@succsoft/succapp 5.0.5 → 5.0.6

package/dist/cli/l10n/bundle.l10n.zh-cn.json

@@ -6,6 +6,8 @@
 	"err.net.connectionFailed": "无法连接到服务器：{url}{causeMessage}",
 	"err.net.connectionFailed.desc": "请检查服务器地址和网络连接，然后重试或重新登录。",
 	"err.login.notlogin": "认证失败，请重新登录",
+	"err.login.busy": "系统繁忙，暂无法登录，请稍后再试！",
+	"err.login.busy.desc": "可能原因包括在线会话或用户数达到许可限制，也可能是数据库连接或查询失败。",
 	"err.oauth2.tokenExpired": "OAuth2 访问令牌已过期。",
 	"err.login.oauthTimeout": "OAuth2 授权超时。",
 	"err.login.oauthTimeout.desc": "请重新登录并在浏览器中完成授权；无浏览器环境可改用 PAT 登录。",
@@ -37,6 +39,12 @@
 	"err.net.invalidUrl": "URL 无效：{url}",
 	"err.meta.invalidPath": "元数据路径不合法",
 	"err.meta.invalidPath.desc": "请使用合法的绝对元数据路径后重试。",
+	"err.meta.invalidPath.relativeSearchQuery": "不支持相对搜索路径：{path}",
+	"err.meta.invalidPath.relativeSearchQuery.hint": "请使用以 '/' 开头的绝对路径，或使用不含 '/' 的文件名。",
+	"err.meta.invalidPath.parentDirGlob": "--parent-dir 不支持 glob 通配符：{path}",
+	"err.meta.invalidPath.parentDirGlob.hint": "--parent-dir 已默认递归搜索；只匹配直接子项时使用 --path='/DIR/*'，其他 glob 也请使用 --path。",
+	"err.meta.invalidPath.parentProjectMismatch": "父目录 {path} 不属于项目 {projectName}。",
+	"err.meta.invalidPath.parentProjectMismatch.hint": "请让父目录的第一个路径段与 --project 一致。",
 	"err.meta.projectExist": "已存在同名项目。",
 	"err.meta.projectname.illegal": "项目名不合法。只能使用字母、数字和下划线，长度不能超过 16。",
 	"err.meta.projectname.reservedwords": "项目名是系统保留字，不能使用。",
@@ -61,7 +69,8 @@
 	"err.workspace.issue.E402": "SuccApp .gitignore 规则缺失",
 	"err.workspace.issue.E403": "AI agent 工作区文件缺失",
 	"err.workspace.issue.E404": "TypeScript 辅助文件缺失",
-	"err.workspace.issue.E405": "JSON Schema 辅助文件缺失",
+	"err.workspace.issue.E405": "元数据校验辅助文件缺失",
+	"err.workspace.issue.E405.hint": "请先执行 'succapp workspace init --scope dev'，然后重试当前命令。",
 	"err.workspace.issue.E407": "SuccApp 官方文档 skill 文件缺失",
 	"err.lock.busy": "无法{attemptedCommand}：工作区范围 {conflictScope} 正被另一个进程持有。",
 	"err.lock.busy.desc": "请停止正在运行的进程后重试；崩溃进程留下的锁会在下次尝试时自动清理。",
@@ -86,6 +95,8 @@
 	"err.cli.missingArgument.hint": "用法：{usage}。",
 	"err.cli.tooManyArguments": "{command} 的参数过多。",
 	"err.cli.tooManyArguments.hint": "此命令最多接受 {max} 个位置参数。",
+	"err.cli.tooManyValues": "{input} 的值过多：收到 {actualItems} 个。",
+	"err.cli.tooManyValues.hint": "最多传入 {maxItems} 个值。",
 	"err.cli.missingInput": "缺少必填输入：{input}。",
 	"err.cli.missingInput.hint": "请提供必填输入后重试。",
 	"err.cli.missingInput.hintWithSources": "请提供 {sources} 后重试。",
@@ -95,7 +106,7 @@
 	"err.cli.invalidUrl.hint": "请传入完整的 http:// 或 https:// 地址。",
 	"err.cli.invalidPositiveInteger": "{input} 必须是正整数：{value}。",
 	"err.cli.invalidNonNegativeInteger": "{input} 必须是非负整数：{value}。",
-	"err.cli.invalidNonNegativeIntegerRange": "{input} 必须是不大于 {max} 的非负整数：{value}。",
+	"err.cli.invalidNonNegativeIntegerRange": "{input} 必须是 {min} 到 {max} 之间的整数：{value}。",
 	"err.cli.invalidChoice": "{input} 的值无效：{value}。",
 	"err.cli.invalidChoice.hint": "可用值：{allowedValues}。",
 	"err.cli.invalidKeyValue": "{input} 的 key=value 无效：{value}。",
@@ -200,8 +211,6 @@
 	"workspace.sync.progress.upgradeMeta.checked": "已检查 {0} 个元数据文件：{1} 个可升级。",
