@starci/eslint-canon-be 3.0.8 → 3.0.9

package/runtime/scripts/lib/git.mjs

@@ -0,0 +1,36 @@
+// git.mjs — pure helpers over git's text output, spawn results and env. The git spawn itself lives in scripts/api/git/ (lib.mjs and its call files).
+
+/**
+ * git's C-quoted diff path decoded - `"b\303\251"` a `+++ ` header line prints when core.quotePath
+ * covers the name. Octal escapes become \u00XX for JSON.parse (which answers \n, \t, \" and \\);
+ * a value not wrapped in quotes passes through unchanged.
+ */
+export const unquoteDiffPath = (value) =>
+  /^".*"$/.test(value)
+    ? JSON.parse(value.replace(/\\([0-7]{3})/g, (_, octal) => `\\u00${Number.parseInt(octal, 8).toString(16).padStart(2, '0')}`))
+    : value;
+
+// git's repository-local variables (git rev-parse --local-env-vars). A hook or alias run in a linked worktree exports
+// GIT_DIR=<main>/.git/worktrees/<wt>; a spec inheriting it pointed every fixture git at the LIVE .claude repo and re-inited
+// it core.bare=true (2026-09-29, a6f60352c). tests/setup/isolated-registry.mjs drops the same list.
+export const GIT_LOCAL_ENV_VARS = ['GIT_DIR', 'GIT_COMMON_DIR', 'GIT_WORK_TREE', 'GIT_INDEX_FILE', 'GIT_OBJECT_DIRECTORY', 'GIT_ALTERNATE_OBJECT_DIRECTORIES', 'GIT_IMPLICIT_WORK_TREE', 'GIT_PREFIX', 'GIT_CONFIG', 'GIT_CONFIG_PARAMETERS', 'GIT_CONFIG_COUNT', 'GIT_GRAFT_FILE', 'GIT_NO_REPLACE_OBJECTS', 'GIT_REPLACE_REF_BASE', 'GIT_SHALLOW_FILE'];
+/** `parent` (the caller's env) without git's repository-local variables (GIT_CONFIG_KEY_n/VALUE_n go with GIT_CONFIG_COUNT). Pure. */
+export function withoutGitLocalEnv(parent) {
+  const env = { ...parent };
+  for (const key of Object.keys(env)) if (GIT_LOCAL_ENV_VARS.includes(key) || /^GIT_CONFIG_(KEY|VALUE)_\d+$/.test(key)) delete env[key];
+  return env;
+}
+
+/** A git spawn result (a scripts/api/git call file's) as {ok, stdout, error}: ok only on a clean exit, error from stderr or the spawn. Pure. */
+export const gitResultOf = (r) => ({
+  ok: !r.error && r.status === 0,
+  stdout: r.stdout ?? '',
+  error: (r.stderr ?? '').trim() || String(r.error?.message ?? (r.status == null ? 'timed out' : `exit ${r.status}`)),
+});
+
+/** A git spawn result's stdout text; throws the spawn error, or an Error naming `what` with git's stderr and exit status, unless git exited 0. Pure. */
+export function gitOutputOf(r, what = 'git') {
+  if (r.error) throw r.error;
+  if (r.status !== 0) throw Object.assign(new Error(`${what} exited ${r.status}: ${(r.stderr ?? '').trim()}`), { status: r.status, stderr: r.stderr });
+  return r.stdout;
+}

