@stamhoofd/locales 2.71.0 → 2.73.0

package/dist/chiro/en-BE.json

@@ -1 +1 @@
-{"90d26048-d9a4-429b-a39f-d549ab059915":"Acties","ac3b2a14-e029-404c-9fe1-2aab4279a3ac":"Beheer hier alle personen die toegang hebben tot Chiro, en wijzig hun toegangsrechten.","d012b9c7-518c-4a09-bbaa-c830146f815a":"Er zijn nog geen facturen aangemaakt","9d8a368d-1e0a-4011-b415-402f0c8071f8":"Facturen","f477755c-2d6e-473c-b9b9-2ebe0af173f3":"Verwijder deze groep","eb91fb5c-72fc-44d4-9b84-4c9f7791e27a":"Bekijk alle leden van deze groep via het beheerdersportaal","74303d1c-2700-4340-816e-03cb9c3fb188":"Adres van deze groep","d4a9ca3f-72c9-4418-90fa-5d648b23ee7e":"Alle groepen","8459189d-6f9a-4541-9fb7-7618061f1969":"De groep is aangemaakt. Log in het beheerderportaal in om andere beheerders toegang te geven.","9a528611-db36-4bb0-9de4-29b653ea6165":"Je kan dit niet ongedaan maken","92c19888-7ac0-46b5-b691-05b29e52e110":"Ben je zeker dat je deze groep wil verwijderen?","2be85b13-52d6-4322-adcc-b491b5749422":"Bevestiging 2/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","6435b870-2298-49bb-bd28-904e864178d3":"Bevestiging 3/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","e276e384-22f1-4894-93ae-8874329c6767":"Groep bewerken","4fa242b7-c05d-44d4-ada5-fb60e91af818":"Er zijn nog geen groepen","11b55f40-f3d4-4ce7-9831-57d188367b9f":"Vul de naam van de groep in","2300284a-a015-4c97-8ad1-6c9f2bbde174":"Log in als een beheerder van deze groep en beheer de leden, activiteiten en instellingen.","6793e0dc-66f0-4a70-b8ac-fb41e2063871":"Naam van deze groep (kort)","bc8578de-ee3c-4aac-bd19-3fd4040168a4":"De naam van deze groep","7066aee7-9e51-4767-b288-460646ceca50":"Nieuwe groep","a5b61d4d-207f-485c-8748-cbb04fcb2d23":"Beheer alle instellingen van deze groep","0be39baa-0b8e-47a5-bd53-0feeb14a0f93":"Hiërarchie","81c91169-db1e-4819-8716-5382ffbaa43b":"Het stamnummer is een unieke code voor deze groep. Deze wordt in de URL-balk van de browser gebruikt.","2cc5355d-3c19-4a6e-a2c7-1d93e423a8d2":"Stamnummer","5f0e24bb-10db-428b-a480-6f73d959cafa":"De link naar de website van deze groep.","9021f6b0-d1ae-422b-9651-48c7f5383b0b":"Soms wil je personen die geen lid zijn toegang geven tot Chiro. Dat kan door externe beheerdersrollen aan te maken, en die rollen vervolgens toe te kennen aan externe beheerders.","28483e7d-2831-4b1a-8321-3c2bc02df268":"Beheer de beheerders van het platform","c0f067fd-3d30-4199-b9da-879a4f011f27":"Beheerders","8677fa37-3092-42af-869e-bd7363461d32":"Stel de standaard afdelingen in","24682ea8-b3c6-4372-9a63-5385520888ff":"Standaard afdelingen","99df0115-6c75-49be-a20b-fff9944c4bca":"Nieuw aansluitingstype","b101058a-6b13-4df7-81ef-1f5c925bbf71":"Je kan dit niet ongedaan maken en verliest hierdoor alle bijhorende informatie.","866219fd-b946-4a96-b84b-3c2d26850cfa":"Ben je zeker dat je dit aansluitingstype wilt verwijderen?","21683697-3ebf-4f15-827a-ff18d1941f32":"Bepaal de beschikbare aansluitingen (o.a. verzekeringen), bijhorende kostprijs en instellingen","9bc2ae42-208d-475a-8496-82859f04a7be":"Wijzig aansluitingstype","e866488b-bc8d-481f-900b-9cf1779f44b8":"De vervaldatum ligt tussen de start en einddatum en is optioneel. De aansluiting blijft nog geldig na deze datum, maar in het systeem wordt het gedeeltelijk beschouwd als 'verlopen'. Gebruik dit om een aansluiting nog even te laten doorlopen in het nieuwe werkjaar.","f19516b2-0c37-4dce-86f4-46690ec3dfc9":"Geen vervaldatum","b0215bc3-b94d-47de-99d2-4dcb9f59b299":"Vervaldatum","0b7c21d5-b9ed-4ddc-9370-7f58255f4eba":"Instellen voor werkjaar","105eefd4-2e16-4b4e-b964-ec51feb11955":"Nieuw aansluitingstype","285539ab-4119-4dcd-b0fe-87952f71d90d":"Prijs vanaf datum","9ad86597-3455-4837-bfee-249835678f7c":"Prijs voor organisatie tag","0d0147f0-f42e-4f6b-bf04-16c21fb8ae7d":"Ben je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?","3b257435-9ae7-4840-8f0f-f71318013935":"Je hebt al voor elk werkjaar instellingen toegevoegd","d93bd297-5794-4588-8bfb-17fb2074a364":"Vanaf","8301bf8b-569b-4a66-8985-455392098279":"Instellingen voor {periodName}","429e2447-3506-4828-bb08-a4cde355c78d":"Aansluitingen en verzekeringen","c5247c05-c8f2-401d-9b77-967e052ef5f7":"Bepaal welke gegevens van leden worden verzameld","97201c59-fdcc-48c4-a305-c6b585fddf71":"Persoonsgegevens van leden","2e055510-5527-45f9-8ed7-7d8f8cd03a4f":"Dit verwijdert ook alle daarbij horende gegevens, zoals inschrijvingsgroepen. Je kan dit niet ongedaan maken.","ca303b26-d586-4e46-ad0d-af968d252261":"Ben je zeker dat je dit werkjaar wilt verwijderen?","9ebbdbf3-f76b-4f9a-89e2-936f56a75723":"Verwijder werkjaar","ef07b66f-6b78-4c47-9599-d8847ea97aaa":"Beheer de werkjaren en start een nieuw werkjaar op","7118def6-da94-4fce-9398-2131b31acf01":"Werkjaar bewerken","1929850b-e0ad-4b35-b3e5-6652dd4774e2":"Nieuw werkjaar","c6f24e63-4735-43c4-a93a-405755ba70c2":"Werkjaar maken","1cbf76ca-79d3-4f12-8f09-dc585f5e9da3":"Werkjaren","78085d8c-9987-4eda-a747-7f7847d86dc4":"Je kan dit niet ongedaan maken. Er gaat mogelijks informatie verloren over alle gekoppelde leden.","8f155af7-52ce-441f-bd3c-669bda1450eb":"Ben je zeker dat je deze functie wilt verwijderen?","1e83f389-222b-48c7-ab9f-c77f82ea05af":"Verwijder deze functie","e392de09-15a4-4726-8751-074a4d1db650":"Beheer de verantwoordelijkheden die gekoppeld kunnen worden aan leden","2e9f8eb3-806a-4037-bd01-f381a725956b":"Functie bewerken","e55af974-4ce3-4cf2-a56b-d7c8f6fbeaec":"Ingebouwde functies","7540c9f1-2164-4865-a6c5-ad72e0abd4e5":"Nieuwe functie","25fc3805-35f8-4cb4-9d1e-dff607f9738f":"Groepseigenfuncties","e7ba96d7-b233-45c4-8331-d429fcea40a9":"Functies van leden","3f81e947-a0a3-4d21-81d7-3298e65d49b1":"Ben je zeker dat je deze facturatiegegevens wilt verwijderen?","996a4109-5524-4679-8d17-6968282a2a75":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","688fc9a3-68af-4aa3-ae6c-7d35a5f954ad":"Beschrijving","13650793-84d9-407a-b477-79b40011441d":"Beschrijving van het lokaal (optioneel)","76eb7982-9fc5-490a-9414-42bb7f10b8d6":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","7f30db7e-4851-4aa6-b731-2c898054f707":"Mobiel nummer van ouder","daf8a992-77cd-4c20-8bca-5c692fd1e431":"bv. https://www.groep.be/privacy","e06f1e9b-dc4c-4b3b-8ab7-52cd8048d894":"bv. shop.domeinnaam.be/wafelbak","5d75775a-a4b5-426a-aea9-b1e75ee5f055":"bv. https://www.groep.be","253a60ce-cba7-4679-863c-494609d03e8f":"Je kan {paymentMethod} niet activeren, daarvoor moet je eerst aansluiten bij een betaalprovider via de Chiro instellingen > Betaalaccounts.","2cd40bd9-b158-42e3-81e2-c02c560ab2e5":"Aansluiten","89b3f7fe-d2b2-4194-a971-886b0665a0df":"Zoek op naam of postcode","b4307772-62dd-48a4-bae3-9d46df314727":"Welkom op het ledenplatform van Chiro. Zoek hieronder de groep waar je wilt inschrijven of ga naar het algemene ledenportaal.","adf3218e-a785-4dc9-8d2a-70031c6c8bee":"Zoek jouw groep","7c2fee1a-0838-4346-848d-a3d984e70fdc":"Het bedrag wordt achteraf door Chiro aan je groep gefactureerd.","f3cc0597-fe12-4cb1-bd41-4c7ce5d59235":"Tot en met","ec0c482e-0528-499f-82fa-b081bf708ded":"Dit lid is bij geen enkele Chirogroep aangesloten voor het huidige werkjaar en kan daardoor niet aangesloten worden","3d3a30bb-3628-413e-8d1a-3864b1dae8e1":"Vanaf","cb85826e-06fc-473c-95c2-ba338fdbab50":"Kies een aansluitingstype","2f645618-a9a9-4598-883d-6f1991ae379d":"Geen rechtspersoonlijkheid","d687b491-be68-4e5b-9acb-e2c090951c23":"bv. jouwgroep.be","971f8200-0bfd-4b95-9feb-629044d9af7f":"Voeg hier de e-mailadressen van jouw groep toe. Als je e-mailadressen hebt met jouw eigen domeinnaam (bv. info@mijngroep.be), kan je e-mails versturen vanaf dat e-mailadres als je jouw domeinnaam eerst toevoegt (kan bij instellingen). Andere e-mails worden vanaf @stamhoofd.email verstuurd. Voeg enkel e-mailadressen toe waar je e-mails op kan ontvangen.","eec0bece-8f7a-4da4-8943-d6eef7cd7c31":"Sluit aan bij een online betaalprovider zodat je online geld kan ontvangen.","46c3ece9-3197-4668-9528-b1258b77e789":"Betaalaccounts","c42e02a5-8d91-47fd-98b8-c2407119b41d":"Bepaal hoe leden kunnen betalen voor inschrijvingen.","741fa4dc-7001-40d6-b1d2-cd3c88334607":"Betaalmethodes voor inschrijvingen","08ed827b-4ea2-4abd-966b-672d7dad3b23":"Om online betalingen te activeren moet je eerst allerlei documenten aanleveren (alle instructies via knop hieronder), de activatie hiervan duurt ongeveer 1 - 3 weken. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, Payconiq, iDEAL en kredietkaart activeren. Kredietkaart is enkel mogelijk als je groep een ondernemingsnummer heeft.","ee891dc5-b8e5-4991-951c-28973dd5df05":"Online betalingen (via o.a. Bancontact, iDEAL of kredietkaart) zijn mogelijk. Vink de betaalmethodes die je wilt activeren aan, en zorg dat ze ook in Mollie geactiveerd staan.","fa1b8694-6a8c-46ea-ab5e-7ed792083bf0":"Je kan online betalingen gebruiken in Chiro door te koppelen met Mollie via de onderstaande knop. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, iDEAL en kredietkaart activeren. Je betaalt hier wel hogere transactiekosten dan via onze huidige partner.","8b32118a-658d-4e17-96f9-a009449ec342":"{'Je kan e-mails versturen vanaf je eigen domeinnaam (bv. info@jouw-domeinnaam.be). Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.'}","57e20ed4-d50a-4947-96fc-57958550dcfa":"Je kan ook je eigen domeinnaam (bv. inschrijven.mijngroep.be) instellen. Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.","c78c4a14-8796-4ddc-a449-33a38ef3a6ac":"Je kan deze link ook personaliseren met jouw eigen domeinnaam via Instellingen > Personaliseren. bv. inschrijven.mijngroep.be","3e94193d-873b-4770-ba03-5f7528debf2c":"Leden kunnen zelfstandig inschrijven via ‘Mijn Chiro’. Dit is een link die je op jouw website kan plaatsen of kan versturen via e-mail. Daarnaast kan je leden ook uitnodigen om in te schrijven, dat doe je door ze eerst toe te voegen in Chiro en daarna een e-mail te sturen waarbij je de 'magische knop' onderaan toevoegt.","94547449-549d-4572-b217-c1a089b12997":"Jouw domeinnaam is nog niet actief voor het versturen van e-mails vanaf die domeinnaam, maar je kan in tussentijd wel al e-mails versturen via Chiro. Chiro zorgt dat antwoorden op die e-mails wel bij jullie terecht komen.","d5d2e25f-588e-496e-925f-f7e375c3888a":"Mijn groep","5dbc2f08-f2d0-43bc-973d-b789077ca3ad":"Welkom op het beheerdersportaal van Chiro. Hier kan je jouw groep beheren, leden bekijken, en instellingen aanpassen.","2ad81e83-bca1-43c9-9f18-3af1ae6e35a7":"Hier kan je jouw eigen domeinnaam kiezen (die moet je wel zelf al in bezit hebben), eventueel met iets na het streepje (/). Zo kan je bijvoorbeeld al je verkopen organiseren op shop.domeinnaam.be/wafelbak, met daarachter telkens een ander achtervoegsel. Maar dat achtervoegsel is optioneel, je kan ook wafelbak.domeinnaam.be gebruiken. Het voordeel van de eerste oplossing is dat jouw webmaster maar één keer DNS-wijzigingen moet doen.","0d4b25fe-6a3d-480b-86e8-e21c664a15ee":"bv. Bpost","7a44f6f1-bb2f-4e46-93c2-afcae9db3f80":"Opgelet: als je de link naar jouw webshop aanpast, werken mogelijks sommige links in al verzonden e-mails niet meer. De enige uitzondering hierop is als je van een standaard Chiro link overschakelt op een eigen domeinnaam (dan blijven oude links werken). Doe dit dus enkel in het begin van een verkoop.","768afe13-5f57-4a82-a6ac-77c8999b8aeb":"Chiro toont op enkele plaatsen het logo van Chiro op jullie webshop. Op die manier kunnen we Chiro bekender maken bij andere groepen, waardoor we Chiro ook betaalbaar kunnen houden. Je kan dit verminderen als je dit toch liever niet wilt.","f8f3a5be-624a-4d39-b401-78ad833b64dd":"Verminder de zichtbaarheid van Chiro","fd68e1a7-6059-47fc-b7ad-fdfe4924a67d":"Bepaalde gegevens zijn ingebouwd in Chiro zodat we die ook op een speciale manier kunnen verwerken. Je kan deze hier aan of uit zetten.","5c7d8f29-9d83-4f33-9d6b-0f947e384f75":"Importeer een zaalplan dat jij of een andere groep eerder uit Chiro hebt geëxporteerd. Importeren vanaf andere systemen is niet mogelijk.","977fa720-e451-4dd8-a317-881cf7a409b1":"Er is iets misgelopen bij het importeren van het zaalplan. Kijk na of het bestand dat je hebt gekozen wel uit Chiro afkomstig is.","39d0d9ca-2f37-40b6-84a4-51fb29b4cce6":"Deze invoervelden zijn nodig op elk document, maar je moet hier instellen welke gegevens je uit Chiro daarin wilt invullen. Koppel je met meerdere gegevens uit Chiro, dan gaan we de eerste beschikbare op het document invullen. Bv. als er bij het lid zelf geen adres werd ingevuld, neem dan het adres van de eerste ouder.","fa988b87-6665-43e4-a177-77031826e9a8":"Chiro kan de inhoud van documenten automatisch wijzigen als de daarbij horende gegevens wijzigen, en nieuwe documenten aanmaken als er nieuwe inschrijvingen bij komen (ook na publicatie). Dat is ideaal om bijvoorbeeld ontbrekende of foute gegevens door leden nog te laten invullen via ‘Mijn Chiro’. Op het moment dat je documenten officiëel hebt ingedient (indien van toepassing), zet je dit best uit. Als dit uit staat zullen onvolledige documenten niet langer zichtbaar zijn voor leden.","df8e9385-314f-4403-b0d5-e5893f68d442":"Upload hier het logo zonder extra tekst of witruimtes. Laat leeg als je die niet hebt, en upload dan een banner. Zo kan Chiro de plaatsing optimaliseren. We plaatsen het logo bij voorkeur op de afgedrukte versie van een ticket als zowel een logo als banner aanwezig is.","b375f5be-879c-4696-8ccf-0e7066e3f5f4":"De ideale afmeting voor een banner van een sponsor is 1104x450px. De banner wordt maximaal 150px hoog getoond, maar een veelvoud is noodzakelijk voor een niet-pixelachtige weergave op smartphones. Upload bij voorkeur voor alle sponsors een afbeelding met dezelfde afmetingen. Vermijd het uploaden van het logo als banner, laat dan de banner weg. Als zowel een logo als banner werd geupload zal Chiro de banner verkiezen op mobiele tickets, en het logo op de afgedrukte tickets.","5e60cf0f-5489-4e90-8dab-97c56c2e989c":"Je probeert een doorverwijzingslink met korting van een andere groep te gebruiken, maar je hebt al een groep geregistreerd. Een doorverwijzingslink is enkel geldig voor de eerste groep die je op Chiro aansluit.","50df35d9-992f-4697-9150-aa8643ee4f18":"De activiteit is verwijderd","119d091e-820f-46f0-91f0-5b036fa63e55":"Facturatiegegevens bewerken","e41660ea-180a-45ef-987c-e780319c4331":"Geen","90ec517b-14e6-4436-8c91-fabac5c1bddf":"Ben je zeker dat je alle inschrijvingen wilt verwijderen van deze activiteit?","11426f89-b2bf-4f7a-bd5a-a51c34e6aa96":"Ben je zeker dat je deze inschrijvingsgroep en bijhorende inschrijvingen wilt verwijderen?","8fd3a74f-5dae-4a7e-bcd3-7ac1da2e7e6c":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","d886e927-86d1-48ed-93ed-60e924484db1":"Inschrijvingsgroep bewerken","bd6ad13b-be70-4d03-a1a0-3578786f4df3":"Inschrijvingen voor activiteit instellen","c7944f69-c772-4cc5-b7c8-2ef96272dfe0":"Inschrijvingsgroep maken","6905dd1f-fe82-4ddc-bc6c-9ad496d34a71":"Inschrijven sluit op","4f7cef46-0b46-4225-839e-510d8a8b95bc":"Openen op","8c30c20d-b734-4ece-bca9-292d064c5028":"Inschrijvingen verzamelen","34aff020-6017-4c23-85b1-44a692988ee6":"Kies een groep","1d742718-992d-4487-9c5e-a4ac46841a27":"Limieten","b735b655-5037-4b7c-90d2-711ac066c194":"Locatie toevoegen","f9c5b001-dd96-4a70-82c7-505246f7be8c":"Maximum aantal activiteiten per jaar (optioneel)","08e038ea-805b-42bf-8755-6f6875aae836":"Maximum aantal dagen","93210fca-b5c6-431c-b109-736fe32b90ac":"Minimum aantal dagen","8505e377-cc4d-4551-98d3-60a70d8b2c7b":"Naam van het lokaal (optioneel)","106b3169-6336-48b8-8544-4512d42c4fd6":"Niet opslaan","2d998332-6028-4be3-aa81-fd0f34d00be7":"Nieuwe facturatiegegevens","9448b5c3-579e-48c4-a4a4-2d8d0e6210b8":"Omslagfoto toevoegen","104dca1f-f6eb-4193-ae27-5e5f96e4e481":"Onbeperkt","930218d2-2e00-4d1f-90c9-59d77c1ed377":"Optioneel. Geef een uitleg wanneer dit type activiteit gebruikt moet worden.","5f232d19-085f-404b-ba36-ed9d23473414":"Mobiel nummer van ouder","0712bc3b-15d5-4678-be41-8d168e5d52cf":"Kijk na of de facturatiegegevens correct zijn en markeer het als nagekeken.","31df7737-2a25-4a6c-9766-39acc3ccdbc8":"Kijk je facturatiegegevens na","f5404f0c-96f7-4f6a-834d-7616bfbedaf3":"Bevestig dat je facturatiegegevens nagekeken zijn","457fc4b2-9145-45c8-aba3-1fd629317330":"Je hebt nog geen facturatiegegevens ingesteld. Vul dit aan.","5a8403bb-90f8-4722-8cad-b275ffa781d9":"Voeg je ontbrekende facturatiegegevens toe","96c10e6b-3974-40d4-8844-70b0b2fa110e":"Bevestig dat iedereen de juiste functies heeft gekregen.","1d0d59b8-d7bf-4f04-846f-5025d7de7b4e":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","1ee738ae-a91d-474e-a495-996bf431126a":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","f3236c83-b7ba-453f-981a-3e06925c9b7a":"Geef iedereen toegang tot het ledenportaal door ze de juiste functies te geven.","268546f2-5dd0-492c-8680-e93b5d40807d":"Ken alle verplichte functies toe aan je leidingsploeg","f0f98f5d-83bc-45fe-a5f1-1b8f2decbdf0":"Ik heb alle afdelingen nagekeken","c965f4a7-4dc3-4201-961e-65f1a9eb7f89":"Kijk of de prijzen, de leeftijd en de beschrijving correct zijn ingesteld.","11ad8aa2-5aea-400b-8fe1-90e8495c1395":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","3124147c-09cf-4a87-8ae8-9545b90c1ba4":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","03ffd28c-99d4-4bae-8494-5def382d826e":"Voeg alle lokalen toe en kijk of de gegevens nog up-to-date zijn.","19cc6e71-9cd7-41d8-84d0-2c8828bd92c4":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","0d7093d6-d3c0-412e-af8a-d44a5d2394d9":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","05afcd20-5dda-4e01-88a7-e58d46487d30":"Voeg