@studiolxd/brand 48.1.0 → 49.0.1

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,175 @@ El paquete sigue [semver](https://semver.org/lang/es/): **patch** para bug fixes
 regeneración de `dist`, **minor** para componentes/props/variantes/tokens nuevos, **major**
 para breaking changes.
 
+## [49.0.1] — 2026-09-16
+
+> **Patch.** Arregla una regresión de la v47.1.0: `Link.css` colgaba `inline-size:
+> fit-content` de TODO `<a>` del documento (`a:where(:not(.button))`), no solo del enlace
+> del sistema (`.link`). Cualquier `<a>` que fuera pieza de OTRO componente con su propia
+> clase BEM y que no fijara su propio ancho se encogía a su texto: el ítem `link` de `Menu`
+> (`<a class="menu__item">`, en `ContextMenu`/`UserMenu`) quedaba como una cajita junto a un
+> ítem `button` que sí ocupaba la fila, y una `Card` con `href` (o `render={<a/>}`) dentro de
+> una rejilla (`Columns align="stretch"`) se encogía a su título en vez de ocupar la celda —
+> más visible cuanto más corto el título, porque el texto largo ya llenaba el hueco y
+> disimulaba el bug.
+
+### El arreglo
+
+`inline-size: fit-content` sale del selector combinado y pasa a una regla aparte con
+`:where(.link)` en solitario: solo el enlace del sistema (el átomo `Link`, o cualquier cosa
+que lleve `class="link"`) se resiste a estirarse en un `Stack`/`Inline`. El `<a>` pelado
+sigue vistiéndose (color, subrayado, foco) desde el selector de siempre, sin el
+`inline-size`: lo que necesita su ancho de layout —`menu__item`, `card`, y cualquier otro
+`<a>` con clase propia que no lo pise ya con su propio `width`/`inline-size`/`flex`— deja de
+perderlo por una regla que no era la suya. Barrido el árbol de `src/`: ningún otro `<a>` de
+componente (`sidebar-nav__link`, `breadcrumb__link`, `pagination__link`, `tabs__tab`,
+`site-nav__link`, `project-card__link`…) dependía del `inline-size` que se retira — todos o
+fijan su propio ancho o son enlaces de una sola palabra donde `fit-content` nunca actuaba.
+
+Dos stories de contrato nuevas (`tags: ['!dev']`, corren en `test:stories`):
+`Molecules/Menu` → «el ítem enlace ocupa el mismo ancho que el ítem botón», y
+`Molecules/Card` → «cards enlazadas en rejilla ocupan su celda» (título corto y largo, mismo
+ancho de celda). La story de `Atoms/Link` → «no se estira dentro de un Stack
+`align="stretch"`» sigue en verde: sigue siendo `.link`, así que conserva su ancho de
+contenido.
+
+## [49.0.0] — 2026-09-16
+
+> **Major.** La **última ola** del proveedor de textos, y la más distinta: el chat y las
+> pantallas del conector. Doce espacios nuevos, y con ellos la línea que faltaba por
+> trazar — **lo que afirma algo no se pone en un catálogo de cromo**. Los textos de
+> consentimiento, los cinco motivos de rechazo, qué se concede y el nombre del asistente
+> pasan a ser **props obligatorias y sin default**, como `confirmDialog.confirmLabel` en la
+> v45. Con esto, ningún componente del paquete trae ya castellano puesto.
+
+### El chat y el conector leen del proveedor
+
+Doce espacios nuevos en `BrandMessages`: `messageComposer`, `conversationList`,
+`conversationThread`, `typingIndicator`, `annotationThread`, `chatShell`, `untrustedText`,
+`connectorRequestSummary`, `connectorConsent`, `connectorSignIn`,
+`connectorExternalSignIn` y `connectorRejection`. Mismo orden —**prop → proveedor →
+error**— y cada texto se lee **donde se pinta**: una lista de conversaciones que carga bien
+no exige el título de su aviso de error, un hilo de anotaciones abierto no exige los
+rótulos de «atendida» ni de «resuelta», y un armazón de chat montado sin columna no exige
+ninguno de sus dos textos.
+
+### La línea de esta ola: el cromo nombra un control, el contenido afirma algo
+
+Es la distinción que las ocho olas anteriores rozaron y esta tiene que resolver, porque
+aquí casi todo el texto es una frase larga de producto o de consentimiento. La regla, en
+una línea: **si el texto nombra un control, un estado o un dato, es cromo y va al catálogo;
+si afirma algo —qué se concede, a dónde sale un acceso, qué comprobación ha fallado, cómo
+se llama el asistente—, es contenido y es prop obligatoria sin default.**
+
+Tres parejas la enseñan mejor que cualquier definición:
+
+- **`connectorConsent.deny` frente a `ConnectorConsentPage.approveLabel`.** «Denegar»
+  describe lo único que hace ese botón —no seguir— y no hay consecuencia que nombrar:
+  cromo. El otro es **donde se concede el acceso**, y tiene que nombrar la consecuencia:
+  obligatorio y fuera del catálogo. Es literalmente el caso de `confirmDialog.cancel`
+  frente a `ConfirmDialog.confirmLabel`, y se resuelve igual.
+- **`connectorRequestSummary.scope` frente a `scopeReadLabel`.** El rótulo «Permiso» nombra
+  qué dato va en esa fila de la ficha: cromo. Lo que ese permiso **es** —«leer los datos de
+  este producto»— afirma qué va a poder hacer una herramienta con los datos de quien lee la
+  pantalla, y eso lo sabe el servidor de autorización, no un catálogo común.
+- **`typingIndicator.typing(name)` frente a `TypingIndicator.name`.** Que alguien esté
+  escribiendo es cromo: lo dice igual cualquier chat, y el orden de las piezas es del
+  idioma. **Quién** escribe es contenido: un catálogo común dejaría diciendo «El asistente»
+  en un chat cuyo asistente tiene nombre propio.
+
+### `ConnectorRejectionPage` deja de traer los cinco rechazos dentro
+
+Era el caso más claro de todos y el que más cambia: un `Record` con **veinte cadenas
+castellanas** —título, explicación, qué hacer y rótulo de la salida, por cada uno de los
