@stapel/chat-react 0.1.0 → 0.3.0

package/CHANGELOG.md

@@ -1 +1,96 @@
 # @stapel/chat-react
+
+## 0.3.0
+
+### Minor Changes
+
+- 3e2e2a3: A blocked control now carries the door, not just the reason: `signIn`
+
+  `actionBlocked` ended the grey-rectangle incident by making every switched-off
+  control state its reason. It did not end the next one. "Sign in to save this",
+  "sign in to leave a review", "sign in to message the seller" are reasons whose
+  next action is a LINK, and no pair took one — so the storefront had to put its
+  own notice a screen away from each of the three controls it was about, and
+  named it a gap rather than shipping it (Wave D, G-3).
+
+  All three now take the same prop, core's `SignInCta`:
+
+  ```tsx
+  <ListingCard listing={row} signIn={{ href: `/login?next=${here}` }} />
+  <ReviewsPanel target={target} signIn={{ href: `/login?next=${here}` }} />
+  <StartChatButton sellerId={sellerId} signIn={{ onSignIn: () => openModal() }} />
+  ```
+
+  `{href}` **or** `{onSignIn}`, never both. Omit it and the reason renders alone,
+  with no trailing whitespace where the link is not — a host with no sign-in
+  route is a supported host.
+
+  Two more things each pair had to fix to make the door reachable:
+
+  - **listings**: the favourite's reason lived only in a `title` on a DISABLED
+    button, which receives no pointer events in any browser — core's own
+    `actionGate.ts` calls that "a reason nobody can read". It is now text beside
+    the heart (`listings-card-favorite-blocked`), with the link inside it. The
+    heart is still never hidden from a visitor.
+  - **chat**: `StartDirectChat` had no mandate gate at all, so a visitor could
+    press "message the seller" and collect a 401 — a refusal delivered at the one
+    moment it is useless. The axis is now the first arm of its `firstBlock`, read
+    through core's `MandateSource` seam. `member` may write; `guest`/`anonymous`
+    are told to sign in; `asking` says we are still asking. `unavailable` stays
+    AVAILABLE on purpose: that is what core answers outside a `<MandateProvider>`
+    too, and a host that never wired the axis must not lose its button — "we
+    could not ask" is not "you may not". This raises chat-react's `@stapel/core`
+    floor to `>=0.15.0`, where `useMandate`/`matchMandate` shipped.
+
+  The link's LABEL is each pair's own (`listings.card.sign_in`,
+  `reviews.form.sign_in`, `chat.start.sign_in`), in all three locales — core
+  floors `en` and `ru`, and these pairs also ship `es`.
+
+## 0.2.0
+
+### Minor Changes
+
+- ca35e19: New pair: `@stapel/chat-react` — the React half of `stapel-chat`, wiring both
+  of its transports behind one seam.
+
+  The storefront spec ruled polling-only for chat v1, and it was right about the
+  fleet it surveyed: the resumable consumer existed but `stapel_chat.routing`
+  exported nothing, so no host could mount it. stapel-chat 0.2.2 ships that mount
+  (`ws/chat/<uuid:conversation_id>`). So this pair carries **two transports and
+  one seam** — `useChatFreshness(streamKey, mapToQueryKeys, { fallbackRefetchInterval })`,
+  deliberately the signature the realtime substrate reserves for
+  `useSignalInvalidate`:
+
+  - a typed client for the module's own protocol — `hello{last_seq}` → `welcome`
+    → replay → `replay_done` → live frames, seq-deduped on both ends, resume from
+    the cursor the STORE holds (not the one the socket opened with), `error{resync}`
+    forwarded verbatim, close codes 4401/4403 treated as answers rather than
+    faults (no reconnect), everything else reconnected with jittered backoff;
+  - polling by `seq`, visibility-aware, with exponential backoff on consecutive
+    failures — used whenever the socket is not carrying the stream, and for the
+    inbox, which has no socket at all (the module fans out per thread).
+
+  Both ends do the same thing with what they learn: refetch the thread query,
+  whose query function advances the window BY SEQ
+  (`?direction=prev&anchor=<tip>`). The screens are written once and the tests
+  run against both transports. Writes never go over the socket: the `send` frame
+  is typed (a mirror must be complete) and never emitted, because its refusals
+  carry socket-local codes with no i18n key and no remediation, while
+  `POST …/messages` answers with the persisted row and a real error envelope.
+
+  Surface: `<ConversationList>` (server-computed unread counts, as a LoadState so
+  a badge cannot read "0" during an outage), `<ConversationThread>` (a contiguous
+  seq-ordered window — a hole is re-read, never stitched — with backfill and an
+  automatic, monotonic read marker), `<MessageComposer>` (code-point length
+  counting, so an emoji is one character on both sides of the wire), and
+  `<StartDirectChat>` — "message the seller", get-or-create over the module's own
+  participant-pair idempotency. An opt-in antd skin at `@stapel/chat-react/default`
+  and a member-surface nav entry.
+
+  Two contract facts recorded rather than papered over:
+  `CreateConversationRequest.scope_key` is ignored by the server, so a direct
+  thread cannot be scoped to a listing and the pair exposes no argument that
+  pretends otherwise; and stapel-chat ships no `translations/` directory, so the
+  pair authors ru/es for the twelve error keys the module owns (the
+  stapel-forms/stapel_attributes precedent) while the cross-cutting keys come from
+  stapel-core's catalogue.

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Stapel contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/MODULE.md

@@ -92,6 +92,38 @@ Unlike notifications-react, the `es` subpath here carries hand-written UI copy
 too: a marketplace's buyer-to-seller chat is the surface where a half-translated
 screen shows most.
 
+## The gate before the click, and the door beside the reason
+
+`POST /conversations/` is `IsAuthenticated`. Until 0.3.0 `StartDirectChat`
+blocked only on the two seller-shaped reasons (no seller on the listing; the
+listing is your own), so a visitor pressed the button and got a 401 — a
+refusal delivered at the one moment it is useless.
+
+The mandate axis is now the FIRST arm of that `firstBlock`, read through core's
+`MandateSource` seam and never derived here (a storefront's derivation is "is
+there a session?", a tenant app's is `@stapel/workspaces-react`'s). Four of the
+five `matchMandate` arms behave as expected; the fifth is a deliberate
+exception:
+
+| arm | outcome |
+|---|---|
+| `member` | available |
+| `guest`, `anonymous` | blocked — `chat.start.blocked.sign_in` |
+| `asking` | blocked — `chat.start.blocked.mandate_unknown` ("still asking", not "you may not") |
+| `unavailable` | **available** |
+
+`unavailable` is what core answers outside a `<MandateProvider>` too, so
+refusing there would take the button away from every host that never wired the
+axis — and "we could not ask" is not "you may not" (the storefront spec's own
+§7.4 negative leg). If the guess is wrong, the module answers 401 exactly as it
+did before.
+
+`<StartChatButton signIn={…}>` renders the way out next to that sentence.
+`SignInCta` is core's (`{href}` or `{onSignIn}`, never both) so the prop is
+spelled identically in `@stapel/reviews-react` and `@stapel/listings-react`;
+the LABEL is this pair's (`chat.start.sign_in`, in all three locales), because
+core floors only `en` and `ru`.
+
 ## Extension seams (frontend-standard §7)
 
 - The client is injected via `<ChatProvider>` / core's `StapelConfigProvider`

package/README.md

@@ -100,6 +100,27 @@ Get-or-create: a direct thread is keyed by the participant pair under a unique
 constraint, so pressing twice — or writing to the same seller about a second
 listing — lands in the same conversation.
 
+### Who may press it, and where a visitor goes
+
+`POST /conversations/` is `IsAuthenticated`, so the first gate is the mandate
+axis, read through core's `MandateSource` seam. A visitor is told to sign in
+BEFORE the click instead of collecting a 401 after it — and the sentence comes
+with the door:
+
+```tsx
+<StartChatButton sellerId={sellerId} signIn={{ href: `/login?next=${here}` }} />
+<StartChatButton sellerId={sellerId} signIn={{ onSignIn: () => openModal() }} />
+```
+
+`signIn` is core's `SignInCta` — `{href}` **or** `{onSignIn}`, never both — and
+it is the same prop `@stapel/reviews-react` and `@stapel/listings-react` take.
+Omit it and the reason still renders, alone, which is what a host with no
+sign-in route wants.
+
+Outside a `<MandateProvider>` core answers `unresolved/unavailable`, and that
+arm stays **available**: a host that never wired the axis keeps its button, and
+"we could not ask" is not "you may not".
