@strapi/admin 4.2.0 → 4.2.3

package/admin/src/translations/pl.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "Analytics": "Analityka",
   "Auth.components.Oops.text": "Twoje konto zostało zablokowane",
-  "Auth.components.Oops.text.admin": "Jeśli to pomyłka, skontaktuj się z administratorem.",
+  "Auth.components.Oops.text.admin": "Jeśli to błąd, skontaktuj się z administratorem.",
   "Auth.components.Oops.title": "Ups...",
   "Auth.form.button.forgot-password": "Wyślij e-mail",
   "Auth.form.button.go-home": "PRZEJDŹ DO STRONY GŁÓWNEJ",
   "Auth.form.button.login": "Zaloguj się",
   "Auth.form.button.login.providers.error": "Nie możemy połączyć Cię za pośrednictwem wybranego dostawcy.",
-  "Auth.form.button.login.strapi": "ZALOGUJ SIĘ PRZEZ STRAPI",
+  "Auth.form.button.login.strapi": "Zaloguj się przez Strapi",
   "Auth.form.button.password-recovery": "Odzyskiwanie hasła",
-  "Auth.form.button.register": "ZACZYNAJMY",
-  "Auth.form.confirmPassword.label": "Hasło potwierdzające",
-  "Auth.form.currentPassword.label": "Aktualne hasło",
+  "Auth.form.button.register": "Zaczynajmy",
+  "Auth.form.confirmPassword.label": "Potwierdź hasło",
+  "Auth.form.currentPassword.label": "Obecne hasło",
   "Auth.form.email.label": "E-mail",
   "Auth.form.email.placeholder": "np. jan.kowalski@test.com",
   "Auth.form.error.blocked": "Twoje konto zostało zablokowane przez administratora.",
@@ -23,8 +23,8 @@
   "Auth.form.error.invalid": "Identyfikator lub hasło jest nieprawidłowe.",
   "Auth.form.error.params.provide": "Podano nieprawidłowe parametry.",
   "Auth.form.error.password.format": "Twoje hasło nie może zawierać symbolu `$` więcej niż trzy razy.",
-  "Auth.form.error.password.local": "Ten użytkownik nigdy nie ustawił hasła lokalnego, zaloguj się za pośrednictwem dostawcy używanego podczas tworzenia konta.",
-  "Auth.form.error.password.matching": "Hasła nie pasują do siebie.",
+  "Auth.form.error.password.local": "Ten użytkownik nigdy nie ustawił hasła lokalnego, zaloguj się za pośrednictwem dostawcy użytego podczas tworzenia konta.",
+  "Auth.form.error.password.matching": "Hasła różnią się od siebie.",
   "Auth.form.error.password.provide": "Proszę podać swoje hasło.",
   "Auth.form.error.ratelimit": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie za minutę.",
   "Auth.form.error.user.not-exist": "Ten adres e-mail nie istnieje.",
@@ -36,24 +36,24 @@
   "Auth.form.lastname.label": "Nazwisko",
   "Auth.form.lastname.placeholder": "Kowalski",
   "Auth.form.password.hide-password": "Ukryj hasło",
-  "Auth.form.password.hint": "Musi zawierać co najmniej 8 znaków, 1 wielką literę, 1 małą literę i 1 cyfrę",
+  "Auth.form.password.hint": "Minimum 8 znaków, 1 z dużej litery, 1 z małej litery i 1 cyfra",
   "Auth.form.password.show-password": "Pokaż hasło",
   "Auth.form.register.news.label": "Informuj mnie na bieżąco o nowych funkcjach i nadchodzących ulepszeniach (robiąc to, akceptujesz postanowienia zawarte w niniejszych dokumentach - {terms} i {policy}).",
-  "Auth.form.register.subtitle": "Poświadczenia są używane tylko do uwierzytelniania w Strapi. Wszystkie zapisane dane będą przechowywane w Twojej bazie danych.",
+  "Auth.form.register.subtitle": "Dane logowania uzywane są tylko do uwierzytelniania w Strapi. Wszystkie zapisane dane będą przechowywane w twojej bazie danych.",
   "Auth.form.rememberMe.label": "Zapamiętaj mnie",
   "Auth.form.username.label": "Nazwa użytkownika",
-  "Auth.form.username.placeholder": "np. Jan Kowalski",
-  "Auth.form.welcome.subtitle": "Zaloguj się do swojego konta Strapi",
-  "Auth.form.welcome.title": "Witamy w Strapi!",
+  "Auth.form.username.placeholder": "Jan Kowalski",
+  "Auth.form.welcome.subtitle": "Zaloguj się do swojego konta",
+  "Auth.form.welcome.title": "Witaj w Strapi!",
   "Auth.link.forgot-password": "Zapomniałeś hasła?",
   "Auth.link.ready": "Chcesz się zalogować?",
   "Auth.link.signin": "Zaloguj",
   "Auth.link.signin.account": "Posiadasz już konto?",
-  "Auth.login.sso.divider": "Lub zaloguj się przez",
-  "Auth.login.sso.loading": "Wczytywanie dostawcy SSO",
-  "Auth.login.sso.subtitle": "Zaloguj się na swoje konto przez SSO",
-  "Auth.privacy-policy-agreement.policy": "Polityka prywatności",
-  "Auth.privacy-policy-agreement.terms": "Warunki",
+  "Auth.login.sso.divider": "Lub zaloguj się za pomocą",
+  "Auth.login.sso.loading": "Ładowanie dostawców...",
+  "Auth.login.sso.subtitle": "Zaloguj się do twojego konta za pomocą SSO",
+  "Auth.privacy-policy-agreement.policy": "polityka prywatności",
+  "Auth.privacy-policy-agreement.terms": "warunki",
   "Auth.reset-password.title": "Zresetuj hasło",
   "Content Manager": "Menedżer treści",
   "Content Type Builder": "Kreator typów treści",
@@ -61,48 +61,49 @@
   "Email": "E-mail",
   "Files Upload": "Przesyłanie plików",
   "HomePage.helmet.title": "Strona główna",
-  "HomePage.roadmap": "Zobacz nasze plany działań",
-  "HomePage.welcome.congrats": "Wyśmienicie!",
-  "HomePage.welcome.congrats.content": "Jesteś zalogowany jako pierwszy administrator, aby odkryć potężne funkcje oferowane przez Strapi,",
-  "HomePage.welcome.congrats.content.bold": "zalecamy utworzenie pierwszego typu kolekcji.",
+  "HomePage.roadmap": "Zobacz naszą roadmapę",
+  "HomePage.welcome.congrats": "Gratulacje!",
+  "HomePage.welcome.congrats.content": "Jesteś zalogowany jako pierwszy administrator. Aby odkryć potężne funkcje oferowane przez Strapi,",
+  "HomePage.welcome.congrats.content.bold": "zachęcamy do utworzenia pierwszego typu kolekcji.",
   "Media Library": "Biblioteka mediów",
   "New entry": "Nowy wpis",
   "Password": "Hasło",
   "Provider": "Dostawca",
   "ResetPasswordToken": "Token odzyskiwania hasła",
   "Role": "Rola",
-  "Roles & Permissions": "Role i uprawnienia",
+  "Roles & Permissions": "Role i Uprawnienia",
   "Roles.ListPage.notification.delete-all-not-allowed": "Niektórych ról nie można usunąć, ponieważ są powiązane z użytkownikami",
   "Roles.ListPage.notification.delete-not-allowed": "Nie można usunąć roli, jeśli jest powiązana z użytkownikami",
-  "Roles.RoleRow.select-all": "Wybierz {name} dla działań zbiorczych",
+  "Roles.RoleRow.select-all": "Wybierz {name} do grupowych czynności",
+  "Roles.RoleRow.user-count": "{number, plural, =0 {#  } one {# } other {# }}",
   "Roles.components.List.empty.withSearch": "Brak roli odpowiadającej wyszukiwaniu ({search}) ...",
   "Settings.PageTitle": "Ustawienia - {name}",
   "Settings.apiTokens.addFirstToken": "Dodaj pierwszy API Token",
   "Settings.apiTokens.addNewToken": "Dodaj nowy API Token",
-  "Settings.apiTokens.copy.editMessage": "Ze względów bezpieczeństwa, token możesz zobaczyć tylko raz.",
+  "Settings.apiTokens.copy.editMessage": "Dla bezpieczeństwa, możesz tylko raz zobaczyć swój token.",
   "Settings.apiTokens.copy.editTitle": "Ten token nie jest już dostępny.",
-  "Settings.apiTokens.copy.lastWarning": "Pamiętaj, aby skopiować ten token, nie będziesz mógł go ponownie zobaczyć!",
-  "Settings.apiTokens.create": "Utwórz nowy API Token",
-  "Settings.apiTokens.description": "Lista wygenerowanych tokenów do wykorzystania w API",
-  "Settings.apiTokens.emptyStateLayout": "Nie masz jeszcze żadnych treści...",
-  "Settings.apiTokens.notification.copied": "Skopiowano token do schowka.",
-  "Settings.apiTokens.title": "Tokeny API",
-  "Settings.apiTokens.types.full-access": "Pełny dostęp",
-  "Settings.apiTokens.types.read-only": "Tylko do odczytu",
-  "Settings.application.description": "Zobacz szczegóły swojego projektu",
-  "Settings.application.edition-title": "OBECNY PLAN",
-  "Settings.application.get-help": "Pomoc",
+  "Settings.apiTokens.copy.lastWarning": "Pamiętaj żeby skopiować token, nie będziesz w stanie kolejny raz go zobaczyć!",
+  "Settings.apiTokens.create": "Stwórz nowy API Token",
+  "Settings.apiTokens.description": "Lista wygenerowanych tokenów pozwalających korzystać z API",
+  "Settings.apiTokens.emptyStateLayout": "Brak zawartości...",
+  "Settings.apiTokens.notification.copied": "Token skopiowany do schowka",