minstens één lokaal toe.","5c37d309-63da-44af-8eec-fb593b8bad31":"Voeg alle te verzekeren lokalen toe","9eb28669-42a5-4211-b72f-3335c0d4b329":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","7e68086e-0dcc-445a-a639-984f1a7298ad":"Voeg een standaard e-mailadres toe","c136101a-cd7e-4b04-9c81-e17f03a511d1":"Bevestig dat de e-mailadressen juist zijn","9ef3cbb3-93bb-4f77-93af-3752ff869894":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","da415fb3-06f2-45eb-9230-ef56bcd52970":"Voeg een standaard e-mailadres toe","70894bb8-da5a-4f1a-929d-08f4479c4de3":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld. Deze betaalmethodes worden gebruikt als leden inschrijven via het ledenportaal.","db69887c-b23a-4779-b945-cbe5d02856a7":"Bevestig de betaalmethodes voor inschrijvingen","b831d108-6aa9-4e6e-97ce-9f50a1cab9e1":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld","953003c6-6653-4cef-a2ca-09723658b828":"Voeg minstens één betaalmethode toe.","8587ff64-b9b5-4e57-84b1-4afd342ffec3":"Voeg betaalmethode toe","622c0dd7-cddd-4417-9bfd-5f6aca2480f5":"Adres","07d642d2-d04a-4d96-b155-8dbdb1a9e4ff":"Alle afdelingen","4835dfd4-10b0-4e91-b581-d1b3eefa73f7":"Alle groepen","eb66ea67-3c37-40f2-8572-9589d71ffab6":"Verwijderd","1e6b16bd-ca6e-49e2-9792-f8864a140d7b":"Wijzigingen opgeslagen","201437e3-f779-47b6-b4de-a0fa00f3863e":"Ja, verwijderen","1c338881-0940-429b-a47e-7c9d3055f533":"Beschrijving","6b3555a2-ace4-4f37-a1fd-18921552f2b5":"stamhoofd.be","ccfc0566-2fc4-4c0a-b1da-c3059cad6586":"www.stamhoofd.be","edac937d-5eda-445e-8bba-2c2b353d3f27":"klachten@stamhoofd.be","59b85264-c4c3-4cf6-8923-9b43282b2787":"hallo@stamhoofd.be","5670bc42-cf94-46b6-9ce0-7cdc4ffbb4d9":"simon@stamhoofd.be","7955066a-93c8-4872-8ac7-e7ccdc7f61f9":"Einddatum","9aa8ff59-33ae-4ac4-93b6-97e071b13012":"Gelieve een naam in te vullen","245e4d9b-3b80-42f5-8503-89a480995f0e":"voorbeeld@gmail.com","bb910a6c-ec64-46d8-bebb-c3b4312bbfb4":"Jan Janssens","274d0a26-49b8-4dfa-a8bf-21368b12dca7":"Lies en Jan Janssens","0c3689c1-01f8-455a-a9b0-8f766c03b2d3":"+32 470 12 34 56","b4567b6a-b90e-425f-bd31-be4d2252829a":"Algemeen","e28c2f78-587d-47ad-a916-75981c792959":"Ondernemingsnummer","0c63751f-8cd1-48af-a8a6-2b6a02447d63":"Bv. BE71 6316 1793 1960","ce4a8d4e-a0a2-456e-8fb6-c541c58ef0a1":"Ongeldig GSM-nummer","f7cbe04a-3175-4794-8f74-8261a11fbade":"Ongeldig GSM-nummer. Als je een nummer probeert in te geven uit een ander land dan België, voeg dan de internationale code toe voor het nummer. Voor Nederland is dat bijvoorbeeld +31.","90d84282-3274-4d85-81cd-b2ae95429c34":"Mobiel nummer","a68b5c92-df5d-4413-a00a-61139f6efe19":"Dit website adres is ongeldig. Kijk goed na of het geen ongeldige karakters bevat zoals spaties of speciale tekens.","eb2d2735-3e08-497e-9544-253b300cbe3e":"Website (optioneel)","10c2c710-3c0d-445b-bb2e-c3f43cd6397b":"Facturatieadres","3dae9ed2-c904-448a-834e-c60bfaed88d1":"Facturatiegegevens","1c459ea7-2652-466e-9fc7-23278d21ca36":"Inloggen","1af084bf-42d6-4a59-a7da-d1e87c6dba8e":"Dit lid is niet langer aangesloten bij Chiro, en de verzekering loopt binnenkort af","9ffdbf7d-83b1-45e3-8ad5-db07b4a22d1e":"Naam","60871aaf-1b90-4a7c-a755-a4aeb0585a8e":"Dit lid is niet aangesloten bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd","1a16a32a-7ee4-455d-af3d-6073821efa8f":"Niet ingeschreven","3db64326-c892-4fdb-8293-3d713453383a":"Optioneel","d94db7a1-4167-440a-b556-62ff3291555b":"Groepen","2f325358-6e2f-418c-9fea-31a14abbc17a":"Groep","405a811e-ebb1-4948-84cd-8fb5860104e6":"Chiro","c43f09fa-5f39-4e1a-bfbf-80a0d2d4bd6c":"Zoek een groep","dced31f7-3554-425d-bae9-85416e3742d6":"Wijzigingen zijn opgeslagen","2669729c-718d-49a1-9e4f-b3a65a6479a8":"Zoek een groep waar je {firstName} wilt inschrijven","735ec53c-5b23-469a-9365-d1216e1c739b":"Geen groepen gevonden. Probeer te zoeken op postcode of naam.","4697c731-26fd-4ba5-8aeb-0f5b8385a54b":"Zoek een groep","a656bc79-940d-4cfd-a7f8-4700cd95a4f3":"Startdatum","f22ff741-6a05-4b15-aa6a-16e3a197ac99":"Gestructureerde mededeling","00c90aa3-2d42-45bc-a3e7-56565b7a4e0e":"Website","8012abfe-4a7e-4864-88e5-fcf02f851705":"De link naar de website van jouw groep.","0e17f20e-e0a6-4fa0-8ec4-378e4325bea5":"Website (optioneel)","f24d4ba4-4b42-4fa1-b99f-4b90dd1a3208":"Kies hieronder wat er precies terugbetaald (negatief bedrag invullen) werd. Let op dat Chiro momenteel geen automatische terugbetalingen doet voor online betalingen. Je moet dus zelf het bedrag manueel terugbetalen of storten.","fd378bac-7d3d-4932-b511-851078805aff":"Sluit inschrijvingen automatisch na een bepaalde datum","b353c151-6304-4a75-887f-3b84a757734b":"Open inschrijvingen pas na een bepaalde datum","1617abfe-8657-4a9f-9fe3-6e6d896c4ef6":"Tot welk tijdstip","1e43813a-f48e-436c-bb49-e9ebb0f27f58":"Vanaf","838cae8b-92a5-43d2-82ba-01b8e830054b":"Verwijderen","369440db-a9e0-4530-a06b-3ea05cc6a2b0":"Welkom op het ledenplatform van Chiro, hier kan je jouw gegevens beheren en je inschrijven bij een Chirogroep of voor een activiteit.","24a048f6-3c97-4c80-87b7-eccc244b5d12":"Zoek jouw groep","d2749916-b99a-47af-9bc4-300648fe77a7":"Je moet elke betaling zelf controleren en markeren als betaald in Chiro","b091538b-014e-4db2-8241-9ed98e0c51c7":"Breng een kost in rekening per betaling (dus slechts één keer, ook als er meerdere zaken worden afgerekend in één betaling). Wettelijk gezien is het niet toegestaan dat je deze laat afhangen van de gekozen betaalmethode (dat is dus niet mogelijk).","4d995169-f792-40f5-addf-60d8aed00362":"Maak API-keys aan om toegang te krijgen tot de Chiro-API.","64633f7b-2d6e-4ad2-abb1-e9dd77d9a81f":"Alle betalingen, transactiekosten en uitbetalingen die via Chiro verliepen.","0208e14e-b26e-4411-9e8e-461b63b1c0c1":"Vertel Chiro door aan andere groepen","d80e2291-5bb9-4799-9594-bcda54480efa":"Gebruikt jouw groep Chiro al?","719f31f6-cae0-41b0-97e6-ab8f5ff01d19":"De velden {unlinkedAnswersText} werden manueel aangepast en zijn niet meer automatisch gelinkt met de waarden in Chiro","eb55e12d-0c0a-491e-bdbc-6e705b9d82a7":"Account loskoppelen van Chiro","2ca73761-bc6c-4ffb-9550-a988376f26ef":"Lees hier meer over Chiro.","92f76d54-282e-448e-ae15-21411b7bc085":"Sluit jouw groep aan bij Chiro","9f1a0032-32dd-48fd-9d04-0b20bd86aefb":"Terug naar Chiro","3e9cdd5a-b614-4e2b-bc84-48566628a60f":"Maak eerst een categorie om deze groep naar terug te zetten.","f511ce18-7a60-4fe8-8695-16216ffb7bdc":"De betaling loopt niet via Chiro","f0ff8a76-a986-440c-b966-a5579e0844f4":"Je kan geen documenten aanmaken in de gratis versie van Chiro","de1d5cdf-6aa6-4912-828a-82cb53f8abf6":"Dit is geen geldig zaalplan uit Chiro","8cba151c-54df-4786-8d37-bf2af2005753":"Ticketverkoop via Chiro","34fdb013-005c-46c4-b52e-e58f7697b586":"Leden kunnen enkel zelf inschrijven via Chiro","49753d6a-7ca4-4145-8024-0be05a9ab063":"Deze beveiligingscode is ongeldig. Probeer het opnieuw of neem contact op met jouw groep om de juiste code te ontvangen.","017ee92d-62a3-4f64-afec-e2fa7055e97c":"Huisstijl","2a2b9d40-9ccc-4653-84ff-6aa5829434fb":"Stel de kleuren en huisstijl in van het platform","de211760-1306-4108-92e3-9301435d8988":"Soorten activiteiten","70fd0ad1-d005-46ff-9376-50e16d876f4e":"Stel in welke soorten activiteiten er bestaan en toegevoegd kunnen worden aan de kalender","5d0062df-e595-4e28-b1e3-d399102dfadf":"Soorten lokalen","76b00f58-a587-431f-9c28-1b86d394fc26":"Stel in welke soorten lokalen groepen kunnen toevoegen","b6a7d8fa-58ed-41dd-a2d0-ada96a4e56bb":"Wijzig de instellingen rond financiële ondersteuning","2eed292c-1a52-4432-8195-c4ea8a951358":"Toestemming gegevensverzameling","a122d0f1-c29d-40de-8700-7506596cdf63":"Wijzig de instellingen rond toestemming voor gegevensverzameling","8ce9e8f6-69a6-4053-a518-015f5189c9b3":"Privacyvoorwaarden en andere overeenkomsten","6ea3e603-3c38-4bd9-a6ec-e135cfbd41d0":"Wijzig de privacyvoorwaarden","f3fc4e4d-76ee-4ca0-b712-9d2c7e5395fc":"Het maximum geldt per lokale groep","9b76d069-ba68-4909-a084-ba74994c8b56":"Nieuwe soort activiteit","49a36bd7-3231-45da-a502-8f0cf83639f5":"Wijzig soort activiteit","24cdd0db-df35-4ef2-8230-7cade040fcfc":"Ben je zeker dat je deze soort activiteit wilt verwijderen?","dc8871b4-8d65-4247-9c2b-56e183cdf052":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al activiteiten van dit type zijn","37739daf-2424-4f6e-a316-d4ac6bdaef85":"Optioneel. Geef een beschrijving van dit soort lokaal.","87bd59dd-77fa-4519-9fab-abf46707e51f":"Minimum aantal","94f1f064-808e-4447-9813-d1c2d9a0375a":"Maximum aantal","58949c21-cefa-4818-b643-72b41b6e0449":"Nieuw type lokaal","595705ee-d41e-474a-8180-17b94cd0a3cc":"Wijzig type lokaal","0388e538-52e1-421e-baac-6d788adf44d3":"Ben je zeker dat je dit lokaaltype wilt verwijderen?","78cf134f-d4fb-4da4-b077-0419f29e4268":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al lokalen van dit type zijn","8daed6fc-e3dd-4b6b-bd78-c79add8edfb9":"Nieuw soort lokaal","4c8b6dd3-e058-45f7-8da8-1e1a6014a7a7":"bv. https://www.domein.be/privacy","5e40dfe9-b4ed-497c-a37d-e162191ba96a":"Nieuw lokaal","09186fb9-2c94-4425-95e7-66cc2fd398ff":"Wijzig lokaal","0fb1a3a9-4ced-4097-b931-e865b3173cf9":"Tarieven","a5ecc2e0-c1f2-4cfb-b4b2-8a17782787bc":"Tarief","aff982ed-0f1a-4838-af79-9e00cd53131b":"Verborgen","5936be80-5f7a-429b-8bc2-7afdd47ff232":"Nieuwe wachtlijst","b3f49e49-2db8-46e3-8a9b-bc05a4b989c0":"Wachtlijst bewerken","9b0aebaf-d119-49df-955b-eb57654529e5":"Naamloos","82b0f786-db14-4a2c-8514-3ca3b28ac65f":"Optie 1","f58412a9-9db9-4aa3-ad68-fa089d4f345b":"Ben je zeker dat je dit keuzemenu wilt verwijderen?","9f8c1ed0-371b-4c22-940c-57d624734c18":"Het keuzemenu wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","a587b5d0-594e-421c-95a5-35c0c560938c":"Nieuw keuzemenu","d7d3677f-6225-4769-a5b1-389a769bb84a":"Wijzig keuzemenu","c5562430-7c78-454c-8d61-7b4a98fbaf02":"Ongelimiteerd","c4c91c69-3b09-4db5-b83f-170475a509f7":"Nieuwe keuze","0dbd634f-8012-4d75-97a2-594f6dffe752":"Wijzig keuze","6e82b7fc-581f-43cb-8b3a-cff97b9820ed":"Ben je zeker dat je deze keuze wilt verwijderen?","659cbbac-a470-4ab6-803d-b45ac580ea68":"De keuze wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","e70de836-abc7-4fba-ae39-866a3fd0f945":"Nieuw tarief","9470f402-a773-4907-9397-1c047fc96d7f":"Wijzig tarief","a4feed7d-2c8a-404a-a30d-b1035e3a9e42":"Ben je zeker dat je dit tarief wilt verwijderen?","8694b1af-38d0-46f5-a9e2-c70bf96488ec":"Het tarief wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","9d283cbb-7ba2-4a16-88ec-ff0c19f39674":"Stamnummer","857e22fa-a4ac-4306-a631-d5133b6c8834":"Zoeken","54685a94-1ae2-46f9-aa4b-03f0b3939fd3":"shared.untitled","7a63f22a-1f4d-4dfa-9030-47137ff52bab":"De locatie is verplicht","07963171-3e53-4aa7-b5f1-bce9470a62e9":"Indien aangevinkt kan deze soort activiteit niet aangemaakt worden zonder dat de locatie is ingevuld.","14a63393-32e4-448b-8cb5-aa0e0629667b":"Verwijder deze activiteit?","52312517-de77-4dd5-8c77-cef97c573578":"Ben je 100% zeker dat je deze activiteit wilt verwijderen? Vul dan de naam van de activiteit in ter bevestiging. Je verliest alle bijhorende informatie en kan dit niet ongedaan maken.","b584fc1c-6b13-442b-b2cc-f59e39fea6e7":"Bevestig de naam van de activiteit","deb2a251-2eab-4132-849e-6b1a8bc87300":"Naam van de activiteit","4a1ad6f2-d061-4fe0-8206-8540442ad038":"Ja, ik ben 100% zeker","db2fa1f9-4a3d-4f03-ad7d-fba479452d14":"Wil je de beveiligingscode resetten?","3341eabb-512a-40f9-8679-6420ae92f1c6":"Ja, resetten","d9870397-d89a-47ec-8ae6-0601e49b9116":"De huidige code zal niet meer gebruikt kunnen worden.","0c427a9d-2485-498f-bb88-a420843745f4":"Nieuwe beveiligingscode gegenereerd","2199906b-9125-4838-8ffc-3d88a47681d1":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","5dac2674-d262-409c-a3f7-58b958c10876":"Ga naar ‘Mijn Chiro’","6720c55c-b9a5-44ad-bdd5-4681e8e2478e":"Je hebt één openstaande persoonlijke actie in ‘Mijn Chiro’.","5fc133cc-fc37-40c3-909f-3a4e690e6d9e":"Maximum {aantal} activiteiten per jaar","d43da88d-8890-4fa8-894d-e0a4fa6d3565":"Je hebt {count} openstaande persoonlijke acties in ‘Mijn Chiro’.","97475ade-4e97-4989-b2f4-fecd534db3c4":"Actief","cd6e3548-aea1-4f74-9c66-b1fa43de6438":"Ticketverkoop via Chiro","68914509-aa54-40c7-9f53-7b8a02149198":"Chiro","6355a1b9-7b98-48c4-9aca-91df9a22d66e":"Vlagmomenten","586cb220-498a-496a-8db5-89a4f10ba3df":"Niet nagekeken","b183b823-481c-46b1-951d-8a68dccc2517":"Selecteer alles","be92d7b0-92ad-42d6-b9e2-b414671ac57d":"Functies","6313a021-6795-4b7e-842c-f4574e433324":"Facturatiegegevens","b6458e9c-2ddf-4cb0-8051-fb6a220c4127":"Afdelingen","7f531562-9609-456e-a8c3-2b373cad3f29":"Lokalen","36a44efc-4cb0-4180-8678-938cc51d3ae8":"E-mailadressen","d951a3d6-58f6-4e56-a482-2b8652ddd3bf":"Betaalmethodes","c75d45e6-b741-462b-899e-56a41e10918a":"Niet voltooid","98a4f650-2fc9-455f-8454-dfe7a8140faa":"Inschrijvingen","de2222d9-c934-4d06-8702-9527686de012":"Je kan één of meerdere tarieven instellen en elk tarief een eigen naam geven. Een lid kan bij het inschrijven zelf één van de beschikbare tarieven kiezen.","ca88e88f-d859-4445-a13a-4b73c359cd6f":"Schrijf leden in","d14ea349-afa8-49f3-bdb0-aac23a41887f":"Schrijf leden in bij elke afdeling.","d54c9b23-2d3c-49cd-b1fc-7e821d36fd41":"Inloggen bij Chiro","75815048-939a-4ac1-a81c-f23fc3ec5006":"Je betaalt {price} aan Chiro.","a83523bb-ba90-4a6c-a73a-4d4f12defe7a":"De functie {financialSupportTitle} staat uit, maar je hebt nog {financialSupportPriceName} ingesteld","77578f4e-049c-4d64-b63c-357fb6d0d7ac":"{financialSupportPriceName} moet minstens {minDifference} lager zijn dan de standaardprijs","88119ffc-b692-4222-8217-75a9fa64f675":"Reken een bedrag aan aan de {count} geselecteerde groepen.","51c27c5e-c2be-441b-a571-7bf573ee6848":"Reken een bedrag aan aan de geselecteerde groep.","9305016a-babf-4606-af6c-e8ef9f2ba91e":"Weet je zeker dat je {total} wilt aanrekenen aan {count} groep(en)?","00bdd5bd-af3f-4f83-abe0-696d5b872ca9":"Aanrekenen","4a5ca65c-3a96-4ca0-991c-518a9e92adb7":"Aangerekend door","11d6f2fc-c72d-4c18-aa6d-b8118c2aaa5c":"Beschrijving","e4a32f97-64aa-43d7-803f-3d18f7cdf8e4":"Beschrijving van de aanrekening","7453643b-fdb2-4aa1-9964-ddd71762c983":"Bedrag","a0f52fae-a4e6-4c3c-a6af-83218dd399b2":"Aantal","e412b71e-566b-41d4-8b1f-97ab7f140b29":"Bedrag aanrekenen","ddf3558e-ed2e-4217-9155-495c3984d769":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder een bedrag aan te rekenen?","f97c98d7-c64e-4cab-ac8f-fdda5b1bfb54":"Niet aanrekenen","8565df22-3559-44b1-be1f-de9d1c3a7837":"Aangesloten sinds","bf20a769-772d-46b2-9b48-2ea29c96f113":"Via","f18beb62-a9e8-4881-865c-28ad534b6f24":"Navigatie","9a6474d8-0bb5-4760-8dca-e85ba79035ce":"Instellingen","c3158561-e0dc-4dd5-8581-d2d861238946":"Leden","bda3721a-3b39-4409-9407-e0b3abde0009":"Beheerdersportaal","2a1a65d9-d04a-44f2-a86e-0d500f6186ee":"Kies een organisatie","6f707b06-382b-417f-b64a-59c7076a08cd":"Dit is de organisatie die het totale bedrag zal aanrekenen aan de geselecteerde organisatie(s).","b381ed6f-c509-418d-9668-7c161a0fa652":"Onderverdeling","4139ef30-55c8-4775-b97a-69b3a8b7d112":"Je kan deze tag nog verder onderverdelen.","20699886-7112-43f5-b38c-f5b686c37257":"Voeg tag toe","e5c15476-6092-45c9-ac55-541f45720c71":"Verwijder deze tag","ceaaf7f7-900e-497e-91f5-16c3a173b7bf":"Onderliggende tags zullen ook verwijderd worden.","5bb7b4d5-def0-431d-ba3c-e34ffc7ee777":"Verwijderen","f87ed463-4821-4877-96db-03c693f46013":"Tag toevoegen","f86a093f-c6ae-42d0-b5c4-4035a4d32f74":"Betalingen duren tot 5 werkdagen, geen onmiddellijke bevestiging van betaling. Mislukte betalingen kunnen kosten met zich meebrengen.","8827deb6-8c18-4b98-a495-57696801a73e":"Er zijn nog geen bestellingen.","4a07f8e5-c16e-4706-9387-9d3ded9e2b3c":"Type","f7300ff2-638b-47c2-97b5-e8774aa0b6f5":"Naam","28c2bc66-231f-44f3-9249-c1981b871a1f":"Openstaand bedrag","0637e394-fbd7-42ea-9a1b-5acdcc86419a":"Er zijn geen openstaande bedragen","e09c97db-85d7-40b0-8043-65fa24a09a01":"Te ontvangen bedragen","a654551b-6dcd-48a9-a5c5-4609fdcba5f3":"Jouw Chirogroep is in orde","8e77d1c1-87dc-4fdb-ad6e-13145bc96f78":"Breng jouw Chirogroep in orde","ab0c7981-0d5f-4c36-bd3f-07ddc2a63759":"Jouw groep bevindt zich in een ander werkjaar.","b66501e0-f6de-4259-95ef-13590b24182b":"groep","146d0874-2f4d-4374-8808-61a4bd953354":"lid","fbb0dee5-c500-4bb4-81d6-945666ae4784":"account","9cff0038-a8c2-49bd-9353-fab8308a83ad":"Nieuwe standaard afdeling","b486463a-3a65-4fca-b7cb-e3e93b0cfe4b":"Standaard afdeling bewerken","05723781-9357-41b2-9fb8-cb4f80dde7f9":"Stamnummer","b0cb950d-856f-4068-bf2f-9636927020f4":"Functies","ec2de613-f06f-4d9a-888a-40f98b6b3727":"Hiërarchie","6705ae0e-8239-4bc0-895d-10128cb5c6c4":"Standaard afdeling","11007b85-a7ac-48d8-9480-669831cef564":"Aansluitingstatus","6d4c31c6-c70b-4cf2-8890-b2d4507913c7":"Actief","cc528c3f-aed3-4eb6-9db1-70aae5261a28":"Verlopen","33906077-a1d8-4daa-9914-ce129538f68c":"Inactief","b0ed8db1-097d-4739-9407-e8aae5e1413c":"Actieve aansluiting","9af957c4-5dea-47ee-a30f-1ef5802a9437":"Standaard afdelingen","712c3597-d7c9-459c-9e92-ff32de445642":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze standaard afdelingen.","efeed776-7b4a-4f06-b755-04b1c615ff2d":"Afdelingen","248d7837-f7f1-48f9-a151-96e936cda4fc":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze afdelingen.","fb25250b-2b50-4fb4-babc-020b9fe80dfc":"Je kan dit voorlopig enkel bewerken via het beheerdersportaal van de organisator.","8922afd5-4566-4998-9c6f-d7a6143f29a2":"Locatie","3db5bf3f-3eb5-4cfc-ba9b-429fab43c540":"Naam