+
 ## The antd skin (opt-in)
 
 ```tsx

package/dist/default/SignInLink.d.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+/**
+ * The door beside a blocked control.
+ *
+ * `actionBlocked` ended the grey-rectangle incident by making every
+ * switched-off control state its reason. It did not end the next problem:
+ * "sign in to message the seller" is a reason whose next action is a LINK, and
+ * this pair rendered the sentence and stopped there — leaving the visitor to
+ * find the header themselves (storefront Wave D, G-3).
+ *
+ * WHERE that link goes is the container's business, never the pair's: the
+ * storefront's is `/login?next=<current>`, a tenant app's may be a modal. So
+ * the shape is core's `SignInCta` — `{href}` or `{onSignIn}`, never both — and
+ * the copy is this pair's, because core floors `en` and `ru` while this pair
+ * also ships `es`.
+ *
+ * A host that routes internally passes `onSignIn`; the `href` arm renders a
+ * plain anchor on purpose, because arriving at a sign-in page is one of the
+ * few navigations a full load costs nothing.
+ */
+import type { ReactElement } from "react";
+import type { SignInCta } from "@stapel/core";
+export interface SignInLinkProps {
+    /** Absent: no link — a host with no sign-in route shows the reason alone. */
+    readonly cta: SignInCta | undefined;
+    readonly testId: string;
+}
+export declare function SignInLink(props: SignInLinkProps): ReactElement | null;
+//# sourceMappingURL=SignInLink.d.ts.map

package/dist/default/SignInLink.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"SignInLink.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/SignInLink.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAG1C,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAG9C,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,6EAA6E;IAC7E,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAAC;IACpC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CACzB;AAED,wBAAgB,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,eAAe,GAAG,YAAY,GAAG,IAAI,CAsBtE"}

package/dist/default/SignInLink.js

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { jsx as _jsx, Fragment as _Fragment, jsxs as _jsxs } from "react/jsx-runtime";
+import { Typography } from "antd";
+import { useT } from "@stapel/core";
+import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
+export function SignInLink(props) {
+    const t = useT();
+    const { cta } = props;
+    if (cta === undefined)
+        return null;
+    // The separating space belongs HERE, not at the call site: a reason with no
+    // door must render as exactly its own sentence, and a `{" "}` left behind by
+    // an absent link is a trailing space in every caller's assertion.
+    return (_jsxs(_Fragment, { children: [" ", _jsx(Typography.Link, { "data-testid": props.testId, "data-analytics": "none", "data-analytics-reason": "business action \u2014 host app wraps with its own tracked()", ...(cta.href !== undefined
+                    ? { href: cta.href }
+                    : { onClick: cta.onSignIn }), children: t(CHAT_I18N_KEYS.startSignIn) })] }));
+}
+//# sourceMappingURL=SignInLink.js.map

package/dist/default/SignInLink.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"SignInLink.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/SignInLink.tsx"],"names":[],"mappings":";AAoBA,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAClC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAEpC,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAQjD,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAAsB;IAC/C,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;IACjB,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACtB,IAAI,GAAG,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACnC,4EAA4E;IAC5E,6EAA6E;IAC7E,kEAAkE;IAClE,OAAO,CACL,8BACG,GAAG,EACJ,KAAC,UAAU,CAAC,IAAI,mBACD,KAAK,CAAC,MAAM,oBACV,MAAM,2BACC,8DAAyD,KAC3E,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS;oBACzB,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE;oBACpB,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,YAE7B,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,WAAW,CAAC,GACd,IACjB,CACJ,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/default/StartChatButton.d.ts

@@ -2,12 +2,16 @@
  * `<StartChatButton/>` — "message the seller" on a listing card, skinned.
  *
  * The control is either pressable or switched off WITH a sentence beside it
- * (no seller on the listing; the listing is your own). It never renders as a
- * grey rectangle with no explanation.
+ * (no seller on the listing; the listing is your own; you are not signed in).
+ * It never renders as a grey rectangle with no explanation — and when the host
+ * supplies `signIn`, the sentence comes with the door: a stated reason whose
+ * next action is a link the visitor cannot find on their own is only half an
+ * answer (storefront Wave D, G-3).
  */
 import type { ReactElement } from "react";
+import type { SignInCtaProp } from "@stapel/core";
 import type { Conversation } from "../api/types.js";
-export interface StartChatButtonProps {
+export interface StartChatButtonProps extends SignInCtaProp {
     sellerId: string | null | undefined;
     viewerId?: string | null;
     onOpened?: (conversation: Conversation) => void;

package/dist/default/StartChatButton.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"StartChatButton.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/StartChatButton.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAI1C,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAKpD,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;IACpC,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,KAAK,IAAI,CAAC;IAChD,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;CACjB;AAsCD,wBAAgB,eAAe,CAAC,KAAK,EAAE,oBAAoB,GAAG,YAAY,CAkBzE"}
+{"version":3,"file":"StartChatButton.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/StartChatButton.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAG1C,OAAO,KAAK,EAAiC,aAAa,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACjF,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAMpD,MAAM,WAAW,oBAAqB,SAAQ,aAAa;IACzD,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;IACpC,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,KAAK,IAAI,CAAC;IAChD,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC;CACjB;AAwCD,wBAAgB,eAAe,CAAC,KAAK,EAAE,oBAAoB,GAAG,YAAY,CAmBzE"}

package/dist/default/StartChatButton.js

@@ -4,15 +4,16 @@ import { useActionGate, useErrorDisplay, useT } from "@stapel/core";
 import { StartDirectChat } from "../headless/StartDirectChat.js";
 import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
 import { ErrorAlert } from "./ErrorAlert.js";
+import { SignInLink } from "./SignInLink.js";
 function StartChatBody(props) {
     const t = useT();
     const gate = useActionGate(props.availability);
     const errorDisplay = useErrorDisplay(CHAT_I18N_KEYS.unknownError);
     return (_jsxs(Space, { direction: "vertical", style: { width: props.block ? "100%" : undefined }, children: [_jsx(Button, { type: "primary", block: props.block ?? false, disabled: gate.disabled, loading: props.isStarting, onClick: props.start, "data-testid": "chat-start-button", "data-analytics": "none", "data-analytics-reason": "business action \u2014 host app wraps with its own tracked()", children: props.isStarting
                     ? t(CHAT_I18N_KEYS.startStarting)
-                    : t(CHAT_I18N_KEYS.startButton) }), gate.reason ? (_jsx(Typography.Text, { type: "secondary", "data-testid": "chat-start-blocked", children: gate.reason })) : null, _jsx(ErrorAlert, { error: errorDisplay(props.error) })] }));
+                    : t(CHAT_I18N_KEYS.startButton) }), gate.reason ? (_jsxs(Typography.Text, { type: "secondary", "data-testid": "chat-start-blocked", children: [gate.reason, _jsx(SignInLink, { cta: props.signIn, testId: "chat-start-sign-in" })] })) : null, _jsx(ErrorAlert, { error: errorDisplay(props.error) })] }));
 }
 export function StartChatButton(props) {
-    return (_jsx(StartDirectChat, { sellerId: props.sellerId, ...(props.viewerId !== undefined ? { viewerId: props.viewerId } : {}), ...(props.onOpened !== undefined ? { onOpened: props.onOpened } : {}), children: ({ availability, isStarting, error, start }) => (_jsx(StartChatBody, { availability: availability, isStarting: isStarting, error: error, start: start, block: props.block })) }));
+    return (_jsx(StartDirectChat, { sellerId: props.sellerId, ...(props.viewerId !== undefined ? { viewerId: props.viewerId } : {}), ...(props.onOpened !== undefined ? { onOpened: props.onOpened } : {}), children: ({ availability, isStarting, error, start }) => (_jsx(StartChatBody, { availability: availability, isStarting: isStarting, error: error, start: start, block: props.block, signIn: props.signIn })) }));
 }
 //# sourceMappingURL=StartChatButton.js.map

package/dist/default/StartChatButton.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"StartChatButton.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/StartChatButton.tsx"],"names":[],"mappings":";AAQA,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AACjD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAGpE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,gCAAgC,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AACjD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAS7C,SAAS,aAAa,CAAC,KAMtB;IACC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;IACjB,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IAC/C,MAAM,YAAY,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IAClE,OAAO,CACL,MAAC,KAAK,IAAC,SAAS,EAAC,UAAU,EAAC,KAAK,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,aAC5E,KAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,SAAS,EACd,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,KAAK,EAC3B,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,QAAQ,EACvB,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,EACzB,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,iBACR,mBAAmB,oBAChB,MAAM,2BACC,8DAAyD,YAE9E,KAAK,CAAC,UAAU;oBACf,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,aAAa,CAAC;oBACjC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,WAAW,CAAC,GAC1B,EACR,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CACb,KAAC,UAAU,CAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,WAAW,iBAAa,oBAAoB,YAC/D,IAAI,CAAC,MAAM,GACI,CACnB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACR,KAAC,UAAU,IAAC,KAAK,EAAE,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,GAAI,IAC1C,CACT,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,KAA2B;IACzD,OAAO,CACL,KAAC,eAAe,IACd,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,KACpB,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,KAClE,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,YAErE,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAC/C,KAAC,aAAa,IACZ,YAAY,EAAE,YAAY,EAC1B,UAAU,EAAE,UAAU,EACtB,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,GAClB,CACH,GACe,CACnB,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"StartChatButton.