 	"workspace.sync.progress.upgradeMeta.done": "已升级元数据文件：变更 {0} 个，失败 {1} 个，检查 {2} 个。",
 	"workspace.sync.progress.upgradeMeta.scan": "正在扫描元数据文件",
-	"workspace.validation.json.invalidJson": "JSON 格式不正确：{0}。",
-	"workspace.validation.json.jsonFileEmpty": "JSON 文件为空。",
 	"cli.cmd.common.desc": "常用命令。",
 	"cli.cmd.common.summary": "常用命令",
 	"cli.cmd.common.title": "常用",
@@ -212,6 +221,7 @@
 	"cli.opt.locale": "使用指定区域语言显示 CLI 文案。",
 	"cli.opt.lockTimeout": "失败前等待 workspace 锁释放。",
 	"cli.opt.logLevel": "设置日志级别：trace、debug、info、warn 或 error。",
+	"cli.opt.prettyJson": "输出便于人工阅读的格式化 JSON；不适合按行解析脚本。",
 	"cli.opt.quiet": "隐藏进度和普通信息输出。",
 	"cli.opt.server": "为支持该选项的命令指定服务器。",
 	"cli.opt.verbose": "启用调试日志。",
@@ -246,7 +256,13 @@
 	"cli.cmd.db.summary": "查看和操作服务器数据库与数据源",
 	"cli.cmd.db.desc": "查看和操作服务器数据库与数据源。",
 	"cli.cmd.db.dataSource": "数据源",
-	"cli.cmd.db.defaultSchema": "默认 schema",
+	"cli.cmd.db.connection": "连接",
+	"cli.cmd.db.defaultSchema": "逻辑默认 schema",
+	"cli.cmd.db.databaseProduct": "数据库产品",
+	"cli.cmd.db.databaseVersion": "数据库版本",
+	"cli.cmd.db.databaseFullVersion": "数据库完整版本",
+	"cli.cmd.db.driver": "JDBC 驱动",
+	"cli.cmd.db.driverVersion": "驱动版本",
 	"cli.cmd.db.dryImport": "试运行导入",
 	"cli.cmd.db.dsConfigMust": "数据源配置必须是 JSON 对象：{0}",
 	"cli.cmd.db.imported": "已导入",
@@ -268,18 +284,23 @@
 	"cli.cmd.db.sqlExecutedSuccess": "SQL 执行成功。",
 	"cli.cmd.db.sqlOrFileConflict": "SQL 只能通过 <sql> 或 --file 传入，不能同时使用。",
 	"cli.cmd.db.sqlUpdateCount": "SQL 影响行数：{0}",
+	"cli.cmd.db.query.empty": "查询成功，返回 0 行。",
 	"cli.cmd.db.tableOrQueryConflict": "<table> 与 --query/--query-file 不能同时传。",
 	"cli.cmd.db.source.title": "数据库源",
 	"cli.cmd.db.source.summary": "查看和管理数据库源",
 	"cli.cmd.db.source.desc": "查看和管理数据库源。",
 	"cli.cmd.db.source.list.summary": "列出可见数据源。",
 	"cli.cmd.db.source.list.desc": "列出当前 SuccApp 服务器会话可见的数据源。",
+	"cli.cmd.db.source.list.empty": "没有可用的数据源。",
 	"cli.cmd.db.source.show.summary": "查看数据源配置。",
 	"cli.cmd.db.source.show.desc": "显示数据源配置。",
-	"cli.cmd.db.source.test.summary": "测试数据源连接。",
-	"cli.cmd.db.source.test.desc": "根据 JSON 配置测试数据源连接。",
+	"cli.cmd.db.source.probe.summary": "验证已有数据源连接，并显示逻辑默认 schema、数据库及驱动信息。",
+	"cli.cmd.db.source.probe.desc": "打开并验证已有数据源连接，返回逻辑默认 schema、数据库产品、标准及完整版本和 JDBC 驱动信息；JSON 输出还会包含脱敏后的数据源配置。",
+	"cli.cmd.db.source.probe.datasource": "要探测的已有数据源名称。",
+	"cli.cmd.db.source.test.summary": "测试已有数据源或未保存的 JSON 配置能否建立连接。",
+	"cli.cmd.db.source.test.desc": "验证已有数据源，或在不保存的情况下验证 JSON 配置能否建立连接；两种方式都会返回逻辑默认 schema、数据库及驱动信息。",
+	"cli.cmd.db.source.test.datasource": "要测试的已有数据源名称。",
 	"cli.cmd.db.source.test.config": "从文件读取数据源配置 JSON，或使用 - 读取标准输入。",
-	"cli.cmd.db.source.test.testOk": "数据源连接测试成功：{0}",
 	"cli.cmd.db.source.create.summary": "新建数据源。",
 	"cli.cmd.db.source.create.desc": "根据 JSON 配置创建数据源。",
 	"cli.cmd.db.source.create.config": "从文件读取数据源配置 JSON，或使用 - 读取标准输入。",
@@ -301,12 +322,15 @@
 	"cli.cmd.db.schema.list.summary": "列出数据源 schema。",
 	"cli.cmd.db.schema.list.desc": "列出数据源中的 schema。",
 	"cli.cmd.db.schema.list.catalog": "目录",
+	"cli.cmd.db.schema.list.empty": "数据源 '{0}' 中没有 schema。",
