a) provisionally, unless and until such
239
+ Contributor explicitly and finally terminates Your grants, and (b) on an
240
+ ongoing basis, if such Contributor fails to notify You of the
241
+ non-compliance by some reasonable means prior to 60 days after You have
242
+ come back into compliance. Moreover, Your grants from a particular
243
+ Contributor are reinstated on an ongoing basis if such Contributor
244
+ notifies You of the non-compliance by some reasonable means, this is the
245
+ first time You have received notice of non-compliance with this License
246
+ from such Contributor, and You become compliant prior to 30 days after
247
+ Your receipt of the notice.
248
+
249
+ 5.2. If You initiate litigation against any entity by asserting a patent
250
+ infringement claim (excluding declaratory judgment actions,
251
+ counter-claims, and cross-claims) alleging that a Contributor Version
252
+ directly or indirectly infringes any patent, then the rights granted to
253
+ You by any and all Contributors for the Covered Software under Section
254
+ 2.1 of this License shall terminate.
255
+
256
+ 5.3. In the event of termination under Sections 5.1 or 5.2 above, all
257
+ end user license agreements (excluding distributors and resellers) which
258
+ have been validly granted by You or Your distributors under this License
259
+ prior to termination shall survive termination.
260
+
261
+ ************************************************************************
262
+ * *
263
+ * 6. Disclaimer of Warranty *
264
+ * ------------------------- *
265
+ * *
266
+ * Covered Software is provided under this License on an "as is" *
267
+ * basis, without warranty of any kind, either expressed, implied, or *
268
+ * statutory, including, without limitation, warranties that the *
269
+ * Covered Software is free of defects, merchantable, fit for a *
270
+ * particular purpose or non-infringing. The entire risk as to the *
271
+ * quality and performance of the Covered Software is with You. *
272
+ * Should any Covered Software prove defective in any respect, You *
273
+ * (not any Contributor) assume the cost of any necessary servicing, *
274
+ * repair, or correction. This disclaimer of warranty constitutes an *
275
+ * essential part of this License. No use of any Covered Software is *
276
+ * authorized under this License except under this disclaimer. *
277
+ * *
278
+ ************************************************************************
279
+
280
+ ************************************************************************
281
+ * *
282
+ * 7. Limitation of Liability *
283
+ * -------------------------- *
284
+ * *
285
+ * Under no circumstances and under no legal theory, whether tort *
286
+ * (including negligence), contract, or otherwise, shall any *
287
+ * Contributor, or anyone who distributes Covered Software as *
288
+ * permitted above, be liable to You for any direct, indirect, *
289
+ * special, incidental, or consequential damages of any character *
290
+ * including, without limitation, damages for lost profits, loss of *
291
+ * goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any *
292
+ * and all other commercial damages or losses, even if such party *
293
+ * shall have been informed of the possibility of such damages. This *
294
+ * limitation of liability shall not apply to liability for death or *
295
+ * personal injury resulting from such party's negligence to the *
296
+ * extent applicable law prohibits such limitation. Some *
297
+ * jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of *
298
+ * incidental or consequential damages, so this exclusion and *
299
+ * limitation may not apply to You. *
300
+ * *
301
+ ************************************************************************
302
+
303
+ 8. Litigation
304
+ -------------
305
+
306
+ Any litigation relating to this License may be brought only in the
307
+ courts of a jurisdiction where the defendant maintains its principal
308
+ place of business and such litigation shall be governed by laws of that
309
+ jurisdiction, without reference to its conflict-of-law provisions.
310
+ Nothing in this Section shall prevent a party's ability to bring
311
+ cross-claims or counter-claims.
312
+
313
+ 9. Miscellaneous
314
+ ----------------
315
+
316
+ This License represents the complete agreement concerning the subject
317
+ matter hereof. If any provision of this License is held to be
318
+ unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
319
+ necessary to make it enforceable. Any law or regulation which provides
320
+ that the language of a contract shall be construed against the drafter
321
+ shall not be used to construe this License against a Contributor.