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/StartChatButton.tsx"],"names":[],"mappings":";AAWA,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AACjD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAGpE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,gCAAgC,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AACjD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAS7C,SAAS,aAAa,CAAC,KAOtB;IACC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC;IACjB,MAAM,IAAI,GAAG,aAAa,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IAC/C,MAAM,YAAY,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IAClE,OAAO,CACL,MAAC,KAAK,IAAC,SAAS,EAAC,UAAU,EAAC,KAAK,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,aAC5E,KAAC,MAAM,IACL,IAAI,EAAC,SAAS,EACd,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,IAAI,KAAK,EAC3B,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,QAAQ,EACvB,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,EACzB,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,iBACR,mBAAmB,oBAChB,MAAM,2BACC,8DAAyD,YAE9E,KAAK,CAAC,UAAU;oBACf,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,aAAa,CAAC;oBACjC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,WAAW,CAAC,GAC1B,EACR,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CACb,MAAC,UAAU,CAAC,IAAI,IAAC,IAAI,EAAC,WAAW,iBAAa,oBAAoB,aAC/D,IAAI,CAAC,MAAM,EACZ,KAAC,UAAU,IAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAC,oBAAoB,GAAG,IAC7C,CACnB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EACR,KAAC,UAAU,IAAC,KAAK,EAAE,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,GAAI,IAC1C,CACT,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,KAA2B;IACzD,OAAO,CACL,KAAC,eAAe,IACd,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,KACpB,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,KAClE,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,YAErE,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAC/C,KAAC,aAAa,IACZ,YAAY,EAAE,YAAY,EAC1B,UAAU,EAAE,UAAU,EACtB,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,KAAK,EAAE,KAAK,EACZ,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAClB,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,GACpB,CACH,GACe,CACnB,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/default/index.d.ts

@@ -18,4 +18,6 @@ export { ConversationThreadPanel } from "./ConversationThreadPanel.js";
 export type { ConversationThreadPanelProps } from "./ConversationThreadPanel.js";
 export { StartChatButton } from "./StartChatButton.js";
 export type { StartChatButtonProps } from "./StartChatButton.js";
+export { SignInLink } from "./SignInLink.js";
+export type { SignInLinkProps } from "./SignInLink.js";
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/default/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AACnE,YAAY,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAC7E,OAAO,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AACvE,YAAY,EAAE,4BAA4B,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AACjF,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AACvD,YAAY,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AACnE,YAAY,EAAE,0BAA0B,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAC7E,OAAO,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AACvE,YAAY,EAAE,4BAA4B,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AACjF,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AACvD,YAAY,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAC7C,YAAY,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC"}

package/dist/default/index.js

@@ -15,4 +15,5 @@
 export { ConversationListPanel } from "./ConversationListPanel.js";
 export { ConversationThreadPanel } from "./ConversationThreadPanel.js";
 export { StartChatButton } from "./StartChatButton.js";
+export { SignInLink } from "./SignInLink.js";
 //# sourceMappingURL=index.js.map

package/dist/default/index.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAEnE,OAAO,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEvE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/default/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,4BAA4B,CAAC;AAEnE,OAAO,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEvE,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAEvD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC"}

package/dist/flows/freshness.js

@@ -4,11 +4,11 @@
  *
  * ── What changed since the spec ─────────────────────────────────────────────
  *
- * `tasks/darom-storefront-design.md` §3.6 ruled polling-by-seq for chat v1,
+ * The storefront spec §3.6 ruled polling-by-seq for chat v1,
  * and it was right about the fleet it surveyed: stapel-chat had the resumable
  * consumer but `routing.py` exported nothing, so no host could mount it.
  * stapel-chat 0.2.2 ships that mount (`ws/chat/<uuid:conversation_id>`) and
- * the darom fleet runs it. So the pair carries BOTH transports and picks at
+ * the client fleet runs it. So the pair carries BOTH transports and picks at
  * runtime — a deployment without sockets (WSGI, no channel layer, a
  * misconfigured proxy) is not a broken chat, it is a chat that refreshes on a
  * timer.

package/dist/headless/StartDirectChat.d.ts

@@ -21,6 +21,11 @@ export interface StartDirectChatBag {
  * seller all land in the same conversation rather than fanning out into
  * near-duplicate threads.
  *
+ * WHO MAY PRESS IT. The write is `IsAuthenticated`, so the first gate is the
+ * mandate axis: a visitor is told to sign in BEFORE the click rather than
+ * being handed a 401 after it. `<StartChatButton signIn={…}>` puts the door
+ * next to that sentence.
+ *
  * WHAT THIS BUTTON CANNOT DO, AND WHY IT SAYS SO HERE. It cannot open a
  * thread ABOUT a listing. The thread is keyed by the pair of people, and
  * `CreateConversationRequest.scope_key` — which looks like the place to put a

package/dist/headless/StartDirectChat.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"StartDirectChat.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/headless/StartDirectChat.tsx"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAEvC,OAAO,KAAK,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACvD,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAIpD,mDAAmD;AACnD,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IAC1C,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC;IAC7B,+BAA+B;IAC/B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,GAAG,SAAS,CAAC;IAChD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC;IACxB,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC;CACf;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAAC,KAAK,EAAE;IACrC,6EAA6E;IAC7E,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;IACpC,6EAA6E;IAC7E,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACzB,yEAAyE;IACzE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,KAAK,IAAI,CAAC;IAChD,QAAQ,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,kBAAkB,KAAK,SAAS,CAAC;CAClD,GAAG,SAAS,CA8BZ"}
+{"version":3,"file":"StartDirectChat.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/headless/StartDirectChat.tsx"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAQvC,OAAO,KAAK,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACvD,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAIpD,mDAAmD;AACnD,MAAM,WAAW,kBAAkB;IACjC,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,kBAAkB,CAAC;IAC1C,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC;IAC7B,+BAA+B;IAC/B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,GAAG,SAAS,CAAC;IAChD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC;IACxB,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC;CACf;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAqBG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAAC,KAAK,EAAE;IACrC,6EAA6E;IAC7E,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;IACpC,6EAA6E;IAC7E,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACzB,yEAAyE;IACzE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,KAAK,IAAI,CAAC;IAChD,QAAQ,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,kBAAkB,KAAK,SAAS,CAAC;CAClD,GAAG,SAAS,CAsDZ"}

package/dist/headless/StartDirectChat.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useCallback } from "react";
-import { actionAvailable, actionBlocked, firstBlock } from "@stapel/core";
+import { actionAvailable, actionBlocked, firstBlock, matchMandate, useMandate, } from "@stapel/core";
 import { useStartDirectChat } from "../model/mutations.js";
 import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
 /**
@@ -12,6 +12,11 @@ import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
  * seller all land in the same conversation rather than fanning out into
  * near-duplicate threads.
  *
+ * WHO MAY PRESS IT. The write is `IsAuthenticated`, so the first gate is the
+ * mandate axis: a visitor is told to sign in BEFORE the click rather than
+ * being handed a 401 after it. `<StartChatButton signIn={…}>` puts the door
+ * next to that sentence.
+ *
  * WHAT THIS BUTTON CANNOT DO, AND WHY IT SAYS SO HERE. It cannot open a
  * thread ABOUT a listing. The thread is keyed by the pair of people, and
  * `CreateConversationRequest.scope_key` — which looks like the place to put a
@@ -22,7 +27,29 @@ import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
 export function StartDirectChat(props) {
     const start = useStartDirectChat();
     const { sellerId, viewerId, onOpened } = props;
-    const availability = firstBlock(sellerId === null || sellerId === undefined || sellerId.length === 0
+    /**
+     * May this person write at all? `POST /conversations/` is
+     * `IsAuthenticated`, so a visitor pressing this bought a 401 — a refusal
+     * delivered after the click, which is the one moment it is useless. The
+     * axis is read through core's `MandateSource` seam, never derived here: a
+     * storefront's derivation is "is there a session?", a tenant app's is
+     * `@stapel/workspaces-react`'s.