package/runtime/scripts/lib/i18n.mjs

@@ -0,0 +1,86 @@
+// i18n.mjs - the ONE mechanism for text the owner must read in Vietnamese. Runtime source, comments and messages are English;
+// a message the owner reads (a Telegram notice, a why line, a progress report) is written once in English at its call site and
+// translated through a DECLARED catalog keyed from that English source: modules/i18n/messages/<area>.yaml, a list of
+// `{en, vi}` entries. Each area belongs to a scope: `runtime` for Node callers or `ui` for the generated browser catalog.
+// The `vi` field is declared in scripts/lib/language.mjs, so it is the only Vietnamese source. There is no per-module
+// `TEXT.vi` table and no second catalog mechanism.
+//
+//   const tr = translator(config.language);      // 'vi' translates, anything else returns the English source
+//   tr('Workflow {id} needs your decision', { id })
+//
+// A placeholder is `{name}`; the English and the Vietnamese of one entry carry exactly the same placeholders
+// (scripts/checks/check-i18n-catalog.mjs). An English source with no entry is returned as is: a missing translation degrades
+// to English, never to a blank.
+import { escapeRegExp } from './regex.mjs';
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import { skillRoot } from '../../engine/runtime-root.mjs';
+import { parseYaml } from '../../engine/yaml.mjs';
+import { DEFAULT_OWNER_LANGUAGE, loadConfig } from '../../engine/config.mjs';
+
+export const CATALOG_DIR = 'modules/i18n/messages';
+export const PLACEHOLDER = /\{([A-Za-z_][\w]*)\}/g;
+
+const cache = new Map();
+
+/** The catalog files of a runtime root: repository-relative paths, sorted. */
+export function catalogFiles(root = skillRoot) {
+  const dir = path.join(root, ...CATALOG_DIR.split('/'));
+  try { return fs.readdirSync(dir).filter((name) => /\.ya?ml$/.test(name)).sort().map((name) => `${CATALOG_DIR}/${name}`); } catch { return []; }
+}
+
+/** Every entry in one catalog scope: `[{ en, vi, area, scope, file }]`. */
+export function catalogEntries(root = skillRoot, { scope = 'runtime' } = {}) {
+  return catalogFiles(root).flatMap((rel) => {
+    const doc = parseYaml(fs.readFileSync(path.join(root, ...rel.split('/')), 'utf8'));
+    const documentScope = typeof doc?.scope === 'string' ? doc.scope : 'runtime';
+    if (documentScope !== scope) return [];
+    return (Array.isArray(doc?.messages) ? doc.messages : []).map((entry) => ({
+      en: entry?.en, vi: entry?.vi, area: doc?.area, scope: documentScope, file: rel,
+    }));
+  });
+}
+
+/** One scoped catalog as a Map from the English source to the Vietnamese text (cached per root and scope). */
+export function loadCatalog(root = skillRoot, { scope = 'runtime' } = {}) {
+  const key = `${root}\0${scope}`;
+  if (!cache.has(key)) cache.set(key, new Map(catalogEntries(root, { scope }).filter((e) => typeof e.en === 'string' && typeof e.vi === 'string').map((e) => [e.en, e.vi])));
+  return cache.get(key);
+}
+
+/** Forget the cached catalogs (a spec that rewrites a catalog file). */
+export const resetCatalogCache = () => cache.clear();
+
+/** The names each `pattern` match captures (group 1) in `text`, in match order (`sort` sorts them). */
+export const captureNames = (text, pattern, { sort = false } = {}) => {
+  const names = [...String(text).matchAll(pattern)].map((m) => m[1]);
+  return sort ? names.sort() : names;
+};
+
+/** The names of the placeholders of a message. */
+export const placeholdersOf = (text) => captureNames(text, PLACEHOLDER, { sort: true });
+
+/** `text` with each `{name}` replaced by vars[name] (an unknown name is left as written). */
+export const fill = (text, vars = {}) => String(text).replace(PLACEHOLDER, (whole, name) => (Object.hasOwn(vars, name) ? String(vars[name]) : whole));
+
+/** The message `en` in `language` (`vi` translates through the catalog; any other language is the English source). */
+export function translate(en, vars = {}, { language = DEFAULT_OWNER_LANGUAGE, root = skillRoot, scope = 'runtime' } = {}) {
+  const vi = language === 'vi' ? loadCatalog(root, { scope }).get(en) : undefined;
+  return fill(vi ?? en, vars);
+}
+
+/** The owner's language (config.yaml `language`); `fallback` when there is no readable config (DEFAULT_OWNER_LANGUAGE of engine/config.mjs). */
+export function ownerLanguage(fallback = DEFAULT_OWNER_LANGUAGE) {
+  try { return loadConfig()?.language ?? fallback; } catch { return fallback; }
+}
+
+/** A translator bound to one language: `tr(en, vars)`. */
+export const translator = (language = DEFAULT_OWNER_LANGUAGE, { root = skillRoot, scope = 'runtime' } = {}) =>
+  (en, vars = {}) => translate(en, vars, { language, root, scope });
+
+/**
+ * A pattern source matching `en` in the owner's language or in English: each language's rendering of the English source,
+ * escaped, with the placeholder `slot` (a placeholder name of `en`) replaced by `slotPattern`. Never hardcodes a spelling.
+ */
+export const translatedPattern = (en, slot, slotPattern, languages = ['en', 'vi']) =>
+  `(?:${languages.map((language) => escapeRegExp(translate(en, { [slot]: '@@' }, { language })).replace('@@', slotPattern)).join('|')})`;

package/runtime/scripts/lib/json.mjs

@@ -1,7 +1,7 @@
 // json.mjs — the ledger's forgiving JSON read. Every one of these rows may hold text a peer wrote or a
 // truncated payload, so a malformed column is the caller's fallback, never a throw. The parse of the
 // literal 'null' is kept as null (callers that want {} instead write `parseJsonOr`).
-import fs from 'node:fs';
+import { readParsedFile } from './read-text.mjs';
 
 /** `text` as JSON, or `fallback` when it does not parse. */
 export const parseJson = (text, fallback = null) => {
@@ -17,6 +17,16 @@ export const parseJsonOr = (text, fallback = {}) => parseJson(text) ?? fallback;
 export const withPayload = (row, fallback = {}) => (row ? { ...row, payload: parseJsonOr(row.payload_json, fallback) } : row);
 
