@sumaris-net/ngx-components 18.2.29 → 18.2.31-alpha-1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/doc/changelog.md +1028 -1025
- package/esm2022/src/app/core/form/entity/entity-editor.class.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/install/install-upgrade-card.component.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/peer/select-peer.modal.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/core/peer/select-peer.module.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/config/core.config.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/model/node-feature.model.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/model/peer.model.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/network.service.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/network.utils.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/services/storage/entity-store.class.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/core/table/testing/table.testing.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/shared/forms.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/shared/inputs.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/material/boolean/material.boolean.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/shared/material/boolean/testing/boolean.test.page.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/shared/material/latlong/latlong.utils.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/material/latlong/material.latlong.mjs +5 -5
- package/esm2022/src/app/shared/material/latlong/material.latlong.module.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/material/latlong/testing/latlong.test.mjs +3 -3
- package/esm2022/src/app/shared/material/material.animations.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/pipes/latlong-format.pipe.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/rx-state/rx-state.decorators.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/app/shared/validator/validators.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/environments/environment.class.mjs +1 -1
- package/esm2022/src/environments/environment.mjs +1 -1
- package/fesm2022/sumaris-net.ngx-components.mjs +15 -15
- package/fesm2022/sumaris-net.ngx-components.mjs.map +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/src/assets/i18n/en-US.json +735 -735
- package/src/assets/i18n/en.json +734 -734
- package/src/assets/i18n/fr.json +734 -734
- package/src/assets/manifest.json +17 -17
- package/src/theme/_material.scss +213 -213
- package/src/theme/_ngx-components.scss +955 -955
- package/src/theme/_ngx-components.table.scss +597 -597
package/src/assets/i18n/fr.json
CHANGED
|
@@ -1,734 +1,734 @@
|
|
|
1
|
-
{
|
|
2
|
-
"APP_NAME": "SUMARiS",
|
|
3
|
-
"COMMON": {
|
|
4
|
-
"BTN_ADD_COMMENT": "Ajouter un commentaire",
|
|
5
|
-
"BTN_CANCEL": "Annuler",
|
|
6
|
-
"BTN_OK": "Ok",
|
|
7
|
-
"BTN_ABORT_CHANGES": "Abandonner les modifications",
|
|
8
|
-
"BTN_ADD": "Ajouter",
|
|
9
|
-
"BTN_ADD_ROW": "Ajouter une ligne",
|
|
10
|
-
"BTN_APPLY": "Appliquer",
|
|
11
|
-
"BTN_BURST_INPUT": "Mode rafale",
|
|
12
|
-
"BTN_BURST_INPUT_HELP": "Saisir en mode rafale",
|
|
13
|
-
"BTN_COPY": "Copier",
|
|
14
|
-
"BTN_CLEAR": "Vider",
|
|
15
|
-
"BTN_CLOSE": "Fermer",
|
|
16
|
-
"BTN_DONE": "Terminer",
|
|
17
|
-
"BTN_DOWNLOAD": "Télécharger",
|
|
18
|
-
"BTN_IMPORT": "Importer",
|
|
19
|
-
"BTN_DUPLICATE": "Dupliquer",
|
|
20
|
-
"BTN_DELETE": "Supprimer",
|
|
21
|
-
"BTN_DELETE_FOREVER": "Supprimer définitivement",
|
|
22
|
-
"BTN_EDIT": "Modifier",
|
|
23
|
-
"BTN_EXPAND": "Déplier",
|
|
24
|
-
"BTN_FREEZE_VALUE": "Figer",
|
|
25
|
-
"BTN_FREEZE_VALUE_HELP": "Figer la valeur",
|
|
26
|
-
"BTN_YES_DELETE": "Oui, supprimer",
|
|
27
|
-
"BTN_YES_CONTINUE": "Oui, continuer",
|
|
28
|
-
"BTN_VALIDATE": "Valider",
|
|
29
|
-
"BTN_VALIDATE_WITH_SHORTCUT_HELP": "Valider (Ctrl+Entrée)",
|
|
30
|
-
"BTN_VALIDATE_AND_CONTINUE": "Valider et continuer",
|
|
31
|
-
"BTN_VALIDATE_AND_NEW": "Valider et nouveau",
|
|
32
|
-
"BTN_NOT_SAVE": "Ne PAS sauvegarder",
|
|
33
|
-
"BTN_SAVE": "Sauvegarder",
|
|
34
|
-
"BTN_SAVE_WITH_SHORTCUT": "<u>S</u>auvegarder",
|
|
35
|
-
"BTN_SAVE_WITH_SHORTCUT_HELP": "Sauvegarder (Ctrl+S)",
|
|
36
|
-
"BTN_FILTER": "Filtrer",
|
|
37
|
-
"BTN_RELOAD": "Recharger",
|
|
38
|
-
"BTN_REFRESH": "Rafraichir",
|
|
39
|
-
"BTN_RESET": "Réinitialiser",
|
|
40
|
-
"BTN_SEARCH": "Rechercher",
|
|
41
|
-
"BTN_NEXT": "Suivant",
|
|
42
|
-
"BTN_NEXT_SHORT": "Suiv.",
|
|
43
|
-
"BTN_PREVIEW": "Prévisualiser",
|
|
44
|
-
"BTN_BACK": "Retour",
|
|
45
|
-
"BTN_SEND": "Envoyer",
|
|
46
|
-
"BTN_OPTIONS": "Options",
|
|
47
|
-
"BTN_UNDO": "Annuler les modifications",
|
|
48
|
-
"BTN_UPDATE": "Mettre à jour",
|
|
49
|
-
"BTN_TABLE_EDIT": "Éditer dans le tableau",
|
|
50
|
-
"BTN_TABLE_OPEN": "Éditer dans un formulaire",
|
|
51
|
-
"BTN_SHOW_HELP": "Aide en ligne",
|
|
52
|
-
"BTN_HIDE": "Masquer",
|
|
53
|
-
"BTN_HIDE_MENU": "Masquer le menu",
|
|
54
|
-
"BTN_SHOW": "Afficher",
|
|
55
|
-
"BTN_SHOW_MENU": "Afficher le menu",
|
|
56
|
-
"BTN_SHOW_MORE": "Afficher plus",
|
|
57
|
-
"BTN_SHOW_TRASH_DOTS": "Ouvrir la corbeille...",
|
|
58
|
-
"BTN_CLEAN_TRASH": "Vider la corbeille",
|
|
59
|
-
"BTN_RESTORE": "Restaurer",
|
|
60
|
-
"BTN_LOGOUT": "Quitter",
|
|
61
|
-
"CREATED_ON": "Créé le ",
|
|
62
|
-
"COMMENTS": "Commentaires",
|
|
63
|
-
"BTN_DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
64
|
-
"EMPTY_OPTION": "(Vide)",
|
|
65
|
-
"All_OPTION": "(Tous)",
|
|
66
|
-
"DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY",
|
|
67
|
-
"DATE_TIME_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
|
|
68
|
-
"DATE_TIME_SECONDS_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm:ss",
|
|
69
|
-
"TIME_PATTERN": "HH:mm",
|
|
70
|
-
"DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
|
|
71
|
-
"DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
|
|
72
|
-
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
|
|
73
|
-
"DATE_YEAR_PATTERN": "YYYY",
|
|
74
|
-
"DATE_YEAR_PLACEHOLDER": "aaaa",
|
|
75
|
-
"DATE_PLACEHOLDER": "jj/mm/aaaa",
|
|
76
|
-
"DATE_TIME_PLACEHOLDER": "jj/mm/aaaa hh:mm",
|
|
77
|
-
"LAT_LONG": {
|
|
78
|
-
"DDMMSS_PLACEHOLDER": "DD° MM' SS.SS\"",
|
|
79
|
-
"DDMM_PLACEHOLDER": "DD° MM.MMM'",
|
|
80
|
-
"DD_PLACEHOLDER": "± DD.DDDDDDD°",
|
|
81
|
-
"DDDMMSS_PLACEHOLDER": "DDD° MM' SS.SS\"",
|
|
82
|
-
"DDDMM_PLACEHOLDER": "DDD° MM.MMM'",
|
|
83
|
-
"DDD_PLACEHOLDER": "±DDD.DDDDDDD°",
|
|
84
|
-
"LAT_SIGN_PLACEHOLDER": "N|S",
|
|
85
|
-
"LAT_SIGN_N": "N",
|
|
86
|
-
"LAT_SIGN_S": "S",
|
|
87
|
-
"LONG_SIGN_PLACEHOLDER": "E|W",
|
|
88
|
-
"LONG_SIGN_E": "E",
|
|
89
|
-
"LONG_SIGN_W": "W",
|
|
90
|
-
"SINGLE_FIELD_PATTERN": {
|
|
91
|
-
"DD": "DD",
|
|
92
|
-
"DD_PLACEHOLDER": "± DD.DDDDDDD",
|
|
93
|
-
"DDD": "DDD",
|
|
94
|
-
"DDD_PLACEHOLDER": "±DDD.DDDDDDD",
|
|
95
|
-
"MM": "MM",
|
|
96
|
-
"MM_MMM": "MM.MMM",
|
|
97
|
-
"SS_SS": "SS.SS"
|
|
98
|
-
}
|
|
99
|
-
},
|
|
100
|
-
"METADATA": "Metadata:",
|
|
101
|
-
"DAY_UNIT": "j",
|
|
102
|
-
"DATE": "Date",
|
|
103
|
-
"TIME": "Heure",
|
|
104
|
-
"HOUR": "Heure",
|
|
105
|
-
"MINUTE": "Minute",
|
|
106
|
-
"TIME_PLACEHOLDER": "hh:mm",
|
|
107
|
-
"DURATION_PLACEHOLDER": "hhh:mm",
|
|
108
|
-
"DURATION_DOTS": "Durée :",
|
|
109
|
-
"YES": "Oui",
|
|
110
|
-
"NO": "Non",
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
"UPDATED_ON": "Mis à jour le",
|
|
113
|
-
"RECORDER": "Saisisseur",
|
|
114
|
-
"RESULT_COUNT": "{{count}} résultats",
|
|
115
|
-
"NO_RESULT": "Aucun résultat",
|
|
116
|
-
"LOADING_DOTS": "Chargement...",
|
|
117
|
-
"PLEASE_WAIT": "Veuillez patienter...",
|
|
118
|
-
"NO_DATA": "Aucune donnée",
|
|
119
|
-
"MISSING": "Manquant",
|
|
120
|
-
"DISPLAYED_COLUMNS": "Paramétrage des colonnes",
|
|
121
|
-
"DISPLAYED_COLUMNS_DOTS": "Paramétrage des colonnes...",
|
|
122
|
-
"FORM": {
|
|
123
|
-
"HAS_ERROR": "Veuillez corriger des erreurs dans le formulaire"
|
|
124
|
-
},
|
|
125
|
-
"PAGINATOR": {
|
|
126
|
-
"ITEMS_PER_PAGE": "Nombre de lignes",
|
|
127
|
-
"NEXT_PAGE": "Page suivante",
|
|
128
|
-
"PREVIOUS_PAGE": "Page précédente",
|
|
129
|
-
"OF": "sur",
|
|
130
|
-
"FIRST_PAGE": "Première page",
|
|
131
|
-
"LAST_PAGE": "Dernière page"
|
|
132
|
-
},
|
|
133
|
-
"TABLE": {
|
|
134
|
-
"FILTERED_PARENTHESIS": "(filtré)"
|
|
135
|
-
},
|
|
136
|
-
"DEBUG": {
|
|
137
|
-
"TITLE": "Debug",
|
|
138
|
-
"BTN_DEBUG_DOTS": "Débogage...",
|
|
139
|
-
"BTN_ENABLE_DEBUG": "Activer le débogage ?"
|
|
140
|
-
},
|
|
141
|
-
"NAMED_FILTER": {
|
|
142
|
-
"TITLE": "Filtre enregistré",
|
|
143
|
-
"SAVE": "Sauvegarder le filtre",
|
|
144
|
-
"DELETE": "Supprimer le filtre",
|
|
145
|
-
"DELETED": "Filtre <b>supprimé</b>",
|
|
146
|
-
"EXPORT": "Télécharger le filtre",
|
|
147
|
-
"IMPORT": "Importer un filtre...",
|
|
148
|
-
"LOAD_FAILED": "Échec du chargement du filtre",
|
|
149
|
-
"IMPORT_FAILED": "Échec de l'import du filtre",
|
|
150
|
-
"NOT_FOUND": "Filtre non trouvé"
|
|
151
|
-
}
|
|
152
|
-
},
|
|
153
|
-
"CONFIGURATION": {
|
|
154
|
-
"OPTIONS": {
|
|
155
|
-
"ANDROID_INSTALL_URL": "App > Android > URL d'installation App",
|
|
156
|
-
"IOS_INSTALL_URL": "App > iOS > URL d'installation App",
|
|
157
|
-
"DB_TIMEZONE": "Persistance > Timezone de la base de données (option non modifiable)",
|
|
158
|
-
"LOGO": "Menu > Logo (largeur max 110px)",
|
|
159
|
-
"FAVICON": "favicon",
|
|
160
|
-
"GRAVATAR_URL": "Utilisateur > URL Gravatar (avec '{md5}')",
|
|
161
|
-
"ENABLE_GRAVATAR": "Utilisateur > Utiliser Gravatar ?",
|
|
162
|
-
"DEFAULT_LOCALE": "Langue par défaut",
|
|
163
|
-
"DEFAULT_LATLONG_FORMAT": "Format lat/lon par défaut",
|
|
164
|
-
"APP_MIN_VERSION": "App > Version minimale compatible (x.y.z)",
|
|
165
|
-
"HELP_URL": "App > Adresse du manuel utilisateur (URL)",
|
|
166
|
-
"FORUM_URL": "App > Adresse du forum (URL)",
|
|
167
|
-
"REPORT_ISSUE_URL": "App > Adresse pour remonter un problème (URL)",
|
|
168
|
-
"ACCOUNT": {
|
|
169
|
-
"ENABLE_LATLONG_FORMAT": "Mon Compte > Préférences > Activer le format lat/lon ?",
|
|
170
|
-
"READONLY": "Mon Compte > Profil en lecture seule ? (option non modifiable)"
|
|
171
|
-
},
|
|
172
|
-
"HOME": {
|
|
173
|
-
"LOGO_LARGE": "Accueil > Logo (largeur max 400px)",
|
|
174
|
-
"PARTNER_DEPARTMENTS": "Accueil > Logo des partenaires",
|
|
175
|
-
"BACKGROUND_IMAGES": "Accueil > Images de fond",
|
|
176
|
-
"ENABLE_REGISTRATION": "Accueil > Autoriser les inscriptions ?"