+     *
+     * `unavailable` stays AVAILABLE, unlike the other four arms. Outside a
+     * `<MandateProvider>` core answers `unresolved/unavailable`, and a host that
+     * never wired the axis must not lose its button — "we could not ask" is not
+     * "you may not" (the storefront spec's own §7.4 negative leg), and if the
+     * guess is wrong the module answers 401 exactly as it did before.
+     */
+    const mandate = useMandate();
+    const mandateGate = matchMandate(mandate, {
+        member: () => actionAvailable(),
+        guest: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedSignIn),
+        anonymous: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedSignIn),
+        asking: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedMandateUnknown),
+        unavailable: () => actionAvailable(),
+    });
+    const availability = firstBlock(mandateGate, sellerId === null || sellerId === undefined || sellerId.length === 0
         ? actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedUnknownSeller)
         : actionAvailable(), viewerId != null && viewerId === sellerId
         ? actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedSelf)

package/dist/headless/StartDirectChat.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"StartDirectChat.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/headless/StartDirectChat.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAEpC,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,aAAa,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAG1E,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAC3D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAajD;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,KAQ/B;IACC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IAE/C,MAAM,YAAY,GAAuB,UAAU,CACjD,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,SAAS,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAClE,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,yBAAyB,CAAC;QACzD,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,EACrB,QAAQ,IAAI,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,QAAQ;QACvC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,gBAAgB,CAAC;QAChD,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,CACtB,CAAC;IAEF,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACjD,MAAM,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,GAAS,EAAE;QACrC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,IAAI,SAAS;YAAE,OAAO;QACjD,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,SAAS;YAAE,OAAO;QACxD,MAAM,CACJ,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EACpB,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,CAC1D,CAAC;IACJ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAEpE,OAAO,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;QACpB,YAAY;QACZ,UAAU,EAAE,SAAS;QACrB,YAAY,EAAE,IAAI;QAClB,KAAK;QACL,KAAK,EAAE,OAAO;KACf,CAAC,CAAC;AACL,CAAC"}
+{"version":3,"file":"StartDirectChat.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/headless/StartDirectChat.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AAEpC,OAAO,EACL,eAAe,EACf,aAAa,EACb,UAAU,EACV,YAAY,EACZ,UAAU,GACX,MAAM,cAAc,CAAC;AAGtB,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAC3D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAajD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAqBG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,KAQ/B;IACC,MAAM,KAAK,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IAE/C;;;;;;;;;;;;;OAaG;IACH,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,EAAE,CAAC;IAC7B,MAAM,WAAW,GAAG,YAAY,CAAqB,OAAO,EAAE;QAC5D,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,eAAe,EAAE;QAC/B,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,kBAAkB,CAAC;QAC7D,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,kBAAkB,CAAC;QACjE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,0BAA0B,CAAC;QACtE,WAAW,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,eAAe,EAAE;KACrC,CAAC,CAAC;IAEH,MAAM,YAAY,GAAuB,UAAU,CACjD,WAAW,EACX,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,SAAS,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAClE,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,yBAAyB,CAAC;QACzD,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,EACrB,QAAQ,IAAI,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,QAAQ;QACvC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAC,gBAAgB,CAAC;QAChD,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,CACtB,CAAC;IAEF,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACjD,MAAM,OAAO,GAAG,WAAW,CAAC,GAAS,EAAE;QACrC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,IAAI,SAAS;YAAE,OAAO;QACjD,IAAI,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,QAAQ,KAAK,SAAS;YAAE,OAAO;QACxD,MAAM,CACJ,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,EACpB,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,CAC1D,CAAC;IACJ,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAEpE,OAAO,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;QACpB,YAAY;QACZ,UAAU,EAAE,SAAS;QACrB,YAAY,EAAE,IAAI;QAClB,KAAK;QACL,KAAK,EAAE,OAAO;KACf,CAAC,CAAC;AACL,CAAC"}

package/dist/i18n/es.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"es.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/es.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAI/D,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cAiE9B,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,IAAI,CAG3D"}
+{"version":3,"file":"es.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/es.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAI/D,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cAoE9B,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,IAAI,CAG3D"}

package/dist/i18n/es.js

@@ -57,6 +57,9 @@ export const chatI18nBundleEs = {
     "chat.start.starting": "Abriendo…",
     "chat.start.blocked.self": "Este anuncio es tuyo.",
     "chat.start.blocked.unknown_seller": "Este anuncio no tiene vendedor a quien escribir.",
+    "chat.start.blocked.sign_in": "Inicia sesión para escribir al vendedor.",
+    "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Comprobando tu sesión…",
+    "chat.start.sign_in": "Iniciar sesión",
     "chat.transport.live": "En directo",
     "chat.transport.polling": "Actualizando cada pocos segundos",
     "chat.transport.idle": "En pausa",

package/dist/i18n/es.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"es.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/es.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,oEAAoE;IACpE,GAAG,iBAAiB;IAEpB,6EAA6E;IAC7E,qCAAqC,EACnC,gEAAgE;IAClE,8BAA8B,EAAE,gDAAgD;IAChF,8BAA8B,EAC5B,4DAA4D;IAC9D,+BAA+B,EAC7B,+DAA+D;IACjE,6BAA6B,EAAE,kCAAkC;IACjE,8BAA8B,EAC5B,8DAA8D;IAChE,8BAA8B,EAC5B,kEAAkE;IACpE,4BAA4B,EAC1B,wDAAwD;IAC1D,6BAA6B,EAC3B,wDAAwD;IAC1D,gCAAgC,EAAE,oCAAoC;IACtE,uCAAuC,EAAE,4BAA4B;IACrE,iCAAiC,EAAE,+CAA+C;IAElF,mEAAmE;IACnE,oBAAoB,EAAE,yCAAyC;IAE/D,iBAAiB,EAAE,UAAU;IAC7B,iBAAiB,EAAE,gCAAgC;IACnD,mBAAmB,EAAE,0BAA0B;IAC/C,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,eAAe,EAAE,eAAe;IAChC,iBAAiB,EAAE,YAAY;IAC/B,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,gBAAgB,EAAE,OAAO;IAEzB,kBAAkB,EAAE,iBAAiB;IACrC,iBAAiB,EAAE,OAAO;IAC1B,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAE9B,qBAAqB,EAAE,oBAAoB;IAC3C,mBAAmB,EAAE,kCAAkC;IACvD,mBAAmB,EAAE,YAAY;IACjC,wBAAwB,EAAE,yBAAyB;IACnD,uBAAuB,EAAE,0CAA0C;IACnE,oBAAoB,EAAE,SAAS;IAE/B,2BAA2B,EAAE,qBAAqB;IAClD,oBAAoB,EAAE,QAAQ;IAC9B,uBAAuB,EAAE,WAAW;IACpC,6BAA6B,EAAE,uBAAuB;IACtD,gCAAgC,EAC9B,qDAAqD;IAEvD,mBAAmB,EAAE,sBAAsB;IAC3C,qBAAqB,EAAE,WAAW;IAClC,yBAAyB,EAAE,uBAAuB;IAClD,mCAAmC,EAAE,kDAAkD;IAEvF,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,wBAAwB,EAAE,kCAAkC;IAC5D,qBAAqB,EAAE,UAAU;IAEjC,wBAAwB,EAAE,UAAU;CACrC,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC"}