322
+
323
+ 10. Versions of the License
324
+ ---------------------------
325
+
326
+ 10.1. New Versions
327
+
328
+ Mozilla Foundation is the license steward. Except as provided in Section
329
+ 10.3, no one other than the license steward has the right to modify or
330
+ publish new versions of this License. Each version will be given a
331
+ distinguishing version number.
332
+
333
+ 10.2. Effect of New Versions
334
+
335
+ You may distribute the Covered Software under the terms of the version
336
+ of the License under which You originally received the Covered Software,
337
+ or under the terms of any subsequent version published by the license
338
+ steward.
339
+
340
+ 10.3. Modified Versions
341
+
342
+ If you create software not governed by this License, and you want to
343
+ create a new license for such software, you may create and use a
344
+ modified version of this License if you rename the license and remove
345
+ any references to the name of the license steward (except to note that
346
+ such modified license differs from this License).
347
+
348
+ 10.4. Distributing Source Code Form that is Incompatible With Secondary
349
+ Licenses
350
+
351
+ If You choose to distribute Source Code Form that is Incompatible With
352
+ Secondary Licenses under the terms of this version of the License, the
353
+ notice described in Exhibit B of this License must be attached.
354
+
355
+ Exhibit A - Source Code Form License Notice
356
+ -------------------------------------------
357
+
358
+ This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
359
+ License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
360
+ file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
361
+
362
+ If it is not possible or desirable to put the notice in a particular
363
+ file, then You may include the notice in a location (such as a LICENSE
364
+ file in a relevant directory) where a recipient would be likely to look
365
+ for such a notice.
366
+
367
+ You may add additional accurate notices of copyright ownership.
368
+
369
+ Exhibit B - "Incompatible With Secondary Licenses" Notice
370
+ ---------------------------------------------------------
371
+
372
+ This Source Code Form is "Incompatible With Secondary Licenses", as
373
+ defined by the Mozilla Public License, v. 2.0.
package/README.md CHANGED
@@ -1,3 +1,53 @@
1
- # Temporary Holding Version
1
+ # @surea11y/pack-raweb
2
2
 
3
- This version is a temporary placeholder for this package. An operational version to replace this has been submitted for review and is awaiting a staged release.
3
+ RAWeb 1.1 (Référentiel d’évaluation de l’accessibilité web, Luxembourg's Web Accessibility Assessment Framework) as a pack for [`@surea11y/core`](https://www.npmjs.com/package/@surea11y/core): its criteria and tests, one result per criterion, and the `raweb-1.1` profile.
4
+
5
+ RAWeb is an adapted copy of RGAA 4.1.2: it keeps RGAA's 106 criteria and their numbers, rewords many of their tests, and adds 30 criteria of its own, from EN 301 549 V3.2.1. The pack is built the same way: its standard is derived from [`@surea11y/pack-rgaa`](https://www.npmjs.com/package/@surea11y/pack-rgaa)'s data, and it uses pack-rgaa's rules (core's `uses`) instead of copying them, so a scan passes both packs.
6
+
7
+ ## Use
8
+
9
+ ```sh
10
+ npm install @surea11y/core @surea11y/pack-raweb
11
+ ```
12
+
13
+ pack-rgaa comes with it, at the version it was made with.
14
+
15
+ ```js
16
+ const rgaa = require('@surea11y/pack-rgaa');
17
+ const raweb = require('@surea11y/pack-raweb');
18
+
19
+ // Both packs, in the same scan: RAWeb runs pack-rgaa's rules.
20
+ const engineOptions = { packs: [rgaa, raweb], profile: 'raweb-1.1' };
21
+ ```
22
+
23
+ The `raweb-1.1` profile runs the rules the pack's map links to a RAWeb test, pack-rgaa's and core's, and reports RAWeb's criteria alone, judged by WCAG 2.1 with 4.1.1 Parsing kept, as RAWeb 8.1 and 8.2 refer to it. Results name the law the profile is used for, the Luxembourg law of 28 May 2019 on the accessibility of public sector websites and mobile applications, with a link to its official text. The pack identifies the law and doesn't document it.