+cinco motivos— vivía dentro del componente, y la prop `reason` elegía cuatro. Cada una de
+esas veinte afirma algo sobre una comprobación de seguridad («no se ha enviado nada a
+ninguna parte», «si no la reconoces, no vuelvas a intentarlo»), y eso no lo decide el
+sistema de diseño.
+
+Así que el `Record` se retira entero, `reason` **desaparece** y `title`, `description`,
+`hint` y `retryLabel` pasan a ser obligatorias. El tipo `ConnectorRejectionReason` se
+queda —es el **vocabulario** de los cinco motivos, escrito en el sistema— para que la
+aplicación teclee contra él al sacar los cuatro textos de su catálogo. La maqueta, el
+orden y la postura no cambian: ninguno de los cinco ofrece reintentar en el sitio.
+
+### `untrustedText.quotes`: las comillas son puntuación del idioma
+
+Las comillas que enmarcan un dato de fuera no son una decisión del producto ni un adorno:
+son `« »` en castellano, `“ ”` en inglés y `„ “` en alemán. Al catálogo, como el resto del
+cromo. El **valor** que enmarcan sigue entrando por `value` y no pasa por ningún catálogo
+—es dato de un tercero—: por eso se pinta entrecomillado, aislado en un `<bdi>` y con los
+caracteres invisibles a la vista.
+
+### `chatShell.list` no es `conversationList.nav`, aunque hoy digan lo mismo
+
+Dos espacios para la misma palabra, a propósito: son dos piezas distintas —el armazón de la
+pantalla y la lista que cuelga de él—, y el armazón se monta también **sin lista**, dentro
+de un `AppShell` donde la columna vive en el `Sidebar`. El precedente ya estaba puesto con
+`appRoot.skipToContent` frente a `appShell.skipToContent`.
+
+### Los tres estados de `AnnotationThread` van clave a clave
+
+Contra la regla general de que una **lista** se traduce pasándola entera. Es la misma
+excepción que los seis tipos de la leyenda de `CalendarRoster`, y por la misma razón: es un
+vocabulario **cerrado** del componente —abierta, atendida, resuelta— y obligar a la
+aplicación a montar nada para traducir tres palabras era peor que darle tres claves. Las
+props siguen ganando, así que una revisión puede llamar «Verificada» a `acknowledged`.
+
+### Para quien actualice
+
+**1. El catálogo del `BrandMessagesProvider` tiene que crecer con los doce espacios**, o la
+primera pantalla de chat o de conector **lanza en render**:
+
+| Espacio | Claves | Qué es |
+| --- | --- | --- |
+| `messageComposer` | `placeholder`, `send` | el marcador del campo y el botón que manda |
+| `conversationList` | `new`, `nav`, `delete(label)`, `empty`, `error` | el cromo de la lista y sus dos estados propios |
+| `conversationThread` | `label` | el nombre de la región que anuncia los mensajes |
+| `typingIndicator` | `typing(name)` | la plantilla del estado de escritura |
+| `annotationThread` | `label`, `open`, `acknowledged`, `resolved`, `edited`, `replies(count)` | el hilo, sus tres estados, la marca de editada y el recuento |
+| `chatShell` | `list`, `listTrigger` | la columna de conversaciones y el botón que la despliega |
+| `untrustedText` | `expand`, `collapse`, `quotes` | el desplegador de un valor recortado y las comillas del idioma |
+| `connectorRequestSummary` | `client`, `product`, `account`, `scope`, `redirect` | los cinco rótulos de la ficha de la petición |
+| `connectorConsent` | `title`, `deny` | el título de la pantalla y la salida que no concede nada |
+| `connectorSignIn` | `title`, `signIn`, `fallbackProduct` | identificarse dentro del flujo del conector |
+| `connectorExternalSignIn` | `title`, `organization`, `submit(platform)` | el conector ajeno (hoy, el de Moodle) |
+| `connectorRejection` | `code` | el rótulo del código técnico |
+
+Cuatro de ellas interpolan un dato (`conversationList.delete`,
+`typingIndicator.typing`, `annotationThread.replies`, `connectorExternalSignIn.submit`),
+así que son funciones. Y `untrustedText.quotes` **no es una cadena**: es la pareja
+`[apertura, cierre]`.
+
+**2. Estas props pasan a ser obligatorias y sin default. Rompen a quien no las pase, y esa
+es la parte breaking de la release:**
+
+| Componente | Props que pasan a obligatorias |
+| --- | --- |
+| `TypingIndicator` | `name` |
+| `AssistantMessage` | `streamingName` |
+| `ConversationThread` | `streamingName` |
+| `ConnectorRequestSummary` | `scopeReadLabel`, `scopeWriteLabel` |
+| `ConnectorConsentPage` | `intro`, `redirectNotice`, `approveLabel`, `scopeReadLabel`, `scopeWriteLabel` |
+| `ConnectorSignInPage` | `intro`, `scopeReadLabel`, `scopeWriteLabel` |
+| `ConnectorExternalSignInPage` | `platformName`, `intro`, `signingInTo` |
+| `ConnectorRejectionPage` | `title`, `description`, `hint`, `retryLabel` |
+
+**3. Y estos dos cambios de forma:**
+
+- **`ConnectorRejectionPage.reason` desaparece.** Los cuatro textos que elegía ahora se
+  pasan. `ConnectorRejectionReason` sigue exportado, como vocabulario.
+- **`ConnectorExternalSignInPage.platformName` pasa de `ReactNode` a `string`**, porque el
+  catálogo la interpola dentro del rótulo del botón
+  (`connectorExternalSignIn.submit(platform)`). Y `submitLabel` pasa de
+  `(parts: { platform }) => ReactNode` a `(platform: string) => string`, la misma firma que
+  la clave a la que anula.
+
+**Ojo con dos valores.** `messageComposer.placeholder` y `typingIndicator.typing` llevan
+**puntos suspensivos** dentro («Escribe un mensaje…», «… está escribiendo…»): son parte del
+texto, no adorno — ver `Foundations/Redacción` § «Los estados de carga llevan puntos
+suspensivos». Y `conversationList.delete` recibe el título de la conversación **entero**, sin
+recortar: es el `aria-label` del aspa, y ahí el recorte visual de la fila no pinta nada.
+
 ## [48.1.0] — 2026-09-16
 