locatie","17d579e1-518b-4dd4-98d8-f8184b7287be":"Omslagfoto","ffef2405-f472-416b-b8fa-372fdf694797":"Verwijderen","5283efe2-f4a8-4c3b-8cbc-7cf2acf16da0":"Beperking op standaard afdeling toevoegen","97bfc084-7f4f-4e4f-a187-48703d42c7be":"Beperking op afdeling toevoegen","5ba7cf31-0cee-4599-9086-ae864b09f441":"Beperking op regio toevoegen","c0a0c0f7-1282-40be-85fc-320d136d34ab":"Naam","561e9ebb-ae0c-48f3-a10d-921c2a59d5a4":"Beschrijving","2cb56415-5e16-4a75-9012-8971be8dbc6a":"Beschrijving van deze activiteit","9210b13c-2699-4a7f-b173-a07bafd8a13b":"Laat leden inschrijven voor deze activiteit via ‘Mijn Chiro’","112b7686-dffc-4ae9-9706-e3efcd34898f":"Datum","f001f5c4-f3ea-46c0-bd0c-0b30ad8098f5":"Meerdere dagen","5dd84548-b16f-415b-8dbd-d96aeecedc3e":"Vanaf","d756277c-4655-4e92-afcc-ae3c9f615190":"Nationale of regionale activiteit","987c7ee6-8ee2-41d7-823e-db0ff590ea7d":"Zichtbaar in de kalender","113f3407-9b00-4e86-bedd-e61614e78a0b":"Organisator","2662a425-f996-479b-a1fc-8498f068ea97":"Deze activiteit is enkel zichtbaar voor leden van de organisator.","4bff53d6-7455-45fc-aa6d-ae0bafbe0b47":"Elke lokale groep moet per inschrijvingsgroep een standaard afdeling koppelen. Op die manier kan de benaming van de groep gekoppeld worden aan de algemene benaming van de koepel.","a4f0a3f5-60a5-4959-800c-613e8c79d6d9":"Groep toevoegen","f80e230f-9621-439d-b4ba-bc49fb921698":"De wijzigingen zijn opgeslagen","919139ab-1103-4e1b-aaf7-94cfec03a9e3":"Alle groepen in {name}","cd52133a-d8bf-4dde-a924-962f3f0e3fe9":"{tagType} bewerken","322dd34f-a4ec-4065-be53-040725915e20":"Werkjaar","446b88a9-50f5-4c2b-a9e8-742f12034863":"Naam afdeling/inschrijvingsgroep","d8d26405-9d24-4217-af9b-5a0edee0d35f":"E-mailadres lid","81082354-9a9a-4a23-aa02-3273d4906652":"E-mailadres ouder","a783e1f8-b052-4278-87c9-e00fa4590e8c":"Telefoonnummer lid","532568c8-345e-4675-ba5e-60014bbcf9ae":"Telefoonnummer ouder","f5c908ad-c996-4dc8-acc0-dae902f13495":"Gemeente","28b0f035-cb44-48b7-b60f-093f6adc26fb":"Postcode","619d07b4-4512-4ca5-933c-93203421ac54":"Functie","300d2935-b578-48cc-b58e-1c0446a68d59":"Startdatum","85dcdb87-b504-43b6-8a52-c22a046eefad":"Einddatum","5e99e2aa-a240-4894-8de3-f8f0fef20068":"Stamnummer","6bf80a05-84b0-47ba-ad41-66e2a106669b":"Filter alle groepen die een lid hebben die aan deze voorwaarden voldoet.","528545c4-028b-4711-9b16-f6fa990c3130":"Aansluiting/verzekering Chiro*","e99c7d31-f9fe-4e0f-8947-bdc30784de5b":"* Voor de aansluiting bij Chiro moet je nog een correcte standaard inschrijvingsgroep selecteren zodat de benaming die jouw groep gebruikt gekoppeld kan worden aan de benaming van Chiro.","61f434a9-49e6-4a92-b613-965dfd807dca":"Aansluiting Chiro","f5229cc1-c908-4409-855a-1dba40371815":"Jouw leiding kan in het ledenplatform jouw beveiligingscode opzoeken en aan jou doorgeven. Ben je zelf leiding, vraag het dan aan jouw medeleiding of Chiro.","525747e4-48df-4f20-979e-3c18142e64a5":"Het bedrag zal achteraf door Chiro aan {name} worden gefactureerd","237be7e0-4534-4008-b7bc-3e6db776a72a":"Leden die je inschrijft in een afdeling die je koppelt aan een standaard afdeling van Chiro worden automatisch aangesloten. Voor andere leden kan je hier een aansluiting manueel aanvragen.","c4cc8f8b-d490-4182-ba92-7fce435945e7":"Mijn Chiro","40b31f32-5a02-488d-beb3-d987ea5c9315":"De link naar deze activiteit in ‘Mijn Chiro’. Deel deze link met leden.","faa31f24-a42f-454b-9ceb-417c46dcee0d":"Aantal","8e0924af-042c-42ab-85e1-dda0a2106b98":"Unieke leden","e886fb7a-9312-4e74-b426-5acb694fe009":"Totaal bedrag","b789017f-58d2-438b-b73a-2a4d075e3c5b":"Unieke groepen","d3903009-28d5-48d6-b109-c89b88a9f36e":"Er zijn nog geen documenten.","f2eb0c04-0dca-4c8e-b920-7044a65aee6a":"Gegevens bewerken","2f2899e5-4c62-4452-97d2-97f4fd670e86":"GroepsID","4824fef7-9c02-4a3f-b2fd-117857a7b82c":"Naam ouder","f8bfc32b-5bc4-4ccc-82ed-514dffd011c2":"Straatnaam","99ea968b-f820-4791-96c3-bb1033603013":"Huisnummer","8265d9e0-32c1-453c-ab2f-d31f1eb244c3":"Proefperiodes","89a760d7-8995-458c-9635-da104971e95c":"Via proefperiodes kan je nieuwe leden de kans geven om in te schrijven zonder te betalen. Na een ingestelde periode krijgen ze vervolgens een betaalverzoek (vroeger betalen is steeds mogelijk) en kunnen ze betalen via ‘Mijn Chiro’. Als je leden voor het einde van de proefperiode terug uitschrijft, wordt het openstaande bedrag ook verwijderd.","f0ceba51-bad2-4454-9a9b-4b12f0983c82":"Aantal dagen op proef","d68a6d63-d782-49e2-84a5-4f77dbfa2977":"Nieuwe leden hebben automatisch recht op een proefperiode van {days} voor de aansluiting bij Chiro.","5ecd5e10-f233-4a6c-8acd-c1abff128a21":"Datum eerste activiteit of vergadering","db636f2c-371d-4209-bd44-eaa6984c2813":"Als nieuwe leden inschrijven voor deze datum, begint de proefperiode pas te lopen vanaf deze datum. Handig als de activiteiten pas na het begin van de inschrijvingen starten.","99b87ddc-3a72-45fa-923a-10bf130fb4de":"Volgjaar","a1ae6e8f-dbcd-4a53-a67c-0244d28ccb74":"Startdatum","3ebf23d3-9609-42b3-b7ae-54bd9c4d08a1":"Een lid kan inschrijven in een afdeling met leeftijdslimieten alsof het geboren werd in het volgjaar.","9f80f234-d51c-4ef2-ba59-fc55fb1044c4":"Stopgezet","7e75723b-d09c-4722-942f-3ae2777de14c":"Proefperiode","29343dad-93c5-4e72-a6d5-3960cfbfcf42":"Dit lid heeft een proefaansluiting bij Chiro","65cbb5ad-4a6b-4800-a7db-59627fb576ef":"Dit lid is niet aangesloten in {werkjaar} bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd.","41464f90-088a-4c6a-827b-cd5907ad1fac":"Deze aansluiting werd automatisch aangemaakt","8e515034-5d58-4042-84e6-7e32943dbdec":"Deze aansluiting werd reeds aangerekend","d9ba4476-8dbe-46d5-bad9-e49c062cbfa1":"Terug te betalen","b4a0f9cb-ecd0-4f9b-bd28-9e4a6c8b1518":"inschrijving"}
+{"90d26048-d9a4-429b-a39f-d549ab059915":"Acties","ac3b2a14-e029-404c-9fe1-2aab4279a3ac":"Beheer hier alle personen die toegang hebben tot Chiro, en wijzig hun toegangsrechten.","d012b9c7-518c-4a09-bbaa-c830146f815a":"Er zijn nog geen facturen aangemaakt","9d8a368d-1e0a-4011-b415-402f0c8071f8":"Facturen","f477755c-2d6e-473c-b9b9-2ebe0af173f3":"Verwijder deze groep","eb91fb5c-72fc-44d4-9b84-4c9f7791e27a":"Bekijk alle leden van deze groep via het beheerdersportaal","74303d1c-2700-4340-816e-03cb9c3fb188":"Adres van deze groep","d4a9ca3f-72c9-4418-90fa-5d648b23ee7e":"Alle groepen","8459189d-6f9a-4541-9fb7-7618061f1969":"De groep is aangemaakt. Log in het beheerderportaal in om andere beheerders toegang te geven.","9a528611-db36-4bb0-9de4-29b653ea6165":"Je kan dit niet ongedaan maken","92c19888-7ac0-46b5-b691-05b29e52e110":"Ben je zeker dat je deze groep wil verwijderen?","2be85b13-52d6-4322-adcc-b491b5749422":"Bevestiging 2/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","6435b870-2298-49bb-bd28-904e864178d3":"Bevestiging 3/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","e276e384-22f1-4894-93ae-8874329c6767":"Groep bewerken","4fa242b7-c05d-44d4-ada5-fb60e91af818":"Er zijn nog geen groepen","11b55f40-f3d4-4ce7-9831-57d188367b9f":"Vul de naam van de groep in","2300284a-a015-4c97-8ad1-6c9f2bbde174":"Log in als een beheerder van deze groep en beheer de leden, activiteiten en instellingen.","6793e0dc-66f0-4a70-b8ac-fb41e2063871":"Naam van deze groep (kort)","bc8578de-ee3c-4aac-bd19-3fd4040168a4":"De naam van deze groep","7066aee7-9e51-4767-b288-460646ceca50":"Nieuwe groep","a5b61d4d-207f-485c-8748-cbb04fcb2d23":"Beheer alle instellingen van deze groep","0be39baa-0b8e-47a5-bd53-0feeb14a0f93":"Hiërarchie","81c91169-db1e-4819-8716-5382ffbaa43b":"Het stamnummer is een unieke code voor deze groep. Deze wordt in de URL-balk van de browser gebruikt.","2cc5355d-3c19-4a6e-a2c7-1d93e423a8d2":"Stamnummer","5f0e24bb-10db-428b-a480-6f73d959cafa":"De link naar de website van deze groep.","9021f6b0-d1ae-422b-9651-48c7f5383b0b":"Soms wil je personen die geen lid zijn toegang geven tot Chiro. Dat kan door externe beheerdersrollen aan te maken, en die rollen vervolgens toe te kennen aan externe beheerders.","28483e7d-2831-4b1a-8321-3c2bc02df268":"Beheer de beheerders van het platform","c0f067fd-3d30-4199-b9da-879a4f011f27":"Beheerders","8677fa37-3092-42af-869e-bd7363461d32":"Stel de standaard afdelingen in","24682ea8-b3c6-4372-9a63-5385520888ff":"Standaard afdelingen","99df0115-6c75-49be-a20b-fff9944c4bca":"Nieuw aansluitingstype","b101058a-6b13-4df7-81ef-1f5c925bbf71":"Je kan dit niet ongedaan maken en verliest hierdoor alle bijhorende informatie.","866219fd-b946-4a96-b84b-3c2d26850cfa":"Ben je zeker dat je dit aansluitingstype wilt verwijderen?","21683697-3ebf-4f15-827a-ff18d1941f32":"Bepaal de beschikbare aansluitingen (o.a. verzekeringen), bijhorende kostprijs en instellingen","9bc2ae42-208d-475a-8496-82859f04a7be":"Wijzig aansluitingstype","e866488b-bc8d-481f-900b-9cf1779f44b8":"De vervaldatum ligt tussen de start en einddatum en is optioneel. De aansluiting blijft nog geldig na deze datum, maar in het systeem wordt het gedeeltelijk beschouwd als 'verlopen'. Gebruik dit om een aansluiting nog even te laten doorlopen in het nieuwe werkjaar.","f19516b2-0c37-4dce-86f4-46690ec3dfc9":"Geen vervaldatum","b0215bc3-b94d-47de-99d2-4dcb9f59b299":"Vervaldatum","0b7c21d5-b9ed-4ddc-9370-7f58255f4eba":"Instellen voor werkjaar","105eefd4-2e16-4b4e-b964-ec51feb11955":"Nieuw aansluitingstype","285539ab-4119-4dcd-b0fe-87952f71d90d":"Prijs vanaf datum","9ad86597-3455-4837-bfee-249835678f7c":"Prijs voor organisatie tag","0d0147f0-f42e-4f6b-bf04-16c21fb8ae7d":"Ben je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?","3b257435-9ae7-4840-8f0f-f71318013935":"Je hebt al voor elk werkjaar instellingen toegevoegd","d93bd297-5794-4588-8bfb-17fb2074a364":"Vanaf","8301bf8b-569b-4a66-8985-455392098279":"Instellingen voor {periodName}","429e2447-3506-4828-bb08-a4cde355c78d":"Aansluitingen en verzekeringen","c5247c05-c8f2-401d-9b77-967e052ef5f7":"Bepaal welke gegevens van leden worden verzameld","97201c59-fdcc-48c4-a305-c6b585fddf71":"Persoonsgegevens van leden","2e055510-5527-45f9-8ed7-7d8f8cd03a4f":"Dit verwijdert ook alle daarbij horende gegevens, zoals inschrijvingsgroepen. Je kan dit niet ongedaan maken.","ca303b26-d586-4e46-ad0d-af968d252261":"Ben je zeker dat je dit werkjaar wilt verwijderen?","9ebbdbf3-f76b-4f9a-89e2-936f56a75723":"Verwijder werkjaar","ef07b66f-6b78-4c47-9599-d8847ea97aaa":"Beheer de werkjaren en start een nieuw werkjaar op","7118def6-da94-4fce-9398-2131b31acf01":"Werkjaar bewerken","1929850b-e0ad-4b35-b3e5-6652dd4774e2":"Nieuw werkjaar","c6f24e63-4735-43c4-a93a-405755ba70c2":"Werkjaar maken","1cbf76ca-79d3-4f12-8f09-dc585f5e9da3":"Werkjaren","78085d8c-9987-4eda-a747-7f7847d86dc4":"Je kan dit niet ongedaan maken. Er gaat mogelijks informatie verloren over alle gekoppelde leden.","8f155af7-52ce-441f-bd3c-669bda1450eb":"Ben je zeker dat je deze functie wilt verwijderen?","1e83f389-222b-48c7-ab9f-c77f82ea05af":"Verwijder deze functie","e392de09-15a4-4726-8751-074a4d1db650":"Beheer de verantwoordelijkheden die gekoppeld kunnen worden aan leden","2e9f8eb3-806a-4037-bd01-f381a725956b":"Functie bewerken","e55af974-4ce3-4cf2-a56b-d7c8f6fbeaec":"Ingebouwde functies","7540c9f1-2164-4865-a6c5-ad72e0abd4e5":"Nieuwe functie","25fc3805-35f8-4cb4-9d1e-dff607f9738f":"Groepseigenfuncties","e7ba96d7-b233-45c4-8331-d429fcea40a9":"Functies van leden","3f81e947-a0a3-4d21-81d7-3298e65d49b1":"Ben je zeker dat je deze facturatiegegevens wilt verwijderen?","996a4109-5524-4679-8d17-6968282a2a75":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","688fc9a3-68af-4aa3-ae6c-7d35a5f954ad":"Beschrijving","13650793-84d9-407a-b477-79b40011441d":"Beschrijving van het lokaal (optioneel)","76eb7982-9fc5-490a-9414-42bb7f10b8d6":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","7f30db7e-4851-4aa6-b731-2c898054f707":"Mobiel nummer van ouder","daf8a992-77cd-4c20-8bca-5c692fd1e431":"bv. https://www.groep.be/privacy","e06f1e9b-dc4c-4b3b-8ab7-52cd8048d894":"bv. shop.domeinnaam.be/wafelbak","5d75775a-a4b5-426a-aea9-b1e75ee5f055":"bv. https://www.groep.be","253a60ce-cba7-4679-863c-494609d03e8f":"Je kan {paymentMethod} niet activeren, daarvoor moet je eerst aansluiten bij een betaalprovider via de Chiro instellingen > Betaalaccounts.","2cd40bd9-b158-42e3-81e2-c02c560ab2e5":"Aansluiten","89b3f7fe-d2b2-4194-a971-886b0665a0df":"Zoek op naam of postcode","b4307772-62dd-48a4-bae3-9d46df314727":"Welkom op het ledenplatform van Chiro. Zoek hieronder de groep waar je wilt inschrijven of ga naar het algemene ledenportaal.","adf3218e-a785-4dc9-8d2a-70031c6c8bee":"Zoek jouw groep","7c2fee1a-0838-4346-848d-a3d984e70fdc":"Het bedrag wordt achteraf door Chiro aan je groep gefactureerd.","f3cc0597-fe12-4cb1-bd41-4c7ce5d59235":"Tot en met","ec0c482e-0528-499f-82fa-b081bf708ded":"Dit lid is bij geen enkele Chirogroep aangesloten voor het huidige werkjaar en kan daardoor niet aangesloten worden","3d3a30bb-3628-413e-8d1a-3864b1dae8e1":"Vanaf","cb85826e-06fc-473c-95c2-ba338fdbab50":"Kies een aansluitingstype","2f645618-a9a9-4598-883d-6f1991ae379d":"Geen rechtspersoonlijkheid","d687b491-be68-4e5b-9acb-e2c090951c23":"bv. jouwgroep.be","971f8200-0bfd-4b95-9feb-629044d9af7f":"Voeg hier de e-mailadressen van jouw groep toe. Als je e-mailadressen hebt met jouw eigen domeinnaam (bv. info@mijngroep.be), kan je e-mails versturen vanaf dat e-mailadres als je jouw domeinnaam eerst toevoegt (kan bij instellingen). Andere e-mails worden vanaf @stamhoofd.email verstuurd. Voeg enkel e-mailadressen toe waar je e-mails op kan ontvangen.","eec0bece-8f7a-4da4-8943-d6eef7cd7c31":"Sluit aan bij een online betaalprovider zodat je online geld kan ontvangen.","46c3ece9-3197-4668-9528-b1258b77e789":"Betaalaccounts","c42e02a5-8d91-47fd-98b8-c2407119b41d":"Bepaal hoe leden kunnen betalen voor inschrijvingen.","741fa4dc-7001-40d6-b1d2-cd3c88334607":"Betaalmethodes voor inschrijvingen","08ed827b-4ea2-4abd-966b-672d7dad3b23":"Om online betalingen te activeren moet je eerst allerlei documenten aanleveren (alle instructies via knop hieronder), de activatie hiervan duurt ongeveer 1 - 3 weken. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, Payconiq, iDEAL en kredietkaart activeren. Kredietkaart is enkel mogelijk als je groep een ondernemingsnummer heeft.","ee891dc5-b8e5-4991-951c-28973dd5df05":"Online betalingen (via o.a. Bancontact, iDEAL of kredietkaart) zijn mogelijk. Vink de betaalmethodes die je wilt activeren aan, en zorg dat ze ook in Mollie geactiveerd staan.","fa1b8694-6a8c-46ea-ab5e-7ed792083bf0":"Je kan online betalingen gebruiken in Chiro door te koppelen met Mollie via de onderstaande knop. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, iDEAL en kredietkaart activeren. Je betaalt hier wel hogere transactiekosten dan via onze huidige partner.","8b32118a-658d-4e17-96f9-a009449ec342":"{'Je kan e-mails versturen vanaf je eigen domeinnaam (bv. info@jouw-domeinnaam.be). Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.'}","57e20ed4-d50a-4947-96fc-57958550dcfa":"Je kan ook je eigen domeinnaam (bv. inschrijven.mijngroep.be) instellen. Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.","c78c4a14-8796-4ddc-a449-33a38ef3a6ac":"Je kan deze link ook personaliseren met jouw eigen domeinnaam via Instellingen > Personaliseren. bv. inschrijven.mijngroep.be","3e94193d-873b-4770-ba03-5f7528debf2c":"Leden kunnen zelfstandig inschrijven via ‘Mijn Chiro’. Dit is een link die je op jouw website kan plaatsen of kan versturen via e-mail. Daarnaast kan je leden ook uitnodigen om in te schrijven, dat doe je door ze eerst toe te voegen in Chiro en daarna een e-mail te sturen waarbij je de 'magische knop' onderaan toevoegt.","94547449-549d-4572-b217-c1a089b12997":"Jouw domeinnaam is nog niet actief voor het versturen van e-mails vanaf die domeinnaam, maar je kan in tussentijd wel al e-mails versturen via Chiro. Chiro zorgt dat antwoorden op die e-mails wel bij jullie terecht komen.","d5d2e25f-588e-496e-925f-f7e375c3888a":"Mijn groep","5dbc2f08-f2d0-43bc-973d-b789077ca3ad":"Welkom op het beheerdersportaal van Chiro. Hier kan je jouw groep beheren, leden bekijken, en instellingen aanpassen.","2ad81e83-bca1-43c9-9f18-3af1ae6e35a7":"Hier kan je jouw eigen domeinnaam kiezen (die moet je wel zelf al in bezit hebben), eventueel met iets na het streepje (/). Zo kan je bijvoorbeeld al je verkopen organiseren op shop.domeinnaam.be/wafelbak, met daarachter telkens een ander achtervoegsel. Maar dat achtervoegsel is optioneel, je kan ook wafelbak.domeinnaam.be gebruiken. Het voordeel van de eerste oplossing is dat jouw webmaster maar één keer DNS-wijzigingen moet doen.","0d4b25fe-6a3d-480b-86e8-e21c664a15ee":"bv. Bpost","7a44f6f1-bb2f-4e46-93c2-afcae9db3f80":"Opgelet: als je de link naar jouw webshop aanpast, werken mogelijks sommige links in al verzonden e-mails niet meer. De enige uitzondering hierop is als je van een standaard Chiro link overschakelt op een eigen domeinnaam (dan blijven oude links werken). Doe dit dus enkel in het begin van een verkoop.","768afe13-5f57-4a82-a6ac-77c8999b8aeb":"Chiro toont op enkele plaatsen het logo van Chiro op jullie webshop. Op die manier kunnen we Chiro bekender maken bij andere groepen, waardoor we Chiro ook betaalbaar kunnen houden. Je kan dit verminderen als je dit toch liever niet wilt.","f8f3a5be-624a-4d39-b401-78ad833b64dd":"Verminder de zichtbaarheid van Chiro","fd68e1a7-6059-47fc-b7ad-fdfe4924a67d":"Bepaalde gegevens zijn ingebouwd in Chiro zodat we die ook op een speciale manier kunnen verwerken. Je kan deze hier aan of uit zetten.","5c7d8f29-9d83-4f33-9d6b-0f947e384f75":"Importeer een zaalplan dat jij of een andere groep eerder uit Chiro hebt geëxporteerd. Importeren vanaf andere systemen is niet mogelijk.","977fa720-e451-4dd8-a317-881cf7a409b1":"Er is iets misgelopen bij het importeren van het zaalplan. Kijk na of het bestand dat je hebt gekozen wel uit Chiro afkomstig is.","39d0d9ca-2f37-40b6-84a4-51fb29b4cce6":"Deze invoervelden zijn nodig op elk document, maar je moet hier instellen welke gegevens je uit Chiro daarin wilt invullen. Koppel je met meerdere gegevens uit Chiro, dan gaan we de eerste beschikbare op het document invullen. Bv. als er bij het lid zelf geen adres werd ingevuld, neem dan het adres van de eerste ouder.","fa988b87-6665-43e4-a177-77031826e9a8":"Chiro kan de inhoud van documenten automatisch wijzigen als de daarbij horende gegevens wijzigen, en nieuwe documenten aanmaken als er nieuwe inschrijvingen bij komen (ook na publicatie). Dat is ideaal om bijvoorbeeld ontbrekende of foute gegevens door leden nog te laten invullen via ‘Mijn Chiro’. Op het moment dat je documenten officiëel hebt ingedient (indien van toepassing), zet je dit best uit. Als dit uit staat zullen onvolledige documenten niet langer zichtbaar zijn voor leden.","df8e9385-314f-4403-b0d5-e5893f68d442":"Upload hier het logo zonder extra tekst of witruimtes. Laat leeg als je die niet hebt, en upload dan een banner. Zo kan Chiro de plaatsing optimaliseren. We plaatsen het logo bij voorkeur op de afgedrukte versie van een ticket als zowel een logo als banner aanwezig is.","b375f5be-879c-4696-8ccf-0e7066e3f5f4":"De ideale afmeting voor een banner van een sponsor is 1104x450px. De banner wordt maximaal 150px hoog getoond, maar een veelvoud is noodzakelijk voor een niet-pixelachtige weergave op smartphones. Upload bij voorkeur voor alle sponsors een afbeelding met dezelfde afmetingen. Vermijd het uploaden van het logo als banner, laat dan de banner weg. Als zowel een logo als banner werd geupload zal Chiro de banner verkiezen op mobiele tickets, en het logo op de afgedrukte tickets.","5e60cf0f-5489-4e90-8dab-97c56c2e989c":"Je probeert een doorverwijzingslink met korting van een andere groep te gebruiken, maar je hebt al een groep geregistreerd. Een doorverwijzingslink is enkel geldig voor de eerste groep die je op Chiro aansluit.","50df35d9-992f-4697-9150-aa8643ee4f18":"De activiteit is verwijderd","119d091e-820f-46f0-91f0-5b036fa63e55":"Facturatiegegevens bewerken","e41660ea-180a-45ef-987c-e780319c4331":"Geen","90ec517b-14e6-4436-8c91-fabac5c1bddf":"Ben je zeker dat je alle inschrijvingen wilt verwijderen van deze activiteit?","11426f89-b2bf-4f7a-bd5a-a51c34e6aa96":"Ben je zeker dat je deze inschrijvingsgroep en bijhorende inschrijvingen wilt verwijderen?","8fd3a74f-5dae-4a7e-bcd3-7ac1da2e7e6c":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","d886e927-86d1-48ed-93ed-60e924484db1":"Inschrijvingsgroep bewerken","bd6ad13b-be70-4d03-a1a0-3578786f4df3":"Inschrijvingen voor activiteit instellen","c7944f69-c772-4cc5-b7c8-2ef96272dfe0":"Inschrijvingsgroep maken","6905dd1f-fe82-4ddc-bc6c-9ad496d34a71":"Inschrijven sluit op","4f7cef46-0b46-4225-839e-510d8a8b95bc":"Openen op","8c30c20d-b734-4ece-bca9-292d064c5028":"Inschrijvingen verzamelen","34aff020-6017-4c23-85b1-44a692988ee6":"Kies een groep","1d742718-992d-4487-9c5e-a4ac46841a27":"Limieten","b735b655-5037-4b7c-90d2-711ac066c194":"Locatie toevoegen","f9c5b001-dd96-4a70-82c7-505246f7be8c":"Maximum aantal activiteiten per jaar (optioneel)","08e038ea-805b-42bf-8755-6f6875aae836":"Maximum aantal dagen","93210fca-b5c6-431c-b109-736fe32b90ac":"Minimum aantal dagen","8505e377-cc4d-4551-98d3-60a70d8b2c7b":"Naam van het lokaal (optioneel)","106b3169-6336-48b8-8544-4512d42c4fd6":"Niet opslaan","2d998332-6028-4be3-aa81-fd0f34d00be7":"Nieuwe facturatiegegevens","9448b5c3-579e-48c4-a4a4-2d8d0e6210b8":"Omslagfoto toevoegen","104dca1f-f6eb-4193-ae27-5e5f96e4e481":"Onbeperkt","930218d2-2e00-4d1f-90c9-59d77c1ed377":"Optioneel. Geef een uitleg wanneer dit type activiteit gebruikt moet worden.","5f232d19-085f-404b-ba36-ed9d23473414":"Mobiel nummer van ouder","0712bc3b-15d5-4678-be41-8d168e5d52cf":"Kijk na of de facturatiegegevens correct zijn en markeer het als nagekeken.","31df7737-2a25-4a6c-9766-39acc3ccdbc8":"Kijk je facturatiegegevens na","f5404f0c-96f7-4f6a-834d-7616bfbedaf3":"Bevestig dat je facturatiegegevens nagekeken zijn","457fc4b2-9145-45c8-aba3-1fd629317330":"Je hebt nog geen facturatiegegevens ingesteld. Vul dit aan.","5a8403bb-90f8-4722-8cad-b275ffa781d9":"Voeg je ontbrekende facturatiegegevens toe","96c10e6b-3974-40d4-8844-70b0b2fa110e":"Bevestig dat iedereen de juiste functies heeft gekregen.","1d0d59b8-d7bf-4f04-846f-5025d7de7b4e":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","1ee738ae-a91d-474e-a495-996bf431126a":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","f3236c83-b7ba-453f-981a-3e06925c9b7a":"Geef iedereen toegang tot het ledenportaal door ze de juiste functies te geven.","268546f2-5dd0-492c-8680-e93b5d40807d":"Ken alle verplichte functies toe aan je leidingsploeg","f0f98f5d-83bc-45fe-a5f1-1b8f2decbdf0":"Ik heb alle afdelingen nagekeken","c965f4a7-4dc3-4201-961e-65f1a9eb7f89":"Kijk of de prijzen, de leeftijd en de beschrijving correct zijn ingesteld.","11ad8aa2-5aea-400b-8fe1-90e8495c1395":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","3124147c-09cf-4a87-8ae8-9545b90c1ba4":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","03ffd28c-99d4-4bae-8494-5def382d826e":"Voeg alle lokalen toe en kijk of de gegevens nog up-to-date zijn.","19cc6e71-9cd7-41d8-84d0-2c8828bd92c4":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","0d7093d6-d3c0-412e-af8a-d44a5d2394d9":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","05afcd20-5dda-4e01-88a7-e58d46487d30":"Voeg minstens één lokaal toe.","5c37d309-63da-44af-8eec-fb593b8bad31":"Voeg alle te verzekeren lokalen toe","9eb28669-42a5-4211-b72f-3335c0d4b329":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","7e68086e-0dcc-445a-a639-984f1a7298ad":"Voeg een standaard e-mailadres toe","c136101a-cd7e-4b04-9c81-e17f03a511d1":"Bevestig dat de e-mailadressen juist zijn","9ef3cbb3-93bb-4f77-93af-3752ff869894":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","da415fb3-06f2-45eb-9230-ef56bcd52970":"Voeg een standaard e-mailadres toe","70894bb8-da5a-4f1a-929d-08f4479c4de3":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld. Deze betaalmethodes worden gebruikt als leden inschrijven via het ledenportaal.","db69887c-b23a-4779-b945-cbe5d02856a7":"Bevestig de betaalmethodes voor inschrijvingen","b831d108-6aa9-4e6e-97ce-9f50a1cab9e1":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld","953003c6-6653-4cef-a2ca-09723658b828":"Voeg minstens één betaalmethode toe.","8587ff64-b9b5-4e57-84b1-4afd342ffec3":"Voeg betaalmethode toe","622c0dd7-cddd-4417-9bfd-5f6aca2480f5":"Adres","07d642d2-d04a-4d96-b155-8dbdb1a9e4ff":"Alle afdelingen","4835dfd4-10b0-4e91-b581-d1b3eefa73f7":"Alle groepen","eb66ea67-3c37-40f2-8572-9589d71ffab6":"Verwijderd","1e6b16bd-ca6e-49e2-9792-f8864a140d7b":"Wijzigingen opgeslagen","201437e3-f779-47b6-b4de-a0fa00f3863e":"Ja, verwijderen","1c338881-0940-429b-a47e-7c9d3055f533":"Beschrijving","6b3555a2-ace4-4f37-a1fd-18921552f2b5":"stamhoofd.be","ccfc0566-2fc4-4c0a-b1da-c3059cad6586":"www.stamhoofd.be","edac937d-5eda-445e-8bba-2c2b353d3f27":"klachten@stamhoofd.be","59b85264-c4c3-4cf6-8923-9b43282b2787":"hallo@stamhoofd.be","5670bc42-cf94-46b6-9ce0-7cdc4ffbb4d9":"simon@stamhoofd.be","7955066a-93c8-4872-8ac7-e7ccdc7f61f9":"Einddatum","9aa8ff59-33ae-4ac4-93b6-97e071b13012":"Gelieve een naam in te vullen","245e4d9b-3b80-42f5-8503-89a480995f0e":"voorbeeld@gmail.com","bb910a6c-ec64-46d8-bebb-c3b4312bbfb4":"Jan Janssens","274d0a26-49b8-4dfa-a8bf-21368b12dca7":"Lies en Jan Janssens","0c3689c1-01f8-455a-a9b0-8f766c03b2d3":"+32 470 12 34 56","b4567b6a-b90e-425f-bd31-be4d2252829a":"Algemeen","e28c2f78-587d-47ad-a916-75981c792959":"Ondernemingsnummer","0c63751f-8cd1-48af-a8a6-2b6a02447d63":"Bv. BE71 6316 1793 1960","ce4a8d4e-a0a2-456e-8fb6-c541c58ef0a1":"Ongeldig GSM-nummer","f7cbe04a-3175-4794-8f74-8261a11fbade":"Ongeldig GSM-nummer. Als je een nummer probeert in te geven uit een ander land dan België, voeg dan de internationale code toe voor het nummer. Voor Nederland is dat bijvoorbeeld +31.","90d84282-3274-4d85-81cd-b2ae95429c34":"Mobiel nummer","a68b5c92-df5d-4413-a00a-61139f6efe19":"Dit website adres is ongeldig. Kijk goed na of het geen ongeldige karakters bevat zoals spaties of speciale tekens.","eb2d2735-3e08-497e-9544-253b300cbe3e":"Website (optioneel)","10c2c710-3c0d-445b-bb2e-c3f43cd6397b":"Facturatieadres","3dae9ed2-c904-448a-834e-c60bfaed88d1":"Facturatiegegevens","1c459ea7-2652-466e-9fc7-23278d21ca36":"Inloggen","1af084bf-42d6-4a59-a7da-d1e87c6dba8e":"Dit lid is niet langer aangesloten bij Chiro, en de verzekering loopt binnenkort af","9ffdbf7d-83b1-45e3-8ad5-db07b4a22d1e":"Naam","60871aaf-1b90-4a7c-a755-a4aeb0585a8e":"Dit lid is niet aangesloten bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd","1a16a32a-7ee4-455d-af3d-6073821efa8f":"Niet ingeschreven","3db64326-c892-4fdb-8293-3d713453383a":"Optioneel","d94db7a1-4167-440a-b556-62ff3291555b":"Groepen","2f325358-6e2f-418c-9fea-31a14abbc17a":"Groep","405a811e-ebb1-4948-84cd-8fb5860104e6":"Chiro","c43f09fa-5f39-4e1a-bfbf-80a0d2d4bd6c":"Zoek een groep","dced31f7-3554-425d-bae9-85416e3742d6":"Wijzigingen zijn opgeslagen","2669729c-718d-49a1-9e4f-b3a65a6479a8":"Zoek een groep waar je {firstName} wilt inschrijven","735ec53c-5b23-469a-9365-d1216e1c739b":"Geen groepen gevonden. Probeer te zoeken op postcode of naam.","4697c731-26fd-4ba5-8aeb-0f5b8385a54b":"Zoek een groep","a656bc79-940d-4cfd-a7f8-4700cd95a4f3":"Startdatum","f22ff741-6a05-4b15-aa6a-16e3a197ac99":"Gestructureerde mededeling","00c90aa3-2d42-45bc-a3e7-56565b7a4e0e":"Website","8012abfe-4a7e-4864-88e5-fcf02f851705":"De link naar de website van jouw groep.","0e17f20e-e0a6-4fa0-8ec4-378e4325bea5":"Website (optioneel)","f24d4ba4-4b42-4fa1-b99f-4b90dd1a3208":"Kies hieronder wat er precies terugbetaald (negatief bedrag invullen) werd. Let op dat Chiro momenteel geen automatische terugbetalingen doet voor online betalingen. Je moet dus zelf het bedrag manueel terugbetalen of storten.","fd378bac-7d3d-4932-b511-851078805aff":"Sluit inschrijvingen automatisch na een bepaalde datum","b353c151-6304-4a75-887f-3b84a757734b":"Open inschrijvingen pas na een bepaalde datum","1617abfe-8657-4a9f-9fe3-6e6d896c4ef6":"Tot welk tijdstip","1e43813a-f48e-436c-bb49-e9ebb0f27f58":"Vanaf","838cae8b-92a5-43d2-82ba-01b8e830054b":"Verwijderen","369440db-a9e0-4530-a06b-3ea05cc6a2b0":"Welkom op het ledenplatform van Chiro, hier kan je jouw gegevens beheren en je inschrijven bij een Chirogroep of voor een activiteit.","24a048f6-3c97-4c80-87b7-eccc244b5d12":"Zoek jouw groep","d2749916-b99a-47af-9bc4-300648fe77a7":"Je moet elke betaling zelf controleren en markeren als betaald in Chiro","b091538b-014e-4db2-8241-9ed98e0c51c7":"Breng een kost in rekening per betaling (dus slechts één keer, ook als er meerdere zaken worden afgerekend in één betaling). Wettelijk gezien is het niet toegestaan dat je deze laat afhangen van de gekozen betaalmethode (dat is dus niet mogelijk).","4d995169-f792-40f5-addf-60d8aed00362":"Maak API-keys aan om toegang te krijgen tot de Chiro-API.","64633f7b-2d6e-4ad2-abb1-e9dd77d9a81f":"Alle betalingen, transactiekosten en uitbetalingen die via Chiro verliepen.","0208e14e-b26e-4411-9e8e-461b63b1c0c1":"Vertel Chiro door aan andere groepen","d80e2291-5bb9-4799-9594-bcda54480efa":"Gebruikt jouw groep Chiro al?","719f31f6-cae0-41b0-97e6-ab8f5ff01d19":"De velden {unlinkedAnswersText} werden manueel aangepast en zijn niet meer automatisch gelinkt met de waarden in Chiro","eb55e12d-0c0a-491e-bdbc-6e705b9d82a7":"Account loskoppelen van Chiro","2ca73761-bc6c-4ffb-9550-a988376f26ef":"Lees hier meer over Chiro.","92f76d54-282e-448e-ae15-21411b7bc085":"Sluit jouw groep aan bij Chiro","9f1a0032-32dd-48fd-9d04-0b20bd86aefb":"Terug naar Chiro","3e9cdd5a-b614-4e2b-bc84-48566628a60f":"Maak eerst een categorie om deze groep naar terug te zetten.","f511ce18-7a60-4fe8-8695-16216ffb7bdc":"De betaling loopt niet via Chiro","f0ff8a76-a986-440c-b966-a5579e0844f4":"Je kan geen documenten aanmaken in de gratis versie van Chiro","de1d5cdf-6aa6-4912-828a-82cb53f8abf6":"Dit is geen geldig zaalplan uit Chiro","8cba151c-54df-4786-8d37-bf2af2005753":"Ticketverkoop via Chiro","34fdb013-005c-46c4-b52e-e58f7697b586":"Leden kunnen enkel zelf inschrijven via Chiro","49753d6a-7ca4-4145-8024-0be05a9ab063":"Deze beveiligingscode is ongeldig. Probeer het opnieuw of neem contact op met jouw groep om de juiste code te ontvangen.","017ee92d-62a3-4f64-afec-e2fa7055e97c":"Huisstijl","2a2b9d40-9ccc-4653-84ff-6aa5829434fb":"Stel de kleuren en huisstijl in van het platform","de211760-1306-4108-92e3-9301435d8988":"Soorten activiteiten","70fd0ad1-d005-46ff-9376-50e16d876f4e":"Stel in welke soorten activiteiten er bestaan en toegevoegd kunnen worden aan de kalender","5d0062df-e595-4e28-b1e3-d399102dfadf":"Soorten lokalen","76b00f58-a587-431f-9c28-1b86d394fc26":"Stel in welke soorten lokalen groepen kunnen toevoegen","b6a7d8fa-58ed-41dd-a2d0-ada96a4e56bb":"Wijzig de instellingen rond financiële ondersteuning","2eed292c-1a52-4432-8195-c4ea8a951358":"Toestemming gegevensverzameling","a122d0f1-c29d-40de-8700-7506596cdf63":"Wijzig de instellingen rond toestemming voor gegevensverzameling","8ce9e8f6-69a6-4053-a518-015f5189c9b3":"Privacyvoorwaarden en andere overeenkomsten","6ea3e603-3c38-4bd9-a6ec-e135cfbd41d0":"Wijzig de privacyvoorwaarden","f3fc4e4d-76ee-4ca0-b712-9d2c7e5395fc":"Het maximum geldt per lokale groep","9b76d069-ba68-4909-a084-ba74994c8b56":"Nieuwe soort activiteit","49a36bd7-3231-45da-a502-8f0cf83639f5":"Wijzig soort activiteit","24cdd0db-df35-4ef2-8230-7cade040fcfc":"Ben je zeker dat je deze soort activiteit wilt verwijderen?","dc8871b4-8d65-4247-9c2b-56e183cdf052":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al activiteiten van dit type zijn","37739daf-2424-4f6e-a316-d4ac6bdaef85":"Optioneel. Geef een beschrijving van dit soort lokaal.","87bd59dd-77fa-4519-9fab-abf46707e51f":"Minimum aantal","94f1f064-808e-4447-9813-d1c2d9a0375a":"Maximum aantal","58949c21-cefa-4818-b643-72b41b6e0449":"Nieuw type lokaal","595705ee-d41e-474a-8180-17b94cd0a3cc":"Wijzig type lokaal","0388e538-52e1-421e-baac-6d788adf44d3":"Ben je zeker dat je dit lokaaltype wilt verwijderen?","78cf134f-d4fb-4da4-b077-0419f29e4268":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al lokalen van dit type zijn","8daed6fc-e3dd-4b6b-bd78-c79add8edfb9":"Nieuw soort lokaal","4c8b6dd3-e058-45f7-8da8-1e1a6014a7a7":"bv. https://www.domein.be/privacy","5e40dfe9-b4ed-497c-a37d-e162191ba96a":"Nieuw lokaal","09186fb9-2c94-4425-95e7-66cc2fd398ff":"Wijzig lokaal","0fb1a3a9-4ced-4097-b931-e865b3173cf9":"Tarieven","a5ecc2e0-c1f2-4cfb-b4b2-8a17782787bc":"Tarief","aff982ed-0f1a-4838-af79-9e00cd53131b":"Verborgen","5936be80-5f7a-429b-8bc2-7afdd47ff232":"Nieuwe wachtlijst","b3f49e49-2db8-46e3-8a9b-bc05a4b989c0":"Wachtlijst bewerken","9b0aebaf-d119-49df-955b-eb57654529e5":"Naamloos","82b0f786-db14-4a2c-8514-3ca3b28ac65f":"Optie 1","f58412a9-9db9-4aa3-ad68-fa089d4f345b":"Ben je zeker dat je dit keuzemenu wilt verwijderen?","9f8c1ed0-371b-4c22-940c-57d624734c18":"Het keuzemenu wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","a587b5d0-594e-421c-95a5-35c0c560938c":"Nieuw keuzemenu","d7d3677f-6225-4769-a5b1-389a769bb84a":"Wijzig keuzemenu","c5562430-7c78-454c-8d61-7b4a98fbaf02":"Ongelimiteerd","c4c91c69-3b09-4db5-b83f-170475a509f7":"Nieuwe keuze","0dbd634f-8012-4d75-97a2-594f6dffe752":"Wijzig keuze","6e82b7fc-581f-43cb-8b3a-cff97b9820ed":"Ben je zeker dat je deze keuze wilt verwijderen?","659cbbac-a470-4ab6-803d-b45ac580ea68":"De keuze wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","e70de836-abc7-4fba-ae39-866a3fd0f945":"Nieuw tarief","9470f402-a773-4907-9397-1c047fc96d7f":"Wijzig tarief","a4feed7d-2c8a-404a-a30d-b1035e3a9e42":"Ben je zeker dat je dit tarief wilt verwijderen?","8694b1af-38d0-46f5-a9e2-c70bf96488ec":"Het tarief wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","9d283cbb-7ba2-4a16-88ec-ff0c19f39674":"Stamnummer","857e22fa-a4ac-4306-a631-d5133b6c8834":"Zoeken","54685a94-1ae2-46f9-aa4b-03f0b3939fd3":"shared.untitled","7a63f22a-1f4d-4dfa-9030-47137ff52bab":"De locatie is verplicht","07963171-3e53-4aa7-b5f1-bce9470a62e9":"Indien aangevinkt kan deze soort activiteit niet aangemaakt worden zonder dat de locatie is ingevuld.","14a63393-32e4-448b-8cb5-aa0e0629667b":"Verwijder deze activiteit?","52312517-de77-4dd5-8c77-cef97c573578":"Ben je 100% zeker dat je deze activiteit wilt verwijderen? Vul dan de naam van de activiteit in ter bevestiging. Je verliest alle bijhorende informatie en kan dit niet ongedaan maken.","b584fc1c-6b13-442b-b2cc-f59e39fea6e7":"Bevestig de naam van de activiteit","deb2a251-2eab-4132-849e-6b1a8bc87300":"Naam van de activiteit","4a1ad6f2-d061-4fe0-8206-8540442ad038":"Ja, ik ben 100% zeker","db2fa1f9-4a3d-4f03-ad7d-fba479452d14":"Wil je de beveiligingscode resetten?","3341eabb-512a-40f9-8679-6420ae92f1c6":"Ja, resetten","d9870397-d89a-47ec-8ae6-0601e49b9116":"De huidige code zal niet meer gebruikt kunnen worden.","0c427a9d-2485-498f-bb88-a420843745f4":"Nieuwe beveiligingscode gegenereerd","2199906b-9125-4838-8ffc-3d88a47681d1":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","5dac2674-d262-409c-a3f7-58b958c10876":"Ga naar ‘Mijn Chiro’","6720c55c-b9a5-44ad-bdd5-4681e8e2478e":"Je hebt één openstaande persoonlijke actie in ‘Mijn