24
+
25
+ A scan with only `raweb` skips it and says why, in `skippedPacks`: it needs the pack-rgaa it was built with.
26
+
27
+ ## What it checks
28
+
29
+ RAWeb keeps RGAA's test numbers, so the pack takes pack-rgaa's rule map and changes it only where RAWeb says something different:
30
+
31
+ - tests it rewords;
32
+ - methodology, particular cases and glossary entries it changes;
33
+ - tests it adds.
34
+
35
+ [`docs/RULE_MAP_REVIEW.md`](./docs/RULE_MAP_REVIEW.md) records each decision and how it was checked, and [`docs/RGAA_COMPARISON.md`](./docs/RGAA_COMPARISON.md), generated, shows every difference between the two texts. A link that could fail a page RAWeb accepts is dropped or made a question for a person. `tests/standard.test.js` has a page for each change.
36
+
37
+ Each test's procedure is RAWeb's methodology, in its French and its own English. RAWeb publishes none for 8.1.1 and 8.2.1, so the pack gives those two tests steps of its own and says so.
38
+
39
+ Messages from pack-rgaa's rules still name RGAA where they cite a test (« fails RGAA 11.10.2 »). The test numbers are RAWeb's too, but read them as RAWeb's.
40
+
41
+ ## The data and its licence
42
+
43
+ `data/` holds RAWeb 1.1's reference files, byte for byte, as the Service information et presse (SIP) of the Government of Luxembourg publishes them under the [Creative Commons Attribution 3.0 Luxembourg licence (CC BY 3.0 LU)](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/lu/), with the licence's text. [`data/README.md`](./data/README.md) gives their source, commits and dates, and RAWeb's own notice, which credits DINUM's RGAA 4.1.2 and the AccessiWeb framework it descends from.
44
+
45
+ `npm run map` builds `map.js` and `glossary.js` from them. Those tables, and the standard's data in `standard-data.js`, are an adaptation: **the original work has been modified**, its markup removed and its content restructured as data, its wording unchanged, in RAWeb's French and its own English. The rule map, the steps for 8.1.1 and 8.2.1, the rules and how results are combined are not RAWeb's: they are this pack's and pack-rgaa's.
46
+
47
+ Attribution: « Référentiel d’évaluation de l’accessibilité web (RAWeb) 1.1 », Service information et presse (SIP), Government of Luxembourg, <https://accessibilite.public.lu/fr/raweb1.1/index.html>, under CC BY 3.0 LU; adapted by this pack.
48
+
49
+ This pack is not affiliated with, sponsored or endorsed by the Service information et presse, the Government of Luxembourg, DINUM, the French State or the BrailleNet association.
50
+
51
+ ## Licence
52
+
53
+ The code is under the [Mozilla Public License 2.0](./LICENSE), as `@surea11y/core` is. RAWeb's text, in `data/` and in `map.js`, `glossary.js` and `standard-data.js`, is under CC BY 3.0 LU ([`data/README.md`](./data/README.md)). The package's licence is therefore `MPL-2.0 AND LicenseRef-CC-BY-3.0-LU`; SPDX has no identifier for the Luxembourg version of CC BY 3.0, so it is named by reference, with its text in `data/`.
package/data/README.md ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
1
+ # RAWeb source data
2
+
3
+ The files in `fr/` and `en/` are the reference files of the **Référentiel d’évaluation de l’accessibilité web (RAWeb) 1.1** (Web Accessibility Assessment Framework), Luxembourg's framework for assessing the accessibility of websites, copied byte for byte.
4
+
5
+ - **Title:** Référentiel d’évaluation de l’accessibilité web (RAWeb), version 1.1, published on 6 February 2026: <https://accessibilite.public.lu/fr/raweb1.1/index.html>
6
+ - **Author and licensor:** Service information et presse (SIP), Government of the Grand Duchy of Luxembourg.