 	"cli.cmd.db.table.title": "数据库表",
 	"cli.cmd.db.table.summary": "查看数据库表",
 	"cli.cmd.db.table.desc": "查看数据库表。",
 	"cli.cmd.db.table.list.summary": "列出数据源中的表。",
 	"cli.cmd.db.table.list.desc": "列出数据源中的表。",
 	"cli.cmd.db.table.list.tableNameContains": "按名称过滤表。支持 * 和 ? 通配符。",
+	"cli.cmd.db.table.list.empty": "没有可用的数据库表。",
+	"cli.cmd.db.table.list.noMatches": "当前条件没有匹配的数据库表。",
 	"cli.cmd.db.table.describe.summary": "查看数据库表结构。",
 	"cli.cmd.db.table.describe.desc": "查看数据库表的字段和元数据。",
 	"cli.cmd.db.table.describe.schema": "schema 名称。",
@@ -360,14 +384,19 @@
 	"cli.cmd.server.cache.title": "服务器缓存",
 	"cli.cmd.server.cache.summary": "管理服务器缓存",
 	"cli.cmd.server.cache.desc": "管理服务器缓存。",
-	"cli.cmd.server.cache.refresh.summary": "刷新服务器缓存。",
-	"cli.cmd.server.cache.refresh.desc": "刷新服务端 Dev Tool 元数据缓存。",
-	"cli.cmd.server.cache.refresh.refreshed": "已刷新服务器缓存：{0}",
+	"cli.cmd.server.cache.list.summary": "列出服务器缓存条目。",
+	"cli.cmd.server.cache.list.desc": "列出服务端系统缓存条目（条数、磁盘/内存占用、命中率）。",
+	"cli.cmd.server.cache.list.empty": "无服务器缓存条目。",
+	"cli.cmd.server.cache.clean.summary": "清空服务器缓存。",
+	"cli.cmd.server.cache.clean.desc": "按 <name> 清空指定服务端系统缓存，或用 --all 清空全部。",
+	"cli.cmd.server.cache.clean.all": "清空全部服务器缓存条目。",
+	"cli.cmd.server.cache.clean.cleaned": "已清空服务器缓存：{1}（{0}）",
 	"cli.cmd.server.proj.title": "服务器项目",
 	"cli.cmd.server.proj.summary": "查看服务器项目",
 	"cli.cmd.server.proj.desc": "查看服务器项目。",
 	"cli.cmd.server.proj.list.summary": "列出服务器项目。",
 	"cli.cmd.server.proj.list.desc": "列出服务器上的可见项目。",
+	"cli.cmd.server.proj.list.empty": "未找到可见项目。",
 	"cli.cmd.server.proj.create.summary": "创建服务器项目。",
 	"cli.cmd.server.proj.create.desc": "在服务器上创建元数据项目。",
 	"cli.cmd.server.proj.create.descOption": "设置项目描述。",
@@ -387,19 +416,28 @@
 	"cli.cmd.server.file.unknownServerFile": "未知服务器文件错误。",
 	"cli.cmd.server.file.list.summary": "列出服务器文件。",
 	"cli.cmd.server.file.list.desc": "列出服务器元数据目录的直接子项。",
+	"cli.cmd.server.file.list.empty": "目录为空：{0}",
 	"cli.cmd.server.file.search.summary": "搜索服务器文件。",
-	"cli.cmd.server.file.search.desc": "按关键词、路径、名称、类型和大小搜索可读取的服务器元数据文件。",
-	"cli.cmd.server.file.search.path": "按完整元数据路径 glob 搜索。",
-	"cli.cmd.server.file.search.name": "按文件名 glob 搜索。",
-	"cli.cmd.server.file.search.parentDir": "按父目录 glob 搜索。",
-	"cli.cmd.server.file.search.project": "只搜索指定项目。",
+	"cli.cmd.server.file.search.desc": "按完整路径，或按可组合的项目、父目录和文件名条件搜索可读取的服务器元数据文件。",
+	"cli.cmd.server.file.search.url": "可选的服务器 URL。只传一个非 URL 参数时，该参数按 <query> 处理。",
+	"cli.cmd.server.file.search.query": "以 '/' 开头时按完整路径或路径 glob 搜索；包含 '*' 或 '?' 时按文件名 glob 搜索；其他输入按文件元数据关键词搜索。",
+	"cli.cmd.server.file.search.path": "按元数据绝对路径 glob 搜索，项目根路径默认递归搜索；可以与关键词 <query> 组合，不能与路径型 <query>、--project、--parent-dir 或 --name 组合。",
+	"cli.cmd.server.file.search.name": "按文件名 glob 搜索；不含通配符时精确匹配。可以与关键词 <query>、--project、--parent-dir 组合，不能与 glob 型 <query> 或 --path 组合。",
+	"cli.cmd.server.file.search.parentDir": "递归搜索一个绝对目录范围，不支持 glob 通配符；只搜索直接子项时使用 --path='/DIR/*'。与 --project 同时使用时，第一个路径段必须等于项目名。",
+	"cli.cmd.server.file.search.project": "精确匹配一个项目名，可与 --parent-dir 和 --name 组合。",