+  "Settings.apiTokens.title": "API Tokeny",
+  "Settings.apiTokens.types.full-access": "Full access",
+  "Settings.apiTokens.types.read-only": "Read-only",
+  "Settings.application.description": "Globalne informacje dotyczące panelu administratora",
+  "Settings.application.edition-title": "obecny plan",
+  "Settings.application.get-help": "Uzyskaj pomoc",
   "Settings.application.link-pricing": "Zobacz cennik",
-  "Settings.application.link-upgrade": "Ulepsz swój projekt",
+  "Settings.application.link-upgrade": "Aktualizuj panel admina",
   "Settings.application.node-version": "wersja node",
   "Settings.application.strapi-version": "wersja strapi",
   "Settings.application.strapiVersion": "wersja strapi",
-  "Settings.application.title": "Aplikacja",
+  "Settings.application.title": "Ogólne",
   "Settings.error": "Błąd",
-  "Settings.global": "Ustawienia ogólne",
+  "Settings.global": "Ustawienia Globalne",
   "Settings.permissions": "Panel administracyjny",
   "Settings.permissions.category": "Ustawienia uprawnień dla {category}",
-  "Settings.permissions.category.plugins": "Ustawienia uprawnień dla wtyczki {category} ",
+  "Settings.permissions.category.plugins": "Ustawienia uprawnień dla pluginu {category} ",
   "Settings.permissions.conditions.anytime": "W dowolnym momencie",
   "Settings.permissions.conditions.apply": "Zastosuj",
   "Settings.permissions.conditions.can": "Może",
@@ -119,21 +120,21 @@
   "Settings.permissions.users.form.firstname": "Imię",
   "Settings.permissions.users.form.lastname": "Nazwisko",
   "Settings.permissions.users.form.sso": "Połącz z logowaniem jednokrotnym (SSO)",
-  "Settings.permissions.users.form.sso.description": "Po włączeniu (ON) użytkownicy mogą logować się za pomocą logowania jednokrotnego",
-  "Settings.permissions.users.listview.header.subtitle": "Wszyscy użytkownicy, którzy mają dostęp do panelu administracyjnego Strapi",
-  "Settings.permissions.users.tabs.label": "Uprawnienia kart",
+  "Settings.permissions.users.form.sso.description": "Po włączeniu (ON) użytkownicy mogą logować się za pomocą logowania jednokrotnego (SSO)",
+  "Settings.permissions.users.listview.header.subtitle": "Wszyscy użytkownicy posiadający dostęp do panelu admina",
+  "Settings.permissions.users.tabs.label": "Uprawnienia",
   "Settings.profile.form.notify.data.loaded": "Dane twojego profilu zostały załadowane",
-  "Settings.profile.form.section.experience.clear.select": "Usuń wybrany język interfejsu",
+  "Settings.profile.form.section.experience.clear.select": "Usuń wybór języka interfejsu",
   "Settings.profile.form.section.experience.here": "tutaj",
-  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguage": "Język interfejsu",
-  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguage.hint": "Spowoduje to wyświetlenie tylko własnego interfejsu w wybranym języku.",
-  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguageHelp": "Zmiany preferencji będą dotyczyć tylko Ciebie. Więcej informacji dostępnych jest {here}.",
-  "Settings.profile.form.section.experience.mode.label": "Tryb interfejsu",
-  "Settings.profile.form.section.experience.mode.hint": "Wyświetla interfejs w wybranym trybie.",
-  "Settings.profile.form.section.experience.mode.option-label": "{name} tryb",
-  "Settings.profile.form.section.experience.title": "Doświadczenie",
+  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguage": "Język aplikacji",
+  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguage.hint": "Wyświetla aplikację w wybranym języku.",
+  "Settings.profile.form.section.experience.interfaceLanguageHelp": "Zmiany preferencji będą miały zastosowanie tylko do tego profilu. Więcej informacji {tutaj}.",
+  "Settings.profile.form.section.experience.mode.label": "Motyw aplikacji",
+  "Settings.profile.form.section.experience.mode.hint": "Wyświetla aplikację w wybranym motywie.",
+  "Settings.profile.form.section.experience.mode.option-label": "{name} mode",
+  "Settings.profile.form.section.experience.title": "Korzystanie",
   "Settings.profile.form.section.helmet.title": "Profil użytkownika",
-  "Settings.profile.form.section.profile.page.title": "Profil użytkownika",
+  "Settings.profile.form.section.profile.page.title": "Strona profilu",
   "Settings.roles.create.description": "Zdefiniuj uprawnienia nadane roli",
   "Settings.roles.create.title": "Utwórz rolę",
   "Settings.roles.created": "Utworzono rolę",
@@ -163,119 +164,119 @@
   "Settings.webhooks.created": "Utworzono webhook",
   "Settings.webhooks.event.publish-tooltip": "To zdarzenie istnieje tylko dla treści z włączonym systemem wersji roboczej/publikacji",
   "Settings.webhooks.events.create": "Utwórz",
-  "Settings.webhooks.events.update": "Aktualizuj",
+  "Settings.webhooks.events.update": "Edytuj",
   "Settings.webhooks.form.events": "Zdarzenia",
   "Settings.webhooks.form.headers": "Nagłówki",
   "Settings.webhooks.form.url": "URL",
-  "Settings.webhooks.headers.remove": "Usuń wiersz nagłówka {number}",
+  "Settings.webhooks.headers.remove": "Usuń rząd {number}",
   "Settings.webhooks.key": "Klucz",
   "Settings.webhooks.list.button.add": "Dodaj nowy webhook",
-  "Settings.webhooks.list.description": "Otrzymuj powiadomienia o zmianach POST.",
-  "Settings.webhooks.list.empty.description": "Dodaj swój pierwszy do tej listy.",
+  "Settings.webhooks.list.description": "Otrzymaj powiadomienia o zmianach POST.",
+  "Settings.webhooks.list.empty.description": "Nie ma jeszcze żadnych webhooków",
   "Settings.webhooks.list.empty.link": "Zobacz naszą dokumentację",
   "Settings.webhooks.list.empty.title": "Nie ma jeszcze żadnych webhooków",
-  "Settings.webhooks.list.th.actions": "działania",
-  "Settings.webhooks.list.th.status": "status",
+  "Settings.webhooks.list.th.actions": "akcje",
+  "Settings.webhooks.list.th.status": "stan",
   "Settings.webhooks.singular": "webhook",
   "Settings.webhooks.title": "Webhooki",
-  "Settings.webhooks.to.delete": "{webhooksToDeleteLength, plural, one {# asset} other {# assets}} wybrane",
-  "Settings.webhooks.trigger": "Wyzwalacz",
+  "Settings.webhooks.to.delete": "{webhooksToDeleteLength, plural, one {# } other {# }} wybrano",
+  "Settings.webhooks.trigger": "Uruchom",
   "Settings.webhooks.trigger.cancel": "Anuluj wyzwalacz",
   "Settings.webhooks.trigger.pending": "W oczekiwaniu...",
-  "Settings.webhooks.trigger.save": "Zapisz, aby wyzwolić",
+  "Settings.webhooks.trigger.save": "Zapisz, aby uruchomić",
   "Settings.webhooks.trigger.success": "Powodzenie!",
-  "Settings.webhooks.trigger.success.label": "Wyzwalacz wykonany poprawnie",
+  "Settings.webhooks.trigger.success.label": "Uruchomiono poprawnie",
   "Settings.webhooks.trigger.test": "Testowy-wyzwalacz",
   "Settings.webhooks.trigger.title": "Zapisz przed wyzwoleniem",
   "Settings.webhooks.value": "Wartość",
-  "Usecase.back-end": "Backend deweloper",
-  "Usecase.button.skip": "Pomiń pytanie",
-  "Usecase.content-creator": "Kreator treści",
-  "Usecase.front-end": "Frontend deweloper",
-  "Usecase.full-stack": "Fullstack deweloper",
+  "Usecase.back-end": "Back-end developer",
+  "Usecase.button.skip": "Pomiń to pytanie",
+  "Usecase.content-creator": "Content Creator",
+  "Usecase.front-end": "Front-end developer",
+  "Usecase.full-stack": "Full-stack developer",
   "Usecase.input.work-type": "Jaki rodzaj pracy wykonujesz?",
-  "Usecase.notification.success.project-created": "Projekt został pomyślnie utworzony",
+  "Usecase.notification.success.project-created": "Projekt został utworzony",
   "Usecase.other": "Inny",
-  "Usecase.title": "Powiedz nam trochę więcej o sobie",
+  "Usecase.title": "Opowiedz nam trochę o sobie",
   "Username": "Nazwa użytkownika",
   "Users": "Użytkownicy",
-  "Users & Permissions": "Użytkownicy i uprawnienia",
+  "Users & Permissions": "Użytkownicy i Uprawnienia",
   "Users.components.List.empty": "Brak użytkowników...",
   "Users.components.List.empty.withFilters": "Brak użytkowników z zastosowanymi filtrami...",