 > **Minor.** `FilterBar` pasa a columnas fijas por punto de corte —4 en escritorio, 2 en

package/dist/_shared/untrustedtext.js

@@ -1,43 +1,44 @@
 import '../untrustedtext.css';
-import { jsx as e, jsxs as t } from "react/jsx-runtime";
+import { n as e } from "./brandmessagescontext.js";
+import { jsx as t, jsxs as n } from "react/jsx-runtime";
 //#region src/stories/templates/ConnectorAuth/UntrustedText.tsx
-var n = /[\u061C\u200B\u200E\u200F\u202A-\u202E\u2060-\u2064\u2066-\u2069\uFEFF]/g, r = 80;
-function i(e) {
-	return e.replace(n, (e) => `[U+${e.codePointAt(0).toString(16).toUpperCase().padStart(4, "0")}]`);
+var r = /[\u061C\u200B\u200E\u200F\u202A-\u202E\u2060-\u2064\u2066-\u2069\uFEFF]/g, i = 80;
+function a(e) {
+	return e.replace(r, (e) => `[U+${e.codePointAt(0).toString(16).toUpperCase().padStart(4, "0")}]`);
 }
-function a({ value: n, expandable: a = !1, expandLabel: o = "Ver el valor completo", collapseLabel: s = "Ver menos", quotes: c = ["«", "»"], className: l }) {
-	let u = (...e) => [...e, l].filter(Boolean).join(" ");
-	if (typeof n != "string") return /* @__PURE__ */ e("span", {
-		className: u("connector-untrusted"),
-		children: n
+function o({ value: r, expandable: o = !1, expandLabel: s, collapseLabel: c, quotes: l, className: u }) {
+	let d = e("untrustedText"), f = (...e) => [...e, u].filter(Boolean).join(" ");
+	if (typeof r != "string") return /* @__PURE__ */ t("span", {
+		className: f("connector-untrusted"),
+		children: r
 	});
-	let d = i(n), f = Array.from(d).length > r, [p, m] = c, h = /* @__PURE__ */ t("span", {
-		className: f ? "connector-untrusted__value connector-untrusted__value--clamped" : "connector-untrusted__value",
+	let p = a(r), m = Array.from(p).length > i, [h, g] = d("quotes", l), _ = /* @__PURE__ */ n("span", {
+		className: m ? "connector-untrusted__value connector-untrusted__value--clamped" : "connector-untrusted__value",
 		children: [
-			p,
-			/* @__PURE__ */ e("bdi", { children: d }),
-			m
+			h,
+			/* @__PURE__ */ t("bdi", { children: p }),
+			g
 		]
 	});
-	return !f || !a ? /* @__PURE__ */ e("span", {
-		className: u("connector-untrusted"),
-		children: h
-	}) : /* @__PURE__ */ e("details", {
-		className: u("connector-untrusted", "connector-untrusted--expandable"),
-		children: /* @__PURE__ */ t("summary", {
+	return !m || !o ? /* @__PURE__ */ t("span", {
+		className: f("connector-untrusted"),
+		children: _
+	}) : /* @__PURE__ */ t("details", {
+		className: f("connector-untrusted", "connector-untrusted--expandable"),
+		children: /* @__PURE__ */ n("summary", {
 			className: "connector-untrusted__summary",
-			children: [h, /* @__PURE__ */ t("span", {
+			children: [_, /* @__PURE__ */ n("span", {
 				className: "link connector-untrusted__toggle",
-				children: [/* @__PURE__ */ e("span", {
+				children: [/* @__PURE__ */ t("span", {
 					className: "connector-untrusted__more",
-					children: o
-				}), /* @__PURE__ */ e("span", {
+					children: d("expand", s)
+				}), /* @__PURE__ */ t("span", {
 					className: "connector-untrusted__less",
-					children: s
+					children: d("collapse", c)
 				})]
 			})]
 		})
 	});
 }
 //#endregion
-export { a as t };
+export { o as t };