 	"cli.cmd.server.file.search.type": "只搜索指定元数据类型。可重复使用或用逗号分隔。",
 	"cli.cmd.server.file.search.subType": "只搜索指定元数据子类型。可重复使用或用逗号分隔。",
 	"cli.cmd.server.file.search.minSize": "原始内容最小字节数。",
 	"cli.cmd.server.file.search.maxSize": "原始内容最大字节数。",
-	"cli.cmd.server.file.search.limit": "限制返回文件数。默认 50，最大 200。",
-	"cli.cmd.server.file.search.offset": "跳过指定数量的匹配文件。",
+	"cli.cmd.server.file.search.limit": "最多返回指定数量的最相关文件。默认 50，最大 1000。",
 	"cli.cmd.server.file.search.includeFolders": "结果中包含文件夹。",
+	"cli.cmd.server.file.search.contentContains": "文本文件正文必须包含每个重复传入的普通文本或 /pattern/flags 正则；普通文本忽略大小写且不解析通配符，正则无 flags 时默认多行；参数值不会按逗号拆分。",
+	"cli.cmd.server.file.search.contentContainsAny": "文本文件正文至少包含一个重复传入的普通文本或 /pattern/flags 正则；普通文本忽略大小写且不解析通配符，正则无 flags 时默认多行；参数值不会按逗号拆分。",
+	"cli.cmd.server.file.search.empty": "未找到匹配的文件。",
+	"cli.cmd.server.file.search.pathHint": "'{0}' 是精确元数据路径。使用 '{1}' 递归搜索。",
+	"cli.cmd.server.file.search.nameHint": "没有通配符时文件名按精确值匹配，CLI 不会自动补通配符。",
+	"cli.cmd.server.file.search.hasMore": "仅显示最相关的 {0} 个文件；请增加项目、目录、类型或更准确的关键词来缩小范围。",
+	"cli.cmd.server.file.search.warningDetails": "正文未检查；请使用 --json 查看完整原因。",
 	"cli.cmd.server.file.locate.summary": "根据元数据 ID 定位服务器文件。",
 	"cli.cmd.server.file.locate.desc": "把元数据 ID 解析为当前服务器文件路径。",
 	"cli.cmd.server.file.locate.url": "只打印服务器查看或编辑 URL。",
@@ -419,8 +457,10 @@
 	"cli.cmd.server.file.download.force": "如果本地输出文件已存在则覆盖。",
 	"cli.cmd.server.file.download.downloaded": "已下载 {0} 到 {1}",
 	"cli.cmd.server.file.open.summary": "打开服务器文件页面。",
-	"cli.cmd.server.file.open.desc": "打开服务器文件路径对应的查看或编辑页面。",
-	"cli.cmd.server.file.open.edit": "打开服务器编辑页面。",
+	"cli.cmd.server.file.open.desc": "在系统浏览器中打开服务器文件的查看或编辑页面，也可以只返回页面 URL 而不打开浏览器。",
+	"cli.cmd.server.file.open.edit": "打开服务器编辑页面，而不是默认的查看页面。",
+	"cli.cmd.server.file.open.noOpen": "只返回页面 URL，不启动系统浏览器。",
+	"cli.cmd.server.file.open.path": "服务器元数据绝对路径。命令只构造页面 URL，不检查文件是否存在。",
 	"cli.cmd.server.file.open.openedEdit": "已打开服务器编辑页面：{0}",
 	"cli.cmd.server.file.open.openedView": "已打开服务器查看页面：{0}",
 	"cli.cmd.server.file.history.summary": "显示服务器文件历史。",
@@ -556,6 +596,7 @@
 	"cli.cmd.workspace.proj.desc": "管理工作区项目。",
 	"cli.cmd.workspace.proj.list.summary": "列出本地工作区项目。",
 	"cli.cmd.workspace.proj.list.desc": "列出本地工作区项目。",
+	"cli.cmd.workspace.proj.list.empty": "当前工作区没有跟踪项目。",
 	"cli.cmd.workspace.proj.clone.summary": "克隆服务器项目到工作区。",
 	"cli.cmd.workspace.proj.clone.desc": "从活跃服务器克隆项目到当前工作区。",
 	"cli.cmd.workspace.proj.clone.force": "允许 clone 覆盖已有本地工作区项目。",
@@ -597,8 +638,10 @@
 	"cli.cmd.workspace.file.resolve.remote": "远程路径：{0}",
 	"cli.cmd.workspace.file.resolve.viewUrl": "查看 URL：{0}",
 	"cli.cmd.workspace.file.open.summary": "打开服务器文件页面。",
-	"cli.cmd.workspace.file.open.desc": "打开当前工作区文件的服务器查看或编辑页面。",
-	"cli.cmd.workspace.file.open.edit": "打开服务器编辑页面。",
+	"cli.cmd.workspace.file.open.desc": "打开当前工作区文件的服务器查看或编辑页面，也可以只返回页面 URL 而不打开浏览器。",
+	"cli.cmd.workspace.file.open.edit": "打开服务器编辑页面，而不是默认的查看页面。",
+	"cli.cmd.workspace.file.open.noOpen": "只返回页面 URL，不启动系统浏览器。",
+	"cli.cmd.workspace.file.open.path": "工作区相对文件路径或服务器元数据绝对路径。",