+{"version":3,"file":"es.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/es.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,oEAAoE;IACpE,GAAG,iBAAiB;IAEpB,6EAA6E;IAC7E,qCAAqC,EACnC,gEAAgE;IAClE,8BAA8B,EAAE,gDAAgD;IAChF,8BAA8B,EAC5B,4DAA4D;IAC9D,+BAA+B,EAC7B,+DAA+D;IACjE,6BAA6B,EAAE,kCAAkC;IACjE,8BAA8B,EAC5B,8DAA8D;IAChE,8BAA8B,EAC5B,kEAAkE;IACpE,4BAA4B,EAC1B,wDAAwD;IAC1D,6BAA6B,EAC3B,wDAAwD;IAC1D,gCAAgC,EAAE,oCAAoC;IACtE,uCAAuC,EAAE,4BAA4B;IACrE,iCAAiC,EAAE,+CAA+C;IAElF,mEAAmE;IACnE,oBAAoB,EAAE,yCAAyC;IAE/D,iBAAiB,EAAE,UAAU;IAC7B,iBAAiB,EAAE,gCAAgC;IACnD,mBAAmB,EAAE,0BAA0B;IAC/C,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,eAAe,EAAE,eAAe;IAChC,iBAAiB,EAAE,YAAY;IAC/B,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,gBAAgB,EAAE,OAAO;IAEzB,kBAAkB,EAAE,iBAAiB;IACrC,iBAAiB,EAAE,OAAO;IAC1B,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAE9B,qBAAqB,EAAE,oBAAoB;IAC3C,mBAAmB,EAAE,kCAAkC;IACvD,mBAAmB,EAAE,YAAY;IACjC,wBAAwB,EAAE,yBAAyB;IACnD,uBAAuB,EAAE,0CAA0C;IACnE,oBAAoB,EAAE,SAAS;IAE/B,2BAA2B,EAAE,qBAAqB;IAClD,oBAAoB,EAAE,QAAQ;IAC9B,uBAAuB,EAAE,WAAW;IACpC,6BAA6B,EAAE,uBAAuB;IACtD,gCAAgC,EAC9B,qDAAqD;IAEvD,mBAAmB,EAAE,sBAAsB;IAC3C,qBAAqB,EAAE,WAAW;IAClC,yBAAyB,EAAE,uBAAuB;IAClD,mCAAmC,EAAE,kDAAkD;IACvF,4BAA4B,EAAE,0CAA0C;IACxE,oCAAoC,EAAE,wBAAwB;IAC9D,oBAAoB,EAAE,gBAAgB;IAEtC,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,wBAAwB,EAAE,kCAAkC;IAC5D,qBAAqB,EAAE,UAAU;IAEjC,wBAAwB,EAAE,UAAU;CACrC,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC"}

package/dist/i18n/keys.d.ts

@@ -35,6 +35,12 @@ export declare const CHAT_I18N_KEYS: {
     readonly startStarting: "chat.start.starting";
     readonly startBlockedSelf: "chat.start.blocked.self";
     readonly startBlockedUnknownSeller: "chat.start.blocked.unknown_seller";
+    /** A visitor: the POST is `IsAuthenticated`, so say so before the click. */
+    readonly startBlockedSignIn: "chat.start.blocked.sign_in";
+    /** We have not finished asking who this is. Not "you may not". */
+    readonly startBlockedMandateUnknown: "chat.start.blocked.mandate_unknown";
+    /** The door beside a blocked "message the seller": the container says WHERE. */
+    readonly startSignIn: "chat.start.sign_in";
     readonly transportLive: "chat.transport.live";
     readonly transportPolling: "chat.transport.polling";
     readonly transportIdle: "chat.transport.idle";

package/dist/i18n/keys.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"keys.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/keys.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAG/D;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,cAAc;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAoEjB,CAAC;AAEX,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC,MAAM,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AAE/E;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cA4C9B,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,SAAO,GAAG,IAAI,CAExE"}
+{"version":3,"file":"keys.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/keys.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAG/D;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,cAAc;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;IAuCzB,4EAA4E;;IAE5E,kEAAkE;;IAElE,gFAAgF;;;;;;;;;;;;;;;;;;CA+BxE,CAAC;AAEX,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC,MAAM,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AAE/E;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cA+C9B,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,SAAO,GAAG,IAAI,CAExE"}

package/dist/i18n/keys.js

@@ -41,6 +41,12 @@ export const CHAT_I18N_KEYS = {
     startStarting: "chat.start.starting",
     startBlockedSelf: "chat.start.blocked.self",
     startBlockedUnknownSeller: "chat.start.blocked.unknown_seller",
+    /** A visitor: the POST is `IsAuthenticated`, so say so before the click. */
+    startBlockedSignIn: "chat.start.blocked.sign_in",
+    /** We have not finished asking who this is. Not "you may not". */
+    startBlockedMandateUnknown: "chat.start.blocked.mandate_unknown",
+    /** The door beside a blocked "message the seller": the container says WHERE. */
+    startSignIn: "chat.start.sign_in",
     // Transport (the seam is invisible to the UI's BEHAVIOUR, but a person may
     // still be told whether the thread is live or on a timer)
     transportLive: "chat.transport.live",
@@ -106,6 +112,9 @@ export const chatI18nBundleEn = {
     "chat.start.starting": "Opening…",
     "chat.start.blocked.self": "This is your own listing.",
     "chat.start.blocked.unknown_seller": "This listing has no seller to write to.",
+    "chat.start.blocked.sign_in": "Sign in to message the seller.",
+    "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Checking your session…",
+    "chat.start.sign_in": "Sign in",
     "chat.transport.live": "Live",
     "chat.transport.polling": "Refreshing every few seconds",
     "chat.transport.idle": "Paused",

package/dist/i18n/keys.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"keys.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/keys.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAE9D;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAAG;IAC5B,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAElC,oBAAoB;IACpB,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,YAAY,EAAE,qBAAqB;IACnC,OAAO,EAAE,eAAe;IACxB,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,UAAU,EAAE,kBAAkB;IAC9B,QAAQ,EAAE,gBAAgB;IAE1B,uEAAuE;IACvE,+CAA+C;IAC/C,UAAU,EAAE,kBAAkB;IAC9B,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAEhC,SAAS;IACT,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,eAAe,EAAE,wBAAwB;IACzC,eAAe,EAAE,uBAAuB;IACxC,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAElC,WAAW;IACX,mBAAmB,EAAE,2BAA2B;IAChD,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAClC,eAAe,EAAE,uBAAuB;IACxC,oBAAoB,EAAE,6BAA6B;IACnD,sBAAsB,EAAE,gCAAgC;IAExD,uBAAuB;IACvB,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,gBAAgB,EAAE,yBAAyB;IAC3C,yBAAyB,EAAE,mCAAmC;IAE9D,2EAA2E;IAC3E,0DAA0D;IAC1D,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,gBAAgB,EAAE,wBAAwB;IAC1C,aAAa,EAAE,qBAAqB;IAEpC,0EAA0E;IAC1E,yEAAyE;IACzE,0EAA0E;IAC1E,sEAAsE;IACtE,wEAAwE;IACxE,4BAA4B;IAC5B,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,gBAAgB,EAAE,8BAA8B;IAChD,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,kBAAkB,EAAE,+BAA+B;IACnD,gBAAgB,EAAE,6BAA6B;IAC/C,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,eAAe,EAAE,4BAA4B;IAC7C,gBAAgB,EAAE,6BAA6B;IAC/C,mBAAmB,EAAE,gCAAgC;IACrD,yBAAyB,EAAE,uCAAuC;IAClE,oBAAoB,EAAE,iCAAiC;IAEvD,kEAAkE;IAClE,uBAAuB;IACvB,gBAAgB,EAAE,wBAAwB;CAClC,CAAC;AAIX;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,2EAA2E;IAC3E,GAAG,iBAAiB;IAEpB,gBAAgB;IAChB,oBAAoB,EAAE,yCAAyC;IAE/D,iBAAiB,EAAE,UAAU;IAC7B,iBAAiB,EAAE,uBAAuB;IAC1C,mBAAmB,EAAE,wBAAwB;IAC7C,qBAAqB,EAAE,WAAW;IAClC,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,kBAAkB,EAAE,gBAAgB;IACpC,gBAAgB,EAAE,MAAM;IAExB,kBAAkB,EAAE,gBAAgB;IACpC,iBAAiB,EAAE,OAAO;IAC1B,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAE9B,qBAAqB,EAAE,mBAAmB;IAC1C,mBAAmB,EAAE,6BAA6B;IAClD,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,wBAAwB,EAAE,uBAAuB;IACjD,uBAAuB,EAAE,4CAA4C;IACrE,oBAAoB,EAAE,QAAQ;IAE9B,2BAA2B,EAAE,kBAAkB;IAC/C,oBAAoB,EAAE,MAAM;IAC5B,uBAAuB,EAAE,UAAU;IACnC,6BAA6B,EAAE,wBAAwB;IACvD,gCAAgC,EAC9B,6DAA6D;IAE/D,mBAAmB,EAAE,oBAAoB;IACzC,qBAAqB,EAAE,UAAU;IACjC,yBAAyB,EAAE,2BAA2B;IACtD,mCAAmC,EAAE,yCAAyC;IAE9E,qBAAqB,EAAE,MAAM;IAC7B,wBAAwB,EAAE,8BAA8B;IACxD,qBAAqB,EAAE,QAAQ;IAE/B,wBAAwB,EAAE,UAAU;CACrC,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,MAAkB,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI;IAChE,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC"}