|
|
177
|
-
},
|
|
178
|
-
"MENU": {
|
|
179
|
-
"ITEMS": "Menu > Entrées supplémentaire (JSON Array)"
|
|
180
|
-
},
|
|
181
|
-
"COLORS": {
|
|
182
|
-
"PRIMARY": "Thème > Couleur principale",
|
|
183
|
-
"SECONDARY": "Thème > Couleur secondaire",
|
|
184
|
-
"TERTIARY": "Thème > Couleur tertiaire",
|
|
185
|
-
"SUCCESS": "Thème > Couleur succès",
|
|
186
|
-
"WARNING": "Thème > Couleur avertissement",
|
|
187
|
-
"ACCENT": "Thème > Couleur mise en avant",
|
|
188
|
-
"DANGER": "Thème > Couleur danger"
|
|
189
|
-
},
|
|
190
|
-
"PROFILE": {
|
|
191
|
-
"ADMIN": "Libellé du profil Administrateur",
|
|
192
|
-
"USER": "Libellé du profil Utilisateur",
|
|
193
|
-
"SUPERVISOR": "Libellé du profil Superviseur",
|
|
194
|
-
"GUEST": "Libellé du profil Invité"
|
|
195
|
-
},
|
|
196
|
-
"ENUMERATION": {
|
|
197
|
-
"LOCATION_LEVEL_COUNTRY_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Pays",
|
|
198
|
-
"LOCATION_LEVEL_PORT_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Port",
|
|
199
|
-
"LOCATION_LEVEL_AUCTION_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Criée",
|
|
200
|
-
"LOCATION_LEVEL_RECTANGLE_ICES_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Rectangle statistique CIEM/ICES",
|
|
201
|
-
"LOCATION_LEVEL_DIVISION_ICES_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Division CIEM/ICES",
|
|
202
|
-
"TAXONOMIC_LEVEL_FAMILY_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Famille",
|
|
203
|
-
"TAXONOMIC_LEVEL_GENUS_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Genre",
|
|
204
|
-
"TAXONOMIC_LEVEL_SPECIES_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Espèce",
|
|
205
|
-
"TAXONOMIC_LEVEL_SUBSPECIES_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Sous espèce"
|
|
206
|
-
},
|
|
207
|
-
"TESTING": "Mode développeur ?",
|
|
208
|
-
"ENTITY_TRASH": "Activer la corbeille du pod ?",
|
|
209
|
-
"UPDATE_TECHNICAL_TABLES": "Pod > Tables techniques : mise à jour auto ?",
|
|
210
|
-
"ANALYTIC_REFERENCES_ENABLE": "Stratégie > Références analytiques : Activer ?",
|
|
211
|
-
"AUTH_TOKEN_TYPE_PLACEHOLDER": "Sécurité > Type d'authentification",
|
|
212
|
-
"AUTH_TOKEN_TYPE": {
|
|
213
|
-
"BASIC": "Basique",
|
|
214
|
-
"TOKEN": "Cryptographique",
|
|
215
|
-
"BASIC_AND_TOKEN": "Basique et cryptographique"
|
|
216
|
-
},
|
|
217
|
-
"ENABLE_AUTH_API_TOKENS": "API > Activer les jetons d'authentification",
|
|
218
|
-
"ENABLE_AUTH_API_TOKENS_SCOPE": "API > Activer les droits des jetons d'authentification",
|
|
219
|
-
"DEFAULT_AUTH_API_TOKEN_SCOPE": "API > Droit par défaut d'un nouveau jeton d'authentification"
|
|
220
|
-
}
|
|
221
|
-
},
|
|
222
|
-
"MENU": {
|
|
223
|
-
"HOME": "Accueil",
|
|
224
|
-
"TESTING": "Mode développeur",
|
|
225
|
-
"DATA_ENTRY_DIVIDER": "Saisie de données",
|
|
226
|
-
"DATA_ACCESS_DIVIDER": "Accès aux données",
|
|
227
|
-
"ADMINISTRATION_DIVIDER": "Administration",
|
|
228
|
-
"USERS": "Utilisateurs",
|
|
229
|
-
"FOOTER_VERSION_ABOUT": "v{{version}} | à propos",
|
|
230
|
-
"LOCAL_SETTINGS": "Paramètres",
|
|
231
|
-
"LOGOUT": "Se déconnecter",
|
|
232
|
-
"ABOUT": "À propos",
|
|
233
|
-
"BTN_MY_ACCOUNT": "Mon compte",
|
|
234
|
-
"TRIPS": "Marées",
|
|
235
|
-
"LOGBOOKS": "Logbooks",
|
|
236
|
-
"OCCASIONS": "Sorties",
|
|
237
|
-
"AUCTION_OCCASIONS": "Sorties en criées"
|
|
238
|
-
},
|
|
239
|
-
"ABOUT": {
|
|
240
|
-
"TITLE": "À propos",
|
|
241
|
-
"POWERED_BY": "Propulsé par",
|
|
242
|
-
"VERSION": "<b>v{{version}}</b>",
|
|
243
|
-
"LICENSE": "Application <b>libre</b> (Licence GNU AGPL v3).",
|
|
244
|
-
"REPORT_ISSUE": "N'hésitez pas à nous remonter les anomalies rencontrés !",
|
|
245
|
-
"BTN_REPORT_ISSUE": "Remonter un problème",
|
|
246
|
-
"HELP": "Aide en ligne :",
|
|
247
|
-
"FORUM": "Forum",
|
|
248
|
-
"USER_MANUAL": "Manuel",
|
|
249
|
-
"SOURCE_CODE": "Code source :",
|
|
250
|
-
"DEVELOPED_BY": "Développé par :",
|
|
251
|
-
"PARTNERS": "Partenaires et sponsors :"
|
|
252
|
-
},
|
|
253
|
-
"HOME": {
|
|
254
|
-
"WELCOME_WEB": "Bienvenue sur le site web {{appName}} !",
|
|
255
|
-
"WELCOME_APP": "Bienvenue sur l'application {{appName}} !",
|
|
256
|
-
"DESCRIPTION": "Base de données européenne partagée<br/>pour la gestion des stocks de raies.",
|
|
257
|
-
"BTN_DATA_ENTRY": "Saisie des {{name}}",
|
|
258
|
-
"REGISTER_HELP": "L'inscription est gratuite. Rejoignez-nous dès aujourd'hui !",
|
|
259
|
-
"NOT_THIS_ACCOUNT_QUESTION": "Vous n'êtes pas <b>{{displayName}}</b> ?",
|
|
260
|
-
"BTN_DISCONNECT": "Déconnecter ce compte",
|
|
261
|
-
"BTN_MY_ACCOUNT": "Mon compte",
|
|
262
|
-
"BTN_REGISTER": "S'inscrire",
|
|
263
|
-
"SHOW_AT": "Consulté le "
|
|
264
|
-
},
|
|
265
|
-
"AUTH": {
|
|
266
|
-
"TITLE": "Authentification",
|
|
267
|
-
"BTN_LOGIN": "Se connecter",
|
|
268
|
-
"BTN_REGISTER": "Créer un compte",
|
|
269
|
-
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Vous n'avez pas encore de compte ?",
|
|
270
|
-
"RESET_PASSWORD_QUESTION": "Vous n'avez plus accès à votre compte ?",
|
|
271
|
-
"BTN_RESET_PASSWORD": "Réinitialiser votre mot de passe",
|
|
272
|
-
"OFFLINE_MODE": "Forcer le mode hors-ligne ?",
|
|
273
|
-
"LOGOUT": {
|
|
274
|
-
"CONFIRM_TITLE": "Confirmation",
|
|
275
|
-
"CONFIRM_MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
|
|
276
|
-
"BTN_CONFIRM": "Oui, continuer"
|
|
277
|
-
},
|
|
278
|
-
"RESET_PASSWORD": {
|
|
279
|
-
"TITLE": "Réinitialisation du mot de passe",
|
|
280
|
-
"HELP": "Veuillez saisir votre identifiant de compte. Un <b>lien de récupération</b> vous sera ensuite envoyé par email :",
|
|
281
|
-
"BTN_SEND": "Envoyer la demande"
|
|
282
|
-
},
|
|
283
|
-
"CONFIRM": {
|
|
284
|
-
"RESET_PASSWORD_SENT": "Demande envoyée ! Vous devriez <b>recevoir un lien de récupération</b> par email.",
|
|
285
|
-
"PASSWORD_CHANGED": "Mot de passe mis à jour <b>avec succès</b> !"
|
|
286
|
-
}
|
|
287
|
-
},
|
|
288
|
-
"REGISTER": {
|
|
289
|
-
"TITLE": "Inscription",
|
|
290
|
-
"STEP_EMAIL": "Email",
|
|
291
|
-
"STEP_PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
292
|
-
"STEP_USER_DETAILS": "Coordonnées",
|
|
293
|
-
"CONFIRM_EMAIL": "Email (confirmation)",
|
|
294
|
-
"CONFIRM_PASSWORD": "Mot de passe (confirmation)",
|
|
295
|
-
"CONFIRMED": {
|
|
296
|
-
"TITLE": "Finalisation de l'inscription",
|
|
297
|
-
"LOADING": "Attente de la confirmation...",
|
|
298
|
-
"SUB_TITLE": "Inscription terminée !",
|
|
299
|
-
"SUCCESS": "Votre adresse email <b>{{email}}</b> a bien été validée.<br/>Votre inscription est maintenant <b>terminée</b> !",
|
|
300
|
-
"LOGIN_HELP": "Pour vous connecter, <b>cliquez ci-dessous</b> :"
|
|
301
|
-
},
|
|
302
|
-
"ERROR": {
|
|
303
|
-
"NOT_SAME_EMAIL": "Les emails ne correspondent pas",
|
|
304
|
-
"NOT_SAME_PASSWORD": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
|
305
|
-
"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email déjà enregistrée"
|
|
306
|
-
}
|
|
307
|
-
},
|
|
308
|
-
"REFERENTIAL": {
|
|
309
|
-
"LABEL": "Code",
|
|
310
|
-
"NAME": "Libellé",
|
|
311
|
-
"DESCRIPTION": "Description",
|
|
312
|
-
"COMMENTS": "",
|
|
313
|
-
"TYPE": "Type",
|
|
314
|
-
"STATUS_ENUM": {
|
|
315
|
-
"ENABLE": "Actif à la saisie",
|
|
316
|
-
"DISABLE": "Inactif à la saisie",
|
|
317
|
-
"TEMPORARY": "Temporaire",
|
|
318
|
-
"DELETED": "En cours de suppression"
|
|
319
|
-
}
|
|
320
|
-
},
|
|
321
|
-
"ACCOUNT": {
|
|
322
|
-
"TITLE": "Mon compte",
|
|
323
|
-
"EMAIL_NOT_CONFIRMED_LABEL": "L'email de ce compte n'a pas encore validé : <b>consultez votre boite mail</b> et cliquez sur le lien fourni.",
|
|
324
|
-
"EMAIL_NOT_RECEIVED_QUESTION": "Si vous n'avez pas reçu l'email de validation,<br/>vous pouvez <b>demander un nouvel envoi</b> :",
|
|
325
|
-
"BTN_RESEND": "Renvoyer",
|
|
326
|
-
"USER_DETAILS": {
|
|
327
|
-
"TITLE": "Profile",
|
|
328
|
-
"DESCRIPTION": "Voici les données enregistrées concernant votre compte :",
|
|
329
|
-
"TECHNICAL_DIVIDER": "Information techniques",
|
|
330
|
-
"PROFILE": "Profil utilisateur",
|
|
331
|
-
"PUBKEY": "Clé publique pour la signature numérique"
|
|
332
|
-
},
|
|
333
|
-
"SETTINGS": {
|
|
334
|
-
"TITLE": "Préférences",
|
|
335
|
-
"DESCRIPTION": "Les préférences ci-dessous serviront dans les courriers électroniques et rapports que vous recevrez.",
|
|
336
|
-
"LOCALE": "Langue",
|
|
337
|
-
"LAT_LONG_FORMAT": "Format latitude/longitude",
|
|
338
|
-
"DUMMY_1": "c - troisieme",
|
|
339
|
-
"DUMMY_2": "b - deuxieme",
|
|
340
|
-
"DUMMY_3": "a - premier",
|
|
341
|
-
"DUMMY_4": "e - cinquieme",
|
|
342
|
-
"DUMMY_5": "d - quatrieme",
|
|
343
|
-
"DUMMY_6": "f - sixième (enum)",
|
|
344
|
-
"DUMMY_7": "g - septième (enums)",
|
|
345
|
-
"DUMMY_ENTITY": "h - huitième (entity)",
|
|
346
|
-
"DUMMY_ENTITIES": "i - neuvième (entities)",
|
|
347
|
-
"OPTIONS": {
|
|
348
|
-
"TITLE": "Options",
|
|
349
|
-
"DEFINITION": "Option",
|
|
350
|
-
"DEFAULT_VALUE": "Valeur par défaut",
|
|
351
|
-
"VALUE": "Valeur"
|
|
352
|
-
}
|
|
353
|
-
},
|
|
354
|
-
"SECURITY": {
|
|
355
|
-
"TITLE": "Sécurité",
|
|
356
|
-
"PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
357
|
-
"BTN_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe"
|
|
358
|
-
},
|
|
359
|
-
"TOKENS": {
|
|
360
|
-
"TITLE": "Jetons",
|
|
361
|
-
"DESCRIPTION": "Liste des jetons d'authentification",
|
|
362
|
-
"SCOPES": {
|
|
363
|
-
"READ": "Lecture",
|
|
364
|
-
"WRITE": "Écriture",
|
|
365
|
-
"ADMIN": "Administration"
|
|
366
|
-
},
|
|
367
|
-
"TABLE": {
|
|
368
|
-
"NAME": "Nom",
|
|
369
|
-
"UNKNOWN": "Jeton inconnu",
|
|
370
|
-
"FLAGS": "Droits (numeric)",
|
|
371
|
-
"SCOPES": "Droits",
|
|
372
|
-
"CREATION_DATE": "Date de création",
|
|
373
|
-
"UPDATE_DATE": "Date de modification",
|
|
374
|
-
"LAST_USED_DATE": "Date de dernière utilisation",
|
|
375
|
-
"EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration"
|
|
376
|
-
},
|
|
377
|
-
"CREATE": {
|
|
378
|
-
"TITLE": "Création d'un nouveau jeton",
|
|
379
|
-
"DESCRIPTION": "Donnez un nom à ce jeton, mais n'entrez pas d'information sensible qui pourrait être récupérée par une tierce personne !",
|
|
380
|
-
"NAME": "Nom",
|
|
381
|
-
"NAME_ALREADY_EXISTS": "Ce nom est déjà utilisé",
|
|
382
|
-
"SCOPES": "Droits",
|
|
383
|
-
"EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration",
|
|
384
|
-
"BTN_GENERATE": "Générer",
|
|
385
|
-
"BTN_GENERATE_TITLE": "Générer",
|
|
386
|
-
"COPY_HELP": "Veuillez copier le jeton ci-dessous dans le presse-papier en cliquant sur le bouton. Une fois validé, ce jeton ne sera plus visible.",
|
|
387
|
-
"BTN_COPY_TITLE": "Copier le jeton dans le presse-papier",
|
|
388
|
-
"COPIED": "Copié"
|
|
389
|
-
}
|
|
390
|
-
},
|
|
391
|
-
"INFO": {
|
|
392
|
-
"RELOADED": "Votre compte utilisateur a été <b>actualisé</b> !"