 	"cli.cmd.workspace.file.open.force": "即使本地文件有未推送变化，也打开服务器页面。",
 	"cli.cmd.workspace.file.open.localChangedForce": "本地文件有未推送变化。浏览器将打开 {0} 的服务器版本。",
 	"cli.cmd.workspace.file.open.openedEdit": "已打开服务器编辑页面：{0}",
@@ -611,19 +654,26 @@
 	"cli.cmd.workspace.file.show.badSource": "--source 的值无效：{0}",
 	"cli.cmd.workspace.file.show.revSource": "--revision 只支持和 --source=server 一起使用。",
 	"cli.cmd.workspace.file.diff.summary": "显示工作区文件与服务器内容的差异。",
-	"cli.cmd.workspace.file.diff.desc": "显示工作区文件与服务器内容的差异。",
+	"cli.cmd.workspace.file.diff.desc": "对比本地工作区元数据文件和服务器内容。可以传入文件、目录（递归目录下所有文件）或 glob。",
 	"cli.cmd.workspace.file.diff.source": "与服务器内容比较。",
 	"cli.cmd.workspace.file.diff.badSource": "--source 的值无效：{0}",
 	"cli.cmd.workspace.file.history.summary": "显示服务器文件历史。",
 	"cli.cmd.workspace.file.history.desc": "显示当前工作区文件的服务器端历史。",
 	"cli.cmd.workspace.file.history.limit": "限制历史记录返回条数。",
-	"cli.cmd.workspace.file.compile.summary": "在服务器编译校验工作区元数据内容。",
-	"cli.cmd.workspace.file.compile.desc": "将本地工作区元数据内容发送到服务器进行编译校验。",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.summary": "校验工作区元数据文件。",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.desc": "校验本地工作区元数据文件。可以传入文件、目录（递归目录下所有文件）或 glob。",
 	"cli.cmd.workspace.file.compile.compiler": "编译器",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.done": "已完成 {0} 个工作区元数据文件的编译校验。",
 	"cli.cmd.workspace.file.compile.failed": "失败文件：{0}",
-	"cli.cmd.workspace.file.compile.result": "元数据编译结果：共 {0} 个文件，通过 {1}，失败 {2}",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.newerVersion": "{0} 个文件的版本高于当前服务器，已跳过。请连接匹配版本的服务器后重新校验。",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.result": "元数据校验结果：共 {0} 个文件，通过 {1}，失败 {2}",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.running": "正在编译校验工作区元数据文件",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.schemaFailed": "元数据校验失败。",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.schemaFailedMsg": "元数据校验失败：{0}",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.skipped": "跳过文件：{0}",
+	"cli.cmd.workspace.file.compile.upgradeRequired": "{0} 个文件需要先升级。请使用相同的 pathspec 执行 `{1}`，升级完成后重新校验。",
 	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.summary": "升级旧版 SuccApp 元数据文件。",
-	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.desc": "预演或升级本地工作区项目中的旧版 SuccApp 元数据文件。不指定路径时处理所有本地项目。",
+	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.desc": "预演或升级本地工作区旧版 SuccApp 元数据文件。可以传入文件、目录（递归目录下所有文件）或 glob；不传时处理所有本地项目。",
 	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.dryRun": "预演升级候选文件，不修改文件。",
 	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.cands": "升级候选文件：{0}",
 	"cli.cmd.workspace.file.upgrade.dryRunRes": "元数据升级 dry-run：已检查 {0}，候选 {1}，跳过 {2}，失败 {3}",
@@ -639,6 +689,7 @@
 	"cli.cmd.workspace.lock.list.summary": "列出当前被锁定的工作区范围。",
 	"cli.cmd.workspace.lock.list.desc": "列出当前 SuccApp 工作区中已被锁定的范围。",
 	"cli.cmd.workspace.lock.list.scope": "范围",
+	"cli.cmd.workspace.lock.list.empty": "当前没有被占用的工作区锁。",
 	"cli.cmd.workspace.lock.status.summary": "显示工作区锁持有者。",