+{"version":3,"file":"keys.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/keys.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAE9D;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAAG;IAC5B,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAElC,oBAAoB;IACpB,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,YAAY,EAAE,qBAAqB;IACnC,OAAO,EAAE,eAAe;IACxB,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,UAAU,EAAE,kBAAkB;IAC9B,QAAQ,EAAE,gBAAgB;IAE1B,uEAAuE;IACvE,+CAA+C;IAC/C,UAAU,EAAE,kBAAkB;IAC9B,SAAS,EAAE,iBAAiB;IAC5B,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAEhC,SAAS;IACT,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,eAAe,EAAE,wBAAwB;IACzC,eAAe,EAAE,uBAAuB;IACxC,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAElC,WAAW;IACX,mBAAmB,EAAE,2BAA2B;IAChD,YAAY,EAAE,oBAAoB;IAClC,eAAe,EAAE,uBAAuB;IACxC,oBAAoB,EAAE,6BAA6B;IACnD,sBAAsB,EAAE,gCAAgC;IAExD,uBAAuB;IACvB,WAAW,EAAE,mBAAmB;IAChC,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,gBAAgB,EAAE,yBAAyB;IAC3C,yBAAyB,EAAE,mCAAmC;IAC9D,4EAA4E;IAC5E,kBAAkB,EAAE,4BAA4B;IAChD,kEAAkE;IAClE,0BAA0B,EAAE,oCAAoC;IAChE,gFAAgF;IAChF,WAAW,EAAE,oBAAoB;IAEjC,2EAA2E;IAC3E,0DAA0D;IAC1D,aAAa,EAAE,qBAAqB;IACpC,gBAAgB,EAAE,wBAAwB;IAC1C,aAAa,EAAE,qBAAqB;IAEpC,0EAA0E;IAC1E,yEAAyE;IACzE,0EAA0E;IAC1E,sEAAsE;IACtE,wEAAwE;IACxE,4BAA4B;IAC5B,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,gBAAgB,EAAE,8BAA8B;IAChD,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,kBAAkB,EAAE,+BAA+B;IACnD,gBAAgB,EAAE,6BAA6B;IAC/C,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,iBAAiB,EAAE,8BAA8B;IACjD,eAAe,EAAE,4BAA4B;IAC7C,gBAAgB,EAAE,6BAA6B;IAC/C,mBAAmB,EAAE,gCAAgC;IACrD,yBAAyB,EAAE,uCAAuC;IAClE,oBAAoB,EAAE,iCAAiC;IAEvD,kEAAkE;IAClE,uBAAuB;IACvB,gBAAgB,EAAE,wBAAwB;CAClC,CAAC;AAIX;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,2EAA2E;IAC3E,GAAG,iBAAiB;IAEpB,gBAAgB;IAChB,oBAAoB,EAAE,yCAAyC;IAE/D,iBAAiB,EAAE,UAAU;IAC7B,iBAAiB,EAAE,uBAAuB;IAC1C,mBAAmB,EAAE,wBAAwB;IAC7C,qBAAqB,EAAE,WAAW;IAClC,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,kBAAkB,EAAE,gBAAgB;IACpC,gBAAgB,EAAE,MAAM;IAExB,kBAAkB,EAAE,gBAAgB;IACpC,iBAAiB,EAAE,OAAO;IAC1B,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAE9B,qBAAqB,EAAE,mBAAmB;IAC1C,mBAAmB,EAAE,6BAA6B;IAClD,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,wBAAwB,EAAE,uBAAuB;IACjD,uBAAuB,EAAE,4CAA4C;IACrE,oBAAoB,EAAE,QAAQ;IAE9B,2BAA2B,EAAE,kBAAkB;IAC/C,oBAAoB,EAAE,MAAM;IAC5B,uBAAuB,EAAE,UAAU;IACnC,6BAA6B,EAAE,wBAAwB;IACvD,gCAAgC,EAC9B,6DAA6D;IAE/D,mBAAmB,EAAE,oBAAoB;IACzC,qBAAqB,EAAE,UAAU;IACjC,yBAAyB,EAAE,2BAA2B;IACtD,mCAAmC,EAAE,yCAAyC;IAC9E,4BAA4B,EAAE,gCAAgC;IAC9D,oCAAoC,EAAE,wBAAwB;IAC9D,oBAAoB,EAAE,SAAS;IAE/B,qBAAqB,EAAE,MAAM;IAC7B,wBAAwB,EAAE,8BAA8B;IACxD,qBAAqB,EAAE,QAAQ;IAE/B,wBAAwB,EAAE,UAAU;CACrC,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,MAAkB,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI;IAChE,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC"}

package/dist/i18n/ru.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ru.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ru.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAI/D,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cA+D9B,CAAC;AAEF;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,IAAI,CAG3D"}
+{"version":3,"file":"ru.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ru.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAI/D,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,cAkE9B,CAAC;AAEF;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,IAAI,CAG3D"}

package/dist/i18n/ru.js

@@ -61,6 +61,9 @@ export const chatI18nBundleRu = {
     "chat.start.starting": "Открываем…",
     "chat.start.blocked.self": "Это ваше собственное объявление.",
     "chat.start.blocked.unknown_seller": "У этого объявления не указан продавец.",
+    "chat.start.blocked.sign_in": "Войдите, чтобы написать продавцу.",
+    "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Проверяем вашу сессию…",
+    "chat.start.sign_in": "Войти",
     "chat.transport.live": "На связи",
     "chat.transport.polling": "Обновляется каждые несколько секунд",
     "chat.transport.idle": "Приостановлено",

package/dist/i18n/ru.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ru.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ru.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,oEAAoE;IACpE,GAAG,iBAAiB;IAEpB,6EAA6E;IAC7E,qCAAqC,EAAE,qCAAqC;IAC5E,8BAA8B,EAAE,uCAAuC;IACvE,8BAA8B,EAC5B,yDAAyD;IAC3D,+BAA+B,EAC7B,sDAAsD;IACxD,6BAA6B,EAAE,yBAAyB;IACxD,8BAA8B,EAC5B,yDAAyD;IAC3D,8BAA8B,EAAE,4CAA4C;IAC5E,4BAA4B,EAC1B,wDAAwD;IAC1D,6BAA6B,EAC3B,kDAAkD;IACpD,gCAAgC,EAAE,8BAA8B;IAChE,uCAAuC,EAAE,kBAAkB;IAC3D,iCAAiC,EAAE,kCAAkC;IAErE,mEAAmE;IACnE,oBAAoB,EAAE,0CAA0C;IAEhE,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,iBAAiB,EAAE,oBAAoB;IACvC,mBAAmB,EAAE,oBAAoB;IACzC,qBAAqB,EAAE,cAAc;IACrC,eAAe,EAAE,kBAAkB;IACnC,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,kBAAkB,EAAE,wBAAwB;IAC5C,gBAAgB,EAAE,SAAS;IAE3B,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,iBAAiB,EAAE,kBAAkB;IACrC,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAEhC,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,mBAAmB,EAAE,sCAAsC;IAC3D,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,wBAAwB,EAAE,uBAAuB;IACjD,uBAAuB,EAAE,uBAAuB;IAChD,oBAAoB,EAAE,qBAAqB;IAE3C,2BAA2B,EAAE,qBAAqB;IAClD,oBAAoB,EAAE,WAAW;IACjC,uBAAuB,EAAE,WAAW;IACpC,6BAA6B,EAAE,yBAAyB;IACxD,gCAAgC,EAC9B,iDAAiD;IAEnD,mBAAmB,EAAE,mBAAmB;IACxC,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,yBAAyB,EAAE,kCAAkC;IAC7D,mCAAmC,EAAE,wCAAwC;IAE7E,qBAAqB,EAAE,UAAU;IACjC,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,qBAAqB,EAAE,gBAAgB;IAEvC,wBAAwB,EAAE,WAAW;CACtC,CAAC;AAEF;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC"}