package/dist/_types/atoms/TypingIndicator/TypingIndicator.d.ts

@@ -1,7 +1,34 @@
 import './TypingIndicator.css';
+/**
+ * El verbo, y solo el verbo: «… está escribiendo…».
+ *
+ * La frase entera —«El asistente está escribiendo…»— tiene **dos mitades que
+ * no se deciden en el mismo sitio**. Que alguien esté escribiendo es cromo: lo
+ * dice igual cualquier chat de la suite, y el orden de las piezas es del
+ * idioma. **Quién** escribe es contenido: el asistente se llama como lo llame
+ * el producto, y un catálogo común lo dejaría diciendo «El asistente» en un
+ * chat cuyo asistente tiene nombre propio.
+ *
+ * De ahí que la clave sea una **función**: el catálogo pone la plantilla y el
+ * nombre entra por la prop `name`, que es obligatoria.
+ */
+export interface TypingIndicatorMessages {
+    /** Plantilla del anuncio. Recibe el nombre de quien escribe. */
+    typing: (name: string) => string;
+}
 export interface TypingIndicatorProps {
-    /** Texto anunciado por lectores de pantalla. Default castellano: «El asistente está escribiendo…». */
+    /**
+     * Quién está escribiendo. **Obligatoria y sin default**: el nombre del
+     * asistente es contenido del producto, no cromo del sistema — ver
+     * `TypingIndicatorMessages`.
+     */
+    name: string;
+    /**
+     * La frase entera, cuando la plantilla del catálogo no vale. **Sin
+     * default**: sin ella, sale de `typingIndicator.typing(name)` del
+     * `BrandMessagesProvider`.
+     */
     label?: string;
 }
 /** Tres puntos cuadrados que laten en secuencia: «alguien está escribiendo». */
-export declare function TypingIndicator({ label }: TypingIndicatorProps): import("react/jsx-runtime").JSX.Element;
+export declare function TypingIndicator({ name, label }: TypingIndicatorProps): import("react/jsx-runtime").JSX.Element;

package/dist/_types/messages/BrandMessages.d.ts

@@ -62,6 +62,18 @@ import type { LegalFooterMessages } from '../sections/LegalFooter/LegalFooter';
 import type { CalendarRosterMessages } from '../molecules/CalendarRoster/CalendarRoster';
 import type { CalendarPlannerMessages } from '../molecules/CalendarPlanner/CalendarPlanner';
 import type { NotificationListMessages } from '../molecules/NotificationList/NotificationList';
+import type { MessageComposerMessages } from '../molecules/MessageComposer/MessageComposer';
+import type { ConversationListMessages } from '../molecules/ConversationList/ConversationList';
+import type { ConversationThreadMessages } from '../organisms/ConversationThread/ConversationThread';
+import type { TypingIndicatorMessages } from '../atoms/TypingIndicator/TypingIndicator';
+import type { AnnotationThreadMessages } from '../organisms/AnnotationThread/AnnotationThread';
+import type { ChatShellMessages } from '../templates/ChatShell/ChatShell';
+import type { UntrustedTextMessages } from '../templates/ConnectorAuth/UntrustedText';
+import type { ConnectorRequestSummaryMessages } from '../templates/ConnectorAuth/ConnectorRequestSummary';
+import type { ConnectorConsentMessages } from '../templates/ConnectorAuth/ConnectorConsentPage';
+import type { ConnectorSignInMessages } from '../templates/ConnectorAuth/ConnectorSignInPage';
+import type { ConnectorExternalSignInMessages } from '../templates/ConnectorAuth/ConnectorExternalSignInPage';
+import type { ConnectorRejectionMessages } from '../templates/ConnectorAuth/ConnectorRejectionPage';
 /**
  * El contrato de textos de la librería: un espacio por componente, y dentro
  * de cada espacio **todas las claves obligatorias**.
@@ -148,5 +160,17 @@ export interface BrandMessages {
     calendarRoster: CalendarRosterMessages;
     calendarPlanner: CalendarPlannerMessages;
     notificationList: NotificationListMessages;
+    messageComposer: MessageComposerMessages;
+    conversationList: ConversationListMessages;
+    conversationThread: ConversationThreadMessages;
+    typingIndicator: TypingIndicatorMessages;
+    annotationThread: AnnotationThreadMessages;
+    chatShell: ChatShellMessages;
+    untrustedText: UntrustedTextMessages;
+    connectorRequestSummary: ConnectorRequestSummaryMessages;
+    connectorConsent: ConnectorConsentMessages;
+    connectorSignIn: ConnectorSignInMessages;
+    connectorExternalSignIn: ConnectorExternalSignInMessages;
+    connectorRejection: ConnectorRejectionMessages;
 }
-export type { PaginationMessages, TableMessages, DataTableMessages, InputFieldMessages, PasswordFieldMessages, SelectMessages, MultiSelectMessages, NumberInputMessages, OtpInputMessages, InputPhoneMessages, AsyncSelectMessages, AsyncMultiSelectMessages, DocsSearchMessages, SearchFormMessages, FilterBarMessages, CalendarMessages, DatePickerMessages, TimeSelectMessages, FileUploadMessages, ImageCropDialogMessages, AvatarUploadMessages, ModalMessages, SheetMessages, ConfirmDialogMessages, AlertMessages, BannerMessages, ToasterMessages, ConsentMessages, CommandPaletteMessages, AppLauncherMessages, FloatingDockMessages, NotificationButtonMessages, NotificationPanelMessages, MenuButtonMessages, AppRootMessages, AppShellMessages, SidebarMessages, SidebarNavMessages, SiteNavMessages, SiteHeaderMessages, UserMenuMessages, OrgSwitcherMessages, BreadcrumbMessages, TableOfContentsMessages, PrevNextNavMessages, PublicPageShellMessages, OnboardingShellMessages, CopyMessages, CodeBlockMessages, DotsButtonMessages, ProgressBarMessages, SpinnerMessages, SliderMessages, TreeViewMessages, UptimeBarsMessages, ChartMessages, StepperMessages, CarouselMessages, LanguageSwitcherMessages, ProjectCardMessages, LegalFooterMessages, CalendarRosterMessages, CalendarPlannerMessages, NotificationListMessages, };
+export type { PaginationMessages, TableMessages, DataTableMessages, InputFieldMessages, PasswordFieldMessages, SelectMessages, MultiSelectMessages, NumberInputMessages, OtpInputMessages, InputPhoneMessages, AsyncSelectMessages, AsyncMultiSelectMessages, DocsSearchMessages, SearchFormMessages, FilterBarMessages, CalendarMessages, DatePickerMessages, TimeSelectMessages, FileUploadMessages, ImageCropDialogMessages, AvatarUploadMessages, ModalMessages, SheetMessages, ConfirmDialogMessages, AlertMessages, BannerMessages, ToasterMessages, ConsentMessages, CommandPaletteMessages, AppLauncherMessages, FloatingDockMessages, NotificationButtonMessages, NotificationPanelMessages, MenuButtonMessages, AppRootMessages, AppShellMessages, SidebarMessages, SidebarNavMessages, SiteNavMessages, SiteHeaderMessages, UserMenuMessages, OrgSwitcherMessages, BreadcrumbMessages, TableOfContentsMessages, PrevNextNavMessages, PublicPageShellMessages, OnboardingShellMessages, CopyMessages, CodeBlockMessages, DotsButtonMessages, ProgressBarMessages, SpinnerMessages, SliderMessages, TreeViewMessages, UptimeBarsMessages, ChartMessages, StepperMessages, CarouselMessages, LanguageSwitcherMessages, ProjectCardMessages, LegalFooterMessages, CalendarRosterMessages, CalendarPlannerMessages, NotificationListMessages, MessageComposerMessages, ConversationListMessages, ConversationThreadMessages, TypingIndicatorMessages, AnnotationThreadMessages, ChatShellMessages, UntrustedTextMessages, ConnectorRequestSummaryMessages, ConnectorConsentMessages, ConnectorSignInMessages, ConnectorExternalSignInMessages, ConnectorRejectionMessages, };