 /** `file` read and parsed as JSON, or `fallback` when the file is missing, unreadable or malformed. */
-export const readJsonFile = (file, fallback = null) => {
-  try { return JSON.parse(fs.readFileSync(file, 'utf8')); } catch { return fallback; }
+export const readJsonFile = (file, fallback = null) => readParsedFile(file, JSON.parse, fallback);
+
+/** `stdout` as JSON: the trimmed text, else its first-{-to-last-} span; null when neither parses. */
+export const jsonFromStdout = (stdout) => {
+  const text = String(stdout ?? '').trim();
+  if (!text) return null;
+  try { return JSON.parse(text); } catch { /* fall through */ }
+  const first = text.indexOf('{'), last = text.lastIndexOf('}');
+  if (first >= 0 && last > first) {
+    try { return JSON.parse(text.slice(first, last + 1)); } catch { /* not json */ }
+  }
+  return null;
 };

package/runtime/scripts/lib/language.mjs

@@ -39,6 +39,8 @@ export const FAILURE_CODE_VIETNAMESE_FIELDS = Object.freeze(['title_vi', 'meanin
  *  - modules/ops/_labels.yaml: the op-label catalogue, one `{ vi, en }` pair per op (the `vi` field is the localized label).
  *  - modules/goal/archetypes.yaml: the Vietnamese phrase lexicons matched against owner input (the signal phrase sets, and the
  *    phrase lists of the archetype recognisers).
+ *  - modules/goal/source-phrases.yaml: the Vietnamese phrase lists runtime source matchers read through
+ *    scripts/lib/source-phrases.mjs (owner replies, report wording, product copy) - each leaf list under `phrases`.
  * An op manifest (modules/ops/ops/<id>.yaml, the starci/op@1 documents check-op-manifest types) is declared by
  * OP_MANIFEST_VIETNAMESE_FIELDS: its text objects are {en, vi} (modules/schemas/op.schema.yaml $defs text), and `vi` is the
  * owner's reading of the same rule.
@@ -52,13 +54,30 @@ export const DECLARED_VIETNAMESE_FIELDS = Object.freeze({
       'phrases', 'requires', 'excludes', 'backend', 'frontend', 'package',
     ]),
   }),
+  'modules/goal/source-phrases.yaml': Object.freeze({
+    fields: Object.freeze([
+      'prefer', 'avoid', 'negation', 'refused', 'accept', 'golden',
+      'missingPaths', 'grantTooNarrow', 'toolTimeout', 'testGap', 'checkerUnavailable',
+      'supervisorVerbs', 'ownerWord', 'orWord', 'beyondAuthority', 'ownerOnly', 'workerDied', 'contractConflict', 'decision',
+      'product', 'grammar', 'knowledge', 'sourceLabel', 'internalVocabulary', 'actor', 'success',
+      'wizard', 'form', 'dashboard', 'gap', 'anatomy', 'otpLabel',
+    ]),
+  }),
 });
 
+/**
+ * The Vietnamese catalog of owner-visible messages (scripts/lib/i18n.mjs): modules/i18n/messages/<area>.yaml, a list of
+ * `{en, vi}` entries keyed from the English source. The `vi` field (block or inline flow) is the declared Vietnamese.
+ */
+const I18N_CATALOG_VIETNAMESE_FIELDS = Object.freeze({ fields: Object.freeze(['vi']), flowFields: Object.freeze(['vi']) });
+const I18N_CATALOG_DIR = 'modules/i18n/messages/';
+
 /** The `vi` field of an op manifest's text objects (modules/schemas/op.schema.yaml $defs text). */
-export const OP_MANIFEST_VIETNAMESE_FIELDS = Object.freeze({ fields: Object.freeze(['vi']) });
+const OP_MANIFEST_VIETNAMESE_FIELDS = Object.freeze({ fields: Object.freeze(['vi']) });
 const OP_MANIFEST_DIR = 'modules/ops/ops/';
 /** The declared Vietnamese fields of `rel`: its own entry, or the op-manifest text field for a manifest of modules/ops/ops. */
 export const declaredVietnameseFieldsOf = (rel) => DECLARED_VIETNAMESE_FIELDS[rel]
+  ?? (rel.startsWith(I18N_CATALOG_DIR) && !rel.slice(I18N_CATALOG_DIR.length).includes('/') && /\.ya?ml$/.test(rel) ? I18N_CATALOG_VIETNAMESE_FIELDS : null)
   ?? (rel.startsWith(OP_MANIFEST_DIR) && !rel.slice(OP_MANIFEST_DIR.length).includes('/') && /\.ya?ml$/.test(rel) ? OP_MANIFEST_VIETNAMESE_FIELDS : null);
 