|
|
393
|
-
},
|
|
394
|
-
"ERROR": {
|
|
395
|
-
"SUBSCRIBE_ERROR": "Échec de l'abonnement distant au compte utilisateur.",
|
|
396
|
-
"UPDATE_PUBKEY_ERROR": "Échec du changement du mot de passe.<br/><small>Si le problème persiste, veuillez <b>contactez votre administrateur</b>"
|
|
397
|
-
}
|
|
398
|
-
},
|
|
399
|
-
"SETTINGS": {
|
|
400
|
-
"TITLE": "Paramètres",
|
|
401
|
-
"DESCRIPTION": "Voici les paramètres de l'application :",
|
|
402
|
-
"DISPLAY_DIVIDER": "Paramètres d'affichage",
|
|
403
|
-
"INHERIT_FROM_ACCOUNT": "Utiliser les préférences de l'utilisateur connecté",
|
|
404
|
-
"LOCALE": "Langue",
|
|
405
|
-
"LAT_LONG_FORMAT": "Format latitude/longitude",
|
|
406
|
-
"NETWORK_DIVIDER": "Paramètres réseau",
|
|
407
|
-
"PEER_URL": "Adresse du nœud réseau",
|
|
408
|
-
"BTN_CHANGE_PEER": "Voir les nœuds disponibles",
|
|
409
|
-
"BTN_DARK_MODE": "Mode sombre ? (expérimental)",
|
|
410
|
-
"BTN_SHOW_MORE_HELP": "Afficher plus de paramètres",
|
|
411
|
-
"BTN_SHOW_OPTION_KEY": "Afficher le code des options ?",
|
|
412
|
-
"BTN_CLEAR_CACHE": "Vider le cache",
|
|
413
|
-
"OFFLINE_MODE": "Forcer le mode hors-ligne ?",
|
|
414
|
-
"DATA_ENTRY_DIVIDER": "Paramètres de saisie",
|
|
415
|
-
"USAGE_MODE": "Mode de saisie",
|
|
416
|
-
"USAGE_MODE_FIELD": "Mode saisie <b>terrain</b>",
|
|
417
|
-
"USAGE_MODE_DESK": "Mode saisie <b>bureau</b>",
|
|
418
|
-
"USAGE_MODES": {
|
|
419
|
-
"FIELD": "Saisie terrain",
|
|
420
|
-
"DESK": "Saisie bureau"
|
|
421
|
-
},
|
|
422
|
-
"PROPERTY_KEY": "Option",
|
|
423
|
-
"PROPERTY_VALUE": "Valeur",
|
|
424
|
-
"BTN_ADD_PROPERTY": "Ajouter une option",
|
|
425
|
-
"BTN_RESET_PROPERTY": "Réinitialiser l'option",
|
|
426
|
-
"FIELDS": {
|
|
427
|
-
"DEPARTMENT": "Liste déroulante > Organismes",
|
|
428
|
-
"ATTRIBUTES": {
|
|
429
|
-
"LABEL": "Code",
|
|
430
|
-
"NAME": "Libellé",
|
|
431
|
-
"LABEL_NAME": "Code - Libellé",
|
|
432
|
-
"NAME_LABEL": "Libellé - Code"
|
|
433
|
-
}
|
|
434
|
-
},
|
|
435
|
-
"FILTER": {
|
|
436
|
-
"SEARCH": "Recherche : Option",
|
|
437
|
-
"ONLY_NOT_DEFAULT": "Afficher seulement les options personnelles"
|
|
438
|
-
},
|
|
439
|
-
"ERROR": {
|
|
440
|
-
"PEER_NOT_REACHABLE": "Nœud injoignable"
|
|
441
|
-
}
|
|
442
|
-
},
|
|
443
|
-
"USER": {
|
|
444
|
-
"TITLE": "Utilisateur",
|
|
445
|
-
"AVATAR": "Avatar",
|
|
446
|
-
"EMAIL": "Email",
|
|
447
|
-
"USERNAME": "Identifiant",
|
|
448
|
-
"USERNAME_EXTRANET": "Identifiant Extranet",
|
|
449
|
-
"PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
450
|
-
"FIRST_NAME": "Prénom",
|
|
451
|
-
"LAST_NAME": "Nom",
|
|
452
|
-
"DEPARTMENT": {
|
|
453
|
-
"TITLE": "Organisme",
|
|
454
|
-
"LABEL": "Code organisme",
|
|
455
|
-
"NAME": "Libellé organisme"
|
|
456
|
-
},
|
|
457
|
-
"STATUS": "Etat",
|
|
458
|
-
"PUBKEY": "Clé publique",
|
|
459
|
-
"PROFILE": "Profil",
|
|
460
|
-
"PROFILE_ENUM": {
|
|
461
|
-
"ADMIN": "Administrateur",
|
|
462
|
-
"SUPERVISOR": "Superviseur",
|
|
463
|
-
"USER": "Observateur",
|
|
464
|
-
"GUEST": "Invité"
|
|
465
|
-
},
|
|
466
|
-
"LIST": {
|
|
467
|
-
"TITLE": "Utilisateurs",
|
|
468
|
-
"BTN_SEND_MESSAGE": "Envoyer un message",
|
|
469
|
-
"BTN_ACTIONS": "Actions",
|
|
470
|
-
"FILTER": {
|
|
471
|
-
"SEARCH": "Recherche : nom, prénom..."
|
|
472
|
-
}
|
|
473
|
-
}
|
|
474
|
-
},
|
|
475
|
-
"NETWORK": {
|
|
476
|
-
"BTN_CHECK_ALIVE": "Actualiser",
|
|
477
|
-
"BTN_UPDATE": "Mettre à jour",
|
|
478
|
-
"BTN_INIT_OFFLINE_MODE": "Activer le mode hors-ligne",
|
|
479
|
-
"BTN_UPDATE_OFFLINE_MODE": "Mettre à jour le mode hors-ligne",
|
|
480
|
-
"PEER": {
|
|
481
|
-
"OFFLINE": "Nœud injoignable",
|
|
482
|
-
"SELECT_MODAL": {
|
|
483
|
-
"TITLE": "Sélection du nœud réseau",
|
|
484
|
-
"STARTUP_TITLE": "Démarrage",
|
|
485
|
-
"TAB_NETWORK": "Bases de données",
|
|
486
|
-
"TAB_FEATURES": "Programmes de collecte",
|
|
487
|
-
"BTN_SET_MANUALLY": "Saisir manuellement",
|
|
488
|
-
"NETWORK_HELP": "Veuillez choisir la <b>base de données</b> à laquelle vous souhaitez vous connecter :",
|
|
489
|
-
"FEATURES_HELP": "Veuillez choisir un <b>programme de collecte ou d'expérimentation</b> auquel vous souhaitez participer :",
|
|
490
|
-
"NOT_COMPATIBLE_HELP": "Version requise : v{{version}} ou +"
|
|
491
|
-
}
|
|
492
|
-
},
|
|
493
|
-
"SYNCHRONIZATION_STATUS": {
|
|
494
|
-
"DIRTY": "Non envoyées",
|
|
495
|
-
"READY_TO_SYNC": "En attente d'envoi",
|
|
496
|
-
"SYNC": "Envoyées"
|
|
497
|
-
},
|
|
498
|
-
"INFO": {
|
|
499
|
-
"IMPORTATION_PCT_DOTS": "Importation... {{pct}}%",
|
|
500
|
-
"IMPORTATION_SUCCEED": "Importation terminée avec succès !<br/>La <b>saisie hors-ligne</b> est maintenant possible.",
|
|
501
|
-
"OFFLINE": "Aucune connexion réseau.",
|
|
502
|
-
"OFFLINE_OR_UNAUTHORIZED": "Aucune connexion réseau, ou accès non autorisé.",
|
|
503
|
-
"ONLINE": "Connexion réseau <b>établie avec succès<b> !",
|
|
504
|
-
"OFFLINE_HELP": "L'application fonctionne en <b>mode hors-ligne</b>.",
|
|
505
|
-
"RETRY_TO_CONNECT": "<i>Tentative de <b>connexion au réseau...</b></i>",
|
|
506
|
-
"UPDATE_OFFLINE_MODE": "Mise à jour du <b>mode hors-ligne</b> disponible.",
|
|
507
|
-
"UPDATE_OFFLINE_MODE_HELP": "Avant la mise à jour, <b>veuillez synchroniser vos éventuelles marées terminées</b>."
|
|
508
|
-
},
|
|
509
|
-
"ERROR": {
|
|
510
|
-
"NOT_COMPATIBLE_PEER": "L'application fonctionne en <b>mode hors-ligne</b>, car le nœud réseau <b>utilise une version obsolète</b>.<br/><small>Si le problème persiste, veuillez <b>contactez votre administrateur</b> ou utilisez un nœud v{{version}} ou supérieur.</small>"
|
|
511
|
-
}
|
|
512
|
-
},
|
|
513
|
-
"SOCIAL": {
|
|
514
|
-
"USER_EVENT": {
|
|
515
|
-
"NOTIFICATION": {
|
|
516
|
-
"TITLE": "Notifications",
|
|
517
|
-
"EMPTY": "Aucune notification",
|
|
518
|
-
"READ_ALL": "Tout marquer comme lu"
|
|
519
|
-
},
|
|
520
|
-
"TYPE": "Type",
|
|
521
|
-
"ICON": "Icône",
|
|
522
|
-
"CREATION_DATE": "Date/Heure",
|
|
523
|
-
"MESSAGE": "Message",
|
|
524
|
-
"BTN_COPY_TO_LOCAL": "Copier localement",
|
|
525
|
-
"INFO": {
|
|
526
|
-
"COPIED_LOCALLY": "Copier localement avec succès"
|
|
527
|
-
},
|
|
528
|
-
"TYPE_ENUM": {
|
|
529
|
-
"DEBUG_DATA": "Problème remonté par <a>{{issuer}}</a> : <b>{{message}}</b>",
|
|
530
|
-
"INBOX_MESSAGE": "Vous avez <b>reçu un message</b> de <a>{{issuer}}</a>",
|
|
531
|
-
"FEED": "Actualité",
|
|
532
|
-
"JOB": "{{name}}<br/><b>{{status}}</b>"
|
|
533
|
-
}
|
|
534
|
-
},
|
|
535
|
-
"JOB": {
|
|
536
|
-
"PROGRESSION": {
|
|
537
|
-
"TITLE": "Liste des tâches en cours",
|
|
538
|
-
"EMPTY": "Aucune tâche en cours"
|
|
539
|
-
}
|
|
540
|
-
},
|
|
541
|
-
"MESSAGE": {
|
|
542
|
-
"TYPE": "Type d'envoi",
|
|
543
|
-
"RECIPIENTS": "Destinataires",
|
|
544
|
-
"RECIPIENT_FILTER_COUNT": "{{count}} utilisateur(s) filtré(s)",
|
|
545
|
-
"SUBJECT": "Objet",
|
|
546
|
-
"BODY_HELP": "Votre message...",
|
|
547
|
-
"NEW": {
|
|
548
|
-
"TITLE": "Nouveau message"
|
|
549
|
-
},
|
|
550
|
-
"TYPE_ENUM": {
|
|
551
|
-
"INBOX_MESSAGE": "Messagerie interne",
|
|
552
|
-
"EMAIL": "Email",
|
|
553
|
-
"FEED": "Actualité"
|
|
554
|
-
}
|
|
555
|
-
},
|
|
556
|
-
"ERROR": {
|
|
557
|
-
"LOAD_USER_EVENTS_ERROR": "Erreur de chargement des notifications",
|
|
558
|
-
"COUNT_USER_EVENT_ERROR": "Erreur de comptage des notifications",
|
|
559
|
-
"SAVE_USER_EVENT_ERROR": "Erreur de sauvegarde de la notification",
|
|
560
|
-
"SUBSCRIBE_USER_EVENTS_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement aux notifications",
|
|
561
|
-
"SEND_MESSAGE_ERROR": "Erreur lors de l'envoi du message",
|
|
562
|
-
"LOAD_JOB_PROGRESSIONS_ERROR": "Erreur lors du chargement des tâches",
|
|
563
|
-
"SUBSCRIBE_JOB_PROGRESSION_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement à une tâche"
|
|
564
|
-
},
|
|
565
|
-
"INFO": {
|
|
566
|
-
"MESSAGE_SENT": "Message <b>envoyé</b>"
|
|
567
|
-
}
|
|
568
|
-
},
|
|
569
|
-
"FILE": {
|
|
570
|
-
"JSON": {
|
|
571
|
-
"ENCODING": "UTF-8"
|
|
572
|
-
},
|
|
573
|
-
"CSV": {
|
|
574
|
-
"SEPARATOR": ";",
|
|
575
|
-
"ENCODING": "UTF-8"
|
|
576
|
-
},
|
|
577
|
-
"UPLOAD": {
|
|
578
|
-
"DRAG_AND_DROP": "Glisser et déposer un fichier{{ extension }} ici<br/>ou",
|
|
579
|
-
"BROWSE": "Parcourir",
|
|
580
|
-
"IMPORTING": "Importation en cours",
|
|
581
|
-
"ERROR": "Erreur durant l'envoi de fichier"
|
|
582
|
-
}
|
|
583
|
-
},
|
|
584
|
-
"IMAGE": {
|
|
585
|
-
"BTN_CAMERA_SOURCE": "Prendre une photo",
|
|
586
|
-
"BTN_GALLERY_SOURCE": "Ouvrir la galerie",
|
|
587
|
-
"GALLERY": {
|
|
588
|
-
"BTN_EDIT_TITLE": "Éditer le titre",
|
|
589
|
-
"BTN_ADD_TITLE": "Ajouter un titre",
|
|
590
|
-
"TITLE": "Titre"
|
|
591
|
-
}
|
|
592
|
-
},
|
|
593
|
-
"ERROR": {
|
|
594
|
-
"ALERT_HEADER": "Erreur",
|
|
595
|
-
"FIELD_REQUIRED": "Champ obligatoire",
|
|
596
|
-
"FIELD_TOO_SHORT": "Valeur trop courte",
|
|
597
|
-
"FIELD_MIN_LENGTH": "Valeur trop courte ({{requiredLength}} caract. min)",
|
|
598
|
-
"FIELD_MIN_LENGTH_COMPACT": "Valeur trop courte",
|
|
599
|
-
"FIELD_MAX_LENGTH": "Valeur trop longue ({{requiredLength}} caract. max)",
|
|
600
|
-
"FIELD_MAX_LENGTH_COMPACT": "Valeur trop longue",
|
|
601
|
-
"FIELD_MIN": "Valeur minimale : {{min}}",
|
|
602
|
-
"FIELD_MIN_COMPACT": "Min {{min}}",
|
|
603
|
-
"FIELD_MAX": "Valeur maximale : {{max}}",
|
|
604
|
-
"FIELD_MAX_COMPACT": "Max {{max}}",
|
|
605
|
-