+{"version":3,"file":"ru.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ru.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEjE;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAmB;IAC9C,oEAAoE;IACpE,GAAG,iBAAiB;IAEpB,6EAA6E;IAC7E,qCAAqC,EAAE,qCAAqC;IAC5E,8BAA8B,EAAE,uCAAuC;IACvE,8BAA8B,EAC5B,yDAAyD;IAC3D,+BAA+B,EAC7B,sDAAsD;IACxD,6BAA6B,EAAE,yBAAyB;IACxD,8BAA8B,EAC5B,yDAAyD;IAC3D,8BAA8B,EAAE,4CAA4C;IAC5E,4BAA4B,EAC1B,wDAAwD;IAC1D,6BAA6B,EAC3B,kDAAkD;IACpD,gCAAgC,EAAE,8BAA8B;IAChE,uCAAuC,EAAE,kBAAkB;IAC3D,iCAAiC,EAAE,kCAAkC;IAErE,mEAAmE;IACnE,oBAAoB,EAAE,0CAA0C;IAEhE,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,iBAAiB,EAAE,oBAAoB;IACvC,mBAAmB,EAAE,oBAAoB;IACzC,qBAAqB,EAAE,cAAc;IACrC,eAAe,EAAE,kBAAkB;IACnC,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,kBAAkB,EAAE,wBAAwB;IAC5C,gBAAgB,EAAE,SAAS;IAE3B,kBAAkB,EAAE,kBAAkB;IACtC,iBAAiB,EAAE,kBAAkB;IACrC,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAEhC,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,mBAAmB,EAAE,sCAAsC;IAC3D,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,wBAAwB,EAAE,uBAAuB;IACjD,uBAAuB,EAAE,uBAAuB;IAChD,oBAAoB,EAAE,qBAAqB;IAE3C,2BAA2B,EAAE,qBAAqB;IAClD,oBAAoB,EAAE,WAAW;IACjC,uBAAuB,EAAE,WAAW;IACpC,6BAA6B,EAAE,yBAAyB;IACxD,gCAAgC,EAC9B,iDAAiD;IAEnD,mBAAmB,EAAE,mBAAmB;IACxC,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,yBAAyB,EAAE,kCAAkC;IAC7D,mCAAmC,EAAE,wCAAwC;IAC7E,4BAA4B,EAAE,mCAAmC;IACjE,oCAAoC,EAAE,wBAAwB;IAC9D,oBAAoB,EAAE,OAAO;IAE7B,qBAAqB,EAAE,UAAU;IACjC,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,qBAAqB,EAAE,gBAAgB;IAEvC,wBAAwB,EAAE,WAAW;CACtC,CAAC;AAEF;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC"}

package/dist/model/runtime.d.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import type { ChatReconnectOptions, ChatWebSocketFactory } from "../realtime/cha
 export interface ChatRealtimeOptions {
     /**
      * Where this deployment mounts `stapel_chat.routing.websocket_urlpatterns`,
-     * e.g. `wss://darom.example/ws/chat/`. Omit to derive it from `baseUrl`
+     * e.g. `wss://shop.example/ws/chat/`. Omit to derive it from `baseUrl`
      * (the canonical `/ws/chat/` at the API's own origin). Pass `null` to turn
      * the socket transport OFF explicitly — a host that knows its backend runs
      * under WSGI says so here instead of letting every tab fail a handshake

package/llms.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# @stapel/chat-react 0.1.0
+# @stapel/chat-react 0.3.0
 
 Headless React flow pair for stapel-chat (contract >=0.2 <0.3) — business + state, zero visual opinion.
 Built on @stapel/core: typed client + StapelApiError envelope, auth token refresh,

package/manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$generated": "by scripts/gen-manifest.mjs — do not edit; drift-gated (pnpm gen:manifest:check)",
   "package": "@stapel/chat-react",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.3.0",
   "backend": {
     "module": "stapel-chat",
     "contract": ">=0.2 <0.3"
@@ -528,9 +528,12 @@
     "chat.list.title",
     "chat.list.unread",
     "chat.nav.conversations",
+    "chat.start.blocked.mandate_unknown",
     "chat.start.blocked.self",
+    "chat.start.blocked.sign_in",
     "chat.start.blocked.unknown_seller",
     "chat.start.button",
+    "chat.start.sign_in",
     "chat.start.starting",
     "chat.thread.beginning",
     "chat.thread.empty",

package/nav-manifest.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "package": "@stapel/chat-react",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.3.0",
   "entries": [
     {
       "id": "chat.conversations",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@stapel/chat-react",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.3.0",
   "description": "Headless React pair for stapel-chat: typed API client, TanStack Query hooks, a seq-ordered thread store, and ONE transport seam behind which the module's own resumable WebSocket protocol (hello/welcome/replay/replay_done/message/error) and seq-anchored polling are interchangeable — the UI never knows which is live. Conversation list with unread badges, thread replay + live tail, REST send, direct-thread idempotency for \"message the seller\", monotonic read markers. Zero visual opinion in the main entry; an opt-in /default subpath ships the antd skin.",
   "license": "MIT",
   "repository": {
@@ -47,13 +47,6 @@
     "nav-manifest.json",
     "llms.txt"
   ],
-  "scripts": {
-    "build": "tsc -p tsconfig.json",
-    "test": "tsc -p tsconfig.demo.json && vitest run --exclude test/prodBundlePurity.test.ts",
-    "test:pack": "vitest run test/prodBundlePurity.test.ts",
-    "lint": "eslint .",
-    "size": "size-limit"
-  },
   "size-limit": [
     {
       "name": "index — headless pair (client + hooks + thread store + transport seam)",
@@ -77,7 +70,7 @@
     }
   ],
   "peerDependencies": {
-    "@stapel/core": ">=0.14.0 <1.0.0",
+    "@stapel/core": ">=0.15.0 <1.0.0",
     "@tanstack/react-query": "^5.0.0",
     "antd": ">=5.20.0 <7",
     "react": ">=19"
@@ -89,9 +82,6 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@size-limit/preset-small-lib": "^11.2.0",
-    "@stapel/core": "workspace:^",
-    "@stapel/showcase": "workspace:^",
-    "@stapel/tokens": "workspace:^",
     "@tanstack/react-query": "^5.81.0",
     "@testing-library/react": "^16.3.0",
     "@types/react": "^19.1.0",
@@ -103,12 +93,22 @@
     "react-dom": "^19.1.0",
     "size-limit": "^11.2.0",
     "typescript": "^5.8.3",
-    "vitest": "^3.2.4"
+    "vitest": "^3.2.4",
+    "@stapel/core": "^0.16.0",
+    "@stapel/showcase": "^0.2.0",
+    "@stapel/tokens": "^0.5.0"
   },
   "engines": {
     "node": ">=22"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"
+  },
+  "scripts": {
+    "build": "tsc -p tsconfig.json",
+    "test": "tsc -p tsconfig.demo.json && vitest run --exclude test/prodBundlePurity.test.ts",
+    "test:pack": "vitest run test/prodBundlePurity.test.ts",
+    "lint": "eslint .",
+    "size": "size-limit"
   }
-}
+}

package/src/analytics/generated/events.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$generated": "by scripts/gen-events.mjs — do not edit; drift-gated (pnpm gen:events:check)",
   "package": "@stapel/chat-react",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.3.0",
   "defined": [],
   "flows": []
 }

package/src/default/SignInLink.tsx

@@ -0,0 +1,54 @@
+/**
+ * The door beside a blocked control.
+ *
+ * `actionBlocked` ended the grey-rectangle incident by making every
+ * switched-off control state its reason. It did not end the next problem:
+ * "sign in to message the seller" is a reason whose next action is a LINK, and
+ * this pair rendered the sentence and stopped there — leaving the visitor to
+ * find the header themselves (storefront Wave D, G-3).
+ *
+ * WHERE that link goes is the container's business, never the pair's: the
+ * storefront's is `/login?next=<current>`, a tenant app's may be a modal. So
+ * the shape is core's `SignInCta` — `{href}` or `{onSignIn}`, never both — and
+ * the copy is this pair's, because core floors `en` and `ru` while this pair
+ * also ships `es`.
+ *
+ * A host that routes internally passes `onSignIn`; the `href` arm renders a
+ * plain anchor on purpose, because arriving at a sign-in page is one of the
+ * few navigations a full load costs nothing.
+ */
+import type { ReactElement } from "react";
+import { Typography } from "antd";
+import { useT } from "@stapel/core";
+import type { SignInCta } from "@stapel/core";
+import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
+
+export interface SignInLinkProps {
+  /** Absent: no link — a host with no sign-in route shows the reason alone. */
+  readonly cta: SignInCta | undefined;
+  readonly testId: string;
+}
+
+export function SignInLink(props: SignInLinkProps): ReactElement | null {
+  const t = useT();
+  const { cta } = props;
+  if (cta === undefined) return null;
+  // The separating space belongs HERE, not at the call site: a reason with no
+  // door must render as exactly its own sentence, and a `{" "}` left behind by
+  // an absent link is a trailing space in every caller's assertion.