 /**
@@ -66,7 +85,7 @@ export const declaredVietnameseFieldsOf = (rel) => DECLARED_VIETNAMESE_FIELDS[re
  * fixture reproduces a real localized string a parser or formatter must accept. Placement is the whole marker - there is no
  * comment pragma and no path pattern. The slots are declared in knowledge/hfs/slots.yaml.
  */
-export const LOCALIZED_TEXT_SLOTS = Object.freeze([
+const LOCALIZED_TEXT_SLOTS = Object.freeze([
   'be.domain.messages', 'be.feature.messages', 'be.tests.fixtures.i18n',
   'fe.modules.i18n', 'fe.package.i18n',
 ]);
@@ -78,7 +97,7 @@ export const isLocalizedDataFile = (rel, slot) => LOCALIZED_TEXT_SLOTS.includes(
  * The key each line of a YAML text belongs to: a `key:` line owns itself, and every deeper-indented line after it (a list item,
  * a folded block, a wrapped scalar) belongs to the same key. A line at or above the key's indent that is not a key belongs to none.
  */
-export function yamlKeyOfEachLine(text) {
+function yamlKeyOfEachLine(text) {
   let key = null;
   let keyIndent = -1;
   return String(text).split(/\r?\n/).map((raw) => {
@@ -105,13 +124,13 @@ export function documentLanguageHits(rel, text) {
     if (declared.fields?.includes(keys[hit.line - 1])) return false;
     if (!declared.flowFields) return true;
     // an inline flow map: drop the declared fields' values and judge what is left of the line
-    const rest = declared.flowFields.reduce((line, field) => line.replace(new RegExp(`\\b${field}\\s*:\\s*[^,}]*`, 'g'), ''), lines[hit.line - 1]);
+    const rest = declared.flowFields.reduce((line, field) => line.replace(new RegExp(`\\b${field}\\s*:\\s*(?:"(?:[^"\\\\]|\\\\.)*"|'(?:[^'\\\\]|\\\\.)*'|[^,}]*)`, 'g'), ''), lines[hit.line - 1]);
     return hasSecondLanguage(rest);
   });
 }
 
 /** The file extensions of a prose document (Markdown and YAML). */
-export const DOCUMENT_EXTENSIONS = Object.freeze(['.md', '.yaml', '.yml']);
+const DOCUMENT_EXTENSIONS = Object.freeze(['.md', '.yaml', '.yml']);
 
 /** Whether `rel` is a document a language check reads. */
 export const isDocument = (rel) => DOCUMENT_EXTENSIONS.includes(path.posix.extname(rel));

package/runtime/scripts/lib/list.mjs

@@ -0,0 +1,20 @@
+// list.mjs — the array-or-empty coercion half the scripts re-declared by hand.
+// `v` when it already is an array, else []. Scalars are NOT wrapped: a caller that wants
+// `[v]` for a lone value writes its own coercion (see contract-version's list).
+export const list = (v) => (Array.isArray(v) ? v : []);
+
+/** `v` as an array: itself when already one, [] for null/undefined, else [v]. */
+export const asList = (v) => (Array.isArray(v) ? v : v == null ? [] : [v]);
+
+/** The object entries of `v` (a non-array reads as []). */
+export const objectList = (v) => (Array.isArray(v) ? v : []).filter((item) => item && typeof item === 'object');
+
+/** Every entry of `v` a non-empty string (`blank: false` also rejects all-whitespace entries). */
+export const stringList = (v, { blank = true } = {}) =>
+  Array.isArray(v) && v.every((s) => typeof s === 'string' && s.length > 0 && (blank || s.trim().length > 0));
+
+/** The items of a `sep`-separated list: trimmed, empties dropped; `dedupe` keeps first occurrences only. */
+export const splitList = (v, { sep = ',', dedupe = false } = {}) => {
+  const items = String(v ?? '').split(sep).map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
+  return dedupe ? [...new Set(items)] : items;
+};