 	"cli.cmd.workspace.lock.status.desc": "工作区锁状态",
 	"cli.cmd.workspace.lock.status.heartbeat": "最近心跳",
@@ -657,6 +708,7 @@
 	"cli.cmd.workspace.backup.cleared": "合并备份清理：已清理 {0}，剩余 {1}。",
 	"cli.cmd.workspace.backup.list.summary": "列出已保存的合并备份。",
 	"cli.cmd.workspace.backup.list.desc": "列出拉取冲突处理前保存的本地版本。",
+	"cli.cmd.workspace.backup.list.empty": "未找到合并备份。",
 	"cli.cmd.workspace.backup.clear.summary": "清理已保存的合并备份。",
 	"cli.cmd.workspace.backup.clear.desc": "清理由拉取冲突处理前保存的本地版本。",
 	"cli.cmd.workspace.ext.title": "工作区扩展",
@@ -678,6 +730,7 @@
 	"cli.cmd.workspace.ext.push.force": "允许本地扩展文件覆盖远端变化。",
 	"cli.cmd.workspace.ext.push.needNamePath": "请传入扩展名或 --path=<path>。",
 	"cli.cmd.workspace.ext.push.onlyOne": "<name> 和 --path=<path> 只能使用一个。",
+	"cli.out.search.score": "相关度",
 	"cli.out.common.active": "活跃",
 	"cli.out.common.api": "Dev Tool 接口",
 	"cli.out.common.baseline": "基线",
@@ -686,6 +739,7 @@
 	"cli.out.common.id": "ID",
 	"cli.out.common.jvmInfo": "JVM 属性",
 	"cli.out.common.metaVersions": "元数据版本",
+	"cli.out.common.noResults": "没有结果。",
 	"cli.out.common.noServers": "尚未配置任何服务器。",
 	"cli.out.common.product": "产品",
 	"cli.out.common.productInfo": "产品信息",
@@ -728,14 +782,41 @@
 	"cli.out.model.extractMode": "提取模式",
 	"cli.out.model.fields": "字段数",
 	"cli.out.model.kind": "类别",
+	"cli.out.model.matchedFields": "命中字段",
 	"cli.out.model.primary": "主键",
 	"cli.out.model.primaryKeys": "主键",
+	"cli.out.model.profile": "数据画像",
+	"cli.out.model.profile.profiledRowCount": "统计行数",
+	"cli.out.model.profile.sampled": "是否抽样",
+	"cli.out.model.profile.nullCount": "空值数",
+	"cli.out.model.profile.nullRate": "空值率",
+	"cli.out.model.profile.distinctCount": "不同值数",
+	"cli.out.model.profile.minValue": "最小值",
+	"cli.out.model.profile.maxValue": "最大值",
+	"cli.out.model.profile.sum": "合计",
+	"cli.out.model.profile.avg": "平均值",
+	"cli.out.model.profile.median": "中位数",
+	"cli.out.model.profile.p90": "第 90 百分位",
+	"cli.out.model.profile.p95": "第 95 百分位",
+	"cli.out.model.profile.zeroCount": "零值数",
+	"cli.out.model.profile.negativeCount": "负值数",
+	"cli.out.model.profile.topValues": "高频值",
+	"cli.out.model.profile.sampleValues": "示例值",
+	"cli.out.model.profile.estimatedProperties": "估算属性",
+	"cli.out.model.profile.unavailableProperties": "不可用属性",
+	"cli.out.model.role": "分析角色",
+	"cli.out.model.rowCount": "数据行数",
 	"cli.out.model.targetTable": "目标表",
 	"cli.out.model.title": "标题",
 	"cli.out.model.type": "模型类型",
 	"cli.out.model.unique": "唯一",
 	"cli.out.model.writable": "可写",
 	"cli.out.header.action": "操作",
+	"cli.out.header.cacheDisk": "磁盘",
+	"cli.out.header.cacheEntries": "条数",
+	"cli.out.header.cacheHitRate": "命中率",
+	"cli.out.header.cacheMem": "内存",
+	"cli.out.header.cacheName": "缓存",
 	"cli.out.header.column": "列",
 	"cli.out.header.command": "命令",
 	"cli.out.header.comment": "备注",
@@ -769,8 +850,16 @@
 	"cli.out.help.commandHelpRead": "运行 'succapp {0} <command> --help' 查看具体命令帮助。",
 	"cli.out.help.commandHelpSee": "运行 'succapp <command> --help' 查看命令帮助。",
 	"cli.out.help.commands": "命令",
+	"cli.out.help.arguments": "参数：",