7
+ - **Repository:** <https://github.com/accessibility-luxembourg/ReferentielAccessibiliteWeb>, commit `9ebf98f4e1239ccd99dc95d52c81903562075f78` (16 September 2026).
8
+ - **Licence:** [Creative Commons Attribution 3.0 Luxembourg (CC BY 3.0 LU)](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/lu/). Its text, as the repository publishes it, is in [`fr/LICENSE.md`](./fr/LICENSE.md) (French) and [`en/LICENSE.md`](./en/LICENSE.md) (English).
9
+
10
+ | File here | Repository file | Git blob | Last updated |
11
+ |---|---|---|---|
12
+ | `fr/criteres.json` | `fr/json/criteres.json` | `36e41dc4a099` | 15 April 2026 (`15c24b2`, links fixed) |
13
+ | `fr/methodologies.json` | `fr/json/methodologies.json` | `03fd123fc568` | 15 April 2026 (`15c24b2`) |
14
+ | `fr/glossaire.json` | `fr/json/glossaire.json` | `6e40928f4e6e` | 5 February 2026 (`e2f8047`, RAWeb 1.1) |
15
+ | `fr/themes.json` | `fr/themes.json` | `541f6a326503` | 14 January 2025 (`da46f02`) |
16
+ | `fr/LICENSE.md` | `fr/LICENSE.md` | `6842dcf35316` | 14 January 2025 (`da46f02`) |
17
+ | `en/criteres.json` | `en/json/criteres.json` | `1e1c5dee3076` | 15 April 2026 (`15c24b2`) |
18
+ | `en/methodologies.json` | `en/json/methodologies.json` | `3b1a0af15138` | 15 April 2026 (`15c24b2`) |
19
+ | `en/glossaire.json` | `en/json/glossaire.json` | `39844dfd9ef9` | 5 February 2026 (`e2f8047`) |
20
+ | `en/themes.json` | `en/themes.json` | `f9967ab49b0d` | 14 January 2025 (`15a551d`) |
21
+ | `en/LICENSE.md` | `en/LICENSE.md` | `d7c080bbb50f` | 14 January 2025 (`15a551d`) |
22
+
23
+ `tests/data.test.js` checks that each file is still the blob listed here.
24
+
25
+ ## RAWeb's own notice
26
+
27
+ The repository's README states, and this notice is kept as it is:
28
+
29
+ > The contents of the RAWeb are licensed under a Creative Commons [CC-BY 3.0 LU](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/lu/) licence, they contain an adapted copy of the [RGAA 4.1.2](https://accessibilite.numerique.gouv.fr/) published by the [DINUM](https://www.numerique.gouv.fr/dinum/). The contents are obtained from the following git repository: [DISIC/RGAA](https://github.com/DISIC/RGAA).
30
+ >
31
+ > These contents have been adapted to the Luxembourg legal context by the [Service information et presse](https://sip.gouvernement.lu) and are listed in the [changelog](https://github.com/accessibility-luxembourg/ReferentielAccessibiliteWeb/blob/main/en/notes-de-revision.md).
32
+ >
33
+ > The RGAA technical method is adapted from the RGAA 3 technical framework updated 2017 (list of criteria, glossary, special cases, technical notes, "baseline" test environment) which is itself an adapted copy of the AccessiWeb HTML5/ARIA framework - Working version of 19/12/2013 - Published by the BrailleNet association. Copyright 2013 BrailleNet Association. All rights reserved.
34
+
35
+ ## What this pack does with it
36
+
37
+ The files here are unchanged. The pack's generator (`scripts/generate-map.js`) builds its tables from them (`map.js`, `glossary.js`), with the French files as the text and the English ones as its English, and the standard (`standard-data.js`) is built from those tables. They are an adaptation, as article 3(b) of the licence calls it: **the original work has been modified**. Its Markdown and HTML markup are removed, and its criteria, tests, methodology and glossary are restructured as data; their wording is RAWeb's own, neither reworded nor translated. Every file that holds RAWeb's text says so.