Chiro’.","5fc133cc-fc37-40c3-909f-3a4e690e6d9e":"Maximum {aantal} activiteiten per jaar","d43da88d-8890-4fa8-894d-e0a4fa6d3565":"Je hebt {count} openstaande persoonlijke acties in ‘Mijn Chiro’.","97475ade-4e97-4989-b2f4-fecd534db3c4":"Actief","cd6e3548-aea1-4f74-9c66-b1fa43de6438":"Ticketverkoop via Chiro","68914509-aa54-40c7-9f53-7b8a02149198":"Chiro","6355a1b9-7b98-48c4-9aca-91df9a22d66e":"Vlagmomenten","586cb220-498a-496a-8db5-89a4f10ba3df":"Niet nagekeken","b183b823-481c-46b1-951d-8a68dccc2517":"Selecteer alles","be92d7b0-92ad-42d6-b9e2-b414671ac57d":"Functies","6313a021-6795-4b7e-842c-f4574e433324":"Facturatiegegevens","b6458e9c-2ddf-4cb0-8051-fb6a220c4127":"Afdelingen","7f531562-9609-456e-a8c3-2b373cad3f29":"Lokalen","36a44efc-4cb0-4180-8678-938cc51d3ae8":"E-mailadressen","d951a3d6-58f6-4e56-a482-2b8652ddd3bf":"Betaalmethodes","c75d45e6-b741-462b-899e-56a41e10918a":"Niet voltooid","98a4f650-2fc9-455f-8454-dfe7a8140faa":"Inschrijvingen","de2222d9-c934-4d06-8702-9527686de012":"Je kan één of meerdere tarieven instellen en elk tarief een eigen naam geven. Een lid kan bij het inschrijven zelf één van de beschikbare tarieven kiezen.","ca88e88f-d859-4445-a13a-4b73c359cd6f":"Schrijf leden in","d14ea349-afa8-49f3-bdb0-aac23a41887f":"Schrijf leden in bij elke afdeling.","d54c9b23-2d3c-49cd-b1fc-7e821d36fd41":"Inloggen bij Chiro","75815048-939a-4ac1-a81c-f23fc3ec5006":"Je betaalt {price} aan Chiro.","a83523bb-ba90-4a6c-a73a-4d4f12defe7a":"De functie {financialSupportTitle} staat uit, maar je hebt nog {financialSupportPriceName} ingesteld","77578f4e-049c-4d64-b63c-357fb6d0d7ac":"{financialSupportPriceName} moet minstens {minDifference} lager zijn dan de standaardprijs","88119ffc-b692-4222-8217-75a9fa64f675":"Reken een bedrag aan aan de {count} geselecteerde groepen.","51c27c5e-c2be-441b-a571-7bf573ee6848":"Reken een bedrag aan aan de geselecteerde groep.","9305016a-babf-4606-af6c-e8ef9f2ba91e":"Weet je zeker dat je {total} wilt aanrekenen aan {count} groep(en)?","00bdd5bd-af3f-4f83-abe0-696d5b872ca9":"Aanrekenen","4a5ca65c-3a96-4ca0-991c-518a9e92adb7":"Aangerekend door","11d6f2fc-c72d-4c18-aa6d-b8118c2aaa5c":"Beschrijving","e4a32f97-64aa-43d7-803f-3d18f7cdf8e4":"Beschrijving van de aanrekening","7453643b-fdb2-4aa1-9964-ddd71762c983":"Bedrag","a0f52fae-a4e6-4c3c-a6af-83218dd399b2":"Aantal","e412b71e-566b-41d4-8b1f-97ab7f140b29":"Bedrag aanrekenen","ddf3558e-ed2e-4217-9155-495c3984d769":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder een bedrag aan te rekenen?","f97c98d7-c64e-4cab-ac8f-fdda5b1bfb54":"Niet aanrekenen","8565df22-3559-44b1-be1f-de9d1c3a7837":"Aangesloten sinds","bf20a769-772d-46b2-9b48-2ea29c96f113":"Via","f18beb62-a9e8-4881-865c-28ad534b6f24":"Navigatie","9a6474d8-0bb5-4760-8dca-e85ba79035ce":"Instellingen","c3158561-e0dc-4dd5-8581-d2d861238946":"Leden","bda3721a-3b39-4409-9407-e0b3abde0009":"Beheerdersportaal","2a1a65d9-d04a-44f2-a86e-0d500f6186ee":"Kies een organisatie","6f707b06-382b-417f-b64a-59c7076a08cd":"Dit is de organisatie die het totale bedrag zal aanrekenen aan de geselecteerde organisatie(s).","b381ed6f-c509-418d-9668-7c161a0fa652":"Onderverdeling","4139ef30-55c8-4775-b97a-69b3a8b7d112":"Je kan deze tag nog verder onderverdelen.","20699886-7112-43f5-b38c-f5b686c37257":"Voeg tag toe","e5c15476-6092-45c9-ac55-541f45720c71":"Verwijder deze tag","ceaaf7f7-900e-497e-91f5-16c3a173b7bf":"Onderliggende tags zullen ook verwijderd worden.","5bb7b4d5-def0-431d-ba3c-e34ffc7ee777":"Verwijderen","f87ed463-4821-4877-96db-03c693f46013":"Tag toevoegen","f86a093f-c6ae-42d0-b5c4-4035a4d32f74":"Betalingen duren tot 5 werkdagen, geen onmiddellijke bevestiging van betaling. Mislukte betalingen kunnen kosten met zich meebrengen.","8827deb6-8c18-4b98-a495-57696801a73e":"Er zijn nog geen bestellingen.","4a07f8e5-c16e-4706-9387-9d3ded9e2b3c":"Type","f7300ff2-638b-47c2-97b5-e8774aa0b6f5":"Naam","28c2bc66-231f-44f3-9249-c1981b871a1f":"Openstaand bedrag","0637e394-fbd7-42ea-9a1b-5acdcc86419a":"Er zijn geen openstaande bedragen","e09c97db-85d7-40b0-8043-65fa24a09a01":"Te ontvangen bedragen","a654551b-6dcd-48a9-a5c5-4609fdcba5f3":"Jouw Chirogroep is in orde","8e77d1c1-87dc-4fdb-ad6e-13145bc96f78":"Breng jouw Chirogroep in orde","ab0c7981-0d5f-4c36-bd3f-07ddc2a63759":"Jouw groep bevindt zich in een ander werkjaar.","b66501e0-f6de-4259-95ef-13590b24182b":"groep","146d0874-2f4d-4374-8808-61a4bd953354":"lid","fbb0dee5-c500-4bb4-81d6-945666ae4784":"account","9cff0038-a8c2-49bd-9353-fab8308a83ad":"Nieuwe standaard afdeling","b486463a-3a65-4fca-b7cb-e3e93b0cfe4b":"Standaard afdeling bewerken","05723781-9357-41b2-9fb8-cb4f80dde7f9":"Stamnummer","b0cb950d-856f-4068-bf2f-9636927020f4":"Functies","ec2de613-f06f-4d9a-888a-40f98b6b3727":"Hiërarchie","6705ae0e-8239-4bc0-895d-10128cb5c6c4":"Standaard afdeling","11007b85-a7ac-48d8-9480-669831cef564":"Aansluitingstatus","6d4c31c6-c70b-4cf2-8890-b2d4507913c7":"Actief","cc528c3f-aed3-4eb6-9db1-70aae5261a28":"Verlopen","33906077-a1d8-4daa-9914-ce129538f68c":"Inactief","b0ed8db1-097d-4739-9407-e8aae5e1413c":"Actieve aansluiting","9af957c4-5dea-47ee-a30f-1ef5802a9437":"Standaard afdelingen","712c3597-d7c9-459c-9e92-ff32de445642":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze standaard afdelingen.","efeed776-7b4a-4f06-b755-04b1c615ff2d":"Afdelingen","248d7837-f7f1-48f9-a151-96e936cda4fc":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze afdelingen.","fb25250b-2b50-4fb4-babc-020b9fe80dfc":"Je kan dit voorlopig enkel bewerken via het beheerdersportaal van de organisator.","8922afd5-4566-4998-9c6f-d7a6143f29a2":"Locatie","3db5bf3f-3eb5-4cfc-ba9b-429fab43c540":"Naam locatie","17d579e1-518b-4dd4-98d8-f8184b7287be":"Omslagfoto","ffef2405-f472-416b-b8fa-372fdf694797":"Verwijderen","5283efe2-f4a8-4c3b-8cbc-7cf2acf16da0":"Beperking op standaard afdeling toevoegen","97bfc084-7f4f-4e4f-a187-48703d42c7be":"Beperking op afdeling toevoegen","5ba7cf31-0cee-4599-9086-ae864b09f441":"Beperking op regio toevoegen","c0a0c0f7-1282-40be-85fc-320d136d34ab":"Naam","561e9ebb-ae0c-48f3-a10d-921c2a59d5a4":"Beschrijving","2cb56415-5e16-4a75-9012-8971be8dbc6a":"Beschrijving van deze activiteit","9210b13c-2699-4a7f-b173-a07bafd8a13b":"Laat leden inschrijven voor deze activiteit via ‘Mijn Chiro’","112b7686-dffc-4ae9-9706-e3efcd34898f":"Datum","f001f5c4-f3ea-46c0-bd0c-0b30ad8098f5":"Meerdere dagen","5dd84548-b16f-415b-8dbd-d96aeecedc3e":"Vanaf","d756277c-4655-4e92-afcc-ae3c9f615190":"Nationale of regionale activiteit","987c7ee6-8ee2-41d7-823e-db0ff590ea7d":"Zichtbaar in de kalender","113f3407-9b00-4e86-bedd-e61614e78a0b":"Organisator","2662a425-f996-479b-a1fc-8498f068ea97":"Deze activiteit is enkel zichtbaar voor leden van de organisator.","4bff53d6-7455-45fc-aa6d-ae0bafbe0b47":"Elke lokale groep moet per inschrijvingsgroep een standaard afdeling koppelen. Op die manier kan de benaming van de groep gekoppeld worden aan de algemene benaming van de koepel.","a4f0a3f5-60a5-4959-800c-613e8c79d6d9":"Groep toevoegen","f80e230f-9621-439d-b4ba-bc49fb921698":"De wijzigingen zijn opgeslagen","919139ab-1103-4e1b-aaf7-94cfec03a9e3":"Alle groepen in {name}","cd52133a-d8bf-4dde-a924-962f3f0e3fe9":"{tagType} bewerken","322dd34f-a4ec-4065-be53-040725915e20":"Werkjaar","446b88a9-50f5-4c2b-a9e8-742f12034863":"Naam afdeling/inschrijvingsgroep","d8d26405-9d24-4217-af9b-5a0edee0d35f":"E-mailadres lid","81082354-9a9a-4a23-aa02-3273d4906652":"E-mailadres ouder","a783e1f8-b052-4278-87c9-e00fa4590e8c":"Telefoonnummer lid","532568c8-345e-4675-ba5e-60014bbcf9ae":"Telefoonnummer ouder","f5c908ad-c996-4dc8-acc0-dae902f13495":"Gemeente","28b0f035-cb44-48b7-b60f-093f6adc26fb":"Postcode","619d07b4-4512-4ca5-933c-93203421ac54":"Functie","300d2935-b578-48cc-b58e-1c0446a68d59":"Startdatum","85dcdb87-b504-43b6-8a52-c22a046eefad":"Einddatum","5e99e2aa-a240-4894-8de3-f8f0fef20068":"Stamnummer","6bf80a05-84b0-47ba-ad41-66e2a106669b":"Filter alle groepen die een lid hebben die aan deze voorwaarden voldoet.","528545c4-028b-4711-9b16-f6fa990c3130":"Aansluiting/verzekering Chiro*","e99c7d31-f9fe-4e0f-8947-bdc30784de5b":"* Voor de aansluiting bij Chiro moet je nog een correcte standaard inschrijvingsgroep selecteren zodat de benaming die jouw groep gebruikt gekoppeld kan worden aan de benaming van Chiro.","61f434a9-49e6-4a92-b613-965dfd807dca":"Aansluiting Chiro","f5229cc1-c908-4409-855a-1dba40371815":"Jouw leiding kan in het ledenplatform jouw beveiligingscode opzoeken en aan jou doorgeven. Ben je zelf leiding, vraag het dan aan jouw medeleiding of Chiro.","525747e4-48df-4f20-979e-3c18142e64a5":"Het bedrag zal achteraf door Chiro aan {name} worden gefactureerd","237be7e0-4534-4008-b7bc-3e6db776a72a":"Leden die je inschrijft in een afdeling die je koppelt aan een standaard afdeling van Chiro worden automatisch aangesloten. Voor andere leden kan je hier een aansluiting manueel aanvragen.","c4cc8f8b-d490-4182-ba92-7fce435945e7":"Mijn Chiro","40b31f32-5a02-488d-beb3-d987ea5c9315":"De link naar deze activiteit in ‘Mijn Chiro’. Deel deze link met leden.","faa31f24-a42f-454b-9ceb-417c46dcee0d":"Aantal","8e0924af-042c-42ab-85e1-dda0a2106b98":"Unieke leden","e886fb7a-9312-4e74-b426-5acb694fe009":"Totaal bedrag","b789017f-58d2-438b-b73a-2a4d075e3c5b":"Unieke groepen","d3903009-28d5-48d6-b109-c89b88a9f36e":"Er zijn nog geen documenten.","f2eb0c04-0dca-4c8e-b920-7044a65aee6a":"Gegevens bewerken","2f2899e5-4c62-4452-97d2-97f4fd670e86":"GroepsID","4824fef7-9c02-4a3f-b2fd-117857a7b82c":"Naam ouder","f8bfc32b-5bc4-4ccc-82ed-514dffd011c2":"Straatnaam","99ea968b-f820-4791-96c3-bb1033603013":"Huisnummer","8265d9e0-32c1-453c-ab2f-d31f1eb244c3":"Proefperiodes","89a760d7-8995-458c-9635-da104971e95c":"Via proefperiodes kan je nieuwe leden de kans geven om in te schrijven zonder te betalen. Na een ingestelde periode krijgen ze vervolgens een betaalverzoek (vroeger betalen is steeds mogelijk) en kunnen ze betalen via ‘Mijn Chiro’. Als je leden voor het einde van de proefperiode terug uitschrijft, wordt het openstaande bedrag ook verwijderd.","f0ceba51-bad2-4454-9a9b-4b12f0983c82":"Aantal dagen op proef","d68a6d63-d782-49e2-84a5-4f77dbfa2977":"Nieuwe leden hebben automatisch recht op een proefperiode van {days} voor de aansluiting bij Chiro.","5ecd5e10-f233-4a6c-8acd-c1abff128a21":"Datum eerste activiteit of vergadering","db636f2c-371d-4209-bd44-eaa6984c2813":"Als nieuwe leden inschrijven voor deze datum, begint de proefperiode pas te lopen vanaf deze datum. Handig als de activiteiten pas na het begin van de inschrijvingen starten.","99b87ddc-3a72-45fa-923a-10bf130fb4de":"Volgjaar","a1ae6e8f-dbcd-4a53-a67c-0244d28ccb74":"Startdatum","3ebf23d3-9609-42b3-b7ae-54bd9c4d08a1":"Een lid kan inschrijven in een afdeling met leeftijdslimieten alsof het geboren werd in het volgjaar.","9f80f234-d51c-4ef2-ba59-fc55fb1044c4":"Stopgezet","7e75723b-d09c-4722-942f-3ae2777de14c":"Proefperiode","29343dad-93c5-4e72-a6d5-3960cfbfcf42":"Dit lid heeft een proefaansluiting bij Chiro","65cbb5ad-4a6b-4800-a7db-59627fb576ef":"Dit lid is niet aangesloten in {werkjaar} bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd.","41464f90-088a-4c6a-827b-cd5907ad1fac":"Deze aansluiting werd automatisch aangemaakt","8e515034-5d58-4042-84e6-7e32943dbdec":"Deze aansluiting werd reeds aangerekend","d9ba4476-8dbe-46d5-bad9-e49c062cbfa1":"Terug te betalen","b4a0f9cb-ecd0-4f9b-bd28-9e4a6c8b1518":"inschrijving","6e884f27-427f-4f85-914c-d5c2780253b0":"Groepen","db085652-c3d0-4d2c-aa4b-53ef4234d480":"Beschikbaarheid","5fe7a400-8c6a-42ba-b920-c8518e60e091":"Beperk welke groepen hun leden kunnen aansluiten met deze aansluiting.","37d201fd-287d-4957-b559-b882744ea886":"Beperk tot leden met een registratie bij deze standaard afdelingen.","02017e6d-47b0-4867-b590-be85a9b72008":"Beperk groepen","3a75616e-f4ef-4dbd-8e35-8fe74571e442":"Beperk afdelingen","ac0594f0-af79-465b-84d5-568da90af8b6":"Notificaties voor openstaande bedragen","cb1953f4-7e4f-498d-b8d8-54a885753e23":"Proefperiode","ceba695c-105b-49c9-aaa4-bf716c4aec6b":"tags","a8bf2d7d-3208-4c18-bac3-2cc97b629ad1":"Laatste automatische herinneringsmail","cd0975fc-75c4-4c1e-b80a-f611f0992caa":"Alle groepen","e6405d38-2bd8-4e24-8e35-24f4daea2a37":"Gegevens van groepen","f5bf8b84-52d2-49a3-b4b4-73573b320739":"Kies welke informatie je verzamelt van groepen","d185d3ca-e20f-43a2-a79f-f77404b8f33a":"Naam van jouw groep","cb51b737-c4cf-4ea7-aeb5-b5736a43c333":"De naam van je groep","840ac72d-d4b3-40ea-afb4-b0109e88c640":"Naam van je groep (kort)","2803b7f1-be08-48ec-8b4c-2dced27f7113":"Breid het aantal gegevens van groepen zelf nog uit.","5959a6a9-064a-413c-871f-c74a145ed569":"Oeps, je kan nog geen evenementen met inschrijvingen aanmaken in deze periode. Dit werkjaar is nog niet aangemaakt in het systeem.","d41cdbe3-57e3-4a2e-83bc-cb9e65c9c840":"Je kan een functie enkel toekennen aan leden die zijn ingeschreven in het huidige werkjaar","e821b318-928b-4eee-9bca-d00366554792":"De aansluitingsperiode moet binnen de periode van het gekozen werkjaar liggen","3754b38e-3938-4589-801a-450ba0844990":"Instellingen per werkjaar","8004af94-7b57-4ce2-aa9b-a6658684116d":"Per werkjaar kan je een prijs bepalen voor deze aansluiting, inclusief de start- en einddata.","cc48e00f-2c6b-4f4d-9bae-65a889364ea3":"Er kunnen geen wijzigingen meer aangebracht worden aan inschrijvingen in dit werkjaar.","b78d9c9e-9099-4fb6-93e1-6bf58e39165f":"De categorieën en afdelingen van de groepen worden gedupliceerd naar het nieuwe werkjaar.","c95eb07d-15e3-45da-b2c2-7754c134ae65":"De leden moeten zich opnieuw inschrijven voor het nieuwe werkjaar.","865bfcae-44c2-49a5-a887-c70725d53d8b":"Alle functies van leden (behalve die met hoofdbeheerder rechten en nationale functies) worden beëindigd","9de0900d-9daa-48e5-ab82-496c61dfc5db":"Alle afdelingen worden gesloten (tenzij de groep al eerder overschakelde naar dit werkjaar)","c28ace1d-50ff-4f1a-b403-bd5ab55d9dcb":"Werkjaren","671147bd-cf0e-42fc-b456-18ce7d75b867":"Alle groepen worden nu overgezet op het nieuw werkjaar. Dit kan even duren, mogelijks moet je de pagina nog even herladen om alle laatste wijzigingen correct te zien.","7dd9a44e-8a47-4b74-9d57-d20b1efb706f":"Dit werkjaar is vergrendeld. Je kan geen wijzigingen meer aanbrengen aan inschrijvingen.","410f13a0-286d-4f7a-b6f6-aef22327056b":"Instellen als huidig werkjaar","b5f857ee-6c3b-43df-866c-99e7e0954eb1":"Hoera! Tijd voor een nieuw werkjaar.","c5d21881-b70a-489e-bce9-5bb3d24b6f76":"Alle leden moeten opnieuw inschrijven voor het nieuwe werkjaar, of schrijf je zelf opnieuw in","275f674b-bf05-4d34-a1ff-105a1563fbcc":"Je kan pas 2 maand voor de start van het nieuwe werkjaar overschakelen.","57491b1b-a306-479e-9bc0-f0d4839a7f5c":"Stappenplan opstart werkjaar","1316502a-5502-49ec-96fe-93e60cb94268":"Filter op leden die een inschrijving (zowel huidig werkjaar of in een afgelopen werkjaar) heeft die aan deze voorwaarden voldoet.","e2130593-e64d-4f3a-bb16-75ba4ed7604e":"Leden worden als bestaand beschouwd als ze ingeschreven zijn voor een vorig werkjaar van gelijk welke inschrijvingsgroep.","fd52fa36-16e6-4106-807c-c387bc0acc0e":"Geen groepen beschikbaar in dit werkjaar","9685e11f-a4d0-4709-9f5e-875957ad269b":"Onbekend werkjaar","b19c1fb0-f1a7-4435-9150-01bb2bb0799c":"Dit aansluitingstype is (nog) niet beschikbaar voor dit werkjaar","022aad3d-6250-4000-9336-4ae7e8e75c23":"Alle leden met deze functie, krijgen automatisch toegangsrechten tot de afdeling van een lokale groep waarvoor de functie werd toegevoegd - enkel voor één specifiek werkjaar.","a48e6035-5e61-4fc7-9ac4-89016e7174fe":"Mijn account","f02ad9a5-f0b4-483e-961c-491ddf7d6f6a":"Mijn account","68c40b9e-30d7-4ce5-8069-f7ca93221906":"Adres van je groep","ffdbd596-e9c8-4c67-bfdf-41a5199de133":"De link naar de website van jouw groep.","5e2a299f-a166-46a8-9975-cf1b1ce334a6":"Kampmeldingen","9e53d8ca-d01f-4d64-8707-3877435f28fc":"Stel in welke extra gegevens eenheden nog moeten indienen en tegen wanneer.","59eba98e-b382-4075-af33-f8bf30b1042c":"Nieuwe deadline","592f224e-5190-433c-a301-3fd2a11db105":"Wijzig deadline","67494091-03bf-4700-a003-84f53dcea922":"Ben je zeker dat je deze deadline wilt verwijderen?","ba246326-994d-4133-9f85-5f693cdd2007":"Ja, verwijderen","68bd7b1d-9492-40ca-89f5-917143932218":"Beschrijving van dit type kampmelding. Deze tekst is zichtbaar voor de leiding.","51850490-5d94-4e0b-a415-9b84e07d86f2":"Soorten activiteiten","1a559b46-1863-4782-8cb5-ee6517a2e91d":"Vragenlijsten","4f83e88b-bf47-43fe-96ca-b24d136deaa8":"Nieuwe soort kampmelding","d76e80a1-b717-4002-b40c-1e890e87bf1c":"Wijzig instellingen","97887ee6-2da2-4120-8baa-609441d6091c":"Nieuw soort kampmelding","92c63ee2-f416-4690-99bc-dbda65399ce6":"Soorten kampmeldingen","a1609316-b6dd-47b8-88ec-0ad383bf0aac":"Hier kan je verschillende soorten kampmeldingen aanpassen en toevoegen.","54a24516-1a43-4bc7-ac7a-c3fafa74ee22":"Kies minstens één standaard afdeling","bd1ba739-5402-42ec-abef-9d45ed31d556":"Alle activiteitstypes","074933d6-e0da-4542-8ec0-efb759645826":"Selecteer minstens één optie","d37f0355-379d-4128-aafa-fefb201188bc":"Annuleringskost","b263fa75-5a47-43a6-94a5-95eeac94567f":"Sommige inschrijvingen werden door een groep betaald. In dat geval zal de annuleringskost aangerekend worden aan de betalende groep (van organisator naar betalende groep) én het lid (van de betalende groep naar lid).","2011b902-ec2f-4c5a-a98a-6e50a1351fae":"Onvolledige persoonsgegevens","7289b10e-a284-40ea-bc57-8287c6566a82":"Groepsinschrijving","e81e0bdb-c15f-4b9a-abca-172a8d379993":"Verwijderde functies","02ef437e-2166-49be-b5ae-73e5452546a0":"geen rechten","d3a424d0-f851-48f2-8837-340e8b60374e":"Er zijn geen aansluitingen beschikbaar voor deze gebruiker.","11ffdf3a-dd66-49ec-b092-c7f3063e19f3":"Chiro verwijdert automatisch het reeds aangerekende bedrag van het openstaande bedrag van alle leden die je uitschrijft. Als je wilt kan je wel een annuleringskost in rekening brengen, bv. als je het bedrag niet zal terugbetalen stel je dit in op 100%. Als je geen annuleringskost in rekening brengt, zal het openstaande bedrag van een lid dat al betaald had negatief worden en kan je dit terugbetalen via het tabblad ‘Rekening’ van een lid.","cd798189-d5c8-4b79-98f7-a68786ab288c":"Stamnummer"}

