@surea11y/core 1.1.1 → 1.1.2

package/src/i18n/en.js

@@ -807,10 +807,12 @@ module.exports = {
     "region_summary_cantTell": "This content is not contained within a landmark region.",
     "region_hint_cantTell": "Move this content inside a landmark region (main, nav, aside, a labeled section, etc.).",
 
-    "skipLink_title": "Skip link must have a resolvable target",
-    "skipLink_description": "Checks that a \"skip to ...\" link's href fragment resolves to a real element in the document.",
+    "skipLink_title": "Skip link must have a resolvable, usable target",
+    "skipLink_description": "Checks that a \"skip to ...\" link's href fragment resolves to a real, currently usable element in the document.",
     "skipLink_summary_cantTell": "This skip link's target does not exist.",
     "skipLink_hint_cantTell": "Point the skip link's href at an id that exists in the document, or add the missing target element.",
+    "skipLink_summary_unusableTarget_cantTell": "This skip link points to a target that exists but is not currently usable.",
+    "skipLink_hint_unusableTarget_cantTell": "Point this skip link to a target that is exposed and usable as a navigation destination.",
 
     "autocompleteValid_title": "autocomplete attribute must be a valid autofill value",
     "autocompleteValid_description": "Checks that a non-empty autocomplete attribute is \"on\"/\"off\" or a well-formed autofill detail token list.",

package/src/i18n/fr.js

@@ -749,10 +749,12 @@ module.exports = {
   "region_description": "Vérifie que les enfants directs de <body> ayant un contenu textuel visible sont contenus dans un point de repère.",
   "region_summary_cantTell": "Ce contenu n’est contenu dans aucun point de repère.",
   "region_hint_cantTell": "Déplacez ce contenu à l’intérieur d’un point de repère (main, nav, aside, une section nommée, etc.).",
-  "skipLink_title": "Un lien d’évitement doit avoir une cible qui se résout",
-  "skipLink_description": "Vérifie que le fragment href d’un lien « aller au... » se résout vers un élément réel du document.",
+  "skipLink_title": "Un lien d’évitement doit avoir une cible qui se résout et qui est utilisable",
+  "skipLink_description": "Vérifie que le fragment href d’un lien « aller au... » se résout vers un élément réel et actuellement utilisable du document.",
   "skipLink_summary_cantTell": "La cible de ce lien d’évitement n’existe pas.",
   "skipLink_hint_cantTell": "Faites pointer le href du lien d’évitement vers un id qui existe dans le document, ou ajoutez l’élément cible manquant.",
+  "skipLink_summary_unusableTarget_cantTell": "Ce lien d’évitement pointe vers une cible qui existe mais qui n’est pas actuellement utilisable.",
+  "skipLink_hint_unusableTarget_cantTell": "Faites pointer ce lien d’évitement vers une cible exposée et utilisable comme destination de navigation.",
   "autocompleteValid_title": "L’attribut autocomplete doit être une valeur d’auto-remplissage valide",
   "autocompleteValid_description": "Vérifie qu’un attribut autocomplete non vide vaut « on »/« off » ou une liste de jetons d’auto-remplissage bien formée.",
   "autocompleteValid_summary_fail": "Cette valeur d’attribut autocomplete n’est pas une valeur d’auto-remplissage valide.",