38
+
39
+ What the pack adds is its own and not RAWeb's: which rules check which RAWeb test (the rule map), the rules it uses from `@surea11y/pack-rgaa` and `@surea11y/core`, and how results are combined.
40
+
41
+ Attribution, as article 4(b) asks: « Référentiel d’évaluation de l’accessibilité web (RAWeb) 1.1 », Service information et presse (SIP), Government of Luxembourg, <https://accessibilite.public.lu/fr/raweb1.1/index.html>, under CC BY 3.0 LU; adapted (markup removed, restructured as data) by this pack.
42
+
43
+ This pack is not affiliated with, sponsored or endorsed by the Service information et presse, the Government of Luxembourg, DINUM, the French State or the BrailleNet association.
@@ -0,0 +1,58 @@
1
+ # Creative Commons Attribution 3.0 Luxembourg Licence
2
+
3
+ THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS MADE AVAILABLE UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENCE ("CCPL" OR "LICENCE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT, AND/OR WHERE APPLICABLE BY THE SUI GENERIS RIGHT OF DATABASE PRODUCERS AND/OR RELATED RIGHTS. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN THAT AUTHORISED WITHIN THE FRAMEWORK OF THIS LICENCE OR BY COPYRIGHT IS STRICTLY PROHIBITED.
4
+
5
+ IN EXERCISING ANY RIGHTS IN THE WORK MADE AVAILABLE HEREUNDER, YOU AGREE TO COMPLY WITH THE TERMS OF THIS LICENCE. BY VIRTUE OF THE CONTRACTUAL NATURE OF THIS LICENCE, THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS REFERRED TO HEREIN IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF THESE CONDITIONS.
6
+
7
+ 1. Definitions
8
+ 1. Adaptation" means a work created from the Work, or from the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, musical arrangement or other modification of a literary or artistic work, or of a phonogram or performance, including film adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed or adapted, including any form derived from the original in a clearly identifiable manner, provided, however, that a work that constitutes a Collection shall not be considered an Adaptation for purposes of this License. By way of clarification, in the event that the Work is a musical work, a performance or a phonogram, synchronization of the Work with a moving image ("synchronization") will be considered an Adaptation for purposes of this License.
9
+ 2. Collection" means a collection of literary or artistic works, such as encyclopaedias and anthologies, or performances, phonograms or broadcasts, or any other works or subjects other than the works detailed in section 1(g) below, which, by virtue of the selection and arrangement of their contents constitute intellectual creations, in which the Work is included as a whole in unmodified form with one or more other contributions, each of which constitutes independent and separate works in themselves which are brought together to form a whole. A work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation (as defined above) for purposes of this License.
10
+ 3. Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as the case may be, by sale or otherwise.
11
+ 4. Licence Features" means the key feature of the licence as selected by Licensor and set out in the title of this Licence: Attribution.
12
+ 5. Licensor" means any person(s) or entity(ies) offering the Work under the terms of this Licence.
13
+ 6. Original Author" means, in the case of a literary or artistic work, any natural person(s) who created the Work or, if no natural person is identified, the legal entity under whose name the Work has been disclosed; or in the case of an anonymous or pseudonymous work, the publisher who is deemed, with respect to third parties, to represent the author, in the case of an audiovisual work, the producer and principal director, in the case of a performance, actors, singers, musicians, dancers and other persons who represent, sing, recite, declaim, play, interpret or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore, including variety artists, circus performers and puppeteers, in the case of a phonogram, the producer who is the natural or legal person who takes the initiative and assumes responsibility for the first fixation of sounds from a performance or other sounds, or of representations of sounds, in the case of a film, the natural or legal person who takes the initiative and assumes responsibility for the first fixation of an audiovisual work or other succession of moving image sequences, whether or not accompanied by sounds. Please note that only the natural person(s) who created the Work may enjoy the moral rights in this Work. (see 4(d))
14
+ 7. Work" means any original literary and/or artistic work, offered under the terms of this Licence, regardless of genre, form or expression, including photographs, databases and computer programs, which is protected by copyright and/or, if recognised under applicable national law, neighbouring rights and/or Sui Generis rights of database producers.