+  return (
+    <>
+      {" "}
+      <Typography.Link
+        data-testid={props.testId}
+        data-analytics="none"
+        data-analytics-reason="business action — host app wraps with its own tracked()"
+        {...(cta.href !== undefined
+          ? { href: cta.href }
+          : { onClick: cta.onSignIn })}
+      >
+        {t(CHAT_I18N_KEYS.startSignIn)}
+      </Typography.Link>
+    </>
+  );
+}

package/src/default/StartChatButton.tsx

@@ -2,19 +2,23 @@
  * `<StartChatButton/>` — "message the seller" on a listing card, skinned.
  *
  * The control is either pressable or switched off WITH a sentence beside it
- * (no seller on the listing; the listing is your own). It never renders as a
- * grey rectangle with no explanation.
+ * (no seller on the listing; the listing is your own; you are not signed in).
+ * It never renders as a grey rectangle with no explanation — and when the host
+ * supplies `signIn`, the sentence comes with the door: a stated reason whose
+ * next action is a link the visitor cannot find on their own is only half an
+ * answer (storefront Wave D, G-3).
  */
 import type { ReactElement } from "react";
 import { Button, Space, Typography } from "antd";
 import { useActionGate, useErrorDisplay, useT } from "@stapel/core";
-import type { ActionAvailability } from "@stapel/core";
+import type { ActionAvailability, SignInCta, SignInCtaProp } from "@stapel/core";
 import type { Conversation } from "../api/types.js";
 import { StartDirectChat } from "../headless/StartDirectChat.js";
 import { CHAT_I18N_KEYS } from "../i18n/keys.js";
 import { ErrorAlert } from "./ErrorAlert.js";
+import { SignInLink } from "./SignInLink.js";
 
-export interface StartChatButtonProps {
+export interface StartChatButtonProps extends SignInCtaProp {
   sellerId: string | null | undefined;
   viewerId?: string | null;
   onOpened?: (conversation: Conversation) => void;
@@ -27,6 +31,7 @@ function StartChatBody(props: {
   error: unknown;
   start: () => void;
   block: boolean | undefined;
+  signIn: SignInCta | undefined;
 }): ReactElement {
   const t = useT();
   const gate = useActionGate(props.availability);
@@ -50,6 +55,7 @@ function StartChatBody(props: {
       {gate.reason ? (
         <Typography.Text type="secondary" data-testid="chat-start-blocked">
           {gate.reason}
+          <SignInLink cta={props.signIn} testId="chat-start-sign-in" />
         </Typography.Text>
       ) : null}
       <ErrorAlert error={errorDisplay(props.error)} />
@@ -71,6 +77,7 @@ export function StartChatButton(props: StartChatButtonProps): ReactElement {
           error={error}
           start={start}
           block={props.block}
+          signIn={props.signIn}
         />
       )}
     </StartDirectChat>

package/src/default/index.ts

@@ -18,3 +18,5 @@ export { ConversationThreadPanel } from "./ConversationThreadPanel.js";
 export type { ConversationThreadPanelProps } from "./ConversationThreadPanel.js";
 export { StartChatButton } from "./StartChatButton.js";
 export type { StartChatButtonProps } from "./StartChatButton.js";
+export { SignInLink } from "./SignInLink.js";
+export type { SignInLinkProps } from "./SignInLink.js";

package/src/headless/StartDirectChat.tsx

@@ -1,6 +1,12 @@
 import { useCallback } from "react";
 import type { ReactNode } from "react";
-import { actionAvailable, actionBlocked, firstBlock } from "@stapel/core";
+import {
+  actionAvailable,
+  actionBlocked,
+  firstBlock,
+  matchMandate,
+  useMandate,
+} from "@stapel/core";
 import type { ActionAvailability } from "@stapel/core";
 import type { Conversation } from "../api/types.js";
 import { useStartDirectChat } from "../model/mutations.js";
@@ -27,6 +33,11 @@ export interface StartDirectChatBag {
  * seller all land in the same conversation rather than fanning out into
  * near-duplicate threads.
  *
+ * WHO MAY PRESS IT. The write is `IsAuthenticated`, so the first gate is the
+ * mandate axis: a visitor is told to sign in BEFORE the click rather than
+ * being handed a 401 after it. `<StartChatButton signIn={…}>` puts the door
+ * next to that sentence.
+ *
  * WHAT THIS BUTTON CANNOT DO, AND WHY IT SAYS SO HERE. It cannot open a
  * thread ABOUT a listing. The thread is keyed by the pair of people, and
  * `CreateConversationRequest.scope_key` — which looks like the place to put a
@@ -46,7 +57,31 @@ export function StartDirectChat(props: {
   const start = useStartDirectChat();
   const { sellerId, viewerId, onOpened } = props;
 
+  /**
+   * May this person write at all? `POST /conversations/` is
+   * `IsAuthenticated`, so a visitor pressing this bought a 401 — a refusal
+   * delivered after the click, which is the one moment it is useless. The
+   * axis is read through core's `MandateSource` seam, never derived here: a
+   * storefront's derivation is "is there a session?", a tenant app's is
+   * `@stapel/workspaces-react`'s.
+   *
+   * `unavailable` stays AVAILABLE, unlike the other four arms. Outside a
+   * `<MandateProvider>` core answers `unresolved/unavailable`, and a host that
+   * never wired the axis must not lose its button — "we could not ask" is not
+   * "you may not" (the storefront spec's own §7.4 negative leg), and if the
+   * guess is wrong the module answers 401 exactly as it did before.
+   */
+  const mandate = useMandate();
+  const mandateGate = matchMandate<ActionAvailability>(mandate, {
+    member: () => actionAvailable(),
+    guest: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedSignIn),
+    anonymous: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedSignIn),
+    asking: () => actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedMandateUnknown),
+    unavailable: () => actionAvailable(),
+  });
+
   const availability: ActionAvailability = firstBlock(
+    mandateGate,
     sellerId === null || sellerId === undefined || sellerId.length === 0
       ? actionBlocked(CHAT_I18N_KEYS.startBlockedUnknownSeller)
       : actionAvailable(),

package/src/i18n/es.ts

@@ -75,6 +75,9 @@ export const chatI18nBundleEs: I18nDictionary = {
   "chat.start.starting": "Abriendo…",
   "chat.start.blocked.self": "Este anuncio es tuyo.",
   "chat.start.blocked.unknown_seller": "Este anuncio no tiene vendedor a quien escribir.",
+  "chat.start.blocked.sign_in": "Inicia sesión para escribir al vendedor.",
+  "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Comprobando tu sesión…",
+  "chat.start.sign_in": "Iniciar sesión",
 
   "chat.transport.live": "En directo",
   "chat.transport.polling": "Actualizando cada pocos segundos",

package/src/i18n/keys.ts

@@ -48,6 +48,12 @@ export const CHAT_I18N_KEYS = {
   startStarting: "chat.start.starting",
   startBlockedSelf: "chat.start.blocked.self",
   startBlockedUnknownSeller: "chat.start.blocked.unknown_seller",
+  /** A visitor: the POST is `IsAuthenticated`, so say so before the click. */
+  startBlockedSignIn: "chat.start.blocked.sign_in",
+  /** We have not finished asking who this is. Not "you may not". */
+  startBlockedMandateUnknown: "chat.start.blocked.mandate_unknown",
+  /** The door beside a blocked "message the seller": the container says WHERE. */
+  startSignIn: "chat.start.sign_in",
 
   // Transport (the seam is invisible to the UI's BEHAVIOUR, but a person may
   // still be told whether the thread is live or on a timer)
@@ -126,6 +132,9 @@ export const chatI18nBundleEn: I18nDictionary = {
   "chat.start.starting": "Opening…",
   "chat.start.blocked.self": "This is your own listing.",
   "chat.start.blocked.unknown_seller": "This listing has no seller to write to.",
+  "chat.start.blocked.sign_in": "Sign in to message the seller.",
+  "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Checking your session…",
+  "chat.start.sign_in": "Sign in",
 
   "chat.transport.live": "Live",
   "chat.transport.polling": "Refreshing every few seconds",

package/src/i18n/ru.ts

@@ -77,6 +77,9 @@ export const chatI18nBundleRu: I18nDictionary = {
   "chat.start.starting": "Открываем…",
   "chat.start.blocked.self": "Это ваше собственное объявление.",
   "chat.start.blocked.unknown_seller": "У этого объявления не указан продавец.",
+  "chat.start.blocked.sign_in": "Войдите, чтобы написать продавцу.",
+  "chat.start.blocked.mandate_unknown": "Проверяем вашу сессию…",
+  "chat.start.sign_in": "Войти",
 
   "chat.transport.live": "На связи",
   "chat.transport.polling": "Обновляется каждые несколько секунд",