package/dist/chiro/en-FR.json

@@ -1 +1 @@
-{"90d26048-d9a4-429b-a39f-d549ab059915":"Acties","ac3b2a14-e029-404c-9fe1-2aab4279a3ac":"Beheer hier alle personen die toegang hebben tot Chiro, en wijzig hun toegangsrechten.","d012b9c7-518c-4a09-bbaa-c830146f815a":"Er zijn nog geen facturen aangemaakt","9d8a368d-1e0a-4011-b415-402f0c8071f8":"Facturen","f477755c-2d6e-473c-b9b9-2ebe0af173f3":"Verwijder deze groep","eb91fb5c-72fc-44d4-9b84-4c9f7791e27a":"Bekijk alle leden van deze groep via het beheerdersportaal","74303d1c-2700-4340-816e-03cb9c3fb188":"Adres van deze groep","d4a9ca3f-72c9-4418-90fa-5d648b23ee7e":"Alle groepen","8459189d-6f9a-4541-9fb7-7618061f1969":"De groep is aangemaakt. Log in het beheerderportaal in om andere beheerders toegang te geven.","9a528611-db36-4bb0-9de4-29b653ea6165":"Je kan dit niet ongedaan maken","92c19888-7ac0-46b5-b691-05b29e52e110":"Ben je zeker dat je deze groep wil verwijderen?","2be85b13-52d6-4322-adcc-b491b5749422":"Bevestiging 2/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","6435b870-2298-49bb-bd28-904e864178d3":"Bevestiging 3/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","e276e384-22f1-4894-93ae-8874329c6767":"Groep bewerken","4fa242b7-c05d-44d4-ada5-fb60e91af818":"Er zijn nog geen groepen","11b55f40-f3d4-4ce7-9831-57d188367b9f":"Vul de naam van de groep in","2300284a-a015-4c97-8ad1-6c9f2bbde174":"Log in als een beheerder van deze groep en beheer de leden, activiteiten en instellingen.","6793e0dc-66f0-4a70-b8ac-fb41e2063871":"Naam van deze groep (kort)","bc8578de-ee3c-4aac-bd19-3fd4040168a4":"De naam van deze groep","7066aee7-9e51-4767-b288-460646ceca50":"Nieuwe groep","a5b61d4d-207f-485c-8748-cbb04fcb2d23":"Beheer alle instellingen van deze groep","0be39baa-0b8e-47a5-bd53-0feeb14a0f93":"Hiërarchie","81c91169-db1e-4819-8716-5382ffbaa43b":"Het stamnummer is een unieke code voor deze groep. Deze wordt in de URL-balk van de browser gebruikt.","2cc5355d-3c19-4a6e-a2c7-1d93e423a8d2":"Stamnummer","5f0e24bb-10db-428b-a480-6f73d959cafa":"De link naar de website van deze groep.","9021f6b0-d1ae-422b-9651-48c7f5383b0b":"Soms wil je personen die geen lid zijn toegang geven tot Chiro. Dat kan door externe beheerdersrollen aan te maken, en die rollen vervolgens toe te kennen aan externe beheerders.","28483e7d-2831-4b1a-8321-3c2bc02df268":"Beheer de beheerders van het platform","c0f067fd-3d30-4199-b9da-879a4f011f27":"Beheerders","8677fa37-3092-42af-869e-bd7363461d32":"Stel de standaard afdelingen in","24682ea8-b3c6-4372-9a63-5385520888ff":"Standaard afdelingen","99df0115-6c75-49be-a20b-fff9944c4bca":"Nieuw aansluitingstype","b101058a-6b13-4df7-81ef-1f5c925bbf71":"Je kan dit niet ongedaan maken en verliest hierdoor alle bijhorende informatie.","866219fd-b946-4a96-b84b-3c2d26850cfa":"Ben je zeker dat je dit aansluitingstype wilt verwijderen?","21683697-3ebf-4f15-827a-ff18d1941f32":"Bepaal de beschikbare aansluitingen (o.a. verzekeringen), bijhorende kostprijs en instellingen","9bc2ae42-208d-475a-8496-82859f04a7be":"Wijzig aansluitingstype","e866488b-bc8d-481f-900b-9cf1779f44b8":"De vervaldatum ligt tussen de start en einddatum en is optioneel. De aansluiting blijft nog geldig na deze datum, maar in het systeem wordt het gedeeltelijk beschouwd als 'verlopen'. Gebruik dit om een aansluiting nog even te laten doorlopen in het nieuwe werkjaar.","f19516b2-0c37-4dce-86f4-46690ec3dfc9":"Geen vervaldatum","b0215bc3-b94d-47de-99d2-4dcb9f59b299":"Vervaldatum","0b7c21d5-b9ed-4ddc-9370-7f58255f4eba":"Instellen voor werkjaar","105eefd4-2e16-4b4e-b964-ec51feb11955":"Nieuw aansluitingstype","285539ab-4119-4dcd-b0fe-87952f71d90d":"Prijs vanaf datum","9ad86597-3455-4837-bfee-249835678f7c":"Prijs voor organisatie tag","0d0147f0-f42e-4f6b-bf04-16c21fb8ae7d":"Ben je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?","3b257435-9ae7-4840-8f0f-f71318013935":"Je hebt al voor elk werkjaar instellingen toegevoegd","d93bd297-5794-4588-8bfb-17fb2074a364":"Vanaf","8301bf8b-569b-4a66-8985-455392098279":"Instellingen voor {periodName}","429e2447-3506-4828-bb08-a4cde355c78d":"Aansluitingen en verzekeringen","c5247c05-c8f2-401d-9b77-967e052ef5f7":"Bepaal welke gegevens van leden worden verzameld","97201c59-fdcc-48c4-a305-c6b585fddf71":"Persoonsgegevens van leden","2e055510-5527-45f9-8ed7-7d8f8cd03a4f":"Dit verwijdert ook alle daarbij horende gegevens, zoals inschrijvingsgroepen. Je kan dit niet ongedaan maken.","ca303b26-d586-4e46-ad0d-af968d252261":"Ben je zeker dat je dit werkjaar wilt verwijderen?","9ebbdbf3-f76b-4f9a-89e2-936f56a75723":"Verwijder werkjaar","ef07b66f-6b78-4c47-9599-d8847ea97aaa":"Beheer de werkjaren en start een nieuw werkjaar op","7118def6-da94-4fce-9398-2131b31acf01":"Werkjaar bewerken","1929850b-e0ad-4b35-b3e5-6652dd4774e2":"Nieuw werkjaar","c6f24e63-4735-43c4-a93a-405755ba70c2":"Werkjaar maken","1cbf76ca-79d3-4f12-8f09-dc585f5e9da3":"Werkjaren","78085d8c-9987-4eda-a747-7f7847d86dc4":"Je kan dit niet ongedaan maken. Er gaat mogelijks informatie verloren over alle gekoppelde leden.","8f155af7-52ce-441f-bd3c-669bda1450eb":"Ben je zeker dat je deze functie wilt verwijderen?","1e83f389-222b-48c7-ab9f-c77f82ea05af":"Verwijder deze functie","e392de09-15a4-4726-8751-074a4d1db650":"Beheer de verantwoordelijkheden die gekoppeld kunnen worden aan leden","2e9f8eb3-806a-4037-bd01-f381a725956b":"Functie bewerken","e55af974-4ce3-4cf2-a56b-d7c8f6fbeaec":"Ingebouwde functies","7540c9f1-2164-4865-a6c5-ad72e0abd4e5":"Nieuwe functie","25fc3805-35f8-4cb4-9d1e-dff607f9738f":"Groepseigenfuncties","e7ba96d7-b233-45c4-8331-d429fcea40a9":"Functies van leden","3f81e947-a0a3-4d21-81d7-3298e65d49b1":"Ben je zeker dat je deze facturatiegegevens wilt verwijderen?","996a4109-5524-4679-8d17-6968282a2a75":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","688fc9a3-68af-4aa3-ae6c-7d35a5f954ad":"Beschrijving","13650793-84d9-407a-b477-79b40011441d":"Beschrijving van het lokaal (optioneel)","76eb7982-9fc5-490a-9414-42bb7f10b8d6":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","7f30db7e-4851-4aa6-b731-2c898054f707":"Mobiel nummer van ouder","daf8a992-77cd-4c20-8bca-5c692fd1e431":"bv. https://www.groep.be/privacy","e06f1e9b-dc4c-4b3b-8ab7-52cd8048d894":"bv. shop.domeinnaam.be/wafelbak","5d75775a-a4b5-426a-aea9-b1e75ee5f055":"bv. https://www.groep.be","253a60ce-cba7-4679-863c-494609d03e8f":"Je kan {paymentMethod} niet activeren, daarvoor moet je eerst aansluiten bij een betaalprovider via de Chiro instellingen > Betaalaccounts.","2cd40bd9-b158-42e3-81e2-c02c560ab2e5":"Aansluiten","89b3f7fe-d2b2-4194-a971-886b0665a0df":"Zoek op naam of postcode","b4307772-62dd-48a4-bae3-9d46df314727":"Welkom op het ledenplatform van Chiro. Zoek hieronder de groep waar je wilt inschrijven of ga naar het algemene ledenportaal.","adf3218e-a785-4dc9-8d2a-70031c6c8bee":"Zoek jouw groep","7c2fee1a-0838-4346-848d-a3d984e70fdc":"Het bedrag wordt achteraf door Chiro aan je groep gefactureerd.","f3cc0597-fe12-4cb1-bd41-4c7ce5d59235":"Tot en met","ec0c482e-0528-499f-82fa-b081bf708ded":"Dit lid is bij geen enkele Chirogroep aangesloten voor het huidige werkjaar en kan daardoor niet aangesloten worden","3d3a30bb-3628-413e-8d1a-3864b1dae8e1":"Vanaf","cb85826e-06fc-473c-95c2-ba338fdbab50":"Kies een aansluitingstype","2f645618-a9a9-4598-883d-6f1991ae379d":"Geen rechtspersoonlijkheid","d687b491-be68-4e5b-9acb-e2c090951c23":"bv. jouwgroep.be","971f8200-0bfd-4b95-9feb-629044d9af7f":"Voeg hier de e-mailadressen van jouw groep toe. Als je e-mailadressen hebt met jouw eigen domeinnaam (bv. info@mijngroep.be), kan je e-mails versturen vanaf dat e-mailadres als je jouw domeinnaam eerst toevoegt (kan bij instellingen). Andere e-mails worden vanaf @stamhoofd.email verstuurd. Voeg enkel e-mailadressen toe waar je e-mails op kan ontvangen.","eec0bece-8f7a-4da4-8943-d6eef7cd7c31":"Sluit aan bij een online betaalprovider zodat je online geld kan ontvangen.","46c3ece9-3197-4668-9528-b1258b77e789":"Betaalaccounts","c42e02a5-8d91-47fd-98b8-c2407119b41d":"Bepaal hoe leden kunnen betalen voor inschrijvingen.","741fa4dc-7001-40d6-b1d2-cd3c88334607":"Betaalmethodes voor inschrijvingen","08ed827b-4ea2-4abd-966b-672d7dad3b23":"Om online betalingen te activeren moet je eerst allerlei documenten aanleveren (alle instructies via knop hieronder), de activatie hiervan duurt ongeveer 1 - 3 weken. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, Payconiq, iDEAL en kredietkaart activeren. Kredietkaart is enkel mogelijk als je groep een ondernemingsnummer heeft.","ee891dc5-b8e5-4991-951c-28973dd5df05":"Online betalingen (via o.a. Bancontact, iDEAL of kredietkaart) zijn mogelijk. Vink de betaalmethodes die je wilt activeren aan, en zorg dat ze ook in Mollie geactiveerd staan.","fa1b8694-6a8c-46ea-ab5e-7ed792083bf0":"Je kan online betalingen gebruiken in Chiro door te koppelen met Mollie via de onderstaande knop. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, iDEAL en kredietkaart activeren. Je betaalt hier wel hogere transactiekosten dan via onze huidige partner.","8b32118a-658d-4e17-96f9-a009449ec342":"{'Je kan e-mails versturen vanaf je eigen domeinnaam (bv. info@jouw-domeinnaam.be). Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.'}","57e20ed4-d50a-4947-96fc-57958550dcfa":"Je kan ook je eigen domeinnaam (bv. inschrijven.mijngroep.be) instellen. Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.","c78c4a14-8796-4ddc-a449-33a38ef3a6ac":"Je kan deze link ook personaliseren met jouw eigen domeinnaam via Instellingen > Personaliseren. bv. inschrijven.mijngroep.be","3e94193d-873b-4770-ba03-5f7528debf2c":"Leden kunnen zelfstandig inschrijven via ‘Mijn Chiro’. Dit is een link die je op jouw website kan plaatsen of kan versturen via e-mail. Daarnaast kan je leden ook uitnodigen om in te schrijven, dat doe je door ze eerst toe te voegen in Chiro en daarna een e-mail te sturen waarbij je de 'magische knop' onderaan toevoegt.","94547449-549d-4572-b217-c1a089b12997":"Jouw domeinnaam is nog niet actief voor het versturen van e-mails vanaf die domeinnaam, maar je kan in tussentijd wel al e-mails versturen via Chiro. Chiro zorgt dat antwoorden op die e-mails wel bij jullie terecht komen.","d5d2e25f-588e-496e-925f-f7e375c3888a":"Mijn groep","5dbc2f08-f2d0-43bc-973d-b789077ca3ad":"Welkom op het beheerdersportaal van Chiro. Hier kan je jouw groep beheren, leden bekijken, en instellingen aanpassen.","2ad81e83-bca1-43c9-9f18-3af1ae6e35a7":"Hier kan je jouw eigen domeinnaam kiezen (die moet je wel zelf al in bezit hebben), eventueel met iets na het streepje (/). Zo kan je bijvoorbeeld al je verkopen organiseren op shop.domeinnaam.be/wafelbak, met daarachter telkens een ander achtervoegsel. Maar dat achtervoegsel is optioneel, je kan ook wafelbak.domeinnaam.be gebruiken. Het voordeel van de eerste oplossing is dat jouw webmaster maar één keer DNS-wijzigingen moet doen.","0d4b25fe-6a3d-480b-86e8-e21c664a15ee":"bv. Bpost","7a44f6f1-bb2f-4e46-93c2-afcae9db3f80":"Opgelet: als je de link naar jouw webshop aanpast, werken mogelijks sommige links in al verzonden e-mails niet meer. De enige uitzondering hierop is als je van een standaard Chiro link overschakelt op een eigen domeinnaam (dan blijven oude links werken). Doe dit dus enkel in het begin van een verkoop.","768afe13-5f57-4a82-a6ac-77c8999b8aeb":"Chiro toont op enkele plaatsen het logo van Chiro op jullie webshop. Op die manier kunnen we Chiro bekender maken bij andere groepen, waardoor we Chiro ook betaalbaar kunnen houden. Je kan dit verminderen als je dit toch liever niet wilt.","f8f3a5be-624a-4d39-b401-78ad833b64dd":"Verminder de zichtbaarheid van Chiro","fd68e1a7-6059-47fc-b7ad-fdfe4924a67d":"Bepaalde gegevens zijn ingebouwd in Chiro zodat we die ook op een speciale manier kunnen verwerken. Je kan deze hier aan of uit zetten.","5c7d8f29-9d83-4f33-9d6b-0f947e384f75":"Importeer een zaalplan dat jij of een andere groep eerder uit Chiro hebt geëxporteerd. Importeren vanaf andere systemen is niet mogelijk.","977fa720-e451-4dd8-a317-881cf7a409b1":"Er is iets misgelopen bij het importeren van het zaalplan. Kijk na of het bestand dat je hebt gekozen wel uit Chiro afkomstig is.","39d0d9ca-2f37-40b6-84a4-51fb29b4cce6":"Deze invoervelden zijn nodig op elk document, maar je moet hier instellen welke gegevens je uit Chiro daarin wilt invullen. Koppel je met meerdere gegevens uit Chiro, dan gaan we de eerste beschikbare op het document invullen. Bv. als er bij het lid zelf geen adres werd ingevuld, neem dan het adres van de eerste ouder.","fa988b87-6665-43e4-a177-77031826e9a8":"Chiro kan de inhoud van documenten automatisch wijzigen als de daarbij horende gegevens wijzigen, en nieuwe documenten aanmaken als er nieuwe inschrijvingen bij komen (ook na publicatie). Dat is ideaal om bijvoorbeeld ontbrekende of foute gegevens door leden nog te laten invullen via ‘Mijn Chiro’. Op het moment dat je documenten officiëel hebt ingedient (indien van toepassing), zet je dit best uit. Als dit uit staat zullen onvolledige documenten niet langer zichtbaar zijn voor leden.","df8e9385-314f-4403-b0d5-e5893f68d442":"Upload hier het logo zonder extra tekst of witruimtes. Laat leeg als je die niet hebt, en upload dan een banner. Zo kan Chiro de plaatsing optimaliseren. We plaatsen het logo bij voorkeur op de afgedrukte versie van een ticket als zowel een logo als banner aanwezig is.","b375f5be-879c-4696-8ccf-0e7066e3f5f4":"De ideale afmeting voor een banner van een sponsor is 1104x450px. De banner wordt maximaal 150px hoog getoond, maar een veelvoud is noodzakelijk voor een niet-pixelachtige weergave op smartphones. Upload bij voorkeur voor alle sponsors een afbeelding met dezelfde afmetingen. Vermijd het uploaden van het logo als banner, laat dan de banner weg. Als zowel een logo als banner werd geupload zal Chiro de banner verkiezen op mobiele tickets, en het logo op de afgedrukte tickets.","5e60cf0f-5489-4e90-8dab-97c56c2e989c":"Je probeert een doorverwijzingslink met korting van een andere groep te gebruiken, maar je hebt al een groep geregistreerd. Een doorverwijzingslink is enkel geldig voor de eerste groep die je op Chiro aansluit.","50df35d9-992f-4697-9150-aa8643ee4f18":"De activiteit is verwijderd","119d091e-820f-46f0-91f0-5b036fa63e55":"Facturatiegegevens bewerken","e41660ea-180a-45ef-987c-e780319c4331":"Geen","90ec517b-14e6-4436-8c91-fabac5c1bddf":"Ben je zeker dat je alle inschrijvingen wilt verwijderen van deze activiteit?","11426f89-b2bf-4f7a-bd5a-a51c34e6aa96":"Ben je zeker dat je deze inschrijvingsgroep en bijhorende inschrijvingen wilt verwijderen?","8fd3a74f-5dae-4a7e-bcd3-7ac1da2e7e6c":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","d886e927-86d1-48ed-93ed-60e924484db1":"Inschrijvingsgroep bewerken","bd6ad13b-be70-4d03-a1a0-3578786f4df3":"Inschrijvingen voor activiteit instellen","c7944f69-c772-4cc5-b7c8-2ef96272dfe0":"Inschrijvingsgroep maken","6905dd1f-fe82-4ddc-bc6c-9ad496d34a71":"Inschrijven sluit op","4f7cef46-0b46-4225-839e-510d8a8b95bc":"Openen op","8c30c20d-b734-4ece-bca9-292d064c5028":"Inschrijvingen verzamelen","34aff020-6017-4c23-85b1-44a692988ee6":"Kies een groep","1d742718-992d-4487-9c5e-a4ac46841a27":"Limieten","b735b655-5037-4b7c-90d2-711ac066c194":"Locatie toevoegen","f9c5b001-dd96-4a70-82c7-505246f7be8c":"Maximum aantal activiteiten per jaar (optioneel)","08e038ea-805b-42bf-8755-6f6875aae836":"Maximum aantal dagen","93210fca-b5c6-431c-b109-736fe32b90ac":"Minimum aantal dagen","8505e377-cc4d-4551-98d3-60a70d8b2c7b":"Naam van het lokaal (optioneel)","106b3169-6336-48b8-8544-4512d42c4fd6":"Niet opslaan","2d998332-6028-4be3-aa81-fd0f34d00be7":"Nieuwe facturatiegegevens","9448b5c3-579e-48c4-a4a4-2d8d0e6210b8":"Omslagfoto toevoegen","104dca1f-f6eb-4193-ae27-5e5f96e4e481":"Onbeperkt","930218d2-2e00-4d1f-90c9-59d77c1ed377":"Optioneel. Geef een uitleg wanneer dit type activiteit gebruikt moet worden.","5f232d19-085f-404b-ba36-ed9d23473414":"Mobiel nummer van ouder","0712bc3b-15d5-4678-be41-8d168e5d52cf":"Kijk na of de facturatiegegevens correct zijn en markeer het als nagekeken.","31df7737-2a25-4a6c-9766-39acc3ccdbc8":"Kijk je facturatiegegevens na","f5404f0c-96f7-4f6a-834d-7616bfbedaf3":"Bevestig dat je facturatiegegevens nagekeken zijn","457fc4b2-9145-45c8-aba3-1fd629317330":"Je hebt nog geen facturatiegegevens ingesteld. Vul dit aan.","5a8403bb-90f8-4722-8cad-b275ffa781d9":"Voeg je ontbrekende facturatiegegevens toe","96c10e6b-3974-40d4-8844-70b0b2fa110e":"Bevestig dat iedereen de juiste functies heeft gekregen.","1d0d59b8-d7bf-4f04-846f-5025d7de7b4e":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","1ee738ae-a91d-474e-a495-996bf431126a":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","f3236c83-b7ba-453f-981a-3e06925c9b7a":"Geef iedereen toegang tot het ledenportaal door ze de juiste functies te geven.","268546f2-5dd0-492c-8680-e93b5d40807d":"Ken alle verplichte functies toe aan je leidingsploeg","f0f98f5d-83bc-45fe-a5f1-1b8f2decbdf0":"Ik heb alle