   "Users.components.List.empty.withSearch": "Brak użytkowników odpowiadających wyszukiwaniu ({search})...",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.helmet": "Marketplace - Wtyczki",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.helmet": "Sklep - Pluginy",
   "admin.pages.MarketPlacePage.offline.title": "Jesteś offline",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.offline.subtitle": "Aby uzyskać dostęp do Strapi Market, musisz mieć połączenie z Internetem",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.copy": "Skopiuj polecenie instalacji",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.copy.success": "Polecenie instalacji gotowe do wklejenia w terminalu",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.offline.subtitle": "Musisz być połączony z internetem żeby skorzystać ze sklepu Strapi.",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.copy": "Skopiuj instalację",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.copy.success": "Polecenie instalacji gotowe do użycia w twoim terminalu",
   "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.info": "Dowiedz się więcej",
   "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.info.label": "Dowiedz się więcej o {pluginName}",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.info.text": "Dowiedz się więcej",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.installed": "Zainstalowane",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.tooltip.madeByStrapi": "Wykonane przez Strapi",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.tooltip.verified": "Wtyczka zweryfikowana przez Strapi",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.search.clear": "Wyczyść wyszukiwarkę wtyczek",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.search.empty": "Brak wyniku dla \"{target}\"",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.search.placeholder": "Wyszukaj wtyczkę",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.submit.plugin.link": "Prześlij swoją wtyczkę",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.subtitle": "Dowiedz się więcej ze Strapi",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.missingPlugin.title": "Brakuje wtyczki?",
-  "admin.pages.MarketPlacePage.missingPlugin.description": "Powiedz nam, jakiej wtyczki szukasz i poinformujemy naszą społeczność deweloperów tworzących wtyczki w przypadku, jakby szukali inspiracji!",
-  "anErrorOccurred": "Ups! Cos poszło nie tak. Proszę, spróbuj ponownie.",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.info.text": "Informacje",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.installed": "Zainstalowano",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.tooltip.madeByStrapi": "Stworzony przez Strapi",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.plugin.tooltip.verified": "Zweryfikowany przez Strapi",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.search.clear": "Wyczyść wyszukiwarkę",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.search.empty": "Brak wyników dla \"{target}\"",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.search.placeholder": "Szukaj pluginu",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.submit.plugin.link": "Wyślij swój plugin",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.subtitle": "Wykorzystaj Strapi lepiej",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.missingPlugin.title": "Brakuje pluginu?",
+  "admin.pages.MarketPlacePage.missingPlugin.description": "Powiedz nam jakiego pluginu szukasz, a my damy znać o tym naszym developerom w razie gdyby szukali inspiracji!",
+  "anErrorOccurred": "Ups! Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
   "app.component.CopyToClipboard.label": "Skopiuj do schowka",
   "app.component.search.label": "Szukaj {target}",
-  "app.component.table.duplicate": "Kopiuj {target}",
+  "app.component.table.duplicate": "Duplikuj {target}",
   "app.component.table.edit": "Edytuj {target}",
   "app.component.table.select.one-entry": "Wybierz {target}",
   "app.components.BlockLink.blog": "Blog",
-  "app.components.BlockLink.blog.content": "Przeczytaj najnowsze wiadomości o Strapi i jego ekosystemie.",
-  "app.components.BlockLink.code": "Przykłady kodu",
-  "app.components.BlockLink.code.content": "Ucz się, testując aplikacje rozwijane przez społecznośc.",
-  "app.components.BlockLink.documentation.content": "Odkryj podstawowe koncepcje, przewodniki i instrukcje.",
-  "app.components.BlockLink.tutorial": "Instruktaże",
-  "app.components.BlockLink.tutorial.content": "Postępuj zgodnie z instrukcją, aby używać i dostosować Strapi.",
+  "app.components.BlockLink.blog.content": "Czytaj najnowsze wiadomości na temat Strapi.",
+  "app.components.BlockLink.code": "Przykłady",
+  "app.components.BlockLink.code.content": "Ucz się poprzez testowanie prawdziwych projektów tworzonych przez naszą społeczność.",
+  "app.components.BlockLink.documentation.content": "Odkryj kluczowe pojęcia, wskazówki i instrukcje.",
+  "app.components.BlockLink.tutorial": "Tutoriale",
+  "app.components.BlockLink.tutorial.content": "Podążaj za instrukcjami krok po kroku żeby użyć i dostosować Strapi.",
   "app.components.Button.cancel": "Anuluj",
   "app.components.Button.confirm": "Potwierdź",
   "app.components.Button.reset": "Resetuj",
   "app.components.ComingSoonPage.comingSoon": "Wkrótce",
   "app.components.ConfirmDialog.title": "Potwierdzenie",
   "app.components.DownloadInfo.download": "Pobieranie w toku...",
-  "app.components.DownloadInfo.text": "Może to chwilę potrwać. Dziękuję za cierpliwość.",
-  "app.components.EmptyAttributes.title": "Nie ma jeszcze pól",
-  "app.components.EmptyStateLayout.content-document": "Nie znaleziono treści",
-  "app.components.EmptyStateLayout.content-permissions": "Nie masz uprawnień dostępu do zawartości",
-  "app.components.GuidedTour.CM.create.content": "<p>Twórz i zarządzaj zawartością w Menedżerze Treści</p><p>Przykład: Korzystając z Bloga, można napisać artykuł, zapisać, a kto inny może opublikować treści</p><p>💡 Krótka wskazówka – nie zapomnij nacisnąć przycisku publikowania w tworzonych materiałach.</p>",
-  "app.components.GuidedTour.CM.create.title": "⚡️ Utwórz treść",
-  "app.components.GuidedTour.CM.success.content": "<p>Świetnie, ostatni krok do zrobienia!</p><b>🚀 Zobacz zawartość w akcji</b>",
+  "app.components.DownloadInfo.text": "Może to chwilę potrwać. Dziękujemy za cierpliwość.",
+  "app.components.EmptyAttributes.title": "Nie ma jeszcze żadnych pól",
+  "app.components.EmptyStateLayout.content-document": "Brak zawartości",
+  "app.components.EmptyStateLayout.content-permissions": "Nie masz dostępu do tej zawartości",
+  "app.components.GuidedTour.CM.create.content": "<p>Twórz i zarządzaj zawartością tutaj w Menedżerze Treści.</p><p>Przykład: Weźmy pod uwagę przykład z blogiem, możesz napisać aktykuł, zapisać i opublikować go kiedy tylko chcesz.</p><p>💡 Szybka wskazówka - Nie zapomnij kliknąć opublikuj, w treści którą tworzysz.</p>",
+  "app.components.GuidedTour.CM.create.title": "⚡️ Stwórz treść",
+  "app.components.GuidedTour.CM.success.content": "<p>Super, został ostatni krok!</p><b>🚀 Zobacz materiały w praktyce</b>",
   "app.components.GuidedTour.CM.success.cta.title": "Przetestuj API",
   "app.components.GuidedTour.CM.success.title": "Krok 2: Ukończony ✅",
-  "app.components.GuidedTour.CTB.create.content": "<p>Typy kolekcji pomogą zarządzać kilkoma wpisami. Typy pojedyncze są odpowiednie do zarządzania tylko jednym wpisem.</p><p>Przykład: Dla Bloga, artykuły stanowiłyby typ kolekcji, natomiast strona główna stanowiłaby typ pojedynczy.</p>",
-  "app.components.GuidedTour.CTB.create.cta.title": "Utwórz typ kolekcji",
-  "app.components.GuidedTour.CTB.create.title": "🧠 Utwórz pierwszy typ kolekcji",
-  "app.components.GuidedTour.CTB.success.content": "<p>Dobrze!</p><b>⚡️ Czym chciałbyś się podzielić ze światem?</b>",
+  "app.components.GuidedTour.CTB.create.content": "<p>Kolekcje pomagają zarządzać wieloma pozycjami, a pojedyncze typy są odpowiednie do zarządzania tylko jednym wpisem.</p> <p>Przykład: Wyobraź sobie stronę z blogiem. Tam artykuły byłyby kolekcjami, a strona główna byłaby pojedynczym typem.</p>",