"FIELD_MAXIMUM_DECIMALS": "Trop de décimales (max : {{maxDecimals}})",
|
|
606
|
-
"FIELD_MAXIMUM_DECIMALS_COMPACT": "Nb décimale > {{maxDecimals}}",
|
|
607
|
-
"FIELD_INVALID": "Valeur non valide",
|
|
608
|
-
"FIELD_INCONSISTENT": "Valeur incohérente",
|
|
609
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DECIMAL": "Valeur décimale attendue",
|
|
610
|
-
"FIELD_NOT_VALID_INTEGER": "Valeur entière attendue",
|
|
611
|
-
"FIELD_NOT_VALID_PRECISION": "Précision minimale : {{precision}}",
|
|
612
|
-
"FIELD_NOT_VALID_PRECISION_COMPACT": "Precision min {{precision}}",
|
|
613
|
-
"FIELD_NOT_VALID_EMAIL": "Adresse email invalide",
|
|
614
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE": "Date invalide",
|
|
615
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_AFTER": "Doit être postérieure à {{minDate}}",
|
|
616
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_BEFORE": "Doit être antérieure à {{maxDate}}",
|
|
617
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_RANGE": "Dates incohérentes",
|
|
618
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_MAX_DURATION": "Durée trop longue",
|
|
619
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_MIN_DURATION": "Durée trop courte",
|
|
620
|
-
"FIELD_NOT_VALID_HOUR_MINUTE": "Heure/minute invalide",
|
|
621
|
-
"FIELD_NOT_VALID_DATE_TIME": "Date/heure invalide",
|
|
622
|
-
"FIELD_NOT_VALID_LATITUDE": "Latitude invalide",
|
|
623
|
-
"FIELD_NOT_VALID_LONGITUDE": "Longitude invalide",
|
|
624
|
-
"FIELD_NOT_VALID_PATTERN": "Format incorrect",
|
|
625
|
-
"FIELD_NOT_VALID_PUBKEY": "Clé publique invalide",
|
|
626
|
-
"FIELD_NOT_UNIQUE": "Valeur déjà utilisée",
|
|
627
|
-
"FIELD_NOT_EQUALS": "Valeur différente",
|
|
628
|
-
"SPACE_NOT_ALLOW": "Espaces ou caractères spéciaux non autorisés",
|
|
629
|
-
"SCRYPT_ERROR": "Erreur de generation des clefs d'ouverture du compte",
|
|
630
|
-
"INVALID_OR_INCOMPLETE_FILL": "Saisie incomplète ou invalide",
|
|
631
|
-
"UNKNOWN_ACCOUNT_EMAIL": "Aucun compte ne correspond à cet email.",
|
|
632
|
-
"BAD_PASSWORD": "Mot de passe incorrect.",
|
|
633
|
-
"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email déjà enregistrée",
|
|
634
|
-
"UNKNOWN_TECHNICAL_ERROR": "Une erreur technique est survenue.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
635
|
-
"UNKNOWN_NETWORK_ERROR": "Erreur de communication avec le serveur.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
636
|
-
"BAD_UPDATE_DATE": "Sauvegarde impossible.<small><br/>Modification concurrente détectée, veuillez recharger la page et réessayer.</small>",
|
|
637
|
-
"DATA_LOCKED": "Sauvegarde impossible (donnée verrouillée).",
|
|
638
|
-
"DATA_NOT_FOUND": "Donnée non trouvée",
|
|
639
|
-
"DATA_UPDATE_DATE_CHANGED": "Vos modifications ne pourront pas être sauvegardées.<small><br/>Modification concurrente détectée, veuillez recharger la page et réessayer.</small>",
|
|
640
|
-
"DOWNLOAD_FAILED": "Échec du téléchargement : {{error}}",
|
|
641
|
-
"LOAD_ACCOUNT_ERROR": "Erreur de chargement du compte utilisateur.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
642
|
-
"SAVE_ACCOUNT_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de votre compte.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
643
|
-
"SAVE_SETTINGS_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de vos paramètres.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
644
|
-
"LOAD_CONFIG_ERROR": "Erreur du chargement de la configuration",
|
|
645
|
-
"SAVE_CONFIG_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration",
|
|
646
|
-
"ACCOUNT_NOT_EXISTS": "Votre compte semble inexistant, et ne peut donc être sauvegardé.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
647
|
-
"SENT_ACCOUNT_CONFIRMATION_EMAIL_FAILED": "Erreur d'envoi de l'email de confirmation du compte.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
648
|
-
"CONFIRM_ACCOUNT_EMAIL_FAILED": "Erreur lors de la confirmation de l'email. Ce compte a peut-être déjà été confirmé ?",
|
|
649
|
-
"UNAUTHORIZED": "Accès au serveur non autorisé",
|
|
650
|
-
"FORBIDDEN": "Accès non autorisé",
|
|
651
|
-
"AUTH_SERVER_ERROR": "Erreur lors de l'authentification sur le serveur",
|
|
652
|
-
"AUTH_CHALLENGE_ERROR": "Erreur lors de l'authentification sur le serveur (récupration du challenge)",
|
|
653
|
-
"TABLE_INVALID_ROW_ERROR": "Il existe une ligne en erreur",
|
|
654
|
-
"TABLE_READ_ONLY": "Tableau en lecture seule",
|
|
655
|
-
"SAVE_DATA_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
656
|
-
"LOAD_DATA_ERROR": "Erreur de chargement des données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
657
|
-
"DELETE_DATA_ERROR": "Erreur de suppression des données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
658
|
-
"NETWORK_REQUIRED": "Connexion au réseau impossible.<br/><b>Vérifiez votre connexion réseau</b> avant de réessayer.",
|
|
659
|
-
"THIS_ACTION IMPORT_NEED_ONLINE_NETWORK": "Pas de réseau. Impossible de synchoniser.",
|
|
660
|
-
"IMPORT_REFERENTIAL_ERROR": "Echec de l'importation des listes des références. Impossible d'activer le mode hors-ligne.",
|
|
661
|
-
"COPY_STORAGE_ERROR": "Erreur de copie des données",
|
|
662
|
-
"DATA_MIGRATION_FAILED": "Echec de la migration de données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
663
|
-
"BAD_APP_VERSION": "Veuillez mettre à jour l'application. La récupération et l'envoi de données avec la version actuelle risque de ne pas fonctionner.</small>",
|
|
664
|
-
"LOAD_TRASH_ENTITY_ERROR": "Erreur de chargement du fichier de corbeille",
|
|
665
|
-
"DELETE_TRASH_ENTITY_ERROR": "Erreur de suppression du fichier en corbeille",
|
|
666
|
-
"ENTITY_STORAGE_MIGRATION_FAILED": "Echec de migration de la base de données locale",
|
|
667
|
-
"STARTUP_FAILED": "Echec du lancement",
|
|
668
|
-
"LOAD_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de chargement",
|
|
669
|
-
"LOAD_ENTITIES_ERROR": "Erreur lors de chargement de la liste",
|
|
670
|
-
"SAVE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde",
|
|
671
|
-
"SAVE_ENTITIES_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de la liste",
|
|
672
|
-
"DELETE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la suppression. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
673
|
-
"SUBSCRIBE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement aux modifications distantes",
|
|
674
|
-
"CONTROL_ENTITY_ERROR": "Erreur lors du contrôle de la validité des données",
|
|
675
|
-
"TERMINATE_ENTITY_ERROR": "Terminaison de la saisie impossible. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
676
|
-
"VALIDATE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la validation",
|
|
677
|
-
"UNVALIDATE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la dévalidation",
|
|
678
|
-
"QUALIFY_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la qualification",
|
|
679
|
-
"SYNCHRONIZE_ENTITY_ERROR": "Synchronisation impossible. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
680
|
-
"LOAD_ERROR": "Erreur de chargement",
|
|
681
|
-
"SAVE_ERROR": "Erreur de sauvegarde",
|
|
682
|
-
"SUBSCRIBE_ERROR": "Échec de l'abonnement distant aux modifications",
|
|
683
|
-
"FIELD_NOT_EXISTS": "Cette valeur n'existe pas",
|
|
684
|
-
"FIREFOX_NO_STORAGE": "L'application ne peut pas fonctionner sur Firefox en mode 'navigation privée' ou si la conservation de l'historique est désactivée",
|
|
685
|
-
"FEATURE_NOT_IMPLEMENTED": "Fonctionnalité non implémentée ! <small><br/>Veuillez contacter votre administrateur.</small>"
|
|
686
|
-
},
|
|
687
|
-
"CONFIRM": {
|
|
688
|
-
"ALERT_HEADER": "Confirmation",
|
|
689
|
-
"SAVE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de continuer ?",
|
|
690
|
-
"SAVE_BEFORE_CLOSE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de fermer ?",
|
|
691
|
-
"SAVE_BEFORE_CONTINUE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de continuer ?",
|
|
692
|
-
"CANCEL_CHANGES": "Vos dernières modifications seront annulées.<br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
693
|
-
"DELETE": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer ?",
|
|
694
|
-
"ACTION": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
695
|
-
"ACTION_IMMEDIATE": "Cette action est irreversible.<br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
696
|
-
"DELETE_ROW": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer cette ligne ?",
|
|
697
|
-
"DELETE_ROWS": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer ces lignes ?",
|
|
698
|
-
"CANCEL_ROW": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir annuler les modifications sur cette ligne ?",
|
|
699
|
-
"CANCEL_ROWS": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir annuler les modifications sur ces lignes ?",
|
|
700
|
-
"SEND_DEBUG_DATA": "Voulez-vous envoyer ces données à l'administrateur, afin qu'il vous aide ?",
|
|
701
|
-
"RELOAD_APP": "Une nouvelle <b>version {{version}}</b> est disponible pour {{name}}:<ul><li><b>Enregistrer</b> vos éventuelles modifications en cours<li>Cliquez sur le bouton <b>Mettre à jour</b>, ou rafraichissez l'onglet du navigateur.</ul>"
|
|
702
|
-
},
|
|
703
|
-
"INFO": {
|
|
704
|
-
"ALERT_HEADER": "Information",
|
|
705
|
-
"SYNCHRONIZATION_SUCCEED": "Synchronisation <b>terminée avec succès</b> !<br/>Les données ont bien été recues par le serveur.",
|
|
706
|
-