afdelingen nagekeken","c965f4a7-4dc3-4201-961e-65f1a9eb7f89":"Kijk of de prijzen, de leeftijd en de beschrijving correct zijn ingesteld.","11ad8aa2-5aea-400b-8fe1-90e8495c1395":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","3124147c-09cf-4a87-8ae8-9545b90c1ba4":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","03ffd28c-99d4-4bae-8494-5def382d826e":"Voeg alle lokalen toe en kijk of de gegevens nog up-to-date zijn.","19cc6e71-9cd7-41d8-84d0-2c8828bd92c4":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","0d7093d6-d3c0-412e-af8a-d44a5d2394d9":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","05afcd20-5dda-4e01-88a7-e58d46487d30":"Voeg minstens één lokaal toe.","5c37d309-63da-44af-8eec-fb593b8bad31":"Voeg alle te verzekeren lokalen toe","9eb28669-42a5-4211-b72f-3335c0d4b329":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","7e68086e-0dcc-445a-a639-984f1a7298ad":"Voeg een standaard e-mailadres toe","c136101a-cd7e-4b04-9c81-e17f03a511d1":"Bevestig dat de e-mailadressen juist zijn","9ef3cbb3-93bb-4f77-93af-3752ff869894":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","da415fb3-06f2-45eb-9230-ef56bcd52970":"Voeg een standaard e-mailadres toe","70894bb8-da5a-4f1a-929d-08f4479c4de3":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld. Deze betaalmethodes worden gebruikt als leden inschrijven via het ledenportaal.","db69887c-b23a-4779-b945-cbe5d02856a7":"Bevestig de betaalmethodes voor inschrijvingen","b831d108-6aa9-4e6e-97ce-9f50a1cab9e1":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld","953003c6-6653-4cef-a2ca-09723658b828":"Voeg minstens één betaalmethode toe.","8587ff64-b9b5-4e57-84b1-4afd342ffec3":"Voeg betaalmethode toe","622c0dd7-cddd-4417-9bfd-5f6aca2480f5":"Adres","07d642d2-d04a-4d96-b155-8dbdb1a9e4ff":"Alle afdelingen","4835dfd4-10b0-4e91-b581-d1b3eefa73f7":"Alle groepen","eb66ea67-3c37-40f2-8572-9589d71ffab6":"Verwijderd","1e6b16bd-ca6e-49e2-9792-f8864a140d7b":"Wijzigingen opgeslagen","201437e3-f779-47b6-b4de-a0fa00f3863e":"Ja, verwijderen","1c338881-0940-429b-a47e-7c9d3055f533":"Beschrijving","6b3555a2-ace4-4f37-a1fd-18921552f2b5":"stamhoofd.be","ccfc0566-2fc4-4c0a-b1da-c3059cad6586":"www.stamhoofd.be","edac937d-5eda-445e-8bba-2c2b353d3f27":"klachten@stamhoofd.be","59b85264-c4c3-4cf6-8923-9b43282b2787":"hallo@stamhoofd.be","5670bc42-cf94-46b6-9ce0-7cdc4ffbb4d9":"simon@stamhoofd.be","7955066a-93c8-4872-8ac7-e7ccdc7f61f9":"Einddatum","9aa8ff59-33ae-4ac4-93b6-97e071b13012":"Gelieve een naam in te vullen","245e4d9b-3b80-42f5-8503-89a480995f0e":"voorbeeld@gmail.com","bb910a6c-ec64-46d8-bebb-c3b4312bbfb4":"Jan Janssens","274d0a26-49b8-4dfa-a8bf-21368b12dca7":"Lies en Jan Janssens","0c3689c1-01f8-455a-a9b0-8f766c03b2d3":"+32 470 12 34 56","b4567b6a-b90e-425f-bd31-be4d2252829a":"Algemeen","e28c2f78-587d-47ad-a916-75981c792959":"Ondernemingsnummer","0c63751f-8cd1-48af-a8a6-2b6a02447d63":"Bv. BE71 6316 1793 1960","ce4a8d4e-a0a2-456e-8fb6-c541c58ef0a1":"Ongeldig GSM-nummer","f7cbe04a-3175-4794-8f74-8261a11fbade":"Ongeldig GSM-nummer. Als je een nummer probeert in te geven uit een ander land dan België, voeg dan de internationale code toe voor het nummer. Voor Nederland is dat bijvoorbeeld +31.","90d84282-3274-4d85-81cd-b2ae95429c34":"Mobiel nummer","a68b5c92-df5d-4413-a00a-61139f6efe19":"Dit website adres is ongeldig. Kijk goed na of het geen ongeldige karakters bevat zoals spaties of speciale tekens.","eb2d2735-3e08-497e-9544-253b300cbe3e":"Website (optioneel)","10c2c710-3c0d-445b-bb2e-c3f43cd6397b":"Facturatieadres","3dae9ed2-c904-448a-834e-c60bfaed88d1":"Facturatiegegevens","1c459ea7-2652-466e-9fc7-23278d21ca36":"Inloggen","1af084bf-42d6-4a59-a7da-d1e87c6dba8e":"Dit lid is niet langer aangesloten bij Chiro, en de verzekering loopt binnenkort af","9ffdbf7d-83b1-45e3-8ad5-db07b4a22d1e":"Naam","60871aaf-1b90-4a7c-a755-a4aeb0585a8e":"Dit lid is niet aangesloten bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd","1a16a32a-7ee4-455d-af3d-6073821efa8f":"Niet ingeschreven","3db64326-c892-4fdb-8293-3d713453383a":"Optioneel","d94db7a1-4167-440a-b556-62ff3291555b":"Groepen","2f325358-6e2f-418c-9fea-31a14abbc17a":"Groep","405a811e-ebb1-4948-84cd-8fb5860104e6":"Chiro","c43f09fa-5f39-4e1a-bfbf-80a0d2d4bd6c":"Zoek een groep","dced31f7-3554-425d-bae9-85416e3742d6":"Wijzigingen zijn opgeslagen","2669729c-718d-49a1-9e4f-b3a65a6479a8":"Zoek een groep waar je {firstName} wilt inschrijven","735ec53c-5b23-469a-9365-d1216e1c739b":"Geen groepen gevonden. Probeer te zoeken op postcode of naam.","4697c731-26fd-4ba5-8aeb-0f5b8385a54b":"Zoek een groep","a656bc79-940d-4cfd-a7f8-4700cd95a4f3":"Startdatum","f22ff741-6a05-4b15-aa6a-16e3a197ac99":"Gestructureerde mededeling","00c90aa3-2d42-45bc-a3e7-56565b7a4e0e":"Website","8012abfe-4a7e-4864-88e5-fcf02f851705":"De link naar de website van jouw groep.","0e17f20e-e0a6-4fa0-8ec4-378e4325bea5":"Website (optioneel)","f24d4ba4-4b42-4fa1-b99f-4b90dd1a3208":"Kies hieronder wat er precies terugbetaald (negatief bedrag invullen) werd. Let op dat Chiro momenteel geen automatische terugbetalingen doet voor online betalingen. Je moet dus zelf het bedrag manueel terugbetalen of storten.","fd378bac-7d3d-4932-b511-851078805aff":"Sluit inschrijvingen automatisch na een bepaalde datum","b353c151-6304-4a75-887f-3b84a757734b":"Open inschrijvingen pas na een bepaalde datum","1617abfe-8657-4a9f-9fe3-6e6d896c4ef6":"Tot welk tijdstip","1e43813a-f48e-436c-bb49-e9ebb0f27f58":"Vanaf","838cae8b-92a5-43d2-82ba-01b8e830054b":"Verwijderen","369440db-a9e0-4530-a06b-3ea05cc6a2b0":"Welkom op het ledenplatform van Chiro, hier kan je jouw gegevens beheren en je inschrijven bij een Chirogroep of voor een activiteit.","24a048f6-3c97-4c80-87b7-eccc244b5d12":"Zoek jouw groep","d2749916-b99a-47af-9bc4-300648fe77a7":"Je moet elke betaling zelf controleren en markeren als betaald in Chiro","b091538b-014e-4db2-8241-9ed98e0c51c7":"Breng een kost in rekening per betaling (dus slechts één keer, ook als er meerdere zaken worden afgerekend in één betaling). Wettelijk gezien is het niet toegestaan dat je deze laat afhangen van de gekozen betaalmethode (dat is dus niet mogelijk).","4d995169-f792-40f5-addf-60d8aed00362":"Maak API-keys aan om toegang te krijgen tot de Chiro-API.","64633f7b-2d6e-4ad2-abb1-e9dd77d9a81f":"Alle betalingen, transactiekosten en uitbetalingen die via Chiro verliepen.","0208e14e-b26e-4411-9e8e-461b63b1c0c1":"Vertel Chiro door aan andere groepen","d80e2291-5bb9-4799-9594-bcda54480efa":"Gebruikt jouw groep Chiro al?","719f31f6-cae0-41b0-97e6-ab8f5ff01d19":"De velden {unlinkedAnswersText} werden manueel aangepast en zijn niet meer automatisch gelinkt met de waarden in Chiro","eb55e12d-0c0a-491e-bdbc-6e705b9d82a7":"Account loskoppelen van Chiro","2ca73761-bc6c-4ffb-9550-a988376f26ef":"Lees hier meer over Chiro.","92f76d54-282e-448e-ae15-21411b7bc085":"Sluit jouw groep aan bij Chiro","9f1a0032-32dd-48fd-9d04-0b20bd86aefb":"Terug naar Chiro","3e9cdd5a-b614-4e2b-bc84-48566628a60f":"Maak eerst een categorie om deze groep naar terug te zetten.","f511ce18-7a60-4fe8-8695-16216ffb7bdc":"De betaling loopt niet via Chiro","f0ff8a76-a986-440c-b966-a5579e0844f4":"Je kan geen documenten aanmaken in de gratis versie van Chiro","de1d5cdf-6aa6-4912-828a-82cb53f8abf6":"Dit is geen geldig zaalplan uit Chiro","8cba151c-54df-4786-8d37-bf2af2005753":"Ticketverkoop via Chiro","34fdb013-005c-46c4-b52e-e58f7697b586":"Leden kunnen enkel zelf inschrijven via Chiro","49753d6a-7ca4-4145-8024-0be05a9ab063":"Deze beveiligingscode is ongeldig. Probeer het opnieuw of neem contact op met jouw groep om de juiste code te ontvangen.","017ee92d-62a3-4f64-afec-e2fa7055e97c":"Huisstijl","2a2b9d40-9ccc-4653-84ff-6aa5829434fb":"Stel de kleuren en huisstijl in van het platform","de211760-1306-4108-92e3-9301435d8988":"Soorten activiteiten","70fd0ad1-d005-46ff-9376-50e16d876f4e":"Stel in welke soorten activiteiten er bestaan en toegevoegd kunnen worden aan de kalender","5d0062df-e595-4e28-b1e3-d399102dfadf":"Soorten lokalen","76b00f58-a587-431f-9c28-1b86d394fc26":"Stel in welke soorten lokalen groepen kunnen toevoegen","b6a7d8fa-58ed-41dd-a2d0-ada96a4e56bb":"Wijzig de instellingen rond financiële ondersteuning","2eed292c-1a52-4432-8195-c4ea8a951358":"Toestemming gegevensverzameling","a122d0f1-c29d-40de-8700-7506596cdf63":"Wijzig de instellingen rond toestemming voor gegevensverzameling","8ce9e8f6-69a6-4053-a518-015f5189c9b3":"Privacyvoorwaarden en andere overeenkomsten","6ea3e603-3c38-4bd9-a6ec-e135cfbd41d0":"Wijzig de privacyvoorwaarden","f3fc4e4d-76ee-4ca0-b712-9d2c7e5395fc":"Het maximum geldt per lokale groep","9b76d069-ba68-4909-a084-ba74994c8b56":"Nieuwe soort activiteit","49a36bd7-3231-45da-a502-8f0cf83639f5":"Wijzig soort activiteit","24cdd0db-df35-4ef2-8230-7cade040fcfc":"Ben je zeker dat je deze soort activiteit wilt verwijderen?","dc8871b4-8d65-4247-9c2b-56e183cdf052":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al activiteiten van dit type zijn","37739daf-2424-4f6e-a316-d4ac6bdaef85":"Optioneel. Geef een beschrijving van dit soort lokaal.","87bd59dd-77fa-4519-9fab-abf46707e51f":"Minimum aantal","94f1f064-808e-4447-9813-d1c2d9a0375a":"Maximum aantal","58949c21-cefa-4818-b643-72b41b6e0449":"Nieuw type lokaal","595705ee-d41e-474a-8180-17b94cd0a3cc":"Wijzig type lokaal","0388e538-52e1-421e-baac-6d788adf44d3":"Ben je zeker dat je dit lokaaltype wilt verwijderen?","78cf134f-d4fb-4da4-b077-0419f29e4268":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al lokalen van dit type zijn","8daed6fc-e3dd-4b6b-bd78-c79add8edfb9":"Nieuw soort lokaal","4c8b6dd3-e058-45f7-8da8-1e1a6014a7a7":"bv. https://www.domein.be/privacy","5e40dfe9-b4ed-497c-a37d-e162191ba96a":"Nieuw lokaal","09186fb9-2c94-4425-95e7-66cc2fd398ff":"Wijzig lokaal","0fb1a3a9-4ced-4097-b931-e865b3173cf9":"Tarieven","a5ecc2e0-c1f2-4cfb-b4b2-8a17782787bc":"Tarief","aff982ed-0f1a-4838-af79-9e00cd53131b":"Verborgen","5936be80-5f7a-429b-8bc2-7afdd47ff232":"Nieuwe wachtlijst","b3f49e49-2db8-46e3-8a9b-bc05a4b989c0":"Wachtlijst bewerken","9b0aebaf-d119-49df-955b-eb57654529e5":"Naamloos","82b0f786-db14-4a2c-8514-3ca3b28ac65f":"Optie 1","f58412a9-9db9-4aa3-ad68-fa089d4f345b":"Ben je zeker dat je dit keuzemenu wilt verwijderen?","9f8c1ed0-371b-4c22-940c-57d624734c18":"Het keuzemenu wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","a587b5d0-594e-421c-95a5-35c0c560938c":"Nieuw keuzemenu","d7d3677f-6225-4769-a5b1-389a769bb84a":"Wijzig keuzemenu","c5562430-7c78-454c-8d61-7b4a98fbaf02":"Ongelimiteerd","c4c91c69-3b09-4db5-b83f-170475a509f7":"Nieuwe keuze","0dbd634f-8012-4d75-97a2-594f6dffe752":"Wijzig keuze","6e82b7fc-581f-43cb-8b3a-cff97b9820ed":"Ben je zeker dat je deze keuze wilt verwijderen?","659cbbac-a470-4ab6-803d-b45ac580ea68":"De keuze wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","e70de836-abc7-4fba-ae39-866a3fd0f945":"Nieuw tarief","9470f402-a773-4907-9397-1c047fc96d7f":"Wijzig tarief","a4feed7d-2c8a-404a-a30d-b1035e3a9e42":"Ben je zeker dat je dit tarief wilt verwijderen?","8694b1af-38d0-46f5-a9e2-c70bf96488ec":"Het tarief wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","9d283cbb-7ba2-4a16-88ec-ff0c19f39674":"Stamnummer","857e22fa-a4ac-4306-a631-d5133b6c8834":"Zoeken","54685a94-1ae2-46f9-aa4b-03f0b3939fd3":"shared.untitled","7a63f22a-1f4d-4dfa-9030-47137ff52bab":"De locatie is verplicht","07963171-3e53-4aa7-b5f1-bce9470a62e9":"Indien aangevinkt kan deze soort activiteit niet aangemaakt worden zonder dat de locatie is ingevuld.","14a63393-32e4-448b-8cb5-aa0e0629667b":"Verwijder deze activiteit?","52312517-de77-4dd5-8c77-cef97c573578":"Ben je 100% zeker dat je deze activiteit wilt verwijderen? Vul dan de naam van de activiteit in ter bevestiging. Je verliest alle bijhorende informatie en kan dit niet ongedaan maken.","b584fc1c-6b13-442b-b2cc-f59e39fea6e7":"Bevestig de naam van de activiteit","deb2a251-2eab-4132-849e-6b1a8bc87300":"Naam van de activiteit","4a1ad6f2-d061-4fe0-8206-8540442ad038":"Ja, ik ben 100% zeker","db2fa1f9-4a3d-4f03-ad7d-fba479452d14":"Wil je de beveiligingscode resetten?","3341eabb-512a-40f9-8679-6420ae92f1c6":"Ja, resetten","d9870397-d89a-47ec-8ae6-0601e49b9116":"De huidige code zal niet meer gebruikt kunnen worden.","0c427a9d-2485-498f-bb88-a420843745f4":"Nieuwe beveiligingscode gegenereerd","2199906b-9125-4838-8ffc-3d88a47681d1":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","5dac2674-d262-409c-a3f7-58b958c10876":"Ga naar ‘Mijn Chiro’","6720c55c-b9a5-44ad-bdd5-4681e8e2478e":"Je hebt één openstaande persoonlijke actie in ‘Mijn Chiro’.","5fc133cc-fc37-40c3-909f-3a4e690e6d9e":"Maximum {aantal} activiteiten per jaar","d43da88d-8890-4fa8-894d-e0a4fa6d3565":"Je hebt {count} openstaande persoonlijke acties in ‘Mijn Chiro’.","97475ade-4e97-4989-b2f4-fecd534db3c4":"Actief","cd6e3548-aea1-4f74-9c66-b1fa43de6438":"Ticketverkoop via Chiro","68914509-aa54-40c7-9f53-7b8a02149198":"Chiro","6355a1b9-7b98-48c4-9aca-91df9a22d66e":"Vlagmomenten","586cb220-498a-496a-8db5-89a4f10ba3df":"Niet nagekeken","b183b823-481c-46b1-951d-8a68dccc2517":"Selecteer alles","be92d7b0-92ad-42d6-b9e2-b414671ac57d":"Functies","6313a021-6795-4b7e-842c-f4574e433324":"Facturatiegegevens","b6458e9c-2ddf-4cb0-8051-fb6a220c4127":"Afdelingen","7f531562-9609-456e-a8c3-2b373cad3f29":"Lokalen","36a44efc-4cb0-4180-8678-938cc51d3ae8":"E-mailadressen","d951a3d6-58f6-4e56-a482-2b8652ddd3bf":"Betaalmethodes","c75d45e6-b741-462b-899e-56a41e10918a":"Niet voltooid","98a4f650-2fc9-455f-8454-dfe7a8140faa":"Inschrijvingen","de2222d9-c934-4d06-8702-9527686de012":"Je kan één of meerdere tarieven instellen en elk tarief een eigen naam geven. Een lid kan bij het inschrijven zelf één van de beschikbare tarieven kiezen.","ca88e88f-d859-4445-a13a-4b73c359cd6f":"Schrijf leden in","d14ea349-afa8-49f3-bdb0-aac23a41887f":"Schrijf leden in bij elke afdeling.","d54c9b23-2d3c-49cd-b1fc-7e821d36fd41":"Inloggen bij Chiro","75815048-939a-4ac1-a81c-f23fc3ec5006":"Je betaalt {price} aan Chiro.","a83523bb-ba90-4a6c-a73a-4d4f12defe7a":"De functie {financialSupportTitle} staat uit, maar je hebt nog {financialSupportPriceName} ingesteld","77578f4e-049c-4d64-b63c-357fb6d0d7ac":"{financialSupportPriceName} moet minstens {minDifference} lager zijn dan de standaardprijs","88119ffc-b692-4222-8217-75a9fa64f675":"Reken een bedrag aan aan de {count} geselecteerde groepen.","51c27c5e-c2be-441b-a571-7bf573ee6848":"Reken een bedrag aan aan de geselecteerde groep.","9305016a-babf-4606-af6c-e8ef9f2ba91e":"Weet je zeker dat je {total} wilt aanrekenen aan {count} groep(en)?","00bdd5bd-af3f-4f83-abe0-696d5b872ca9":"Aanrekenen","4a5ca65c-3a96-4ca0-991c-518a9e92adb7":"Aangerekend door","11d6f2fc-c72d-4c18-aa6d-b8118c2aaa5c":"Beschrijving","e4a32f97-64aa-43d7-803f-3d18f7cdf8e4":"Beschrijving van de aanrekening","7453643b-fdb2-4aa1-9964-ddd71762c983":"Bedrag","a0f52fae-a4e6-4c3c-a6af-83218dd399b2":"Aantal","e412b71e-566b-41d4-8b1f-97ab7f140b29":"Bedrag aanrekenen","ddf3558e-ed2e-4217-9155-495c3984d769":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder een bedrag aan te rekenen?","f97c98d7-c64e-4cab-ac8f-fdda5b1bfb54":"Niet aanrekenen","8565df22-3559-44b1-be1f-de9d1c3a7837":"Aangesloten sinds","bf20a769-772d-46b2-9b48-2ea29c96f113":"Via","f18beb62-a9e8-4881-865c-28ad534b6f24":"Navigatie","9a6474d8-0bb5-4760-8dca-e85ba79035ce":"Instellingen","c3158561-e0dc-4dd5-8581-d2d861238946":"Leden","bda3721a-3b39-4409-9407-e0b3abde0009":"Beheerdersportaal","2a1a65d9-d04a-44f2-a86e-0d500f6186ee":"Kies een organisatie","6f707b06-382b-417f-b64a-59c7076a08cd":"Dit is de organisatie die het totale bedrag zal aanrekenen aan de geselecteerde organisatie(s).","b381ed6f-c509-418d-9668-7c161a0fa652":"Onderverdeling","4139ef30-55c8-4775-b97a-69b3a8b7d112":"Je kan deze tag nog verder onderverdelen.","20699886-7112-43f5-b38c-f5b686c37257":"Voeg tag toe","e5c15476-6092-45c9-ac55-541f45720c71":"Verwijder deze tag","ceaaf7f7-900e-497e-91f5-16c3a173b7bf":"Onderliggende tags zullen ook verwijderd worden.","5bb7b4d5-def0-431d-ba3c-e34ffc7ee777":"Verwijderen","f87ed463-4821-4877-96db-03c693f46013":"Tag toevoegen","f86a093f-c6ae-42d0-b5c4-4035a4d32f74":"Betalingen duren tot 5 werkdagen, geen onmiddellijke bevestiging van betaling. Mislukte betalingen kunnen kosten met zich meebrengen.","8827deb6-8c18-4b98-a495-57696801a73e":"Er zijn nog geen bestellingen.","4a07f8e5-c16e-4706-9387-9d3ded9e2b3c":"Type","f7300ff2-638b-47c2-97b5-e8774aa0b6f5":"Naam","28c2bc66-231f-44f3-9249-c1981b871a1f":"Openstaand bedrag","0637e394-fbd7-42ea-9a1b-5acdcc86419a":"Er zijn geen openstaande bedragen","e09c97db-85d7-40b0-8043-65fa24a09a01":"Te ontvangen bedragen","a654551b-6dcd-48a9-a5c5-4609fdcba5f3":"Jouw Chirogroep is in orde","8e77d1c1-87dc-4fdb-ad6e-13145bc96f78":"Breng jouw Chirogroep in orde","ab0c7981-0d5f-4c36-bd3f-07ddc2a63759":"Jouw groep bevindt zich in een ander werkjaar.","b66501e0-f6de-4259-95ef-13590b24182b":"groep","146d0874-2f4d-4374-8808-61a4bd953354":"lid","fbb0dee5-c500-4bb4-81d6-945666ae4784":"account","9cff0038-a8c2-49bd-9353-fab8308a83ad":"Nieuwe standaard afdeling","b486463a-3a65-4fca-b7cb-e3e93b0cfe4b":"Standaard afdeling bewerken","05723781-9357-41b2-9fb8-cb4f80dde7f9":"Stamnummer","b0cb950d-856f-4068-bf2f-9636927020f4":"Functies","ec2de613-f06f-4d9a-888a-40f98b6b3727":"Hiërarchie","6705ae0e-8239-4bc0-895d-10128cb5c6c4":"Standaard afdeling","11007b85-a7ac-48d8-9480-669831cef564":"Aansluitingstatus","6d4c31c6-c70b-4cf2-8890-b2d4507913c7":"Actief","cc528c3f-aed3-4eb6-9db1-70aae5261a28":"Verlopen","33906077-a1d8-4daa-9914-ce129538f68c":"Inactief","b0ed8db1-097d-4739-9407-e8aae5e1413c":"Actieve