+  "app.components.GuidedTour.CTB.create.cta.title": "Stwórz kolekcję",
+  "app.components.GuidedTour.CTB.create.title": "🧠 Stwórz swoją pierwszą kolekcję",
+  "app.components.GuidedTour.CTB.success.content": "<p>Niezła robota!</p><b>⚡️ Czym chciałbyś się podzielić ze światem?</b>",
   "app.components.GuidedTour.CTB.success.title": "Krok 1: Ukończony ✅",
-  "app.components.GuidedTour.apiTokens.create.content": "<p>Wygeneruj token uwierzytelniający i przywróć utworzoną treść.</p>",
+  "app.components.GuidedTour.apiTokens.create.content": "<p>Wygeneruj token aby otrzymać dostęp do treści, którą stworzyłeś.</p>",
   "app.components.GuidedTour.apiTokens.create.cta.title": "Wygeneruj API Token",
-  "app.components.GuidedTour.apiTokens.create.title": "🚀 Zobacz zawartość w akcji",
-  "app.components.GuidedTour.apiTokens.success.content": "<p>Zobacz zawartość w akcji wysyłając żądanie HTTP:</p><ul><li><p>Na ten adres URL: <light>https://'<'YOUR_DOMAIN'>'/api/'<'YOUR_CT'>'</light></p></li><li><p>Z nagłówkiem: <light>Authorization: bearer '<'YOUR_API_TOKEN'>'</light></p></li></ul><p>Więcej sposobów zarządzania treścią znajdziesz w <documentationLink>dokumentacji</documentationLink>.</p>",
-  "app.components.GuidedTour.apiTokens.success.cta.title": "Wróć do strony głównej",
+  "app.components.GuidedTour.apiTokens.create.title": "🚀 Zobacz materiały w praktyce",
+  "app.components.GuidedTour.apiTokens.success.content": "<p>Przetestuj treść wykonując żądanie HTTP:</p><ul><li><p>Pod URL: <light>https://'<'YOUR_DOMAIN'>'/api/'<'YOUR_CT'>'</light></p></li><li><p>Przy użyciu nagłówka: <light>Authorization: bearer '<'YOUR_API_TOKEN'>'</light></p></li></ul><p>Zerknij na <documentationLink>dokumentację</documentationLink> by poznać więcej sposobów na interakcję z treścią.</p>",
+  "app.components.GuidedTour.apiTokens.success.cta.title": "Powrót na stronę główną",
   "app.components.GuidedTour.apiTokens.success.title": "Krok 3: Ukończony ✅",
-  "app.components.GuidedTour.create-content": "Utwórz treść",
+  "app.components.GuidedTour.create-content": "Stwórz zawartość",
   "app.components.GuidedTour.home.CM.title": "⚡️ Czym chciałbyś się podzielić ze światem?",
   "app.components.GuidedTour.home.CTB.cta.title": "Przejdź do kreatora typów treści",
   "app.components.GuidedTour.home.CTB.title": "🧠 Stwórz strukturę treści",
   "app.components.GuidedTour.home.apiTokens.cta.title": "Przetestuj API",
-  "app.components.GuidedTour.skip": "Pomiń przewodnik",
-  "app.components.GuidedTour.title": "3 kroki do rozpoczęcia",
+  "app.components.GuidedTour.skip": "Pomiń",
+  "app.components.GuidedTour.title": "3 kroki żeby zacząć",
   "app.components.HomePage.button.blog": "Zobacz więcej na blogu",
-  "app.components.HomePage.community": "Znajdź społeczność w sieci",
+  "app.components.HomePage.community": "Dołącz do społeczności",
   "app.components.HomePage.community.content": "Porozmawiaj z członkami zespołu, współtwórcami i programistami na różnych kanałach.",
   "app.components.HomePage.create": "Utwórz swój pierwszy typ zawartości",
-  "app.components.HomePage.roadmap": "Zobacz nasz opis rozwoju",
-  "app.components.HomePage.welcome": "Witaj na pokładzie!",
-  "app.components.HomePage.welcome.again": "Witaj",
+  "app.components.HomePage.roadmap": "Zobacz naszą roadmapę",
+  "app.components.HomePage.welcome": "Witaj na pokładzie 👋!",
+  "app.components.HomePage.welcome.again": "Witaj 👋",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content": "Cieszymy się, że jesteś częścią społeczności. Nieustannie poszukujemy opinii, więc zachęcamy do wysyłania nam wiadomości",
-  "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.again": "Mamy nadzieję, że robisz postępy w swoim projekcie... Zapraszam do zapoznania się z najnowszymi wiadomościami o Strapi. Dokładamy wszelkich starań, aby ulepszyć produkt w oparciu o Wasze opinie.",
+  "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.again": "Mamy nadzieję, że robisz postępy w swoim projekcie! Zachęcamy do zapoznania się z najnowszymi wiadomościami o Strapi. Dokładamy wszelkich starań, aby ulepszyć produkt w oparciu o Wasze opinie.",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.issues": "problemy.",
   "app.components.HomePage.welcomeBlock.content.raise": " lub wskazać ",
   "app.components.ImgPreview.hint": "Przeciągnij i upuść plik w tym obszarze lub {browse}, aby przesłać plik",
@@ -285,48 +286,48 @@
   "app.components.InputFileDetails.originalName": "Oryginalna nazwa:",
   "app.components.InputFileDetails.remove": "Usuń ten plik",
   "app.components.InputFileDetails.size": "Rozmiar:",
-  "app.components.InstallPluginPage.Download.description": "Pobranie i zainstalowanie wtyczki może zająć kilka sekund.",
-  "app.components.InstallPluginPage.Download.title": "Pobieram...",
+  "app.components.InstallPluginPage.Download.description": "Pobranie i zainstalowanie pluginu może zająć kilka sekund.",
+  "app.components.InstallPluginPage.Download.title": "Pobieranie...",
   "app.components.InstallPluginPage.description": "Rozszerz swoją aplikację bez wysiłku.",
-  "app.components.LeftMenu.collapse": "Zwiń pasek nawigacyjny",
-  "app.components.LeftMenu.expand": "Rozwiń pasek nawigacyjny",
+  "app.components.LeftMenu.collapse": "Zwiń nawigację",
+  "app.components.LeftMenu.expand": "Rozszerz nawigację",
   "app.components.LeftMenu.logout": "Wyloguj",
-  "app.components.LeftMenu.navbrand.title": "Strapi Panel",
-  "app.components.LeftMenu.navbrand.workplace": "Panel roboczy",
+  "app.components.LeftMenu.navbrand.title": "Strapi Dashboard",
+  "app.components.LeftMenu.navbrand.workplace": "Workplace",
   "app.components.LeftMenuFooter.help": "Wsparcie",
   "app.components.LeftMenuFooter.poweredBy": "Obsługiwane przez ",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.collectionTypes": "Typy kolekcji",
-  "app.components.LeftMenuLinkContainer.configuration": "Konfiguracje",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.configuration": "Ustawienia",
   "app.components.LeftMenuLinkContainer.general": "Ogólne",
-  "app.components.LeftMenuLinkContainer.noPluginsInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze żadnych wtyczek",
-  "app.components.LeftMenuLinkContainer.plugins": "Wtyczki",
-  "app.components.LeftMenuLinkContainer.singleTypes": "Typy pojedyncze",
-  "app.components.ListPluginsPage.deletePlugin.description": "Odinstalowanie wtyczki może zająć kilka sekund.",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.noPluginsInstalled": "Nie zainstalowano jeszcze żadnych pluginów",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.plugins": "Pluginy",
+  "app.components.LeftMenuLinkContainer.singleTypes": "Pojedyncze typy",
+  "app.components.ListPluginsPage.deletePlugin.description": "Odinstalowanie pluginu może zająć kilka sekund.",
   "app.components.ListPluginsPage.deletePlugin.title": "Odinstalowywanie",
-  "app.components.ListPluginsPage.description": "Lista zainstalowanych wtyczek w projekcie.",
-  "app.components.ListPluginsPage.helmet.title": "Lista wtyczek",
+  "app.components.ListPluginsPage.description": "Lista zainstalowanych pluginów.",
+  "app.components.ListPluginsPage.helmet.title": "Lista pluginów",
   "app.components.Logout.logout": "Wyloguj",
   "app.components.Logout.profile": "Profil",
-  "app.components.MarketplaceBanner": "Odkryj wtyczki stworzone przez społeczność oraz wiele innych niesamowitych rzeczy, aby rozpocząć swój projekt na Strapi Awesome",
-  "app.components.MarketplaceBanner.image.alt": "strapi logo rakiety",
-  "app.components.MarketplaceBanner.link": "Sprawdź to teraz",
+  "app.components.MarketplaceBanner": "Odkryj pluginy tworzone przez społeczność oraz wiele więcej rzeczy żeby odpalić projekt, używając Strapi.",
+  "app.components.MarketplaceBanner.image.alt": "strapi logo",
+  "app.components.MarketplaceBanner.link": "Sprawdź",
   "app.components.NotFoundPage.back": "Powrót na stronę główną",
   "app.components.NotFoundPage.description": "Nie znaleziono",