"COPY_SUCCEED": "Copier avec succès !",
|
|
707
|
-
"DEBUG_DATA_SEND": "Demande d'aide envoyée à l'administrateur.",
|
|
708
|
-
"DATA_MIGRATION_STARTED": "Restauration de données en cours.<br/><b>Veuillez patienter...</b>",
|
|
709
|
-
"DATA_MIGRATION_SUCCEED": "Restauration de données <b>terminée avec succès</b> !",
|
|
710
|
-
"DOWNLOAD_APP_TITLE": "{{name}} pour {{platform}}",
|
|
711
|
-
"DOWNLOAD_APP_HELP": "Téléchargement gratuit.",
|
|
712
|
-
"UPDATE_APP": "<b>Veuillez mettre à jour {{name}}</b>",
|
|
713
|
-
"UPDATE_APP_TO_VERSION": "<b>Veuillez mettre à jour {{name}}</b> (en v{{version}} ou +)",
|
|
714
|
-
"UPDATE_APP_HELP": "Cette mise à jour est <b>nécessaire pour se connecter correctement</b> au nœud réseau. En cas de problème pour l'installation, veuillez <b>contacter votre administrateur</b>.",
|
|
715
|
-
"UPDATE_APP_DOWNLOADED": "Le téléchargement de la mise à jour est terminée.<br/><b>Veuillez l'installer</b> à partir des fichiers de l'appareil.",
|
|
716
|
-
"PLEASE_TYPE_MORE_CHARACTERS": "Veuillez taper au moins {{minLength}} caractères",
|
|
717
|
-
"TEXT_PROGRESS": "{{current}} sur {{max}}"
|
|
718
|
-
},
|
|
719
|
-
"TABLE": {
|
|
720
|
-
"TESTING": {
|
|
721
|
-
"SEARCH_TEXT": "Recherche: code, libellé",
|
|
722
|
-
"LABEL": "Code",
|
|
723
|
-
"NAME": "Libellé",
|
|
724
|
-
"LEVEL_ID": "Niveau",
|
|
725
|
-
"CREATION_DATE": "Date création",
|
|
726
|
-
"UPDATE_DATE": "Date MAJ",
|
|
727
|
-
"COMMENTS": "Commentaires",
|
|
728
|
-
"VALUES": "Enums",
|
|
729
|
-
"GROUP_1": "Groupe 1",
|
|
730
|
-
"GROUP_2": "Groupe 2",
|
|
731
|
-
"STATUS_ID": "Etat de saisie"
|
|
732
|
-
}
|
|
733
|
-
}
|
|
734
|
-
}
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"APP_NAME": "SUMARiS",
|
|
3
|
+
"COMMON": {
|
|
4
|
+
"BTN_ADD_COMMENT": "Ajouter un commentaire",
|
|
5
|
+
"BTN_CANCEL": "Annuler",
|
|
6
|
+
"BTN_OK": "Ok",
|
|
7
|
+
"BTN_ABORT_CHANGES": "Abandonner les modifications",
|
|
8
|
+
"BTN_ADD": "Ajouter",
|
|
9
|
+
"BTN_ADD_ROW": "Ajouter une ligne",
|
|
10
|
+
"BTN_APPLY": "Appliquer",
|
|
11
|
+
"BTN_BURST_INPUT": "Mode rafale",
|
|
12
|
+
"BTN_BURST_INPUT_HELP": "Saisir en mode rafale",
|
|
13
|
+
"BTN_COPY": "Copier",
|
|
14
|
+
"BTN_CLEAR": "Vider",
|
|
15
|
+
"BTN_CLOSE": "Fermer",
|
|
16
|
+
"BTN_DONE": "Terminer",
|
|
17
|
+
"BTN_DOWNLOAD": "Télécharger",
|
|
18
|
+
"BTN_IMPORT": "Importer",
|
|
19
|
+
"BTN_DUPLICATE": "Dupliquer",
|
|
20
|
+
"BTN_DELETE": "Supprimer",
|
|
21
|
+
"BTN_DELETE_FOREVER": "Supprimer définitivement",
|
|
22
|
+
"BTN_EDIT": "Modifier",
|
|
23
|
+
"BTN_EXPAND": "Déplier",
|
|
24
|
+
"BTN_FREEZE_VALUE": "Figer",
|
|
25
|
+
"BTN_FREEZE_VALUE_HELP": "Figer la valeur",
|
|
26
|
+
"BTN_YES_DELETE": "Oui, supprimer",
|
|
27
|
+
"BTN_YES_CONTINUE": "Oui, continuer",
|
|
28
|
+
"BTN_VALIDATE": "Valider",
|
|
29
|
+
"BTN_VALIDATE_WITH_SHORTCUT_HELP": "Valider (Ctrl+Entrée)",
|
|
30
|
+
"BTN_VALIDATE_AND_CONTINUE": "Valider et continuer",
|
|
31
|
+
"BTN_VALIDATE_AND_NEW": "Valider et nouveau",
|
|
32
|
+
"BTN_NOT_SAVE": "Ne PAS sauvegarder",
|
|
33
|
+
"BTN_SAVE": "Sauvegarder",
|
|
34
|
+
"BTN_SAVE_WITH_SHORTCUT": "<u>S</u>auvegarder",
|
|
35
|
+
"BTN_SAVE_WITH_SHORTCUT_HELP": "Sauvegarder (Ctrl+S)",
|
|
36
|
+
"BTN_FILTER": "Filtrer",
|
|
37
|
+
"BTN_RELOAD": "Recharger",
|
|
38
|
+
"BTN_REFRESH": "Rafraichir",
|
|
39
|
+
"BTN_RESET": "Réinitialiser",
|
|
40
|
+
"BTN_SEARCH": "Rechercher",
|
|
41
|
+
"BTN_NEXT": "Suivant",
|
|
42
|
+
"BTN_NEXT_SHORT": "Suiv.",
|
|
43
|
+
"BTN_PREVIEW": "Prévisualiser",
|
|
44
|
+
"BTN_BACK": "Retour",
|
|
45
|
+
"BTN_SEND": "Envoyer",
|
|
46
|
+
"BTN_OPTIONS": "Options",
|
|
47
|
+
"BTN_UNDO": "Annuler les modifications",
|
|
48
|
+
"BTN_UPDATE": "Mettre à jour",
|
|
49
|
+
"BTN_TABLE_EDIT": "Éditer dans le tableau",
|
|
50
|
+
"BTN_TABLE_OPEN": "Éditer dans un formulaire",
|
|
51
|
+
"BTN_SHOW_HELP": "Aide en ligne",
|
|
52
|
+
"BTN_HIDE": "Masquer",
|
|
53
|
+
"BTN_HIDE_MENU": "Masquer le menu",
|
|
54
|
+
"BTN_SHOW": "Afficher",
|
|
55
|
+
"BTN_SHOW_MENU": "Afficher le menu",
|
|
56
|
+
"BTN_SHOW_MORE": "Afficher plus",
|
|
57
|
+
"BTN_SHOW_TRASH_DOTS": "Ouvrir la corbeille...",
|
|
58
|
+
"BTN_CLEAN_TRASH": "Vider la corbeille",
|
|
59
|
+
"BTN_RESTORE": "Restaurer",
|
|
60
|
+
"BTN_LOGOUT": "Quitter",
|
|
61
|
+
"CREATED_ON": "Créé le ",
|
|
62
|
+
"COMMENTS": "Commentaires",
|
|
63
|
+
"BTN_DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
64
|
+
"EMPTY_OPTION": "(Vide)",
|
|
65
|
+
"All_OPTION": "(Tous)",
|
|
66
|
+
"DATE_PATTERN": "DD/MM/YYYY",
|
|
67
|
+
"DATE_TIME_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm",
|
|
68
|
+
"DATE_TIME_SECONDS_PATTERN": "DD/MM/YYYY HH:mm:ss",
|
|
69
|
+
"TIME_PATTERN": "HH:mm",
|
|
70
|
+
"DATE_FILE_PATTERN": "YYYY-MM-DD",
|
|
71
|
+
"DATE_SHORT_PATTERN": "DD/MM/YY",
|
|
72
|
+
"DATE_MONTH_YEAR_PATTERN": "MM/YYYY",
|
|
73
|
+
"DATE_YEAR_PATTERN": "YYYY",
|
|
74
|
+
"DATE_YEAR_PLACEHOLDER": "aaaa",
|
|
75
|
+
"DATE_PLACEHOLDER": "jj/mm/aaaa",
|
|
76
|
+
"DATE_TIME_PLACEHOLDER": "jj/mm/aaaa hh:mm",
|
|
77
|
+
"LAT_LONG": {
|
|
78
|
+
"DDMMSS_PLACEHOLDER": "DD° MM' SS.SS\"",
|
|
79
|
+
"DDMM_PLACEHOLDER": "DD° MM.MMM'",
|
|
80
|
+
"DD_PLACEHOLDER": "± DD.DDDDDDD°",
|
|
81
|
+
"DDDMMSS_PLACEHOLDER": "DDD° MM' SS.SS\"",
|
|
82
|
+
"DDDMM_PLACEHOLDER": "DDD° MM.MMM'",
|
|
83
|
+
"DDD_PLACEHOLDER": "±DDD.DDDDDDD°",
|
|
84
|
+
"LAT_SIGN_PLACEHOLDER": "N|S",
|
|
85
|
+
"LAT_SIGN_N": "N",
|
|
86
|
+
"LAT_SIGN_S": "S",
|
|
87
|
+
"LONG_SIGN_PLACEHOLDER": "E|W",
|
|
88
|
+
"LONG_SIGN_E": "E",
|
|
89
|
+
"LONG_SIGN_W": "W",
|
|
90
|
+
"SINGLE_FIELD_PATTERN": {
|
|
91
|
+
"DD": "DD",
|
|
92
|
+
"DD_PLACEHOLDER": "± DD.DDDDDDD",
|
|
93
|
+
"DDD": "DDD",
|
|
94
|
+
"DDD_PLACEHOLDER": "±DDD.DDDDDDD",
|
|
95
|
+
"MM": "MM",
|
|
96
|
+
"MM_MMM": "MM.MMM",
|
|
97
|
+
"SS_SS": "SS.SS"
|
|
98
|
+
}
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"METADATA": "Metadata:",
|
|
101
|
+
"DAY_UNIT": "j",
|
|
102
|
+
"DATE": "Date",
|
|
103
|
+
"TIME": "Heure",
|
|
104
|
+
"HOUR": "Heure",
|
|
105
|
+
"MINUTE": "Minute",
|
|
106
|
+
"TIME_PLACEHOLDER": "hh:mm",
|
|
107
|
+
"DURATION_PLACEHOLDER": "hhh:mm",
|
|
108
|
+
"DURATION_DOTS": "Durée :",
|
|
109
|
+
"YES": "Oui",
|
|
110
|
+
"NO": "Non",
|
|
111
|
+
|
|
112
|
+
"UPDATED_ON": "Mis à jour le",
|
|
113
|
+
"RECORDER": "Saisisseur",
|
|
114
|
+
"RESULT_COUNT": "{{count}} résultats",
|
|
115
|
+
"NO_RESULT": "Aucun résultat",
|
|
116
|
+
"LOADING_DOTS": "Chargement...",
|
|
117
|
+
"PLEASE_WAIT": "Veuillez patienter...",
|
|
118
|
+
"NO_DATA": "Aucune donnée",
|
|
119
|
+
"MISSING": "Manquant",
|
|
120
|
+
"DISPLAYED_COLUMNS": "Paramétrage des colonnes",
|
|
121
|
+
"DISPLAYED_COLUMNS_DOTS": "Paramétrage des colonnes...",
|
|
122
|
+
"FORM": {
|
|
123
|
+
"HAS_ERROR": "Veuillez corriger des erreurs dans le formulaire"
|
|
124
|
+
},
|
|
125
|
+
"PAGINATOR": {
|
|
126
|
+
"ITEMS_PER_PAGE": "Nombre de lignes",
|
|
127
|
+
"NEXT_PAGE": "Page suivante",
|
|
128
|
+
"PREVIOUS_PAGE": "Page précédente",
|
|
129
|
+
"OF": "sur",
|
|
130
|
+
"FIRST_PAGE": "Première page",
|
|
131
|
+
"LAST_PAGE": "Dernière page"
|
|
132
|
+
},
|
|
133
|
+
"TABLE": {
|
|
134
|
+
"FILTERED_PARENTHESIS": "(filtré)"
|
|
135
|
+
},
|
|
136
|
+
"DEBUG": {
|
|
137
|
+
"TITLE": "Debug",
|
|
138
|
+
"BTN_DEBUG_DOTS": "Débogage...",
|
|
139
|
+
"BTN_ENABLE_DEBUG": "Activer le débogage ?"
|
|
140
|
+
},
|
|
141
|
+
"NAMED_FILTER": {
|
|
142
|
+
"TITLE": "Filtre enregistré",
|
|
143
|
+
"SAVE": "Sauvegarder le filtre",
|
|
144
|
+
"DELETE": "Supprimer le filtre",
|
|
145
|
+
"DELETED": "Filtre <b>supprimé</b>",
|
|
146
|
+
"EXPORT": "Télécharger le filtre",
|
|
147
|
+
"IMPORT": "Importer un filtre...",
|
|
148
|
+
"LOAD_FAILED": "Échec du chargement du filtre",
|
|
149
|
+
"IMPORT_FAILED": "Échec de l'import du filtre",
|
|
150
|
+
"NOT_FOUND": "Filtre non trouvé"
|
|
151
|
+
}
|
|
152
|
+
},
|
|
153
|
+
"CONFIGURATION": {
|
|
154
|
+
"OPTIONS": {
|
|
155
|
+
"ANDROID_INSTALL_URL": "App > Android > URL d'installation App",
|
|
156
|
+
"IOS_INSTALL_URL": "App > iOS > URL d'installation App",
|
|
157
|
+
"DB_TIMEZONE": "Persistance > Timezone de la base de données (option non modifiable)",
|
|
158
|
+
"LOGO": "Menu > Logo (largeur max 110px)",
|
|
159
|
+
"FAVICON": "favicon",
|
|
160
|
+
"GRAVATAR_URL": "Utilisateur > URL Gravatar (avec '{md5}')",
|
|
161
|
+
"ENABLE_GRAVATAR": "Utilisateur > Utiliser Gravatar ?",
|
|
162
|
+
"DEFAULT_LOCALE": "Langue par défaut",
|
|
163
|
+
"DEFAULT_LATLONG_FORMAT": "Format lat/lon par défaut",
|
|
164
|
+
"APP_MIN_VERSION": "App > Version minimale compatible (x.y.z)",
|
|
165
|
+
"HELP_URL": "App > Adresse du manuel utilisateur (URL)",
|
|
166
|
+
"FORUM_URL": "App > Adresse du forum (URL)",
|
|
167
|
+
"REPORT_ISSUE_URL": "App > Adresse pour remonter un problème (URL)",
|
|
168
|
+
"ACCOUNT": {
|
|
169
|
+
"ENABLE_LATLONG_FORMAT": "Mon Compte > Préférences > Activer le format lat/lon ?",
|
|
170
|
+
"READONLY": "Mon Compte > Profil en lecture seule ? (option non modifiable)"
|
|
171
|
+
},
|
|
172
|
+
"HOME": {
|
|
173
|
+
"LOGO_LARGE": "Accueil > Logo (largeur max 400px)",
|
|
174
|
+
"PARTNER_DEPARTMENTS": "Accueil > Logo des partenaires",
|
|
175
|
+
"BACKGROUND_IMAGES": "Accueil > Images de fond",
|
|
176
|
+
"ENABLE_REGISTRATION": "Accueil > Autoriser les inscriptions ?"