 	"cli.out.help.examples": "示例：",
-	"cli.out.help.options": "选项：",
+	"cli.out.help.group.content": "正文选项：",
+	"cli.out.help.group.field": "字段选项：",
+	"cli.out.help.group.global": "全局选项：",
+	"cli.out.help.group.input": "输入选项：",
+	"cli.out.help.group.options": "选项：",
+	"cli.out.help.group.output": "输出选项：",
+	"cli.out.help.group.query": "查询选项：",
+	"cli.out.help.group.search": "搜索选项：",
 	"cli.out.help.usageHeader": "用法：",
 	"cli.out.help.usageLine": "用法： succapp {command} {usageArgs}",
 	"cli.out.human.error": "错误：{0}",
@@ -832,6 +921,7 @@
 	"cli.input.activeServer": "活跃服务器",
 	"cli.input.contentSource": "内容来源",
 	"cli.input.dataSourceConfig": "数据源配置",
+	"cli.input.dataSourceTestTarget": "已有数据源或数据源配置",
 	"cli.input.exportTarget": "导出目标",
 	"cli.input.extensionName": "扩展名",
 	"cli.input.extensionNameOrPath": "扩展名或路径",
@@ -1111,23 +1201,48 @@
 	"cli.cmd.model.title": "模型",
 	"cli.cmd.model.summary": "查看和查询语义数据模型",
 	"cli.cmd.model.desc": "查看和查询 SuccApp 语义数据模型。",
-	"cli.cmd.model.list.summary": "列出语义模型。",
-	"cli.cmd.model.list.desc": "列出可见的 .tbl 语义模型。",
-	"cli.cmd.model.list.project": "按项目过滤模型。",
-	"cli.cmd.model.list.type": "按模型类型过滤模型。",
-	"cli.cmd.model.list.contains": "按文本过滤模型。",
-	"cli.cmd.model.list.limit": "最大返回模型数。",
+	"cli.cmd.model.search.summary": "搜索语义模型。",
+	"cli.cmd.model.search.desc": "按完整路径，或按可组合的位置、模型属性和字段属性条件搜索可见的 .tbl 语义模型。",
+	"cli.cmd.model.search.query": "以 '/' 开头时按完整模型路径或路径 glob 搜索；包含 '*' 或 '?' 时按模型文件名 glob 搜索；其他输入按关键词宽搜索模型属性或默认可见字段属性。",
+	"cli.cmd.model.search.path": "按模型元数据绝对路径 glob 搜索，项目根路径默认递归搜索；可以与关键词 <query> 组合，不能与路径型 <query>、--project、--parent-dir 或 --name 组合。",
+	"cli.cmd.model.search.name": "按模型文件名 glob 搜索；不含通配符时精确匹配。可以与关键词 <query>、--project、--parent-dir 组合，不能与 glob 型 <query> 或 --path 组合。",
+	"cli.cmd.model.search.parentDir": "递归搜索一个绝对目录范围，不支持 glob 通配符；只搜索直接子模型时使用 --path='/DIR/*'。与 --project 同时使用时，第一个路径段必须等于项目名。",
+	"cli.cmd.model.search.project": "精确匹配一个项目名，可与 --parent-dir 和 --name 组合。",
+	"cli.cmd.model.search.type": "匹配 Table.tableType。可重复使用或用逗号分隔，多个值按 OR 组合。",
+	"cli.cmd.model.search.contains": "要求模型名称、描述或物理表名匹配每个传入值（AND）：普通文本按忽略大小写的包含匹配；/pattern/flags 按正则匹配，支持 i（忽略大小写）、m（多行）和 g（仅兼容，无实际影响）。",
+	"cli.cmd.model.search.containsAny": "模型名称、描述或物理表名匹配任一传入值即可（OR）：普通文本按忽略大小写的包含匹配；/pattern/flags 按正则匹配，支持 i、m 和 g（仅兼容，无实际影响）。",
+	"cli.cmd.model.search.fieldContains": "要求字段名称、描述、物理名或关键字匹配每个传入值（AND）：普通文本按忽略大小写的包含匹配；/pattern/flags 按正则匹配，支持 i（忽略大小写）、m（多行）和 g（仅兼容，无实际影响）。",
+	"cli.cmd.model.search.fieldContainsAny": "字段名称、描述、物理名或关键字匹配任一传入值即可（OR）：普通文本按忽略大小写的包含匹配；/pattern/flags 按正则匹配，支持 i、m 和 g（仅兼容，无实际影响）。",
+	"cli.cmd.model.search.fieldMatch": "将字段文本匹配范围限定为 dim、measure 或 all，默认 all。",
+	"cli.cmd.model.search.allFields": "让隐藏字段和扩展字段参与字段文本匹配。",
+	"cli.cmd.model.search.fieldLimit": "每个模型最多返回的命中字段数，默认 5，有效范围为 1 到 50。",
+	"cli.cmd.model.search.limit": "最多返回指定数量的最相关模型，默认 50，有效范围为 1 到 200。",
+	"cli.cmd.model.search.empty": "未找到匹配的模型。",
+	"cli.cmd.model.search.pathHint": "'{0}' 是精确模型路径。使用 '{1}' 递归搜索。",
+	"cli.cmd.model.search.nameHint": "没有通配符时模型名按精确值匹配，CLI 不会自动补通配符或 .tbl 后缀。",