   "app.components.Official": "Oficjalne",
-  "app.components.Onboarding.help.button": "Przycisk pomocy",
+  "app.components.Onboarding.help.button": "Pomoc",
   "app.components.Onboarding.label.completed": "% ukończono",
   "app.components.Onboarding.title": "Odpal filmy szkoleniowe",
   "app.components.PluginCard.Button.label.download": "Pobierz",
   "app.components.PluginCard.Button.label.install": "Już zainstalowane",
-  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.autoReload.needed": "Należy włączyć funkcję autoReload. Uruchom aplikację za pomocą polecenia `yarn develop`.",
+  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.autoReload.needed": "Funkcja autoReload musi być włączona. Uruchom aplikację za pomocą polecenia `yarn develop`.",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.confirm": "Rozumiem!",
-  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.environment": "Ze względów bezpieczeństwa wtyczkę można pobrać tylko w środowisku programistycznym.",
+  "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.environment": "Ze względów bezpieczeństwa plugin można pobrać tylko w środowisku programistycznym.",
   "app.components.PluginCard.PopUpWarning.install.impossible.title": "Pobieranie jest niemożliwe",
   "app.components.PluginCard.compatible": "Zgodny z Twoją aplikacją",
   "app.components.PluginCard.compatibleCommunity": "Zgodny ze społecznością",
   "app.components.PluginCard.more-details": "Więcej szczegółów",
-  "app.components.ToggleCheckbox.off-label": "Fałsz",
-  "app.components.ToggleCheckbox.on-label": "Prawda",
+  "app.components.ToggleCheckbox.off-label": "Nie",
+  "app.components.ToggleCheckbox.on-label": "Tak",
   "app.components.UpgradePlanModal.button": "Dowiedz się więcej",
   "app.components.UpgradePlanModal.limit-reached": "Osiągnąłeś limit",
   "app.components.UpgradePlanModal.text-ce": "Wydanie społecznościowe",
@@ -347,9 +348,9 @@
   "app.components.Users.SortPicker.sortby.lastname_desc": "Nazwisko (od Z do A)",
   "app.components.Users.SortPicker.sortby.username_asc": "Nazwa użytkownika (od A do Z)",
   "app.components.Users.SortPicker.sortby.username_desc": "Nazwa użytkownika (od Z do A)",
-  "app.components.listPlugins.button": "Dodaj nową wtyczkę",
-  "app.components.listPlugins.title.none": "Brak zainstalowanych wtyczek",
-  "app.components.listPluginsPage.deletePlugin.error": "Wystąpił błąd podczas odinstalowywania wtyczki",
+  "app.components.listPlugins.button": "Dodaj nowy plugin",
+  "app.components.listPlugins.title.none": "Brak zainstalowanych pluginów",
+  "app.components.listPluginsPage.deletePlugin.error": "Wystąpił błąd podczas odinstalowywania pluginu",
   "app.containers.App.notification.error.init": "Wystąpił błąd podczas żądania interfejsu API",
   "app.containers.AuthPage.ForgotPasswordSuccess.text.contact-admin": "Jeśli nie otrzymasz tego łącza, skontaktuj się z administratorem.",
   "app.containers.AuthPage.ForgotPasswordSuccess.text.email": "Do otrzymania linku do odzyskiwania hasła może minąć kilka minut.",
@@ -365,30 +366,32 @@
   "app.utils.SelectOption.defaultMessage": " ",
   "app.utils.add-filter": "Dodaj filtr",
   "app.utils.close-label": "Zamknij",
-  "app.utils.duplicate": "Kopiuj",
-  "app.utils.edit": "Edycja",
+  "app.utils.defaultMessage": " ",
+  "app.utils.duplicate": "Duplikuj",
+  "app.utils.edit": "Edytuj",
   "app.utils.errors.file-too-big.message": "Plik jest za duży",
-  "app.utils.filter-value": "Wartośc filtra",
+  "app.utils.filter-value": "Filtr",
   "app.utils.filters": "Filtry",
   "app.utils.notify.data-loaded": "{target} został załadowany",
+  "app.utils.placeholder.defaultMessage": " ",
   "app.utils.publish": "Opublikuj",
   "app.utils.select-all": "Zaznacz wszystko",
   "app.utils.select-field": "Zaznacz pole",
   "app.utils.select-filter": "Zaznacz filtr",
   "app.utils.unpublish": "Cofnij publikację",
   "clearLabel": "Wyczyść",
-  "coming.soon": "Zawartość w budowie, wróć za kilka tygodni!",
+  "coming.soon": "Ta zawartość jest aktualnie w trakcie budowy i wróci za jakiś czas!",
   "component.Input.error.validation.integer": "Wartość ta musi być liczbą całkowitą",
   "components.AutoReloadBlocker.description": "Uruchom Strapi za pomocą jednego z następujących poleceń:",
-  "components.AutoReloadBlocker.header": "Ta wtyczka wymaga funkcji przeładowania.",
+  "components.AutoReloadBlocker.header": "Ten plugin wymaga funkcji przeładowania.",
   "components.ErrorBoundary.title": "Coś poszło nie tak...",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$contains": "zawiera (wielkość liter ma znaczenie)",
-  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$endsWith": "kończy się na",
-  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$eq": "jest",
-  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$gt": "jest większe niż",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$endsWith": "kończy się",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$eq": "kończy się na",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$gt": "jest większa niż",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$gte": "jest większe lub równe",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$lt": "jest mniejsze niż",
-  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$lte": "jest mniejsze niż lub równe",
+  "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$lte": "jest mniejsze lub równe",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$ne": "nie jest",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$notContains": "nie zawiera (wielkość liter ma znaczenie)",
   "components.FilterOptions.FILTER_TYPES.$notNull": "nie jest null",
@@ -405,14 +408,14 @@
   "components.Input.error.password.noMatch": "Hasła nie pasują do siebie",
   "components.Input.error.validation.email": "To nie jest e-mail",
   "components.Input.error.validation.json": "To nie pasuje do formatu JSON",
-  "components.Input.error.validation.lowercase": "Wartość musi być ciągiem znaków, małymi literami",
+  "components.Input.error.validation.lowercase": "Wartość musi być zapisana małymi literami",
   "components.Input.error.validation.max": "Wartość jest za wysoka.",
   "components.Input.error.validation.maxLength": "Wartość jest za długa.",
-  "components.Input.error.validation.min": "The value is too low.",
-  "components.Input.error.validation.minLength": "The value is too short.",
+  "components.Input.error.validation.min": "Wartość jest za mała.",
+  "components.Input.error.validation.minLength": "Wartość jest za krótka.",
   "components.Input.error.validation.minSupMax": "Wartość nie może być większa",
   "components.Input.error.validation.regex": "Wartość nie jest zgodna z wyrażeniem regularnym.",
-  "components.Input.error.validation.required": "Ta wartość jest wymagana.",
+  "components.Input.error.validation.required": "To pole jest wymagane.",
   "components.Input.error.validation.unique": "Ta wartość jest już używana.",
   "components.InputSelect.option.placeholder": "Wybierz tutaj",
   "components.ListRow.empty": "Brak danych do wyświetlenia.",
@@ -422,10 +425,10 @@
   "components.OverlayBlocker.title": "Czekam na ponowne uruchomienie...",
   "components.OverlayBlocker.title.serverError": "Ponowne uruchomienie trwa dłużej niż oczekiwano",
   "components.PageFooter.select": "wpisów na stronie",
-  "components.ProductionBlocker.description": "Ze względów bezpieczeństwa musimy wyłączyć tę wtyczkę w innych środowiskach.",
-  "components.ProductionBlocker.header": "Ta wtyczka jest dostępna tylko w trybie deweloperskim.",
+  "components.ProductionBlocker.description": "Ze względów bezpieczeństwa musimy wyłączyć ten plugin w innych środowiskach.",
+  "components.ProductionBlocker.header": "Ten plugin jest dostępna tylko w trybie deweloperskim.",
   "components.Search.placeholder": "Szukaj...",
-  "components.TableHeader.sort": "Sortuj według {label}",
+  "components.TableHeader.sort": "Sortuj {label}",
   "components.Wysiwyg.ToggleMode.markdown-mode": "Tryb Markdown",