|
|
177
|
+
},
|
|
178
|
+
"MENU": {
|
|
179
|
+
"ITEMS": "Menu > Entrées supplémentaire (JSON Array)"
|
|
180
|
+
},
|
|
181
|
+
"COLORS": {
|
|
182
|
+
"PRIMARY": "Thème > Couleur principale",
|
|
183
|
+
"SECONDARY": "Thème > Couleur secondaire",
|
|
184
|
+
"TERTIARY": "Thème > Couleur tertiaire",
|
|
185
|
+
"SUCCESS": "Thème > Couleur succès",
|
|
186
|
+
"WARNING": "Thème > Couleur avertissement",
|
|
187
|
+
"ACCENT": "Thème > Couleur mise en avant",
|
|
188
|
+
"DANGER": "Thème > Couleur danger"
|
|
189
|
+
},
|
|
190
|
+
"PROFILE": {
|
|
191
|
+
"ADMIN": "Libellé du profil Administrateur",
|
|
192
|
+
"USER": "Libellé du profil Utilisateur",
|
|
193
|
+
"SUPERVISOR": "Libellé du profil Superviseur",
|
|
194
|
+
"GUEST": "Libellé du profil Invité"
|
|
195
|
+
},
|
|
196
|
+
"ENUMERATION": {
|
|
197
|
+
"LOCATION_LEVEL_COUNTRY_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Pays",
|
|
198
|
+
"LOCATION_LEVEL_PORT_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Port",
|
|
199
|
+
"LOCATION_LEVEL_AUCTION_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Criée",
|
|
200
|
+
"LOCATION_LEVEL_RECTANGLE_ICES_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Rectangle statistique CIEM/ICES",
|
|
201
|
+
"LOCATION_LEVEL_DIVISION_ICES_ID": "Référentiel > Niveau de lieu > Division CIEM/ICES",
|
|
202
|
+
"TAXONOMIC_LEVEL_FAMILY_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Famille",
|
|
203
|
+
"TAXONOMIC_LEVEL_GENUS_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Genre",
|
|
204
|
+
"TAXONOMIC_LEVEL_SPECIES_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Espèce",
|
|
205
|
+
"TAXONOMIC_LEVEL_SUBSPECIES_ID": "Référentiel > Niveau taxinomique > Sous espèce"
|
|
206
|
+
},
|
|
207
|
+
"TESTING": "Mode développeur ?",
|
|
208
|
+
"ENTITY_TRASH": "Activer la corbeille du pod ?",
|
|
209
|
+
"UPDATE_TECHNICAL_TABLES": "Pod > Tables techniques : mise à jour auto ?",
|
|
210
|
+
"ANALYTIC_REFERENCES_ENABLE": "Stratégie > Références analytiques : Activer ?",
|
|
211
|
+
"AUTH_TOKEN_TYPE_PLACEHOLDER": "Sécurité > Type d'authentification",
|
|
212
|
+
"AUTH_TOKEN_TYPE": {
|
|
213
|
+
"BASIC": "Basique",
|
|
214
|
+
"TOKEN": "Cryptographique",
|
|
215
|
+
"BASIC_AND_TOKEN": "Basique et cryptographique"
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"ENABLE_AUTH_API_TOKENS": "API > Activer les jetons d'authentification",
|
|
218
|
+
"ENABLE_AUTH_API_TOKENS_SCOPE": "API > Activer les droits des jetons d'authentification",
|
|
219
|
+
"DEFAULT_AUTH_API_TOKEN_SCOPE": "API > Droit par défaut d'un nouveau jeton d'authentification"
|
|
220
|
+
}
|
|
221
|
+
},
|
|
222
|
+
"MENU": {
|
|
223
|
+
"HOME": "Accueil",
|
|
224
|
+
"TESTING": "Mode développeur",
|
|
225
|
+
"DATA_ENTRY_DIVIDER": "Saisie de données",
|
|
226
|
+
"DATA_ACCESS_DIVIDER": "Accès aux données",
|
|
227
|
+
"ADMINISTRATION_DIVIDER": "Administration",
|
|
228
|
+
"USERS": "Utilisateurs",
|
|
229
|
+
"FOOTER_VERSION_ABOUT": "v{{version}} | à propos",
|
|
230
|
+
"LOCAL_SETTINGS": "Paramètres",
|
|
231
|
+
"LOGOUT": "Se déconnecter",
|
|
232
|
+
"ABOUT": "À propos",
|
|
233
|
+
"BTN_MY_ACCOUNT": "Mon compte",
|
|
234
|
+
"TRIPS": "Marées",
|
|
235
|
+
"LOGBOOKS": "Logbooks",
|
|
236
|
+
"OCCASIONS": "Sorties",
|
|
237
|
+
"AUCTION_OCCASIONS": "Sorties en criées"
|
|
238
|
+
},
|
|
239
|
+
"ABOUT": {
|
|
240
|
+
"TITLE": "À propos",
|
|
241
|
+
"POWERED_BY": "Propulsé par",
|
|
242
|
+
"VERSION": "<b>v{{version}}</b>",
|
|
243
|
+
"LICENSE": "Application <b>libre</b> (Licence GNU AGPL v3).",
|
|
244
|
+
"REPORT_ISSUE": "N'hésitez pas à nous remonter les anomalies rencontrés !",
|
|
245
|
+
"BTN_REPORT_ISSUE": "Remonter un problème",
|
|
246
|
+
"HELP": "Aide en ligne :",
|
|
247
|
+
"FORUM": "Forum",
|
|
248
|
+
"USER_MANUAL": "Manuel",
|
|
249
|
+
"SOURCE_CODE": "Code source :",
|
|
250
|
+
"DEVELOPED_BY": "Développé par :",
|
|
251
|
+
"PARTNERS": "Partenaires et sponsors :"
|
|
252
|
+
},
|
|
253
|
+
"HOME": {
|
|
254
|
+
"WELCOME_WEB": "Bienvenue sur le site web {{appName}} !",
|
|
255
|
+
"WELCOME_APP": "Bienvenue sur l'application {{appName}} !",
|
|
256
|
+
"DESCRIPTION": "Base de données européenne partagée<br/>pour la gestion des stocks de raies.",
|
|
257
|
+
"BTN_DATA_ENTRY": "Saisie des {{name}}",
|
|
258
|
+
"REGISTER_HELP": "L'inscription est gratuite. Rejoignez-nous dès aujourd'hui !",
|
|
259
|
+
"NOT_THIS_ACCOUNT_QUESTION": "Vous n'êtes pas <b>{{displayName}}</b> ?",
|
|
260
|
+
"BTN_DISCONNECT": "Déconnecter ce compte",
|
|
261
|
+
"BTN_MY_ACCOUNT": "Mon compte",
|
|
262
|
+
"BTN_REGISTER": "S'inscrire",
|
|
263
|
+
"SHOW_AT": "Consulté le "
|
|
264
|
+
},
|
|
265
|
+
"AUTH": {
|
|
266
|
+
"TITLE": "Authentification",
|
|
267
|
+
"BTN_LOGIN": "Se connecter",
|
|
268
|
+
"BTN_REGISTER": "Créer un compte",
|
|
269
|
+
"NO_ACCOUNT_QUESTION": "Vous n'avez pas encore de compte ?",
|
|
270
|
+
"RESET_PASSWORD_QUESTION": "Vous n'avez plus accès à votre compte ?",
|
|
271
|
+
"BTN_RESET_PASSWORD": "Réinitialiser votre mot de passe",
|
|
272
|
+
"OFFLINE_MODE": "Forcer le mode hors-ligne ?",
|
|
273
|
+
"LOGOUT": {
|
|
274
|
+
"CONFIRM_TITLE": "Confirmation",
|
|
275
|
+
"CONFIRM_MESSAGE": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
|
|
276
|
+
"BTN_CONFIRM": "Oui, continuer"
|
|
277
|
+
},
|
|
278
|
+
"RESET_PASSWORD": {
|
|
279
|
+
"TITLE": "Réinitialisation du mot de passe",
|
|
280
|
+
"HELP": "Veuillez saisir votre identifiant de compte. Un <b>lien de récupération</b> vous sera ensuite envoyé par email :",
|
|
281
|
+
"BTN_SEND": "Envoyer la demande"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"CONFIRM": {
|
|
284
|
+
"RESET_PASSWORD_SENT": "Demande envoyée ! Vous devriez <b>recevoir un lien de récupération</b> par email.",
|
|
285
|
+
"PASSWORD_CHANGED": "Mot de passe mis à jour <b>avec succès</b> !"
|
|
286
|
+
}
|
|
287
|
+
},
|
|
288
|
+
"REGISTER": {
|
|
289
|
+
"TITLE": "Inscription",
|
|
290
|
+
"STEP_EMAIL": "Email",
|
|
291
|
+
"STEP_PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
292
|
+
"STEP_USER_DETAILS": "Coordonnées",
|
|
293
|
+
"CONFIRM_EMAIL": "Email (confirmation)",
|
|
294
|
+
"CONFIRM_PASSWORD": "Mot de passe (confirmation)",
|
|
295
|
+
"CONFIRMED": {
|
|
296
|
+
"TITLE": "Finalisation de l'inscription",
|
|
297
|
+
"LOADING": "Attente de la confirmation...",
|
|
298
|
+
"SUB_TITLE": "Inscription terminée !",
|
|
299
|
+
"SUCCESS": "Votre adresse email <b>{{email}}</b> a bien été validée.<br/>Votre inscription est maintenant <b>terminée</b> !",
|
|
300
|
+
"LOGIN_HELP": "Pour vous connecter, <b>cliquez ci-dessous</b> :"
|
|
301
|
+
},
|
|
302
|
+
"ERROR": {
|
|
303
|
+
"NOT_SAME_EMAIL": "Les emails ne correspondent pas",
|
|
304
|
+
"NOT_SAME_PASSWORD": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
|
305
|
+
"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email déjà enregistrée"
|
|
306
|
+
}
|
|
307
|
+
},
|
|
308
|
+
"REFERENTIAL": {
|
|
309
|
+
"LABEL": "Code",
|
|
310
|
+
"NAME": "Libellé",
|
|
311
|
+
"DESCRIPTION": "Description",
|
|
312
|
+
"COMMENTS": "",
|
|
313
|
+
"TYPE": "Type",
|
|
314
|
+
"STATUS_ENUM": {
|
|
315
|
+
"ENABLE": "Actif à la saisie",
|
|
316
|
+
"DISABLE": "Inactif à la saisie",
|
|
317
|
+
"TEMPORARY": "Temporaire",
|
|
318
|
+
"DELETED": "En cours de suppression"
|
|
319
|
+
}
|
|
320
|
+
},
|
|
321
|
+
"ACCOUNT": {
|
|
322
|
+
"TITLE": "Mon compte",
|
|
323
|
+
"EMAIL_NOT_CONFIRMED_LABEL": "L'email de ce compte n'a pas encore validé : <b>consultez votre boite mail</b> et cliquez sur le lien fourni.",
|
|
324
|
+
"EMAIL_NOT_RECEIVED_QUESTION": "Si vous n'avez pas reçu l'email de validation,<br/>vous pouvez <b>demander un nouvel envoi</b> :",
|
|
325
|
+
"BTN_RESEND": "Renvoyer",
|
|
326
|
+
"USER_DETAILS": {
|
|
327
|
+
"TITLE": "Profile",
|
|
328
|
+
"DESCRIPTION": "Voici les données enregistrées concernant votre compte :",
|
|
329
|
+
"TECHNICAL_DIVIDER": "Information techniques",
|
|
330
|
+
"PROFILE": "Profil utilisateur",
|
|
331
|
+
"PUBKEY": "Clé publique pour la signature numérique"
|
|
332
|
+
},
|
|
333
|
+
"SETTINGS": {
|
|
334
|
+
"TITLE": "Préférences",
|
|
335
|
+
"DESCRIPTION": "Les préférences ci-dessous serviront dans les courriers électroniques et rapports que vous recevrez.",
|
|
336
|
+
"LOCALE": "Langue",
|
|
337
|
+
"LAT_LONG_FORMAT": "Format latitude/longitude",
|
|
338
|
+
"DUMMY_1": "c - troisieme",
|
|
339
|
+
"DUMMY_2": "b - deuxieme",
|
|
340
|
+
"DUMMY_3": "a - premier",
|
|
341
|
+
"DUMMY_4": "e - cinquieme",
|
|
342
|
+
"DUMMY_5": "d - quatrieme",
|
|
343
|
+
"DUMMY_6": "f - sixième (enum)",
|
|
344
|
+
"DUMMY_7": "g - septième (enums)",
|
|
345
|
+
"DUMMY_ENTITY": "h - huitième (entity)",
|
|
346
|
+
"DUMMY_ENTITIES": "i - neuvième (entities)",
|
|
347
|
+
"OPTIONS": {
|
|
348
|
+
"TITLE": "Options",
|
|
349
|
+
"DEFINITION": "Option",
|
|
350
|
+
"DEFAULT_VALUE": "Valeur par défaut",
|
|
351
|
+
"VALUE": "Valeur"
|
|
352
|
+
}
|
|
353
|
+
},
|
|
354
|
+
"SECURITY": {
|
|
355
|
+
"TITLE": "Sécurité",
|
|
356
|
+
"PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
357
|
+
"BTN_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe"
|
|
358
|
+
},
|
|
359
|
+
"TOKENS": {
|
|
360
|
+
"TITLE": "Jetons",
|
|
361
|
+
"DESCRIPTION": "Liste des jetons d'authentification",
|
|
362
|
+
"SCOPES": {
|
|
363
|
+
"READ": "Lecture",
|
|
364
|
+
"WRITE": "Écriture",
|
|
365
|
+
"ADMIN": "Administration"
|
|
366
|
+
},
|
|
367
|
+
"TABLE": {
|
|
368
|
+
"NAME": "Nom",
|
|
369
|
+
"UNKNOWN": "Jeton inconnu",
|
|
370
|
+
"FLAGS": "Droits (numeric)",
|
|
371
|
+
"SCOPES": "Droits",
|
|
372
|
+
"CREATION_DATE": "Date de création",
|
|
373
|
+
"UPDATE_DATE": "Date de modification",
|
|
374
|
+
"LAST_USED_DATE": "Date de dernière utilisation",
|
|
375
|
+
"EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration"
|
|
376
|
+
},
|
|
377
|
+
"CREATE": {
|
|
378
|
+
"TITLE": "Création d'un nouveau jeton",
|
|
379
|
+
"DESCRIPTION": "Donnez un nom à ce jeton, mais n'entrez pas d'information sensible qui pourrait être récupérée par une tierce personne !",
|
|
380
|
+
"NAME": "Nom",
|
|
381
|
+
"NAME_ALREADY_EXISTS": "Ce nom est déjà utilisé",
|
|
382
|
+
"SCOPES": "Droits",
|
|
383
|
+
"EXPIRATION_DATE": "Date d'expiration",
|
|
384
|
+
"BTN_GENERATE": "Générer",
|
|
385
|
+
"BTN_GENERATE_TITLE": "Générer",
|
|
386
|
+
"COPY_HELP": "Veuillez copier le jeton ci-dessous dans le presse-papier en cliquant sur le bouton. Une fois validé, ce jeton ne sera plus visible.",
|
|
387
|
+
"BTN_COPY_TITLE": "Copier le jeton dans le presse-papier",
|
|
388
|
+
"COPIED": "Copié"
|
|
389
|
+
}
|
|
390
|
+
},
|
|
391
|
+
"INFO": {
|
|
392
|
+
"RELOADED": "Votre compte utilisateur a été <b>actualisé</b> !"