package/dist/_types/messages/index.d.ts

@@ -2,4 +2,4 @@ export { BrandMessagesProvider } from './BrandMessagesProvider';
 export type { BrandMessagesProviderProps } from './BrandMessagesProvider';
 export { useBrandMessages } from './BrandMessagesContext';
 export type { BrandMessagesReader } from './BrandMessagesContext';
-export type { BrandMessages, PaginationMessages, TableMessages, DataTableMessages, InputFieldMessages, PasswordFieldMessages, SelectMessages, MultiSelectMessages, NumberInputMessages, OtpInputMessages, InputPhoneMessages, AsyncSelectMessages, AsyncMultiSelectMessages, DocsSearchMessages, SearchFormMessages, FilterBarMessages, CalendarMessages, DatePickerMessages, TimeSelectMessages, FileUploadMessages, ImageCropDialogMessages, AvatarUploadMessages, ModalMessages, SheetMessages, ConfirmDialogMessages, AlertMessages, BannerMessages, ToasterMessages, ConsentMessages, CommandPaletteMessages, AppLauncherMessages, FloatingDockMessages, NotificationButtonMessages, NotificationPanelMessages, MenuButtonMessages, AppRootMessages, AppShellMessages, SidebarMessages, SidebarNavMessages, SiteNavMessages, SiteHeaderMessages, UserMenuMessages, OrgSwitcherMessages, BreadcrumbMessages, TableOfContentsMessages, PrevNextNavMessages, PublicPageShellMessages, OnboardingShellMessages, CopyMessages, CodeBlockMessages, DotsButtonMessages, ProgressBarMessages, SpinnerMessages, SliderMessages, TreeViewMessages, UptimeBarsMessages, ChartMessages, StepperMessages, CarouselMessages, LanguageSwitcherMessages, ProjectCardMessages, LegalFooterMessages, CalendarRosterMessages, CalendarPlannerMessages, NotificationListMessages, } from './BrandMessages';
+export type { BrandMessages, PaginationMessages, TableMessages, DataTableMessages, InputFieldMessages, PasswordFieldMessages, SelectMessages, MultiSelectMessages, NumberInputMessages, OtpInputMessages, InputPhoneMessages, AsyncSelectMessages, AsyncMultiSelectMessages, DocsSearchMessages, SearchFormMessages, FilterBarMessages, CalendarMessages, DatePickerMessages, TimeSelectMessages, FileUploadMessages, ImageCropDialogMessages, AvatarUploadMessages, ModalMessages, SheetMessages, ConfirmDialogMessages, AlertMessages, BannerMessages, ToasterMessages, ConsentMessages, CommandPaletteMessages, AppLauncherMessages, FloatingDockMessages, NotificationButtonMessages, NotificationPanelMessages, MenuButtonMessages, AppRootMessages, AppShellMessages, SidebarMessages, SidebarNavMessages, SiteNavMessages, SiteHeaderMessages, UserMenuMessages, OrgSwitcherMessages, BreadcrumbMessages, TableOfContentsMessages, PrevNextNavMessages, PublicPageShellMessages, OnboardingShellMessages, CopyMessages, CodeBlockMessages, DotsButtonMessages, ProgressBarMessages, SpinnerMessages, SliderMessages, TreeViewMessages, UptimeBarsMessages, ChartMessages, StepperMessages, CarouselMessages, LanguageSwitcherMessages, ProjectCardMessages, LegalFooterMessages, CalendarRosterMessages, CalendarPlannerMessages, NotificationListMessages, MessageComposerMessages, ConversationListMessages, ConversationThreadMessages, TypingIndicatorMessages, AnnotationThreadMessages, ChatShellMessages, UntrustedTextMessages, ConnectorRequestSummaryMessages, ConnectorConsentMessages, ConnectorSignInMessages, ConnectorExternalSignInMessages, ConnectorRejectionMessages, } from './BrandMessages';