+	"cli.cmd.model.search.hasMore": "仅显示最相关的 {0} 个模型；请增加项目、目录、类型或更准确的关键词来缩小范围。",
 	"cli.cmd.model.show.summary": "查看模型元数据摘要。",
 	"cli.cmd.model.show.desc": "查看语义模型元数据摘要。",
-	"cli.cmd.model.show.detail": "显示更详细的模型摘要。",
+	"cli.cmd.model.profile.summary": "获取单个语义模型画像。",
+	"cli.cmd.model.profile.desc": "返回模型摘要、当前版本完整元数据和物理表真实行数。human 输出保持简洁，使用 --json 获取完整元数据。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.summary": "获取指定模型字段画像。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.desc": "查看指定字段、推断的分析角色、维属性和按需计算的数据统计。一次选择 1 到 20 个字段；解析到同一 fieldPath 的别名会自动去重。\n\n实际能力取决于字段类型、数据源、数据量、权限和脱敏设置。nullCount/nullRate 适用于可查询字段；数值字段可使用 distinctCount、minValue、maxValue、sum、avg、zeroCount、negativeCount、topValues 和 sampleValues；字符串和日期字段可使用 distinctCount、minValue、maxValue、topValues 和 sampleValues；布尔字段可使用 distinctCount、topValues 和 sampleValues。median、p90 和 p95 仅为协议兼容保留，当前返回 unsupported。请以 dataProfile.unavailableProperties 为准。数量级未知的模型只有在当前账号可见行数不超过 100,000 时才执行 distinctCount/topValues；百万级模型返回 costLimit。JSON 中 sum/avg 使用十进制字符串保留精度。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.field": "字段物理名、业务名或 fieldPath。可重复传入，最多选择 20 个字段；等价名称按 fieldPath 去重。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.dataProperty": "要计算的数据统计。可重复传入或用逗号分隔。可选值：nullCount、nullRate、distinctCount、minValue、maxValue、sum、avg、median、p90、p95、zeroCount、negativeCount、topValues、sampleValues。未传时计算 nullCount、nullRate、distinctCount、minValue 和 maxValue。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.noData": "不扫描字段数据，只返回字段语义和维属性。不能与 --data-property 同时使用。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.topN": "topValues 最大返回数量，默认 20，有效范围为 1 到 50。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.sampleLimit": "sampleValues 最大返回数量，默认 10，有效范围为 1 到 50。",
+	"cli.cmd.model.fieldProfile.dimensionAttributeDepth": "维属性展开深度，默认 1，有效范围为 0 到 3。",
 	"cli.cmd.model.fields.summary": "列出模型字段。",
 	"cli.cmd.model.fields.desc": "列出语义模型字段。",
 	"cli.cmd.model.fields.all": "包含隐藏字段和扩展属性。",
-	"cli.cmd.model.fields.contains": "按字段名、标题或物理字段过滤。",
+	"cli.cmd.model.fields.contains": "按字段名、标题或物理字段匹配：普通文本按忽略大小写的包含匹配；/pattern/flags 按正则匹配，支持 i、m 和 g（仅兼容，无实际影响）。",
 	"cli.cmd.model.fields.dim": "仅列出维键字段。",
 	"cli.cmd.model.fields.measure": "仅列出度量字段。",
+	"cli.cmd.model.fields.empty": "未找到匹配的字段。",
 	"cli.cmd.model.indexes.summary": "列出模型索引。",
 	"cli.cmd.model.indexes.desc": "列出主键、业务键和模型索引。",
+	"cli.cmd.model.indexes.empty": "该模型没有索引。",
 	"cli.cmd.model.select.summary": "查询单个模型数据。",
 	"cli.cmd.model.select.desc": "使用 SuccApp 表达式过滤条件查询单个 .tbl 模型。",
 	"cli.cmd.model.select.select": "查询字段，多个字段用逗号分隔，可重复传入。",
@@ -1141,7 +1256,7 @@
 	"cli.cmd.model.query.queryFile": "从文件读取 Query DSL JSON。",
 	"cli.cmd.model.query.stdin": "从标准输入读取 Query DSL JSON。",
 	"cli.cmd.model.query.maxRows": "最大预览行数。",
-	"cli.cmd.model.query.empty": "查询执行成功。",
+	"cli.cmd.model.query.empty": "查询成功，返回 0 行。",
 	"cli.cmd.model.export.summary": "将模型查询结果导出为 CSV。",
 	"cli.cmd.model.export.desc": "将单模型或 Query DSL 查询结果导出为 CSV。",
 	"cli.cmd.model.export.select": "查询字段，多个字段用逗号分隔，可重复传入。",