|
|
393
|
+
},
|
|
394
|
+
"ERROR": {
|
|
395
|
+
"SUBSCRIBE_ERROR": "Échec de l'abonnement distant au compte utilisateur.",
|
|
396
|
+
"UPDATE_PUBKEY_ERROR": "Échec du changement du mot de passe.<br/><small>Si le problème persiste, veuillez <b>contactez votre administrateur</b>"
|
|
397
|
+
}
|
|
398
|
+
},
|
|
399
|
+
"SETTINGS": {
|
|
400
|
+
"TITLE": "Paramètres",
|
|
401
|
+
"DESCRIPTION": "Voici les paramètres de l'application :",
|
|
402
|
+
"DISPLAY_DIVIDER": "Paramètres d'affichage",
|
|
403
|
+
"INHERIT_FROM_ACCOUNT": "Utiliser les préférences de l'utilisateur connecté",
|
|
404
|
+
"LOCALE": "Langue",
|
|
405
|
+
"LAT_LONG_FORMAT": "Format latitude/longitude",
|
|
406
|
+
"NETWORK_DIVIDER": "Paramètres réseau",
|
|
407
|
+
"PEER_URL": "Adresse du nœud réseau",
|
|
408
|
+
"BTN_CHANGE_PEER": "Voir les nœuds disponibles",
|
|
409
|
+
"BTN_DARK_MODE": "Mode sombre ? (expérimental)",
|
|
410
|
+
"BTN_SHOW_MORE_HELP": "Afficher plus de paramètres",
|
|
411
|
+
"BTN_SHOW_OPTION_KEY": "Afficher le code des options ?",
|
|
412
|
+
"BTN_CLEAR_CACHE": "Vider le cache",
|
|
413
|
+
"OFFLINE_MODE": "Forcer le mode hors-ligne ?",
|
|
414
|
+
"DATA_ENTRY_DIVIDER": "Paramètres de saisie",
|
|
415
|
+
"USAGE_MODE": "Mode de saisie",
|
|
416
|
+
"USAGE_MODE_FIELD": "Mode saisie <b>terrain</b>",
|
|
417
|
+
"USAGE_MODE_DESK": "Mode saisie <b>bureau</b>",
|
|
418
|
+
"USAGE_MODES": {
|
|
419
|
+
"FIELD": "Saisie terrain",
|
|
420
|
+
"DESK": "Saisie bureau"
|
|
421
|
+
},
|
|
422
|
+
"PROPERTY_KEY": "Option",
|
|
423
|
+
"PROPERTY_VALUE": "Valeur",
|
|
424
|
+
"BTN_ADD_PROPERTY": "Ajouter une option",
|
|
425
|
+
"BTN_RESET_PROPERTY": "Réinitialiser l'option",
|
|
426
|
+
"FIELDS": {
|
|
427
|
+
"DEPARTMENT": "Liste déroulante > Organismes",
|
|
428
|
+
"ATTRIBUTES": {
|
|
429
|
+
"LABEL": "Code",
|
|
430
|
+
"NAME": "Libellé",
|
|
431
|
+
"LABEL_NAME": "Code - Libellé",
|
|
432
|
+
"NAME_LABEL": "Libellé - Code"
|
|
433
|
+
}
|
|
434
|
+
},
|
|
435
|
+
"FILTER": {
|
|
436
|
+
"SEARCH": "Recherche : Option",
|
|
437
|
+
"ONLY_NOT_DEFAULT": "Afficher seulement les options personnelles"
|
|
438
|
+
},
|
|
439
|
+
"ERROR": {
|
|
440
|
+
"PEER_NOT_REACHABLE": "Nœud injoignable"
|
|
441
|
+
}
|
|
442
|
+
},
|
|
443
|
+
"USER": {
|
|
444
|
+
"TITLE": "Utilisateur",
|
|
445
|
+
"AVATAR": "Avatar",
|
|
446
|
+
"EMAIL": "Email",
|
|
447
|
+
"USERNAME": "Identifiant",
|
|
448
|
+
"USERNAME_EXTRANET": "Identifiant Extranet",
|
|
449
|
+
"PASSWORD": "Mot de passe",
|
|
450
|
+
"FIRST_NAME": "Prénom",
|
|
451
|
+
"LAST_NAME": "Nom",
|
|
452
|
+
"DEPARTMENT": {
|
|
453
|
+
"TITLE": "Organisme",
|
|
454
|
+
"LABEL": "Code organisme",
|
|
455
|
+
"NAME": "Libellé organisme"
|
|
456
|
+
},
|
|
457
|
+
"STATUS": "Etat",
|
|
458
|
+
"PUBKEY": "Clé publique",
|
|
459
|
+
"PROFILE": "Profil",
|
|
460
|
+
"PROFILE_ENUM": {
|
|
461
|
+
"ADMIN": "Administrateur",
|
|
462
|
+
"SUPERVISOR": "Superviseur",
|
|
463
|
+
"USER": "Observateur",
|
|
464
|
+
"GUEST": "Invité"
|
|
465
|
+
},
|
|
466
|
+
"LIST": {
|
|
467
|
+
"TITLE": "Utilisateurs",
|
|
468
|
+
"BTN_SEND_MESSAGE": "Envoyer un message",
|
|
469
|
+
"BTN_ACTIONS": "Actions",
|
|
470
|
+
"FILTER": {
|
|
471
|
+
"SEARCH": "Recherche : nom, prénom..."
|
|
472
|
+
}
|
|
473
|
+
}
|
|
474
|
+
},
|
|
475
|
+
"NETWORK": {
|
|
476
|
+
"BTN_CHECK_ALIVE": "Actualiser",
|
|
477
|
+
"BTN_UPDATE": "Mettre à jour",
|
|
478
|
+
"BTN_INIT_OFFLINE_MODE": "Activer le mode hors-ligne",
|
|
479
|
+
"BTN_UPDATE_OFFLINE_MODE": "Mettre à jour le mode hors-ligne",
|
|
480
|
+
"PEER": {
|
|
481
|
+
"OFFLINE": "Nœud injoignable",
|
|
482
|
+
"SELECT_MODAL": {
|
|
483
|
+
"TITLE": "Sélection du nœud réseau",
|
|
484
|
+
"STARTUP_TITLE": "Démarrage",
|
|
485
|
+
"TAB_NETWORK": "Bases de données",
|
|
486
|
+
"TAB_FEATURES": "Programmes de collecte",
|
|
487
|
+
"BTN_SET_MANUALLY": "Saisir manuellement",
|
|
488
|
+
"NETWORK_HELP": "Veuillez choisir la <b>base de données</b> à laquelle vous souhaitez vous connecter :",
|
|
489
|
+
"FEATURES_HELP": "Veuillez choisir un <b>programme de collecte ou d'expérimentation</b> auquel vous souhaitez participer :",
|
|
490
|
+
"NOT_COMPATIBLE_HELP": "Version requise : v{{version}} ou +"
|
|
491
|
+
}
|
|
492
|
+
},
|
|
493
|
+
"SYNCHRONIZATION_STATUS": {
|
|
494
|
+
"DIRTY": "Non envoyées",
|
|
495
|
+
"READY_TO_SYNC": "En attente d'envoi",
|
|
496
|
+
"SYNC": "Envoyées"
|
|
497
|
+
},
|
|
498
|
+
"INFO": {
|
|
499
|
+
"IMPORTATION_PCT_DOTS": "Importation... {{pct}}%",
|
|
500
|
+
"IMPORTATION_SUCCEED": "Importation terminée avec succès !<br/>La <b>saisie hors-ligne</b> est maintenant possible.",
|
|
501
|
+
"OFFLINE": "Aucune connexion réseau.",
|
|
502
|
+
"OFFLINE_OR_UNAUTHORIZED": "Aucune connexion réseau, ou accès non autorisé.",
|
|
503
|
+
"ONLINE": "Connexion réseau <b>établie avec succès<b> !",
|
|
504
|
+
"OFFLINE_HELP": "L'application fonctionne en <b>mode hors-ligne</b>.",
|
|
505
|
+
"RETRY_TO_CONNECT": "<i>Tentative de <b>connexion au réseau...</b></i>",
|
|
506
|
+
"UPDATE_OFFLINE_MODE": "Mise à jour du <b>mode hors-ligne</b> disponible.",
|
|
507
|
+
"UPDATE_OFFLINE_MODE_HELP": "Avant la mise à jour, <b>veuillez synchroniser vos éventuelles marées terminées</b>."
|
|
508
|
+
},
|
|
509
|
+
"ERROR": {
|
|
510
|
+
"NOT_COMPATIBLE_PEER": "L'application fonctionne en <b>mode hors-ligne</b>, car le nœud réseau <b>utilise une version obsolète</b>.<br/><small>Si le problème persiste, veuillez <b>contactez votre administrateur</b> ou utilisez un nœud v{{version}} ou supérieur.</small>"
|
|
511
|
+
}
|
|
512
|
+
},
|
|
513
|
+
"SOCIAL": {
|
|
514
|
+
"USER_EVENT": {
|
|
515
|
+
"NOTIFICATION": {
|
|
516
|
+
"TITLE": "Notifications",
|
|
517
|
+
"EMPTY": "Aucune notification",
|
|
518
|
+
"READ_ALL": "Tout marquer comme lu"
|
|
519
|
+
},
|
|
520
|
+
"TYPE": "Type",
|
|
521
|
+
"ICON": "Icône",
|
|
522
|
+
"CREATION_DATE": "Date/Heure",
|
|
523
|
+
"MESSAGE": "Message",
|
|
524
|
+
"BTN_COPY_TO_LOCAL": "Copier localement",
|
|
525
|
+
"INFO": {
|
|
526
|
+
"COPIED_LOCALLY": "Copier localement avec succès"
|
|
527
|
+
},
|
|
528
|
+
"TYPE_ENUM": {
|
|
529
|
+
"DEBUG_DATA": "Problème remonté par <a>{{issuer}}</a> : <b>{{message}}</b>",
|
|
530
|
+
"INBOX_MESSAGE": "Vous avez <b>reçu un message</b> de <a>{{issuer}}</a>",
|
|
531
|
+
"FEED": "Actualité",
|
|
532
|
+
"JOB": "{{name}}<br/><b>{{status}}</b>"
|
|
533
|
+
}
|
|
534
|
+
},
|
|
535
|
+
"JOB": {
|
|
536
|
+
"PROGRESSION": {
|
|
537
|
+
"TITLE": "Liste des tâches en cours",
|
|
538
|
+
"EMPTY": "Aucune tâche en cours"
|
|
539
|
+
}
|
|
540
|
+
},
|
|
541
|
+
"MESSAGE": {
|
|
542
|
+
"TYPE": "Type d'envoi",
|
|
543
|
+
"RECIPIENTS": "Destinataires",
|
|
544
|
+
"RECIPIENT_FILTER_COUNT": "{{count}} utilisateur(s) filtré(s)",
|
|
545
|
+
"SUBJECT": "Objet",
|
|
546
|
+
"BODY_HELP": "Votre message...",
|
|
547
|
+
"NEW": {
|
|
548
|
+
"TITLE": "Nouveau message"
|
|
549
|
+
},
|
|
550
|
+
"TYPE_ENUM": {
|
|
551
|
+
"INBOX_MESSAGE": "Messagerie interne",
|
|
552
|
+
"EMAIL": "Email",
|
|
553
|
+
"FEED": "Actualité"
|
|
554
|
+
}
|
|
555
|
+
},
|
|
556
|
+
"ERROR": {
|
|
557
|
+
"LOAD_USER_EVENTS_ERROR": "Erreur de chargement des notifications",
|
|
558
|
+
"COUNT_USER_EVENT_ERROR": "Erreur de comptage des notifications",
|
|
559
|
+
"SAVE_USER_EVENT_ERROR": "Erreur de sauvegarde de la notification",
|
|
560
|
+
"SUBSCRIBE_USER_EVENTS_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement aux notifications",
|
|
561
|
+
"SEND_MESSAGE_ERROR": "Erreur lors de l'envoi du message",
|
|
562
|
+
"LOAD_JOB_PROGRESSIONS_ERROR": "Erreur lors du chargement des tâches",
|
|
563
|
+
"SUBSCRIBE_JOB_PROGRESSION_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement à une tâche"
|
|
564
|
+
},
|
|
565
|
+
"INFO": {
|
|
566
|
+
"MESSAGE_SENT": "Message <b>envoyé</b>"
|
|
567
|
+
}
|
|
568
|
+
},
|
|
569
|
+
"FILE": {
|
|
570
|
+
"JSON": {
|
|
571
|
+
"ENCODING": "UTF-8"
|
|
572
|
+
},
|
|
573
|
+
"CSV": {
|
|
574
|
+
"SEPARATOR": ";",
|
|
575
|
+
"ENCODING": "UTF-8"
|
|
576
|
+
},
|
|
577
|
+
"UPLOAD": {
|
|
578
|
+
"DRAG_AND_DROP": "Glisser et déposer un fichier{{ extension }} ici<br/>ou",
|
|
579
|
+
"BROWSE": "Parcourir",
|
|
580
|
+
"IMPORTING": "Importation en cours",
|
|
581
|
+
"ERROR": "Erreur durant l'envoi de fichier"
|
|
582
|
+
}
|
|
583
|
+
},
|
|
584
|
+
"IMAGE": {
|
|
585
|
+
"BTN_CAMERA_SOURCE": "Prendre une photo",
|
|
586
|
+
"BTN_GALLERY_SOURCE": "Ouvrir la galerie",
|
|
587
|
+
"GALLERY": {
|
|
588
|
+
"BTN_EDIT_TITLE": "Éditer le titre",
|
|
589
|
+
"BTN_ADD_TITLE": "Ajouter un titre",
|
|
590
|
+
"TITLE": "Titre"
|
|
591
|
+
}
|
|
592
|
+
},
|
|
593
|
+
"ERROR": {
|
|
594
|
+
"ALERT_HEADER": "Erreur",
|
|
595
|
+
"FIELD_REQUIRED": "Champ obligatoire",
|
|
596
|
+
"FIELD_TOO_SHORT": "Valeur trop courte",
|
|
597
|
+
"FIELD_MIN_LENGTH": "Valeur trop courte ({{requiredLength}} caract. min)",
|
|
598
|
+
"FIELD_MIN_LENGTH_COMPACT": "Valeur trop courte",
|
|
599
|
+
"FIELD_MAX_LENGTH": "Valeur trop longue ({{requiredLength}} caract. max)",
|
|
600
|
+
"FIELD_MAX_LENGTH_COMPACT": "Valeur trop longue",
|
|
601
|
+
"FIELD_MIN": "Valeur minimale : {{min}}",
|
|
602
|
+
"FIELD_MIN_COMPACT": "Min {{min}}",
|
|
603
|
+
"FIELD_MAX": "Valeur maximale : {{max}}",
|
|
604
|
+
"FIELD_MAX_COMPACT": "Max {{max}}",
|
|
605
|
+
"FIELD_MAXIMUM_DECIMALS": "Trop de décimales (max : {{maxDecimals}})",
|
|
606
|
+
"FIELD_MAXIMUM_DECIMALS_COMPACT": "Nb décimale > {{maxDecimals}}",
|
|
607
|
+
"FIELD_INVALID": "Valeur non valide",
|
|
608
|
+
"FIELD_INCONSISTENT": "Valeur incohérente",
|
|
609
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DECIMAL": "Valeur décimale attendue",
|
|
610
|
+
"FIELD_NOT_VALID_INTEGER": "Valeur entière attendue",
|
|
611
|
+
"FIELD_NOT_VALID_PRECISION": "Précision minimale : {{precision}}",
|
|
612
|
+
"FIELD_NOT_VALID_PRECISION_COMPACT": "Precision min {{precision}}",
|
|
613
|
+
"FIELD_NOT_VALID_EMAIL": "Adresse email invalide",
|
|
614
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE": "Date invalide",
|
|
615
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_AFTER": "Doit être postérieure à {{minDate}}",
|
|
616
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_BEFORE": "Doit être antérieure à {{maxDate}}",