   "components.Wysiwyg.ToggleMode.preview-mode": "Tryb podglądu",
   "components.Wysiwyg.collapse": "Zwiń",
@@ -440,35 +443,36 @@
   "components.WysiwygBottomControls.fullscreen": "Rozszerz",
   "components.WysiwygBottomControls.uploadFiles": "Przeciągnij i upuść pliki, wklej ze schowka lub {browse}.",
   "components.WysiwygBottomControls.uploadFiles.browse": "wybierz je",
-  "components.pagination.go-to": "Przejdź do strony {page}",
-  "components.pagination.go-to-next": "Przejdź do następnej strony",
-  "components.pagination.go-to-previous": "Przejdź do poprzedniej strony",
-  "components.pagination.remaining-links": "{number} pozostałe linki",
+  "components.pagination.go-to": "Idź do {page}",
+  "components.pagination.go-to-next": "Idź do następnej strony",
+  "components.pagination.go-to-previous": "Idź do poprzedniej strony",
+  "components.pagination.remaining-links": "Dodaj {number} inne linki",
   "components.popUpWarning.button.cancel": "Nie, anuluj",
   "components.popUpWarning.button.confirm": "Tak, potwierdź",
   "components.popUpWarning.message": "Czy na pewno chcesz to usunąć?",
   "components.popUpWarning.title": "Proszę potwierdzić",
-  "content-manager.App.schemas.data-loaded": "Schematy zostały pomyślnie załadowane",
+  "content-manager.App.schemas.data-loaded": "Schematy zostały poprawnie załadowane",
   "content-manager.DynamicTable.relation-loaded": "Relacje zostały załadowane",
-  "content-manager.DynamicTable.relation-loading": "Relacje w trakcie ładowania",
-  "content-manager.DynamicTable.relation-more": "Relacja zawiera więcej niż jeden wyświetlany podmiot",
+  "content-manager.DynamicTable.relation-loading": "Trwa ładowanie relacji",
+  "content-manager.DynamicTable.relation-more": "Ta relacja zwiera więcej wartości nież wyświetlana",
   "content-manager.EditRelations.title": "Relacje",
-  "content-manager.HeaderLayout.button.label-add-entry": "Utwórz nowy wpis",
+  "content-manager.HeaderLayout.button.label-add-entry": "Dodaj nowy wpis",
+  "content-manager.api.id": "API ID",
   "content-manager.components.AddFilterCTA.add": "Filtry",
   "content-manager.components.AddFilterCTA.hide": "Filtry",
-  "content-manager.components.DragHandle-label": "Przeciągnij",
-  "content-manager.components.DraggableAttr.edit": "Kliknij aby edytować",
+  "content-manager.components.DragHandle-label": "Przenieś",
+  "content-manager.components.DraggableAttr.edit": "Kliknij by edytować",
   "content-manager.components.DraggableCard.delete.field": "Usuń {item}",
   "content-manager.components.DraggableCard.edit.field": "Edytuj {item}",
-  "content-manager.components.DraggableCard.move.field": "Przesuń {item}",
-  "content-manager.components.DynamicTable.row-line": "linia o pozycji {number}",
-  "content-manager.components.DynamicZone.ComponentPicker-label": "Wybierz jeden komponent",
+  "content-manager.components.DraggableCard.move.field": "Przenieś {item}",
+  "content-manager.components.DynamicTable.row-line": "rząd {number}",
+  "content-manager.components.DynamicZone.ComponentPicker-label": "Wybierz komponent",
   "content-manager.components.DynamicZone.add-component": "Dodaj komponent do {componentName}",
   "content-manager.components.DynamicZone.delete-label": "Usuń {name}",
-  "content-manager.components.DynamicZone.error-message": "Komponent zawiera błędy",
-  "content-manager.components.DynamicZone.missing-components": "Tutaj {number, plural, =0 {are # missing components} one {is # missing component} other {are # missing components}}",
-  "content-manager.components.DynamicZone.move-down-label": "Przesuń komponent w dół",
-  "content-manager.components.DynamicZone.move-up-label": "Przesuń komponent w górę",
+  "content-manager.components.DynamicZone.error-message": "Komponent zawiera błąd/błędy",
+  "content-manager.components.DynamicZone.missing-components": "Brakuje {number, plural, =0 {# komponentów} one {# komponentu} other {# komponentów}}",
+  "content-manager.components.DynamicZone.move-down-label": "Przesuń niżej",
+  "content-manager.components.DynamicZone.move-up-label": "Przesuń wyżej",
   "content-manager.components.DynamicZone.pick-compo": "Wybierz jeden komponent",
   "content-manager.components.DynamicZone.required": "Komponent jest wymagany",
   "content-manager.components.EmptyAttributesBlock.button": "Przejdź do ustawień",
@@ -477,53 +481,53 @@
   "content-manager.components.FieldSelect.label": "Dodaj pole",
   "content-manager.components.FilterOptions.button.apply": "Zastosuj",
   "content-manager.components.FiltersPickWrapper.PluginHeader.actions.apply": "Zastosuj",
-  "content-manager.components.FiltersPickWrapper.PluginHeader.actions.clearAll": "Wyczyść",
+  "content-manager.components.FiltersPickWrapper.PluginHeader.actions.clearAll": "Wyczyść wszystko",
   "content-manager.components.FiltersPickWrapper.PluginHeader.description": "Ustawianie warunków filtrowania elementów.",
   "content-manager.components.FiltersPickWrapper.PluginHeader.title.filter": "Filtry",
   "content-manager.components.FiltersPickWrapper.hide": "Ukryj",
-  "content-manager.components.LeftMenu.Search.label": "Wyszukaj typ treści",
+  "content-manager.components.LeftMenu.Search.label": "Szukaj",
   "content-manager.components.LeftMenu.collection-types": "Typy kolekcji",
-  "content-manager.components.LeftMenu.single-types": "Typy pojedyncze",
+  "content-manager.components.LeftMenu.single-types": "Pojedynczy typ",
   "content-manager.components.LimitSelect.itemsPerPage": "Elementów na stronę",
-  "content-manager.components.NotAllowedInput.text": "Brak uprawnień do podglądu tego pola",
-  "content-manager.components.RepeatableComponent.error-message": "Komponenty zawierają błędy",
+  "content-manager.components.NotAllowedInput.text": "Brak uprawnień do zobaczenia tego pola",
+  "content-manager.components.RepeatableComponent.error-message": "Komponent zawiera błąd/błędy",
   "content-manager.components.Search.placeholder": "Szukaj elementu...",
-  "content-manager.components.Select.draft-info-title": "Stan: Wersja robocza",
-  "content-manager.components.Select.publish-info-title": "Stan: Opublikowano",
+  "content-manager.components.Select.draft-info-title": "Stan: Szkic",
+  "content-manager.components.Select.publish-info-title": "Stan: Opublikowany",
   "content-manager.components.SettingsViewWrapper.pluginHeader.description.edit-settings": "Dostosuj wygląd widoku edycji.",
   "content-manager.components.SettingsViewWrapper.pluginHeader.description.list-settings": "Zdefiniuj ustawienia widoku listy.",
   "content-manager.components.SettingsViewWrapper.pluginHeader.title": "Skonfiguruj widok - {name}",
   "content-manager.components.TableDelete.delete": "Usuń",
   "content-manager.components.TableDelete.deleteSelected": "Usuń zaznaczone",
-  "content-manager.components.TableDelete.label": "{number, plural, one {# entry} other {# entries}} wybrany",
+  "content-manager.components.TableDelete.label": "{number, plural, one {# wpis zaznaczony} other {# wpisy zaznaczone}}",
   "content-manager.components.TableEmpty.withFilters": "Nie istnieją elementy {contentType} zgodne z zastosowanymi filtrami...",
   "content-manager.components.TableEmpty.withSearch": "Nie istnieją elementy {contentType} zgodne z wyszukiwaną frazą ({search})...",
   "content-manager.components.TableEmpty.withoutFilter": "Nie istnieją jeszcze elementy związane z {contentType}... Stwórz pierwszy jak najszybciej!",
   "content-manager.components.empty-repeatable": "Jeszcze nie ma wpisu. Kliknij przycisk poniżej, aby go dodać.",
   "content-manager.components.notification.info.maximum-requirement": "Osiągięto maksymalną liczbę pól",
   "content-manager.components.notification.info.minimum-requirement": "Dodano pole spełniające minimalne wymagania",
-  "content-manager.components.repeatable.reorder.error": "Wystąpił błąd podczas zmiany kolejności pól komponentu, spróbuj ponownie",
+  "content-manager.components.repeatable.reorder.error": "Wystąpił błąd podczas zmiany pozycji komponentu, spróbuj raz jeszcze",
   "content-manager.components.reset-entry": "Zresetuj wpis",