package/dist/_types/molecules/AssistantMessage/AssistantMessage.d.ts

@@ -19,7 +19,21 @@ export interface AssistantMessageProps extends React.ComponentPropsWithoutRef<'d
     timestampFormat?: Intl.DateTimeFormatOptions;
     /** Cuando true, muestra el indicador de escritura en lugar del contenido. */
     isStreaming?: boolean;
-    /** Texto anunciado por lectores de pantalla para el estado de escritura. */
+    /**
+     * Quién escribe mientras se genera la respuesta, para el `TypingIndicator`.
+     * **Obligatoria y sin default**: el nombre del asistente es contenido del
+     * producto, y el verbo lo pone el catálogo
+     * (`typingIndicator.typing(name)`). Se pide siempre, aunque este mensaje no
+     * esté generándose: el mensaje del asistente puede estarlo en cualquier
+     * momento, y un nombre que aparece solo a veces es un texto sin traducir
+     * esperando su turno.
+     */
+    streamingName: string;
+    /**
+     * La frase entera del estado de escritura, cuando la plantilla del catálogo
+     * no vale. **Sin default**: sin ella, sale de
+     * `typingIndicator.typing(streamingName)`.
+     */
     streamingLabel?: string;
     /** Se añade DESPUÉS de las clases propias del componente (el consumidor añade, no sustituye). */
     className?: string;

package/dist/_types/molecules/ConversationList/ConversationList.d.ts

@@ -1,5 +1,27 @@
 import { type ReactNode } from 'react';
 import './ConversationList.css';
+/**
+ * El cromo de la lista de conversaciones: el botón de abrir una nueva, el
+ * nombre de la navegación, el aspa de cada fila y los dos estados que la lista
+ * pinta ella misma —vacía y rota—.
+ *
+ * Los cinco son **genéricos**: dicen lo mismo en cualquier chat de la suite y
+ * ninguno afirma nada del producto. Los títulos de las conversaciones son
+ * datos y viajan en `conversations`; el detalle del fallo lo pone `error`, que
+ * nunca tuvo default.
+ */
+export interface ConversationListMessages {
+    /** Rótulo del botón que abre una conversación nueva. */
+    new: string;
+    /** Nombre accesible del `<nav>` que envuelve la lista. */
+    nav: string;
+    /** Nombre accesible del aspa de una fila. Recibe el título de la conversación. */
+    delete: (label: string) => string;
+    /** Título del estado vacío que la lista pinta ella misma. */
+    empty: string;
+    /** Título del aviso de que la lista no se pudo cargar. */
+    error: string;
+}
 export interface ConversationItem {
     id: string;
     label: string;
@@ -10,11 +32,20 @@ export interface ConversationListProps extends Omit<React.ComponentPropsWithoutR
     onNew: () => void;
     onSelect: (id: string) => void;
     onDelete: (id: string) => void;
-    /** Texto del botón que abre una conversación nueva. Default castellano. */
+    /**
+     * Texto del botón que abre una conversación nueva. **Sin default**: sin él,
+     * sale de `conversationList.new` del `BrandMessagesProvider`.
+     */
     newLabel?: string;
-    /** `aria-label` del `<nav>` que envuelve la lista. Default castellano. */
+    /**
+     * `aria-label` del `<nav>` que envuelve la lista. **Sin default**: sin él,
+     * sale de `conversationList.nav`.
+     */
     navLabel?: string;
-    /** Nombre accesible del aspa de cada fila. Recibe el título de la conversación. */
+    /**
+     * Nombre accesible del aspa de cada fila. Recibe el título de la
+     * conversación. **Sin default**: sin él, sale de `conversationList.delete`.
+     */
     deleteLabel?: (label: string) => string;
     /**
      * La lista aún está cargando: en su sitio se pintan marcadores (`Skeleton`)
@@ -31,13 +62,16 @@ export interface ConversationListProps extends Omit<React.ComponentPropsWithoutR
     error?: ReactNode;
     /**
      * Título del `EmptyState` que la lista pinta **ella misma** cuando no hay
-     * conversaciones. Default: "Todavía no hay conversaciones" (castellano). Sin
-     * pasarla, el consumidor se lleva ese texto: el hueco vacío nunca se queda en
-     * blanco, así que la pantalla no tiene que añadir un aviso propio encima —si
-     * lo añade, se ven dos.
+     * conversaciones. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `conversationList.empty`, así que el hueco vacío nunca se queda en blanco
+     * y la pantalla no tiene que añadir un aviso propio encima —si lo añade, se
+     * ven dos—. Solo se lee con la lista vacía.
      */
     emptyMessage?: string;
-    /** `title` del `Alert` de error. Default castellano. */
+    /**
+     * `title` del `Alert` de error. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `conversationList.error`, y solo se lee cuando hay `error`.
+     */
     errorTitle?: string;
     /** Se añade DESPUÉS de las clases propias del componente (el consumidor añade, no sustituye). */
     className?: string;