15
+ 8. You" means any person or entity exercising rights under this Licence who has not previously breached the terms of this Licence in relation to the Work or who has been expressly permitted by Licensor to exercise rights under this Licence despite a previous breach.
16
+ 9. Public Performance" means any public performance of the Work and any communication to the public of the Work by any means, including wire, wireless, broadcast, satellite, cable or network transmission. Communication to the public also means making protected works available in such a way that the public can access them from a place and at a time individually chosen by the public.
17
+ 10. Reproduce" means to reproduce the Work in any way and in any form whatsoever.
18
+
19
+ 2. Exceptions to Copyright. Nothing in this License is intended to abridge, limit or restrict any unprotected uses of the title or rights under the limitations or exceptions provided in connection with copyright protection under applicable copyright or other laws.
20
+
21
+ 3. Grant of License. Subject to the terms and conditions of this Licence, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual licence (for the duration of the applicable copyright term) to exercise the following rights in the Work:
22
+
23
+ 1. Reproduce the Work, incorporate it into one or more Collections and reproduce the Work as incorporated into Collections;
24
+ 2. Create and Reproduce Adaptations, provided that such Adaptations, including any translation in any medium, take all reasonable steps to show, emphasise or clearly identify that modifications have been made to the Original Work. For example, in the case of a translation, it should be stated that "the original work has been translated from English into Spanish" or, in the case of a modification, that "the original work has been modified";
25
+ 3. Distribute and Publicly Represent the Work, including as incorporated into Collections;
26
+ 4. Distribute and publicly Perform Adaptations.
27
+ 5. For all intents and purposes:
28
+ 1. Compulsory, non-waivable licence schemes. If the right to receive royalties under any statutory or compulsory license cannot be waived, Licensor reserves the exclusive right to receive such royalties arising from Your exercise of the rights granted under this License;
29
+ 2. Compulsory, Waiverable License Plans. If the right to receive royalties under any statutory or compulsory license is waivable, Licensor waives the exclusive right to receive such royalties arising from Your exercise of the rights granted under this License;
30
+ 3. Optional License Plans. Licensor waives the right to receive royalties, either individually or, if Licensor is a member of a rights management organization that administers optional licensing arrangements, through such organization, arising from the exercise by You of the rights granted under this License.
31
+ 6. Where the Work is a database, extract and re-use substantial parts of the Work.
32
+
33
+ The aforementioned rights may be exercised on any medium and in any format now known or unknown. The foregoing rights include the right to make any technical modifications required to enable the rights to be exercised on other media and in other formats. If Licensor is the owner of sui generis database rights pursuant to the transposition into national law of the EU Database Directive, Licensor waives such rights. All rights not expressly granted by Licensor are reserved hereunder, including without limitation the rights set forth in Section 3(e).
34
+
35
+ 4. Restrictions. The license granted in Section 3 above is expressly granted subject to the following restrictions:
36
+ 1. You may Distribute or Publicly Perform the Work only in accordance with this License. You must include a copy of this License or the related Uniform Resource Identifier (URI) with each copy of the Work that you publicly Distribute or Perform. You may not propose or impose conditions on the Work that would restrict the terms of this License or the ability of the recipient of the Work to exercise the rights granted to such recipient under the terms of this License. You may not sublicense the Work. You must keep intact all notices that refer to this Licence and the warranty and liability disclaimer with any copy of the Work that you publicly distribute or perform. When You publicly Distribute or Perform the Work, You may not include any technical protection measures on the Work that would restrict the ability of any of Your beneficiaries of the Work to exercise the rights granted to such beneficiary under the terms of this License. This Section 4(a) applies to the Work as incorporated into a Collection, but does not require the Collection itself to be independently subject to the terms of this License. If You create a Collection, You must, at the request of any Licensor and to the extent reasonably practicable, remove from the Collection any acknowledgement of source, as provided in Section 4(b), in accordance with the request. If You create an Adaptation, You shall, at the request of any Licensor and to the extent practicable, remove all attribution from the Adaptation in accordance with Section 4(b).