-  "content-manager.components.uid.apply": "zastosuj",
+  "content-manager.components.uid.apply": "zastostuj",
   "content-manager.components.uid.available": "Dostępny",
-  "content-manager.components.uid.regenerate": "Ponowne generowanie",
-  "content-manager.components.uid.suggested": "sugerowany",
+  "content-manager.components.uid.regenerate": "Odnów",
+  "content-manager.components.uid.suggested": "zasugerowany",
   "content-manager.components.uid.unavailable": "Niedostępny",
   "content-manager.containers.Edit.Link.Layout": "Skonfiguruj układ",
-  "content-manager.containers.Edit.Link.Model": "Edytuj Model",
+  "content-manager.containers.Edit.Link.Model": "Edytuj typ kolekcji",
   "content-manager.containers.Edit.addAnItem": "Dodaj element...",
   "content-manager.containers.Edit.clickToJump": "Kliknij aby przejść do elementu",
   "content-manager.containers.Edit.delete": "Usuń",
   "content-manager.containers.Edit.delete-entry": "Usuń ten wpis",
   "content-manager.containers.Edit.editing": "Edytowanie...",
-  "content-manager.containers.Edit.information": "Informacja",
+  "content-manager.containers.Edit.information": "Informacje",
   "content-manager.containers.Edit.information.by": "Przez",
-  "content-manager.containers.Edit.information.created": "Utworzony",
-  "content-manager.containers.Edit.information.draftVersion": "Wersja robocza",
-  "content-manager.containers.Edit.information.editing": "Do edycji",
+  "content-manager.containers.Edit.information.created": "Stworzony",
+  "content-manager.containers.Edit.information.draftVersion": "wersja szkicu",
+  "content-manager.containers.Edit.information.editing": "Edytowanie",
   "content-manager.containers.Edit.information.lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
-  "content-manager.containers.Edit.information.publishedVersion": "wersja opublikowana",
-  "content-manager.containers.Edit.pluginHeader.title.new": "Utwórz wpis",
+  "content-manager.containers.Edit.information.publishedVersion": "wersja publikacji",
+  "content-manager.containers.Edit.pluginHeader.title.new": "Nowy wpis",
   "content-manager.containers.Edit.reset": "Wyczyść",
   "content-manager.containers.Edit.returnList": "Wróć do listy",
   "content-manager.containers.Edit.seeDetails": "Szczegóły",
@@ -531,13 +535,14 @@
   "content-manager.containers.EditSettingsView.modal-form.edit-field": "Edytuj pole",
   "content-manager.containers.EditView.add.new-entry": "Dodaj wpis",
   "content-manager.containers.EditView.notification.errors": "Formularz zawiera błędy",
-  "content-manager.containers.Home.introduction": "Aby edytować wpisy przejdź do odpowiedniego linku w menu po lewej. Ta wtyczka nie ma odpowiedniego sposobu na edytowanie ustawień i nadal jest w trakcie rozwijania.",
+  "content-manager.containers.Home.introduction": "Aby edytować wpisy przejdź do odpowiedniego linku w menu po lewej. Ten plugin nie ma odpowiedniego sposobu na edytowanie ustawień i nadal jest w trakcie rozwijania.",
   "content-manager.containers.Home.pluginHeaderDescription": "Zarządzaj swoimi danymi za pomocą potężnego i pięknego interfejsu.",
   "content-manager.containers.Home.pluginHeaderTitle": "Treści",
-  "content-manager.containers.List.draft": "Robocza",
+  "content-manager.containers.List.draft": "Szkic",
   "content-manager.containers.List.errorFetchRecords": "Błąd",
-  "content-manager.containers.List.published": "Opublikowano",
+  "content-manager.containers.List.published": "Opublikowany",
   "content-manager.containers.ListPage.displayedFields": "Wyświetlone atrybuty",
+  "content-manager.containers.ListPage.items": "{number, plural, =0 {items} one {item} other {items}}",
   "content-manager.containers.ListPage.table-headers.published_at": "Stan",
   "content-manager.containers.ListSettingsView.modal-form.edit-label": "Edytuj etykietę",
   "content-manager.containers.SettingPage.add.field": "Wstaw inne pole",
@@ -547,25 +552,25 @@
   "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.description": "Przeciągnij i upuś pola by zbudować układ",
   "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.entry.title": "Tytuł wpisu",
   "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.entry.title.description": "Ustaw wyświetlane pole swojego wpisu",
-  "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.relation-field.description": "Ustaw wyświetlane pole w widoku edycji oraz listy",
+  "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.relation-field.description": "Ustaw wyświetlane pole w obydwu widokach listy",
   "content-manager.containers.SettingPage.editSettings.title": "Edycja (ustawienia)",
   "content-manager.containers.SettingPage.layout": "Układ",
   "content-manager.containers.SettingPage.listSettings.description": "Skonfiguruj opcje dla tego modelu",
   "content-manager.containers.SettingPage.listSettings.title": "Lista (ustawienia)",
-  "content-manager.containers.SettingPage.pluginHeaderDescription": "Skonfiguruj specificzne ustawienia tego modelu",
+  "content-manager.containers.SettingPage.pluginHeaderDescription": "Skonfiguruj konkretne ustawienia tego modelu",
   "content-manager.containers.SettingPage.relations": "Pola relacyjne",
   "content-manager.containers.SettingPage.settings": "Ustawienia",
   "content-manager.containers.SettingPage.view": "Widok",
   "content-manager.containers.SettingViewModel.pluginHeader.title": "Menedżer treści  - {name}",
-  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.contentType.description": "Skonfiguruj specyficzne ustawienia",
-  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.contentType.title": "Modele",
-  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.generalSettings.description": "Skonfiguruj domyślne opcje twoich modeli",
+  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.contentType.description": "Skonfiguruj konkretne ustawienia",
+  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.contentType.title": "Typy Kolekcji",
+  "content-manager.containers.SettingsPage.Block.generalSettings.description": "Skonfiguruj domyślne opcje dla twoich typów kolekcji",
   "content-manager.containers.SettingsPage.Block.generalSettings.title": "Ogólne",
   "content-manager.containers.SettingsPage.pluginHeaderDescription": "Skonfiguruj domyślne opcje wszystkich twoich modeli",
   "content-manager.containers.SettingsView.list.subtitle": "Skonfiguruj układ i wyświetlanie modeli i grup",
-  "content-manager.containers.SettingsView.list.title": "Wyświetl konfiguracje  ",
+  "content-manager.containers.SettingsView.list.title": "Wyświetl ustawienia",
   "content-manager.edit-settings-view.link-to-ctb.components": "Edytuj komponent",
-  "content-manager.edit-settings-view.link-to-ctb.content-types": "Edytuj typ treści",
+  "content-manager.edit-settings-view.link-to-ctb.content-types": "Edytuj",
   "content-manager.emptyAttributes.button": "Przejdź do konstruktora modeli",
   "content-manager.emptyAttributes.description": "Dodaj swoje pierwszy atrybut do modelu",
   "content-manager.emptyAttributes.title": "Nie ma jeszcze żadnych atrybutów",
@@ -592,26 +597,26 @@
   "content-manager.form.Input.bulkActions": "Włącz akcje masowe",
   "content-manager.form.Input.defaultSort": "Domyślny atrybut sortowania",
   "content-manager.form.Input.description": "Opis",
-  "content-manager.form.Input.description.placeholder": "Display name in the profile",
+  "content-manager.form.Input.description.placeholder": "Nazwa wyświetlana",
   "content-manager.form.Input.editable": "Edytowalne pole",
   "content-manager.form.Input.filters": "Włącz filtry",
   "content-manager.form.Input.label": "Etykieta",
   "content-manager.form.Input.label.inputDescription": "Ta wartość nadpisuje etykietę wyświetlaną w nagłówku tabeli",
-  "content-manager.form.Input.pageEntries": "Wpisy per strona",
+  "content-manager.form.Input.pageEntries": "Wpisy na stronę",
   "content-manager.form.Input.pageEntries.inputDescription": "Uwaga: Możesz zmienić tę wartość na stronie ustawień modeli.",