package/dist/_types/molecules/MessageComposer/MessageComposer.d.ts

@@ -1,12 +1,35 @@
 import { type ComponentProps, type ReactNode } from 'react';
 import './MessageComposer.css';
+/**
+ * El cromo de la caja de escribir: el marcador del campo vacío y el rótulo del
+ * botón que manda. Son las dos palabras que dicen lo mismo en cualquier chat
+ * de la suite, así que van en el catálogo.
+ *
+ * Lo que NO va aquí es la línea de ayuda (`helperText`): la escribe el
+ * producto —el atajo de teclado, un aviso de privacidad— y nunca tuvo default
+ * en ningún idioma.
+ */
+export interface MessageComposerMessages {
+    /** Marcador del campo vacío. */
+    placeholder: string;
+    /** Rótulo del botón de enviar. Es también su nombre accesible. */
+    send: string;
+}
 export interface MessageComposerProps extends Omit<ComponentProps<'div'>, 'onChange'> {
     value: string;
     onChange: (value: string) => void;
     onSend: () => void;
+    /**
+     * Marcador del campo vacío. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `messageComposer.placeholder` del `BrandMessagesProvider`.
+     */
     placeholder?: string;
     disabled?: boolean;
-    /** Texto del botón de enviar. Es también su nombre accesible: no hay `aria-label` que lo contradiga. */
+    /**
+     * Texto del botón de enviar. Es también su nombre accesible: no hay
+     * `aria-label` que lo contradiga. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `messageComposer.send`.
+     */
     sendLabel?: string;
     /**
      * Línea de ayuda bajo el marco, enlazada al campo con `aria-describedby`

package/dist/_types/organisms/AnnotationThread/AnnotationThread.d.ts

@@ -1,5 +1,34 @@
 import { type ReactNode } from 'react';
 import './AnnotationThread.css';
+/**
+ * El cromo del hilo de anotaciones: cómo se llama el hilo, cómo se dicen sus
+ * tres estados, cómo se marca una anotación editada y cómo se cuentan las
+ * respuestas.
+ *
+ * Los tres estados van **clave a clave** —como los seis tipos de la leyenda de
+ * `CalendarRoster`— porque son un vocabulario **cerrado** del componente: el
+ * hilo solo puede estar abierto, atendido o resuelto, y obligar a la
+ * aplicación a montar nada para traducir tres palabras era peor que darles
+ * tres claves. Las props siguen ganando: una revisión que llame «Verificada» a
+ * `acknowledged` sigue pudiendo.
+ *
+ * Quién escribió cada anotación, cuándo y qué dice son datos y viajan en
+ * `annotation` y `replies`.
+ */
+export interface AnnotationThreadMessages {
+    /** Nombre accesible del hilo. */
+    label: string;
+    /** Rótulo del estado abierto. */
+    open: string;
+    /** Rótulo del estado atendido. */
+    acknowledged: string;
+    /** Rótulo del estado resuelto. */
+    resolved: string;
+    /** Marca de anotación editada, junto a la fecha. */
+    edited: string;
+    /** Rótulo que cuenta las respuestas. Recibe cuántas son, con su plural. */
+    replies: (count: number) => string;
+}
 export interface AnnotationEntry {
     /** Identificador único dentro del hilo. */
     id: string;
@@ -60,20 +89,36 @@ export interface AnnotationThreadProps extends React.ComponentPropsWithoutRef<'a
     locale?: string;
     /** Formato de la fecha. Por defecto, día y hora cortos. */
     dateFormat?: Intl.DateTimeFormatOptions;
-    /** Rótulo del estado abierto. Por defecto, en castellano: «Abierta». */
+    /**
+     * Rótulo del estado abierto. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `annotationThread.open` del `BrandMessagesProvider`. Solo se lee con el
+     * hilo en ese estado.
+     */
     openLabel?: string;
-    /** Rótulo del estado atendido. Por defecto, en castellano: «Atendida». */
+    /**
+     * Rótulo del estado atendido. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `annotationThread.acknowledged`. Solo se lee con el hilo en ese estado.
+     */
     acknowledgedLabel?: string;
-    /** Rótulo del estado resuelto. Por defecto, en castellano: «Resuelta». */
+    /**
+     * Rótulo del estado resuelto. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `annotationThread.resolved`. Solo se lee con el hilo en ese estado.
+     */
     resolvedLabel?: string;
-    /** Marca de anotación editada. Por defecto, en castellano: «editada». */
+    /**
+     * Marca de anotación editada. **Sin default**: sin ella, sale de
+     * `annotationThread.edited`, y solo se lee cuando alguna anotación lo está.
+     */
     editedLabel?: string;
     /**
-     * Rótulo que cuenta las respuestas. Por defecto, en castellano:
-     * «1 respuesta» / «N respuestas».
+     * Rótulo que cuenta las respuestas, con su plural. **Sin default**: sin él,
+     * sale de `annotationThread.replies`, y solo se lee cuando hay respuestas.
      */
     repliesLabel?: (count: number) => string;
-    /** Nombre accesible del hilo. Por defecto, en castellano: «Hilo de anotaciones». */
+    /**
+     * Nombre accesible del hilo. **Sin default**: sin él, sale de
+     * `annotationThread.label`.
+     */
     label?: string;
     /** Se añade DESPUÉS de las clases propias. */
     className?: string;