package/runtime/scripts/lib/path-key.mjs

@@ -1,4 +1,5 @@
 // path-key.mjs — spelling and comparing paths the way this host's filesystem does.
+import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 
 const WIN = process.platform === 'win32';
@@ -13,7 +14,61 @@ export const sameOrUnder = (file, prefix) => file === prefix || file.startsWith(
 export const foldCase = (p) => (WIN ? p.toLowerCase() : p);
 /** Whether two spellings name the same path on this host's filesystem. */
 export const samePath = (a, b) => foldCase(a) === foldCase(b);
-/** A path's comparable identity: absolute, forward slashes, no trailing slash, case-folded on Windows. */
-export const pathKey = (p) => foldCase(slash(path.resolve(p)).replace(/\/+$/, ''));
+/**
+ * A path's comparable identity: absolute, forward slashes, no trailing slash, case-folded on Windows.
+ * `fold: true` folds case on every platform (a comparison against a lowercase-stored root needs it).
+ */
+export const pathKey = (p, { fold = WIN } = {}) => {
+  const key = slash(path.resolve(p)).replace(/\/+$/, '');
+  return fold ? key.toLowerCase() : key;
+};
+/** `a` is `b` or under it, or the reverse: two path spellings whose trees touch. */
+export const pathsOverlap = (a, b) => sameOrUnder(a, b) || sameOrUnder(b, a);
+/**
+ * A path-ish string in compare form, options in spelling order:
+ * `trim` blanks at the ends, `collapse` folds '//' runs to '/', `dot` drops a leading './',
+ * `glob` strips a trailing glob ('star': '*'/'**' with their slash, 'double': a '/**' only),
+ * `fold` lowercases. A trailing '/' always goes. Null reads as ''.
+ */
+export const normPath = (p, { trim = false, collapse = false, dot = false, glob = null, fold = false } = {}) => {
+  let s = String(p ?? '');
+  if (trim) s = s.trim();
+  s = slash(s);
+  if (collapse) s = s.replace(/\/{2,}/g, '/');
+  if (dot) s = s.replace(/^\.\//, '');
+  if (glob === 'star') s = s.replace(/\/?\*+$/, '');
+  else if (glob === 'double') s = s.replace(/\/\*\*$/, '');
+  s = s.replace(/\/+$/, '');
+  return fold ? s.toLowerCase() : s;
+};
 /** A work-relative path in one spelling: forward slashes, no leading ./, no trailing slash. */
 export const normWork = (p) => String(p ?? '').trim().replaceAll('\\', '/').replace(/^\.\/+/, '').replace(/\/+$/, '');
+
+/** `p` resolved and dereferenced (realpath where the path exists) — the canonical spelling of a checkout dir. */
+export const realPath = (p) => {
+  const resolved = path.resolve(p);
+  try { return fs.realpathSync.native(resolved); } catch { return resolved; }
+};
+/** `p` resolved and case-folded where the filesystem ignores case — the Map key of an absolute path. */
+export const resolvedKey = (p) => foldCase(path.resolve(p));
+/** Whether `a` and `b` resolve to the same path (always case-folded, so differently-cased spellings count). */
+export const sameResolvedPath = (a, b) => pathKey(a, { fold: true }) === pathKey(b, { fold: true });
+/**
+ * Whether `file` sits strictly under `root`. `key` normalizes both sides first (e.g. the registry's
+ * realpath-folded treeKey) when the callers' spellings need it.
+ */
+export const insidePath = (root, file, { key = (p) => p } = {}) => {
+  const rel = path.relative(key(root), key(file));
+  return Boolean(rel) && !rel.startsWith('..') && !path.isAbsolute(rel);
+};
+/**
+ * A path-ish value (a string or a {path} entry) in relative compare form: trimmed, forward slashes,
+ * no trailing '/**' glob or slashes, no leading './'; `fold` lowercases for a case-insensitive key.
+ */
+export const normRel = (p, { fold = false } = {}) => {
+  const s = String(typeof p === 'string' ? p : p?.path ?? '').trim().replace(/\\/g, '/').replace(/\/\*\*$/, '').replace(/\/+$/, '').replace(/^\.\//, '');
+  return fold ? s.toLowerCase() : s;
+};
+/** Whether `file` equals or sits under one of `prefixes` (posix spellings; `dot` counts a '.' prefix as covering all). */
+export const underAny = (file, prefixes, { dot = false } = {}) =>
+  (prefixes ?? []).some((p) => (dot && p === '.') || sameOrUnder(file, p));

package/runtime/scripts/lib/read-text.mjs

@@ -0,0 +1,34 @@
+// read-text.mjs — the forgiving text read: a missing or unreadable file is the caller's fallback,
+// never a throw (the JSON twin is ./json.mjs readJsonFile, the YAML twin ./read-yaml.mjs).
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+
+/** The text of `rel` under `root` ('/'-separated rel), or null when it is missing or unreadable. */
+export const readTextFile = (root, rel) => {
+  try { return fs.readFileSync(path.join(root, ...String(rel).split('/')), 'utf8'); } catch { return null; }
+};
+
+/** `file` read and parsed by `parse`, or `fallback` when it is missing, unreadable or malformed. */
+export const readParsedFile = (file, parse, fallback = null) => {
+  try { return parse(fs.readFileSync(file, 'utf8')); } catch { return fallback; }
+};
+
+/**
+ * Feed `file`'s lines to `onLine` reading in bounded chunks — a diff or a patch can exceed any single
+ * string. `eol` is the line-ending pattern or literal (default CRLF-aware); a last unterminated line is fed too.
+ */
+export function forEachFileLine(file, onLine, { chunkBytes = 8 * 1024 * 1024, eol = /\r?\n/ } = {}) {
+  const fd = fs.openSync(file, 'r');
+  try {
+    const buf = Buffer.alloc(chunkBytes);
+    let carry = '';
+    for (;;) {
+      const n = fs.readSync(fd, buf, 0, chunkBytes, null);
+      if (n <= 0) break;
+      const lines = (carry + buf.toString('utf8', 0, n)).split(eol);
+      carry = lines.pop();
+      for (const l of lines) onLine(l);
+    }
+    if (carry) onLine(carry);
+  } finally { fs.closeSync(fd); }
+}

package/runtime/scripts/lib/regex.mjs

@@ -0,0 +1,4 @@
+// regex.mjs - building a RegExp from text.
+
+/** `text` with every regular-expression metacharacter escaped, so it matches itself literally. */
+export const escapeRegExp = (text) => String(text).replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');