   "content-manager.form.Input.placeholder": "Placeholder",
   "content-manager.form.Input.placeholder.placeholder": "Moja wartość",
   "content-manager.form.Input.search": "Włącz wyszukiwanie",
   "content-manager.form.Input.search.field": "Włącz wyszukiwanie po tym polu",
   "content-manager.form.Input.sort.field": "Włącz sortowanie po tym polu",
-  "content-manager.form.Input.sort.order": "Domyślna kolejność sortowania",
+  "content-manager.form.Input.sort.order": "Domyślne sortowanie",
   "content-manager.form.Input.wysiwyg": "Wyświetl jako edytor WYSIWYG",
   "content-manager.global.displayedFields": "Wyświetlane pola",
-  "content-manager.groups": "Groupy",
-  "content-manager.groups.numbered": "Groupy ({number})",
+  "content-manager.groups": "Grupy",
+  "content-manager.groups.numbered": "Grupy ({number})",
   "content-manager.header.name": "Zawartość",
   "content-manager.link-to-ctb": "Edytuj model",
-  "content-manager.models": "Modele",
+  "content-manager.models": "Typy Kolekcji",
   "content-manager.models.numbered": "Modele ({number})",
   "content-manager.notification.error.displayedFields": "Co najmniej jedno pole musi być wyświetlane",
   "content-manager.notification.error.relationship.fetch": "Wystąpił błąd podczas pobierania relacji.",
@@ -619,36 +624,36 @@
   "content-manager.notification.info.minimumFields": "Musisz wyświetlić przynajmniej jedno pole",
   "content-manager.notification.upload.error": "Wystąpił bład podczas przesyłania plików",
   "content-manager.pageNotFound": "Strona nie znaleziona",
-  "content-manager.pages.ListView.header-subtitle": "{number, plural, =0 {# entries} one {# entry} other {# entries}} znaleziono",
-  "content-manager.pages.NoContentType.button": "Utwórz swój pierwszy typ treści",
-  "content-manager.pages.NoContentType.text": "Nie posiadasz jeszcze żadnej treści, zalecamy utworzenie pierwszego typu treści",
-  "content-manager.permissions.not-allowed.create": "Nie masz uprawnień do utworzenia dokumentu",
-  "content-manager.permissions.not-allowed.update": "Nie masz uprawnień do podglądu tego dokumentu",
+  "content-manager.pages.ListView.header-subtitle": "{number, plural, =0 {#} one {# } other {# }} znaleziono",
+  "content-manager.pages.NoContentType.button": "Stwórz pierszy Content-Type",
+  "content-manager.pages.NoContentType.text": "Nie masz jeszcze żadnej zawartości. Polecamy stworzyć pierwszy Content-Type.",
+  "content-manager.permissions.not-allowed.create": "Brak uprawnień do stworzenia dokumentu",
+  "content-manager.permissions.not-allowed.update": "Brak uprawnień do odczytu dokumentu",
   "content-manager.plugin.description.long": "Szybki sposób na przeglądanie, zmianę i usuwanie elementów z twojej bazy danych.",
   "content-manager.plugin.description.short": "Szybki sposób na przeglądanie, zmianę i usuwanie elementów z twojej bazy danych.",
   "content-manager.popUpWarning.bodyMessage.contentType.delete": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
   "content-manager.popUpWarning.bodyMessage.contentType.delete.all": "Czy na pewno chcesz usunąć te wpisy?",
-  "content-manager.popUpWarning.warning.cancelAllSettings": "Jesteś pewnien że chcesz skasować wszystkie swoje zmiany?",
+  "content-manager.popUpWarning.warning.cancelAllSettings": "Jesteś pewnien że chcesz cofnąć wszystkie swoje zmiany?",
   "content-manager.popUpWarning.warning.publish-question": "Czy nadal chcesz to opublikować?",
-  "content-manager.popUpWarning.warning.unpublish": "Cofnięcie publikacji tej treści<br></br>automatycznie zmieni treść w wersję roboczą.",
-  "content-manager.popUpWarning.warning.unpublish-question": "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację treści",
-  "content-manager.popUpWarning.warning.updateAllSettings": "Ta operacja zmieni twoje ustawienia",
+  "content-manager.popUpWarning.warning.unpublish": "Cofnięcie publikacji<br></br>automatycznie zmieni ją w wersję roboczą.",
+  "content-manager.popUpWarning.warning.unpublish-question": "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację?",
+  "content-manager.popUpWarning.warning.updateAllSettings": "Ta operacja zmieni wszystkie twoje ustawienia",
   "content-manager.popUpwarning.warning.has-draft-relations.button-confirm": "Tak, opublikuj",
-  "content-manager.popUpwarning.warning.has-draft-relations.message": "<b>{count, plural, =0 { of your content relations is} one { of your content relations is} other { of your content relations are}}</b>Jeszcze nieopublikowane<br></br>Może to spowodować zepsucie połączeń oraz błedy w projekcie",
-  "content-manager.popover.display-relations.label": "Wyświetl relacje",
+  "content-manager.popUpwarning.warning.has-draft-relations.message": "<b>{count, plural, =0 { of your content relations is} one { of your content relations is} other { of your content relations are}}</b> not published yet.<br></br>It might engender broken links and errors on your project.",
+  "content-manager.popover.display-relations.label": "Wyświetl powiązania",
   "content-manager.success.record.delete": "Usunięto",
   "content-manager.success.record.publish": "Opublikowano",
   "content-manager.success.record.save": "Zapisano",
-  "content-manager.success.record.unpublish": "Nieopublikowano",
-  "content-manager.utils.data-loaded": "{number, plural, =1 {entry has} other {entries have}} zostały pomyślnie załadowane",
-  "content-manager.apiError.This attribute must be unique": "{field} musi być unikatowe",
-  "form.button.continue": "Kontynuować",
+  "content-manager.success.record.unpublish": "Cofnięto publikację",
+  "content-manager.utils.data-loaded": "Udało się załadować wpis/wpisy.",
+  "content-manager.apiError.This attribute must be unique": "{field} musi być unikalne",
+  "form.button.continue": "Dalej",
   "form.button.done": "Gotowe",
-  "global.actions": "Działania",
+  "global.actions": "Akcje",
   "global.back": "Powrót",
   "global.change-password": "Zmień hasło",
   "global.content-manager": "Menedżer treści",
-  "global.continue": "Kontynuować",
+  "global.continue": "Dalej",
   "global.delete": "Usuń",
   "global.delete-target": "Usuń {target}",
   "global.description": "Opis",
@@ -656,12 +661,12 @@
   "global.disabled": "Wyłączony",
   "global.documentation": "Dokumentacja",
   "global.enabled": "Włączony",
-  "global.finish": "Ukończony",
-  "global.marketplace": "Marketplace",
+  "global.finish": "Zapisz",
+  "global.marketplace": "Sklep",
   "global.name": "Nazwa",
-  "global.none": "Brak",
+  "global.none": "None",
   "global.password": "Hasło",
-  "global.plugins": "Wtyczki",
+  "global.plugins": "Pluginy",
   "global.profile": "Profil",
   "global.prompt.unsaved": "Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę? Wszystkie twoje modyfikacje zostaną utracone",
   "global.reset-password": "Zresetuj hasło",
@@ -671,10 +676,10 @@
   "global.select": "Wybierz",
   "global.select-all-entries": "Wybierz wszystkie wpisy",
   "global.settings": "Ustawienia",
-  "global.type": "Rodzaj",
+  "global.type": "Typ",
   "global.users": "Użytkownicy",
   "notification.contentType.relations.conflict": "Typ treści ma sprzeczne relacje",
-  "notification.default.title": "Informacje:",
+  "notification.default.title": "Informacja:",
   "notification.error": "Wystąpił bład",
   "notification.error.layout": "Nie udało się pobrać układu",
   "notification.form.error.fields": "Ten formularz zawiera błędy",
@@ -683,11 +688,11 @@
   "notification.permission.not-allowed-read": "Nie masz uprawnień, by zobaczyć ten dokument",
   "notification.success.delete": "Pozycja została usunięta",
   "notification.success.saved": "Zapisano",
-  "notification.success.title": "Pomyślnie:",
+  "notification.success.title": "Udało się:",
   "notification.version.update.message": "Dostępna jest nowa wersja Strapi!",
   "notification.warning.title": "Ostrzeżenie:",
   "or": "LUB",
   "request.error.model.unknown": "Ten model nie istnieje",
-  "skipToContent": "Przejdź do zawartości",
-  "submit": "Prześlij"
+  "skipToContent": "Przeskocz do zawartości",
+  "submit": "Wyślij"
 }