|
|
617
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_RANGE": "Dates incohérentes",
|
|
618
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_MAX_DURATION": "Durée trop longue",
|
|
619
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_MIN_DURATION": "Durée trop courte",
|
|
620
|
+
"FIELD_NOT_VALID_HOUR_MINUTE": "Heure/minute invalide",
|
|
621
|
+
"FIELD_NOT_VALID_DATE_TIME": "Date/heure invalide",
|
|
622
|
+
"FIELD_NOT_VALID_LATITUDE": "Latitude invalide",
|
|
623
|
+
"FIELD_NOT_VALID_LONGITUDE": "Longitude invalide",
|
|
624
|
+
"FIELD_NOT_VALID_PATTERN": "Format incorrect",
|
|
625
|
+
"FIELD_NOT_VALID_PUBKEY": "Clé publique invalide",
|
|
626
|
+
"FIELD_NOT_UNIQUE": "Valeur déjà utilisée",
|
|
627
|
+
"FIELD_NOT_EQUALS": "Valeur différente",
|
|
628
|
+
"SPACE_NOT_ALLOW": "Espaces ou caractères spéciaux non autorisés",
|
|
629
|
+
"SCRYPT_ERROR": "Erreur de generation des clefs d'ouverture du compte",
|
|
630
|
+
"INVALID_OR_INCOMPLETE_FILL": "Saisie incomplète ou invalide",
|
|
631
|
+
"UNKNOWN_ACCOUNT_EMAIL": "Aucun compte ne correspond à cet email.",
|
|
632
|
+
"BAD_PASSWORD": "Mot de passe incorrect.",
|
|
633
|
+
"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email déjà enregistrée",
|
|
634
|
+
"UNKNOWN_TECHNICAL_ERROR": "Une erreur technique est survenue.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
635
|
+
"UNKNOWN_NETWORK_ERROR": "Erreur de communication avec le serveur.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
636
|
+
"BAD_UPDATE_DATE": "Sauvegarde impossible.<small><br/>Modification concurrente détectée, veuillez recharger la page et réessayer.</small>",
|
|
637
|
+
"DATA_LOCKED": "Sauvegarde impossible (donnée verrouillée).",
|
|
638
|
+
"DATA_NOT_FOUND": "Donnée non trouvée",
|
|
639
|
+
"DATA_UPDATE_DATE_CHANGED": "Vos modifications ne pourront pas être sauvegardées.<small><br/>Modification concurrente détectée, veuillez recharger la page et réessayer.</small>",
|
|
640
|
+
"DOWNLOAD_FAILED": "Échec du téléchargement : {{error}}",
|
|
641
|
+
"LOAD_ACCOUNT_ERROR": "Erreur de chargement du compte utilisateur.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
642
|
+
"SAVE_ACCOUNT_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de votre compte.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
643
|
+
"SAVE_SETTINGS_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de vos paramètres.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
644
|
+
"LOAD_CONFIG_ERROR": "Erreur du chargement de la configuration",
|
|
645
|
+
"SAVE_CONFIG_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration",
|
|
646
|
+
"ACCOUNT_NOT_EXISTS": "Votre compte semble inexistant, et ne peut donc être sauvegardé.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
647
|
+
"SENT_ACCOUNT_CONFIRMATION_EMAIL_FAILED": "Erreur d'envoi de l'email de confirmation du compte.<small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
648
|
+
"CONFIRM_ACCOUNT_EMAIL_FAILED": "Erreur lors de la confirmation de l'email. Ce compte a peut-être déjà été confirmé ?",
|
|
649
|
+
"UNAUTHORIZED": "Accès au serveur non autorisé",
|
|
650
|
+
"FORBIDDEN": "Accès non autorisé",
|
|
651
|
+
"AUTH_SERVER_ERROR": "Erreur lors de l'authentification sur le serveur",
|
|
652
|
+
"AUTH_CHALLENGE_ERROR": "Erreur lors de l'authentification sur le serveur (récupration du challenge)",
|
|
653
|
+
"TABLE_INVALID_ROW_ERROR": "Il existe une ligne en erreur",
|
|
654
|
+
"TABLE_READ_ONLY": "Tableau en lecture seule",
|
|
655
|
+
"SAVE_DATA_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
656
|
+
"LOAD_DATA_ERROR": "Erreur de chargement des données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
657
|
+
"DELETE_DATA_ERROR": "Erreur de suppression des données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
658
|
+
"NETWORK_REQUIRED": "Connexion au réseau impossible.<br/><b>Vérifiez votre connexion réseau</b> avant de réessayer.",
|
|
659
|
+
"THIS_ACTION IMPORT_NEED_ONLINE_NETWORK": "Pas de réseau. Impossible de synchoniser.",
|
|
660
|
+
"IMPORT_REFERENTIAL_ERROR": "Echec de l'importation des listes des références. Impossible d'activer le mode hors-ligne.",
|
|
661
|
+
"COPY_STORAGE_ERROR": "Erreur de copie des données",
|
|
662
|
+
"DATA_MIGRATION_FAILED": "Echec de la migration de données. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
663
|
+
"BAD_APP_VERSION": "Veuillez mettre à jour l'application. La récupération et l'envoi de données avec la version actuelle risque de ne pas fonctionner.</small>",
|
|
664
|
+
"LOAD_TRASH_ENTITY_ERROR": "Erreur de chargement du fichier de corbeille",
|
|
665
|
+
"DELETE_TRASH_ENTITY_ERROR": "Erreur de suppression du fichier en corbeille",
|
|
666
|
+
"ENTITY_STORAGE_MIGRATION_FAILED": "Echec de migration de la base de données locale",
|
|
667
|
+
"STARTUP_FAILED": "Echec du lancement",
|
|
668
|
+
"LOAD_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de chargement",
|
|
669
|
+
"LOAD_ENTITIES_ERROR": "Erreur lors de chargement de la liste",
|
|
670
|
+
"SAVE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde",
|
|
671
|
+
"SAVE_ENTITIES_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de la liste",
|
|
672
|
+
"DELETE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la suppression. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
673
|
+
"SUBSCRIBE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de l'abonnement aux modifications distantes",
|
|
674
|
+
"CONTROL_ENTITY_ERROR": "Erreur lors du contrôle de la validité des données",
|
|
675
|
+
"TERMINATE_ENTITY_ERROR": "Terminaison de la saisie impossible. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
676
|
+
"VALIDATE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la validation",
|
|
677
|
+
"UNVALIDATE_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la dévalidation",
|
|
678
|
+
"QUALIFY_ENTITY_ERROR": "Erreur lors de la qualification",
|
|
679
|
+
"SYNCHRONIZE_ENTITY_ERROR": "Synchronisation impossible. <small><br/>Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur.</small>",
|
|
680
|
+
"LOAD_ERROR": "Erreur de chargement",
|
|
681
|
+
"SAVE_ERROR": "Erreur de sauvegarde",
|
|
682
|
+
"SUBSCRIBE_ERROR": "Échec de l'abonnement distant aux modifications",
|
|
683
|
+
"FIELD_NOT_EXISTS": "Cette valeur n'existe pas",
|
|
684
|
+
"FIREFOX_NO_STORAGE": "L'application ne peut pas fonctionner sur Firefox en mode 'navigation privée' ou si la conservation de l'historique est désactivée",
|
|
685
|
+
"FEATURE_NOT_IMPLEMENTED": "Fonctionnalité non implémentée ! <small><br/>Veuillez contacter votre administrateur.</small>"
|
|
686
|
+
},
|
|
687
|
+
"CONFIRM": {
|
|
688
|
+
"ALERT_HEADER": "Confirmation",
|
|
689
|
+
"SAVE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de continuer ?",
|
|
690
|
+
"SAVE_BEFORE_CLOSE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de fermer ?",
|
|
691
|
+
"SAVE_BEFORE_CONTINUE": "Des modifications n'ont pas été enregistrées.<br/><br/>Voulez-vous les <b>sauvegarder</b> avant de continuer ?",
|
|
692
|
+
"CANCEL_CHANGES": "Vos dernières modifications seront annulées.<br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
693
|
+
"DELETE": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer ?",
|
|
694
|
+
"ACTION": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
695
|
+
"ACTION_IMMEDIATE": "Cette action est irreversible.<br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir continuer ?",
|
|
696
|
+
"DELETE_ROW": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer cette ligne ?",
|
|
697
|
+
"DELETE_ROWS": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir supprimer ces lignes ?",
|
|
698
|
+
"CANCEL_ROW": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir annuler les modifications sur cette ligne ?",
|
|
699
|
+
"CANCEL_ROWS": "<b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir annuler les modifications sur ces lignes ?",
|
|
700
|
+
"SEND_DEBUG_DATA": "Voulez-vous envoyer ces données à l'administrateur, afin qu'il vous aide ?",
|
|
701
|
+
"RELOAD_APP": "Une nouvelle <b>version {{version}}</b> est disponible pour {{name}}:<ul><li><b>Enregistrer</b> vos éventuelles modifications en cours<li>Cliquez sur le bouton <b>Mettre à jour</b>, ou rafraichissez l'onglet du navigateur.</ul>"
|
|
702
|
+
},
|
|
703
|
+
"INFO": {
|
|
704
|
+
"ALERT_HEADER": "Information",
|
|
705
|
+
"SYNCHRONIZATION_SUCCEED": "Synchronisation <b>terminée avec succès</b> !<br/>Les données ont bien été recues par le serveur.",
|
|
706
|
+
"COPY_SUCCEED": "Copier avec succès !",
|
|
707
|
+
"DEBUG_DATA_SEND": "Demande d'aide envoyée à l'administrateur.",
|
|
708
|
+
"DATA_MIGRATION_STARTED": "Restauration de données en cours.<br/><b>Veuillez patienter...</b>",
|
|
709
|
+
"DATA_MIGRATION_SUCCEED": "Restauration de données <b>terminée avec succès</b> !",
|
|
710
|
+
"DOWNLOAD_APP_TITLE": "{{name}} pour {{platform}}",
|
|
711
|
+
"DOWNLOAD_APP_HELP": "Téléchargement gratuit.",
|
|
712
|
+
"UPDATE_APP": "<b>Veuillez mettre à jour {{name}}</b>",
|
|
713
|
+
"UPDATE_APP_TO_VERSION": "<b>Veuillez mettre à jour {{name}}</b> (en v{{version}} ou +)",
|
|
714
|
+
"UPDATE_APP_HELP": "Cette mise à jour est <b>nécessaire pour se connecter correctement</b> au nœud réseau. En cas de problème pour l'installation, veuillez <b>contacter votre administrateur</b>.",
|
|
715
|
+
"UPDATE_APP_DOWNLOADED": "Le téléchargement de la mise à jour est terminée.<br/><b>Veuillez l'installer</b> à partir des fichiers de l'appareil.",
|
|
716
|
+
"PLEASE_TYPE_MORE_CHARACTERS": "Veuillez taper au moins {{minLength}} caractères",
|
|
717
|
+
"TEXT_PROGRESS": "{{current}} sur {{max}}"
|
|
718
|
+
},
|
|
719
|
+
"TABLE": {
|
|
720
|
+
"TESTING": {
|
|
721
|
+
"SEARCH_TEXT": "Recherche: code, libellé",
|
|
722
|
+
"LABEL": "Code",
|
|
723
|
+
"NAME": "Libellé",
|
|
724
|
+
"LEVEL_ID": "Niveau",
|
|
725
|
+
"CREATION_DATE": "Date création",
|
|
726
|
+
"UPDATE_DATE": "Date MAJ",
|
|
727
|
+
"COMMENTS": "Commentaires",
|
|
728
|
+
"VALUES": "Enums",
|
|
729
|
+
"GROUP_1": "Groupe 1",
|
|
730
|
+
"GROUP_2": "Groupe 2",
|
|
731
|
+
"STATUS_ID": "Etat de saisie"
|
|
732
|
+
}
|
|
733
|
+
}
|
|
734
|
+
}
|