package/runtime/scripts/lib/secret-patterns.mjs

@@ -23,11 +23,12 @@ export const SECRET_PATTERNS = [
   { name: 'telegram-bot-token', re: /\b\d{8,10}:AA[0-9A-Za-z_-]{33}\b/ },
   { name: 'stripe-secret', re: /\b(?:sk|rk)_live_[0-9A-Za-z]{20,}\b/ },
   { name: 'jwt', re: /\beyJ[A-Za-z0-9_-]{10,}\.eyJ[A-Za-z0-9_-]{10,}\.[A-Za-z0-9_-]{10,}/ },
+  // A value written `env(NAME)` (the Supabase config.toml reference form) names a variable, not a secret.
   // A keyword-assigned value that names itself a stand-in (a test stub's `accessToken: "fixture-..."`) is no
   // candidate; only this heuristic takes the exemption, never a provider-shaped token above.
-  // A spec file's keyword-assigned values are test inputs (nivo-fe AuthenticationPage/index.spec.tsx: the sign-in
-  // form's password and a mocked accessToken refused the push, 2026-09-24): the heuristic skips spec files too.
-  { name: 'assigned-secret', re: /\b(?:password|passwd|secret|api[_-]?key|access[_-]?token|client[_-]?secret)\b\s*[:=]\s*['"]([^'"\s$<{]{12,})['"]/i, placeholder: /fixture|stub|fake|dummy|placeholder|example|sample|changeme|redacted|mock/i,
+  // A spec file's keyword-assigned values are test inputs (a spec's sign-in
+  // form password and a mocked accessToken once refused a push): the heuristic skips spec files too.
+  { name: 'assigned-secret', re: /\b(?:password|passwd|secret|api[_-]?key|access[_-]?token|client[_-]?secret)\b\s*[:=]\s*['"](?!env\([A-Z_][A-Z0-9_]*\)['"])([^'"\s$<{]{12,})['"]/i, placeholder: /fixture|stub|fake|dummy|placeholder|example|sample|changeme|redacted|mock/i,
     skipFile: /\.(?:spec|test|e2e-spec)\.[cm]?[jt]sx?$/ },
 ];
 

package/runtime/scripts/lib/sops-envelope.mjs

@@ -0,0 +1,58 @@
+// sops-envelope.mjs — the pure rules of a test credential (owner ruling push-scan-test-secrets-encrypted, 2026-09-28):
+// where it lives in a product repository's `.starcistacks`, the command that stores it, the sops format of its path, and
+// whether a committed file is a sops envelope with no plaintext value (the push secret scan's test). Reading one is
+// scripts/uat/test-secret.mjs; the sops binary is found by scripts/api/sops/lib.mjs.
+import path from 'node:path';
+import { parseYaml } from '../../engine/yaml.mjs';
+
+const NAME = /^[a-z0-9][a-z0-9._-]{0,63}$/;
+const STACK = /^[a-z0-9][a-z0-9-]{0,31}$/;
+/** One sops-encrypted leaf: `ENC[AES256_GCM,data:...,iv:...,tag:...,type:...]` (data may be empty). */
+const SOPS_VALUE = /^ENC\[AES256_GCM,data:[A-Za-z0-9+/=]*,iv:[A-Za-z0-9+/=]+,tag:[A-Za-z0-9+/=]+,type:[a-z]+\]$/;
+
+/** Where test credential `name` of `stack` lives in `repo`: {plain, enc, rel}. `rel` is the path the repo's
+ *  `stack-secret.mjs set` takes. */
+export function testSecretPaths(name, { repo, stack = 'dev' } = {}) {
+  if (!NAME.test(String(name ?? ''))) throw new Error(`test secret name must match ${NAME} (got ${JSON.stringify(name)})`);
+  if (!STACK.test(String(stack ?? ''))) throw new Error(`stack must match ${STACK} (got ${JSON.stringify(stack)})`);
+  if (!repo) throw new Error('test secret needs {repo}: the product repository whose .starcistacks holds it');
+  const rel = `${stack}/secrets/test/${name}`;
+  const plain = path.join(path.resolve(String(repo)), '.starcistacks', stack, 'secrets', 'test', name);
+  return { plain, enc: `${plain}.enc`, rel };
+}
+
+/** The command that stores a test credential, in the product repository's own tooling. */
+export const setCommand = (name = '<name>', stack = 'dev') => `node scripts/stack-secret.mjs set ${stack}/secrets/test/${name}`;
+
+/** sops' format for a plaintext path, as the repository's stack-secret.mjs formatFor decides it. */
+export const sopsFormatFor = (file) => (file.endsWith('.env') ? 'dotenv' : /\.json$/.test(file) ? 'json' : /\.(ya?ml|kubeconfig)$/.test(file) ? 'yaml' : 'binary');
+
+/** Every leaf outside the `sops` block is an ENC[...] value (or null); the block itself carries a mac. */
+const allEncrypted = (node) => {
+  if (node === null) return true;
+  if (Array.isArray(node)) return node.every(allEncrypted);
+  if (typeof node === 'object') return Object.values(node).every(allEncrypted);
+  return typeof node === 'string' && SOPS_VALUE.test(node);
+};
+const sopsTree = (doc) => !!doc && typeof doc === 'object' && !Array.isArray(doc) && !!doc.sops && typeof doc.sops === 'object'
+  && typeof doc.sops.mac === 'string' && SOPS_VALUE.test(doc.sops.mac)
+  && Object.keys(doc).length > 1 && Object.entries(doc).every(([k, v]) => k === 'sops' || allEncrypted(v));
+
+/**
+ * True only for a sops-encrypted file with no plaintext value: binary/json form ({"data": ENC[...], "sops": {...}}),
+ * yaml form (every value ENC[...] plus the sops block) or dotenv form (KEY=ENC[...] lines plus sops_* metadata).
+ * The sops metadata must carry its mac. A key kept plaintext through `unencrypted_suffix` does not pass.
+ */
+export function isSopsEnvelope(text) {
+  const src = String(text ?? '').replace(/^/, '');
+  if (!src.trim()) return false;
+  try { return sopsTree(JSON.parse(src)); } catch { /* not JSON */ }
+  const lines = src.split(/\r?\n/).filter((l) => l.trim() && !/^\s*#/.test(l));
+  if (lines.length && lines.every((l) => /^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*=/.test(l))) {
+    const pairs = lines.map((l) => [l.slice(0, l.indexOf('=')), l.slice(l.indexOf('=') + 1)]);
+    const meta = pairs.filter(([k]) => k.startsWith('sops_'));
+    const vals = pairs.filter(([k]) => !k.startsWith('sops_'));
+    return vals.length > 0 && vals.every(([, v]) => SOPS_VALUE.test(v)) && meta.some(([k, v]) => k === 'sops_mac' && SOPS_VALUE.test(v));
+  }
+  try { return sopsTree(parseYaml(src)); } catch { return false; }
+}