37
+ 2. If You publicly Distribute or Perform the Work, or any Adaptations or Collections, You shall, unless a request is made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices in the Work and state, in a manner appropriate to the medium or means You are using: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if any) if provided and/or, if the Original Author and/or Licensor has designated another party or parties as such (e.g., a sponsor, a publisher, etc.), the name(s) of such other party(ies). (ii) the title of the Work, if provided; (iii) to the extent practicable, the URI, if any, that Licensor claims is associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or license grant in connection with the Work; and (iv) consistent with Section 3(b), in the case of an Adaptation, a source indication identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work"). (e.g. "French translation of the Work by the Original Author" or "screenplay based on the Original Author's original Work"). The indication of source required by this Article 4(b) may be made by any reasonable means, provided, however, that in the case of an Adaptation or a Collection, the said indication of source must be mentioned in a manner that is at least as visible as the indications relating to the other authors who contributed to it. For all intents and purposes, You may only use the indication of source required by this Section exclusively for the purposes of attribution as aforesaid and, in exercising Your rights under this Licence, You may not, implicitly or explicitly, assert or imply any relationship with, sponsorship or endorsement by the Original Author, Licensor and/or the Invested Parties, as the case may be, of You or Your use of the Work, without the separate, express, written and prior permission of the Original Author, Licensor and/or the Invested Parties.
38
+ 3. For all intents and purposes: The restrictions set forth in Section 4(a) do not apply to those portions of a Work that qualify exclusively as a Work because they are governed by sui generis database right pursuant to the transposition into national law of the EU Database Directive,
39
+ 4. For all practical purposes: The moral rights, to the extent that they are recognized by applicable national law, of the natural person who is the Original Author of the Work or of the natural persons who are the Original Authors of the Work, are not affected by this License.
40
+
41
+ 5. Representations, warranties and disclaimers
42
+
43
+ EXCEPT BY MUTUAL WRITTEN AGREEMENT OF THE PARTIES AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LICENSOR PROVIDES THE WORK ON AN "AS IS" BASIS AND MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
44
+
45
+ 6. Limitation of liability. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE TO YOU UNDER ANY DOCTRINE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
46
+
47
+ 7. Termination of the Licence
48
+
49
+ 1. This Licence and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this Licence. Persons or entities who have received Adaptations or Collections from You under this License will not have their licenses terminated, provided that such persons or entities comply with all of the terms and conditions of such licenses. Sections 1, 2, 5, 6, 7 and 8 shall survive termination of this Licence.
50
+ 2. Subject to the foregoing, the licence granted hereunder is for the duration of the copyright applicable to the Work. Without prejudice to the foregoing, Licensor reserves the right at any time to exploit the Work under a different licence or to cease distribution of the Work provided, however, that such decision shall not have the effect of terminating this Licence (or any other licence granted or to be granted under this Licence), provided that this Licence shall survive termination as aforesaid.
51
+
52
+ 8. Miscellaneous provisions
53
+
54
+ 1. Each time You Distribute or Publicly Perform the Work or a Collection, Licensor grants the recipient a license to the Work on the same terms and conditions as those granted to You under this License.
55
+ 2. Whenever You publicly Distribute or Perform an Adaptation, Licensor shall grant to the recipient a licence to the original Work on the same terms and conditions as granted to You under this Licence.
56
+ 3. If any provision of this License is held to be invalid or unenforceable under applicable law, such invalidity or unenforceability shall not invalidate the remaining provisions of this License. In such event and without any action by the parties, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to render it valid and enforceable.
57
+ 4. No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach accepted unless agreed to in writing and signed by the party concerned.
58
+ 5. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed hereunder. There are no understandings, agreements or representations with respect to the Work that are not set forth herein. Licensor shall not be bound by any additional terms that may be contained in any document provided by You. This License may not be modified without the written consent of both parties.