package/dist/_types/organisms/ConversationThread/ConversationThread.d.ts

@@ -1,6 +1,17 @@
 import { type ReactNode } from 'react';
 import type { MessageTimestamp } from '../../molecules/_shared/messageTimestamp';
 import './ConversationThread.css';
+/**
+ * El cromo del hilo: cómo se llama la región que anuncia los mensajes nuevos.
+ *
+ * Es una sola clave, y **no incluye el estado de escritura**: ese vive en
+ * `typingIndicator.typing(name)`, que es de quien lo pinta. El hilo solo lo
+ * reenvía.
+ */
+export interface ConversationThreadMessages {
+    /** Nombre accesible del `role="log"` que envuelve el hilo. */
+    label: string;
+}
 export interface ConversationMessage {
     id: string;
     role: 'user' | 'assistant';
@@ -21,11 +32,23 @@ export interface ConversationThreadProps extends React.ComponentPropsWithoutRef<
     messages?: ConversationMessage[];
     /** Burbujas ya montadas por el producto (mensajes con herramientas, adjuntos…): el hilo pone el contenedor, el `role="log"` y el autoscroll. */
     children?: ReactNode;
-    /** Texto accesible para el indicador de escritura. */
+    /**
+     * Quién escribe mientras se genera una respuesta. **Obligatoria y sin
+     * default**: el nombre del asistente es contenido del producto; el verbo lo
+     * pone el catálogo (`typingIndicator.typing(name)`). Se reenvía a cada
+     * `AssistantMessage`.
+     */
+    streamingName: string;
+    /**
+     * La frase entera del estado de escritura, cuando la plantilla del catálogo
+     * no vale. **Sin default**: sin ella, sale de
+     * `typingIndicator.typing(streamingName)`. Se reenvía a cada
+     * `AssistantMessage`.
+     */
     streamingLabel?: string;
     /**
-     * aria-label del `role="log"` que envuelve el hilo. Default: "Conversación"
-     * (castellano). Una app multiidioma debe pasarla traducida.
+     * `aria-label` del `role="log"` que envuelve el hilo. **Sin default**: sin
+     * él, sale de `conversationThread.label` del `BrandMessagesProvider`.
      */
     ariaLabel?: string;
     /** Locale con el que se formatean las marcas de tiempo. Default `'es-ES'`. */

package/dist/_types/templates/ChatShell/ChatShell.d.ts

@@ -1,5 +1,22 @@
 import { type ReactNode } from 'react';
 import './ChatShell.css';
+/**
+ * El cromo del armazón: cómo se llama la columna de conversaciones y cómo se
+ * llama el botón que la despliega en pantallas estrechas.
+ *
+ * **Espacio propio y no el de `ConversationList`**, aunque hoy digan la misma
+ * palabra. Son dos piezas distintas —el armazón de la pantalla y la lista que
+ * cuelga de él— y el precedente está puesto: `appRoot.skipToContent` y
+ * `appShell.skipToContent` son la misma frase en dos espacios. El armazón se
+ * monta también sin `list` —dentro de un `AppShell`, donde la columna vive en
+ * el `Sidebar`—, y entonces ninguna de las dos claves se lee.
+ */
+export interface ChatShellMessages {
+    /** Nombre accesible de la columna de conversaciones, y título del cajón en pantallas estrechas. */
+    list: string;
+    /** Nombre accesible del botón que abre el cajón de conversaciones. */
+    listTrigger: string;
+}
 export interface ChatShellProps extends React.ComponentPropsWithoutRef<'div'> {
     /**
      * La columna de conversaciones, normalmente un `ConversationList`. Sin ella,
@@ -18,13 +35,14 @@ export interface ChatShellProps extends React.ComponentPropsWithoutRef<'div'> {
     composer?: ReactNode;
     /**
      * `aria-label` de la columna de conversaciones y título del cajón en
-     * pantallas estrechas. Default: "Conversaciones" (castellano). Solo se usa
-     * si hay `list`.
+     * pantallas estrechas. **Sin default**: sin él, sale de `chatShell.list` del
+     * `BrandMessagesProvider`. Solo se lee si hay `list`.
      */
     listLabel?: string;
     /**
-     * Nombre accesible del botón que abre el cajón de conversaciones. Default:
-     * "Abrir conversaciones" (castellano).
+     * Nombre accesible del botón que abre el cajón de conversaciones. **Sin
+     * default**: sin él, sale de `chatShell.listTrigger`. Solo se lee por debajo
+     * del punto de ruptura, que es donde el botón existe.
      */
     listTriggerLabel?: string;
     /**