package/runtime/scripts/lib/stack-services.mjs

@@ -1,6 +1,7 @@
 import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 import { parseYaml } from '../../engine/yaml.mjs';
+import { words } from './dockerfile.mjs';
 
 /**
  * The services of a repository's own stack definition, read from `.starcistacks/application-stacks.yaml` and the compose
@@ -14,11 +15,11 @@ import { parseYaml } from '../../engine/yaml.mjs';
  * service and is returned as `proxy`.
  */
 export const STACKS_DIRECTORY = '.starcistacks';
-export const STACKS_FILE = 'application-stacks.yaml';
+const STACKS_FILE = 'application-stacks.yaml';
 export const DEFAULT_ENVIRONMENT = 'dev';
 
 /** Test-only value the `*_FILE` secret variables of a compose service become (the file variable is replaced by the plain variable of the same name). Never a real secret: the test stack listens on loopback only. */
-export const TEST_SECRET_VALUE = 'starci-test-secret';
+const TEST_SECRET_VALUE = 'starci-test-secret';
 
 const NOT_RUN_ROLES = new Set(['service', 'observability']);
 const NOT_RUN_PROFILES = new Set(['app']);
@@ -44,8 +45,6 @@ const KNOWN_IMAGES = Object.freeze({
   clickhouse: { kind: 'database', aliases: ['clickhouse', 'database', 'db'], probe: { tcp: true } },
   kafka: { kind: 'queue', aliases: ['kafka', 'queue', 'broker'], probe: { tcp: true } },
   redpanda: { kind: 'queue', aliases: ['redpanda', 'kafka', 'queue', 'broker'], probe: { tcp: true } },
-  rabbitmq: { kind: 'queue', aliases: ['rabbitmq', 'amqp', 'queue', 'broker'], probe: { tcp: true } },
-  nats: { kind: 'queue', aliases: ['nats', 'queue', 'broker'], probe: { tcp: true } },
   elasticsearch: { kind: 'search', aliases: ['elasticsearch', 'elastic', 'search'], probe: { tcp: true } },
   opensearch: { kind: 'search', aliases: ['opensearch', 'search'], probe: { tcp: true } },
 });
@@ -58,14 +57,14 @@ const KNOWN_IMAGES = Object.freeze({
 export const STATEFUL_KINDS = Object.freeze(new Set(['database', 'cache', 'identity', 'storage', 'mail', 'queue', 'search']));
 
 /** The repository name of an image reference: `quay.io/keycloak/keycloak:26.0` -> `keycloak`. */
-export const repositoryOf = image => {
+const repositoryOf = image => {
   const withoutDigest = image.split('@')[0];
   const lastSegment = withoutDigest.split('/').at(-1) ?? withoutDigest;
   return lastSegment.split(':')[0];
 };
 
 /** The repository path of an image reference without its tag: `quay.io/keycloak/keycloak:26.0` -> `quay.io/keycloak/keycloak`. */
-export const imagePathOf = image => {
+const imagePathOf = image => {
   const withoutDigest = image.split('@')[0];
   const lastSlash = withoutDigest.lastIndexOf('/');
   const colon = withoutDigest.indexOf(':', lastSlash + 1);
@@ -73,30 +72,7 @@ export const imagePathOf = image => {
 };
 
 /** True when the image reference carries a tag or digest (an external image, not a placeholder of the repository's own build). */
-export const isTagged = image => image.includes('@') || image.slice(image.lastIndexOf('/') + 1).includes(':');
-
-/** The shell-like words of a compose `command` string, double and single quotes grouping a word. */
-const words = text => {
-  const out = [];
-  let current = '';
-  let quote = null;
-  let started = false;
-  for (const char of text) {
-    if (quote) {
-      if (char === quote) quote = null;
-      else current += char;
-    } else if (char === '"' || char === "'") {
-      quote = char;
-      started = true;
-    } else if (/\s/u.test(char)) {
-      if (started || current) out.push(current);
-      current = '';
-      started = false;
-    } else current += char;
-  }
-  if (started || current) out.push(current);
-  return out;
-};
+const isTagged = image => image.includes('@') || image.slice(image.lastIndexOf('/') + 1).includes(':');
 
 const asList = value => (Array.isArray(value) ? value : value === undefined || value === null ? [] : [value]);
 
@@ -129,7 +105,7 @@ const mountsOf = (value, directory) => {
       continue;
     }
     const parts = String(entry).split(':');
-    // A Windows drive letter is not a separator: `C:\x:/y` keeps its drive.
+    // A Windows drive letter is not a separator: a `<drive>:<path>:/y` mount keeps its drive.
     const source = /^[A-Za-z]$/u.test(parts[0]) && parts.length > 2 ? `${parts.shift()}:${parts.shift()}` : parts.shift();
     const target = parts.shift();
     if (!source || !target || !(source.startsWith('.') || path.isAbsolute(source))) continue;

package/runtime/scripts/lib/ts-ast.mjs

@@ -0,0 +1,35 @@
+// ts-ast.mjs — the small reads the hfs checks share over TypeScript's own AST: a node's name or
+// literal text, a node's 1-based position, a named property's initializer text. `ts` is the caller's
+// already-resolved compiler (see package-at.mjs loadTypescript); nothing here resolves a package.
+
+/** The text of an identifier or a string-literal-like `node`, or null (property names, literal specifiers). */
+export const nameText = (ts, node) => (node && (ts.isIdentifier(node) || ts.isStringLiteralLike(node)) ? node.text : null);
+
+/** The text of a string-literal-like `node` (a string literal or a no-substitution template), or null. */
+export const literalText = (ts, node) => (node && ts.isStringLiteralLike(node) ? node.text : null);
+
+/** The 1-based {line, column} of `node` in `sourceFile`. */
+export const sourceLocation = (sourceFile, node) => {
+  const position = sourceFile.getLineAndCharacterOfPosition(node.getStart(sourceFile));
+  return { line: position.line + 1, column: position.character + 1 };
+};
+
+/**
+ * The `.text` of `key`'s property initializer in `text` (parsed as `file`): a property assignment
+ * inside an object literal, or — `declaration: true` — a class property declaration. `kind` is
+ * 'string' (a string-literal-like initializer) or 'identifier'. The last match wins; null when none.
+ */
+export function propertyText(ts, text, { file = 'source.ts', key, declaration = false, kind = 'string' } = {}) {
+  const source = ts.createSourceFile(file, text, ts.ScriptTarget.Latest, true, ts.ScriptKind.TS);
+  let value = null;
+  const visit = (node) => {
+    const isProp = declaration ? ts.isPropertyDeclaration(node) : ts.isPropertyAssignment(node);
+    if (isProp && node.name && ts.isIdentifier(node.name) && node.name.text === key && node.initializer) {
+      const ok = kind === 'identifier' ? ts.isIdentifier(node.initializer) : ts.isStringLiteralLike(node.initializer);
+      if (ok) value = node.initializer.text;
+    }
+    ts.forEachChild(node, visit);
+  };
+  visit(source);
+  return value;
+}

package/runtime/scripts/lib/walk.mjs

@@ -2,10 +2,11 @@
 import fs from 'node:fs';
 import path from 'node:path';
 
-/** Whether `target` is `root` itself or inside it (filesystem paths, either separator). */
-export function isInside(root, target) {
+/** Whether `target` is `root` itself or inside it (filesystem paths, either separator). `includeSelf: false` excludes `target === root`. */
+export function isInside(root, target, { includeSelf = true } = {}) {
   const relative = path.relative(root, target);
-  return relative === '' || (!relative.startsWith(`..${path.sep}`) && relative !== '..' && !path.isAbsolute(relative));
+  if (relative === '') return includeSelf;
+  return !relative.startsWith(`..${path.sep}`) && relative !== '..' && !path.isAbsolute(relative);
 }
 /**
  * Every entry under `dir` that is not a directory, depth-first; `filter` sees the entry name and full