aansluiting","9af957c4-5dea-47ee-a30f-1ef5802a9437":"Standaard afdelingen","712c3597-d7c9-459c-9e92-ff32de445642":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze standaard afdelingen.","efeed776-7b4a-4f06-b755-04b1c615ff2d":"Afdelingen","248d7837-f7f1-48f9-a151-96e936cda4fc":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze afdelingen.","fb25250b-2b50-4fb4-babc-020b9fe80dfc":"Je kan dit voorlopig enkel bewerken via het beheerdersportaal van de organisator.","8922afd5-4566-4998-9c6f-d7a6143f29a2":"Locatie","3db5bf3f-3eb5-4cfc-ba9b-429fab43c540":"Naam locatie","17d579e1-518b-4dd4-98d8-f8184b7287be":"Omslagfoto","ffef2405-f472-416b-b8fa-372fdf694797":"Verwijderen","5283efe2-f4a8-4c3b-8cbc-7cf2acf16da0":"Beperking op standaard afdeling toevoegen","97bfc084-7f4f-4e4f-a187-48703d42c7be":"Beperking op afdeling toevoegen","5ba7cf31-0cee-4599-9086-ae864b09f441":"Beperking op regio toevoegen","c0a0c0f7-1282-40be-85fc-320d136d34ab":"Naam","561e9ebb-ae0c-48f3-a10d-921c2a59d5a4":"Beschrijving","2cb56415-5e16-4a75-9012-8971be8dbc6a":"Beschrijving van deze activiteit","9210b13c-2699-4a7f-b173-a07bafd8a13b":"Laat leden inschrijven voor deze activiteit via ‘Mijn Chiro’","112b7686-dffc-4ae9-9706-e3efcd34898f":"Datum","f001f5c4-f3ea-46c0-bd0c-0b30ad8098f5":"Meerdere dagen","5dd84548-b16f-415b-8dbd-d96aeecedc3e":"Vanaf","d756277c-4655-4e92-afcc-ae3c9f615190":"Nationale of regionale activiteit","987c7ee6-8ee2-41d7-823e-db0ff590ea7d":"Zichtbaar in de kalender","113f3407-9b00-4e86-bedd-e61614e78a0b":"Organisator","2662a425-f996-479b-a1fc-8498f068ea97":"Deze activiteit is enkel zichtbaar voor leden van de organisator.","4bff53d6-7455-45fc-aa6d-ae0bafbe0b47":"Elke lokale groep moet per inschrijvingsgroep een standaard afdeling koppelen. Op die manier kan de benaming van de groep gekoppeld worden aan de algemene benaming van de koepel.","a4f0a3f5-60a5-4959-800c-613e8c79d6d9":"Groep toevoegen","f80e230f-9621-439d-b4ba-bc49fb921698":"De wijzigingen zijn opgeslagen","919139ab-1103-4e1b-aaf7-94cfec03a9e3":"Alle groepen in {name}","cd52133a-d8bf-4dde-a924-962f3f0e3fe9":"{tagType} bewerken","322dd34f-a4ec-4065-be53-040725915e20":"Werkjaar","446b88a9-50f5-4c2b-a9e8-742f12034863":"Naam afdeling/inschrijvingsgroep","d8d26405-9d24-4217-af9b-5a0edee0d35f":"E-mailadres lid","81082354-9a9a-4a23-aa02-3273d4906652":"E-mailadres ouder","a783e1f8-b052-4278-87c9-e00fa4590e8c":"Telefoonnummer lid","532568c8-345e-4675-ba5e-60014bbcf9ae":"Telefoonnummer ouder","f5c908ad-c996-4dc8-acc0-dae902f13495":"Gemeente","28b0f035-cb44-48b7-b60f-093f6adc26fb":"Postcode","619d07b4-4512-4ca5-933c-93203421ac54":"Functie","300d2935-b578-48cc-b58e-1c0446a68d59":"Startdatum","85dcdb87-b504-43b6-8a52-c22a046eefad":"Einddatum","5e99e2aa-a240-4894-8de3-f8f0fef20068":"Stamnummer","6bf80a05-84b0-47ba-ad41-66e2a106669b":"Filter alle groepen die een lid hebben die aan deze voorwaarden voldoet.","528545c4-028b-4711-9b16-f6fa990c3130":"Aansluiting/verzekering Chiro*","e99c7d31-f9fe-4e0f-8947-bdc30784de5b":"* Voor de aansluiting bij Chiro moet je nog een correcte standaard inschrijvingsgroep selecteren zodat de benaming die jouw groep gebruikt gekoppeld kan worden aan de benaming van Chiro.","61f434a9-49e6-4a92-b613-965dfd807dca":"Aansluiting Chiro","f5229cc1-c908-4409-855a-1dba40371815":"Jouw leiding kan in het ledenplatform jouw beveiligingscode opzoeken en aan jou doorgeven. Ben je zelf leiding, vraag het dan aan jouw medeleiding of Chiro.","525747e4-48df-4f20-979e-3c18142e64a5":"Het bedrag zal achteraf door Chiro aan {name} worden gefactureerd","237be7e0-4534-4008-b7bc-3e6db776a72a":"Leden die je inschrijft in een afdeling die je koppelt aan een standaard afdeling van Chiro worden automatisch aangesloten. Voor andere leden kan je hier een aansluiting manueel aanvragen.","c4cc8f8b-d490-4182-ba92-7fce435945e7":"Mijn Chiro","40b31f32-5a02-488d-beb3-d987ea5c9315":"De link naar deze activiteit in ‘Mijn Chiro’. Deel deze link met leden.","faa31f24-a42f-454b-9ceb-417c46dcee0d":"Aantal","8e0924af-042c-42ab-85e1-dda0a2106b98":"Unieke leden","e886fb7a-9312-4e74-b426-5acb694fe009":"Totaal bedrag","b789017f-58d2-438b-b73a-2a4d075e3c5b":"Unieke groepen","d3903009-28d5-48d6-b109-c89b88a9f36e":"Er zijn nog geen documenten.","f2eb0c04-0dca-4c8e-b920-7044a65aee6a":"Gegevens bewerken","2f2899e5-4c62-4452-97d2-97f4fd670e86":"GroepsID","4824fef7-9c02-4a3f-b2fd-117857a7b82c":"Naam ouder","f8bfc32b-5bc4-4ccc-82ed-514dffd011c2":"Straatnaam","99ea968b-f820-4791-96c3-bb1033603013":"Huisnummer","8265d9e0-32c1-453c-ab2f-d31f1eb244c3":"Proefperiodes","89a760d7-8995-458c-9635-da104971e95c":"Via proefperiodes kan je nieuwe leden de kans geven om in te schrijven zonder te betalen. Na een ingestelde periode krijgen ze vervolgens een betaalverzoek (vroeger betalen is steeds mogelijk) en kunnen ze betalen via ‘Mijn Chiro’. Als je leden voor het einde van de proefperiode terug uitschrijft, wordt het openstaande bedrag ook verwijderd.","f0ceba51-bad2-4454-9a9b-4b12f0983c82":"Aantal dagen op proef","d68a6d63-d782-49e2-84a5-4f77dbfa2977":"Nieuwe leden hebben automatisch recht op een proefperiode van {days} voor de aansluiting bij Chiro.","5ecd5e10-f233-4a6c-8acd-c1abff128a21":"Datum eerste activiteit of vergadering","db636f2c-371d-4209-bd44-eaa6984c2813":"Als nieuwe leden inschrijven voor deze datum, begint de proefperiode pas te lopen vanaf deze datum. Handig als de activiteiten pas na het begin van de inschrijvingen starten.","99b87ddc-3a72-45fa-923a-10bf130fb4de":"Volgjaar","a1ae6e8f-dbcd-4a53-a67c-0244d28ccb74":"Startdatum","3ebf23d3-9609-42b3-b7ae-54bd9c4d08a1":"Een lid kan inschrijven in een afdeling met leeftijdslimieten alsof het geboren werd in het volgjaar.","9f80f234-d51c-4ef2-ba59-fc55fb1044c4":"Stopgezet","7e75723b-d09c-4722-942f-3ae2777de14c":"Proefperiode","29343dad-93c5-4e72-a6d5-3960cfbfcf42":"Dit lid heeft een proefaansluiting bij Chiro","65cbb5ad-4a6b-4800-a7db-59627fb576ef":"Dit lid is niet aangesloten in {werkjaar} bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd.","41464f90-088a-4c6a-827b-cd5907ad1fac":"Deze aansluiting werd automatisch aangemaakt","8e515034-5d58-4042-84e6-7e32943dbdec":"Deze aansluiting werd reeds aangerekend","d9ba4476-8dbe-46d5-bad9-e49c062cbfa1":"Terug te betalen","b4a0f9cb-ecd0-4f9b-bd28-9e4a6c8b1518":"inschrijving"}
+{"90d26048-d9a4-429b-a39f-d549ab059915":"Acties","ac3b2a14-e029-404c-9fe1-2aab4279a3ac":"Beheer hier alle personen die toegang hebben tot Chiro, en wijzig hun toegangsrechten.","d012b9c7-518c-4a09-bbaa-c830146f815a":"Er zijn nog geen facturen aangemaakt","9d8a368d-1e0a-4011-b415-402f0c8071f8":"Facturen","f477755c-2d6e-473c-b9b9-2ebe0af173f3":"Verwijder deze groep","eb91fb5c-72fc-44d4-9b84-4c9f7791e27a":"Bekijk alle leden van deze groep via het beheerdersportaal","74303d1c-2700-4340-816e-03cb9c3fb188":"Adres van deze groep","d4a9ca3f-72c9-4418-90fa-5d648b23ee7e":"Alle groepen","8459189d-6f9a-4541-9fb7-7618061f1969":"De groep is aangemaakt. Log in het beheerderportaal in om andere beheerders toegang te geven.","9a528611-db36-4bb0-9de4-29b653ea6165":"Je kan dit niet ongedaan maken","92c19888-7ac0-46b5-b691-05b29e52e110":"Ben je zeker dat je deze groep wil verwijderen?","2be85b13-52d6-4322-adcc-b491b5749422":"Bevestiging 2/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","6435b870-2298-49bb-bd28-904e864178d3":"Bevestiging 3/3. Ben je 100% zeker dat je deze groep wilt verwijderen?","e276e384-22f1-4894-93ae-8874329c6767":"Groep bewerken","4fa242b7-c05d-44d4-ada5-fb60e91af818":"Er zijn nog geen groepen","11b55f40-f3d4-4ce7-9831-57d188367b9f":"Vul de naam van de groep in","2300284a-a015-4c97-8ad1-6c9f2bbde174":"Log in als een beheerder van deze groep en beheer de leden, activiteiten en instellingen.","6793e0dc-66f0-4a70-b8ac-fb41e2063871":"Naam van deze groep (kort)","bc8578de-ee3c-4aac-bd19-3fd4040168a4":"De naam van deze groep","7066aee7-9e51-4767-b288-460646ceca50":"Nieuwe groep","a5b61d4d-207f-485c-8748-cbb04fcb2d23":"Beheer alle instellingen van deze groep","0be39baa-0b8e-47a5-bd53-0feeb14a0f93":"Hiërarchie","81c91169-db1e-4819-8716-5382ffbaa43b":"Het stamnummer is een unieke code voor deze groep. Deze wordt in de URL-balk van de browser gebruikt.","2cc5355d-3c19-4a6e-a2c7-1d93e423a8d2":"Stamnummer","5f0e24bb-10db-428b-a480-6f73d959cafa":"De link naar de website van deze groep.","9021f6b0-d1ae-422b-9651-48c7f5383b0b":"Soms wil je personen die geen lid zijn toegang geven tot Chiro. Dat kan door externe beheerdersrollen aan te maken, en die rollen vervolgens toe te kennen aan externe beheerders.","28483e7d-2831-4b1a-8321-3c2bc02df268":"Beheer de beheerders van het platform","c0f067fd-3d30-4199-b9da-879a4f011f27":"Beheerders","8677fa37-3092-42af-869e-bd7363461d32":"Stel de standaard afdelingen in","24682ea8-b3c6-4372-9a63-5385520888ff":"Standaard afdelingen","99df0115-6c75-49be-a20b-fff9944c4bca":"Nieuw aansluitingstype","b101058a-6b13-4df7-81ef-1f5c925bbf71":"Je kan dit niet ongedaan maken en verliest hierdoor alle bijhorende informatie.","866219fd-b946-4a96-b84b-3c2d26850cfa":"Ben je zeker dat je dit aansluitingstype wilt verwijderen?","21683697-3ebf-4f15-827a-ff18d1941f32":"Bepaal de beschikbare aansluitingen (o.a. verzekeringen), bijhorende kostprijs en instellingen","9bc2ae42-208d-475a-8496-82859f04a7be":"Wijzig aansluitingstype","e866488b-bc8d-481f-900b-9cf1779f44b8":"De vervaldatum ligt tussen de start en einddatum en is optioneel. De aansluiting blijft nog geldig na deze datum, maar in het systeem wordt het gedeeltelijk beschouwd als 'verlopen'. Gebruik dit om een aansluiting nog even te laten doorlopen in het nieuwe werkjaar.","f19516b2-0c37-4dce-86f4-46690ec3dfc9":"Geen vervaldatum","b0215bc3-b94d-47de-99d2-4dcb9f59b299":"Vervaldatum","0b7c21d5-b9ed-4ddc-9370-7f58255f4eba":"Instellen voor werkjaar","105eefd4-2e16-4b4e-b964-ec51feb11955":"Nieuw aansluitingstype","285539ab-4119-4dcd-b0fe-87952f71d90d":"Prijs vanaf datum","9ad86597-3455-4837-bfee-249835678f7c":"Prijs voor organisatie tag","0d0147f0-f42e-4f6b-bf04-16c21fb8ae7d":"Ben je zeker dat je deze instellingen wilt verwijderen?","3b257435-9ae7-4840-8f0f-f71318013935":"Je hebt al voor elk werkjaar instellingen toegevoegd","d93bd297-5794-4588-8bfb-17fb2074a364":"Vanaf","8301bf8b-569b-4a66-8985-455392098279":"Instellingen voor {periodName}","429e2447-3506-4828-bb08-a4cde355c78d":"Aansluitingen en verzekeringen","c5247c05-c8f2-401d-9b77-967e052ef5f7":"Bepaal welke gegevens van leden worden verzameld","97201c59-fdcc-48c4-a305-c6b585fddf71":"Persoonsgegevens van leden","2e055510-5527-45f9-8ed7-7d8f8cd03a4f":"Dit verwijdert ook alle daarbij horende gegevens, zoals inschrijvingsgroepen. Je kan dit niet ongedaan maken.","ca303b26-d586-4e46-ad0d-af968d252261":"Ben je zeker dat je dit werkjaar wilt verwijderen?","9ebbdbf3-f76b-4f9a-89e2-936f56a75723":"Verwijder werkjaar","ef07b66f-6b78-4c47-9599-d8847ea97aaa":"Beheer de werkjaren en start een nieuw werkjaar op","7118def6-da94-4fce-9398-2131b31acf01":"Werkjaar bewerken","1929850b-e0ad-4b35-b3e5-6652dd4774e2":"Nieuw werkjaar","c6f24e63-4735-43c4-a93a-405755ba70c2":"Werkjaar maken","1cbf76ca-79d3-4f12-8f09-dc585f5e9da3":"Werkjaren","78085d8c-9987-4eda-a747-7f7847d86dc4":"Je kan dit niet ongedaan maken. Er gaat mogelijks informatie verloren over alle gekoppelde leden.","8f155af7-52ce-441f-bd3c-669bda1450eb":"Ben je zeker dat je deze functie wilt verwijderen?","1e83f389-222b-48c7-ab9f-c77f82ea05af":"Verwijder deze functie","e392de09-15a4-4726-8751-074a4d1db650":"Beheer de verantwoordelijkheden die gekoppeld kunnen worden aan leden","2e9f8eb3-806a-4037-bd01-f381a725956b":"Functie bewerken","e55af974-4ce3-4cf2-a56b-d7c8f6fbeaec":"Ingebouwde functies","7540c9f1-2164-4865-a6c5-ad72e0abd4e5":"Nieuwe functie","25fc3805-35f8-4cb4-9d1e-dff607f9738f":"Groepseigenfuncties","e7ba96d7-b233-45c4-8331-d429fcea40a9":"Functies van leden","3f81e947-a0a3-4d21-81d7-3298e65d49b1":"Ben je zeker dat je deze facturatiegegevens wilt verwijderen?","996a4109-5524-4679-8d17-6968282a2a75":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","688fc9a3-68af-4aa3-ae6c-7d35a5f954ad":"Beschrijving","13650793-84d9-407a-b477-79b40011441d":"Beschrijving van het lokaal (optioneel)","76eb7982-9fc5-490a-9414-42bb7f10b8d6":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","7f30db7e-4851-4aa6-b731-2c898054f707":"Mobiel nummer van ouder","daf8a992-77cd-4c20-8bca-5c692fd1e431":"bv. https://www.groep.be/privacy","e06f1e9b-dc4c-4b3b-8ab7-52cd8048d894":"bv. shop.domeinnaam.be/wafelbak","5d75775a-a4b5-426a-aea9-b1e75ee5f055":"bv. https://www.groep.be","253a60ce-cba7-4679-863c-494609d03e8f":"Je kan {paymentMethod} niet activeren, daarvoor moet je eerst aansluiten bij een betaalprovider via de Chiro instellingen > Betaalaccounts.","2cd40bd9-b158-42e3-81e2-c02c560ab2e5":"Aansluiten","89b3f7fe-d2b2-4194-a971-886b0665a0df":"Zoek op naam of postcode","b4307772-62dd-48a4-bae3-9d46df314727":"Welkom op het ledenplatform van Chiro. Zoek hieronder de groep waar je wilt inschrijven of ga naar het algemene ledenportaal.","adf3218e-a785-4dc9-8d2a-70031c6c8bee":"Zoek jouw groep","7c2fee1a-0838-4346-848d-a3d984e70fdc":"Het bedrag wordt achteraf door Chiro aan je groep gefactureerd.","f3cc0597-fe12-4cb1-bd41-4c7ce5d59235":"Tot en met","ec0c482e-0528-499f-82fa-b081bf708ded":"Dit lid is bij geen enkele Chirogroep aangesloten voor het huidige werkjaar en kan daardoor niet aangesloten worden","3d3a30bb-3628-413e-8d1a-3864b1dae8e1":"Vanaf","cb85826e-06fc-473c-95c2-ba338fdbab50":"Kies een aansluitingstype","2f645618-a9a9-4598-883d-6f1991ae379d":"Geen rechtspersoonlijkheid","d687b491-be68-4e5b-9acb-e2c090951c23":"bv. jouwgroep.be","971f8200-0bfd-4b95-9feb-629044d9af7f":"Voeg hier de e-mailadressen van jouw groep toe. Als je e-mailadressen hebt met jouw eigen domeinnaam (bv. info@mijngroep.be), kan je e-mails versturen vanaf dat e-mailadres als je jouw domeinnaam eerst toevoegt (kan bij instellingen). Andere e-mails worden vanaf @stamhoofd.email verstuurd. Voeg enkel e-mailadressen toe waar je e-mails op kan ontvangen.","eec0bece-8f7a-4da4-8943-d6eef7cd7c31":"Sluit aan bij een online betaalprovider zodat je online geld kan ontvangen.","46c3ece9-3197-4668-9528-b1258b77e789":"Betaalaccounts","c42e02a5-8d91-47fd-98b8-c2407119b41d":"Bepaal hoe leden kunnen betalen voor inschrijvingen.","741fa4dc-7001-40d6-b1d2-cd3c88334607":"Betaalmethodes voor inschrijvingen","08ed827b-4ea2-4abd-966b-672d7dad3b23":"Om online betalingen te activeren moet je eerst allerlei documenten aanleveren (alle instructies via knop hieronder), de activatie hiervan duurt ongeveer 1 - 3 weken. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, Payconiq, iDEAL en kredietkaart activeren. Kredietkaart is enkel mogelijk als je groep een ondernemingsnummer heeft.","ee891dc5-b8e5-4991-951c-28973dd5df05":"Online betalingen (via o.a. Bancontact, iDEAL of kredietkaart) zijn mogelijk. Vink de betaalmethodes die je wilt activeren aan, en zorg dat ze ook in Mollie geactiveerd staan.","fa1b8694-6a8c-46ea-ab5e-7ed792083bf0":"Je kan online betalingen gebruiken in Chiro door te koppelen met Mollie via de onderstaande knop. Hiermee kan je betalingen via Bancontact, iDEAL en kredietkaart activeren. Je betaalt hier wel hogere transactiekosten dan via onze huidige partner.","8b32118a-658d-4e17-96f9-a009449ec342":"{'Je kan e-mails versturen vanaf je eigen domeinnaam (bv. info@jouw-domeinnaam.be). Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.'}","57e20ed4-d50a-4947-96fc-57958550dcfa":"Je kan ook je eigen domeinnaam (bv. inschrijven.mijngroep.be) instellen. Hiervoor moet je wel de domeinnaam al gekocht hebben; meestal zal dat al het geval zijn als je al een eigen website hebt.","c78c4a14-8796-4ddc-a449-33a38ef3a6ac":"Je kan deze link ook personaliseren met jouw eigen domeinnaam via Instellingen > Personaliseren. bv. inschrijven.mijngroep.be","3e94193d-873b-4770-ba03-5f7528debf2c":"Leden kunnen zelfstandig inschrijven via ‘Mijn Chiro’. Dit is een link die je op jouw website kan plaatsen of kan versturen via e-mail. Daarnaast kan je leden ook uitnodigen om in te schrijven, dat doe je door ze eerst toe te voegen in Chiro en daarna een e-mail te sturen waarbij je de 'magische knop' onderaan toevoegt.","94547449-549d-4572-b217-c1a089b12997":"Jouw domeinnaam is nog niet actief voor het versturen van e-mails vanaf die domeinnaam, maar je kan in tussentijd wel al e-mails versturen via Chiro. Chiro zorgt dat antwoorden op die e-mails wel bij jullie terecht komen.","d5d2e25f-588e-496e-925f-f7e375c3888a":"Mijn groep","5dbc2f08-f2d0-43bc-973d-b789077ca3ad":"Welkom op het beheerdersportaal van Chiro. Hier kan je jouw groep beheren, leden bekijken, en instellingen aanpassen.","2ad81e83-bca1-43c9-9f18-3af1ae6e35a7":"Hier kan je jouw eigen domeinnaam kiezen (die moet je wel zelf al in bezit hebben), eventueel met iets na het streepje (/). Zo kan je bijvoorbeeld al je verkopen organiseren op shop.domeinnaam.be/wafelbak, met daarachter telkens een ander achtervoegsel. Maar dat achtervoegsel is optioneel, je kan ook wafelbak.domeinnaam.be gebruiken. Het voordeel van de eerste oplossing is dat jouw webmaster maar één keer DNS-wijzigingen moet doen.","0d4b25fe-6a3d-480b-86e8-e21c664a15ee":"bv. Bpost","7a44f6f1-bb2f-4e46-93c2-afcae9db3f80":"Opgelet: als je de link naar jouw webshop aanpast, werken mogelijks sommige links in al verzonden e-mails niet meer. De enige uitzondering hierop is als je van een standaard Chiro link overschakelt op een eigen domeinnaam (dan blijven oude links werken). Doe dit dus enkel in het begin van een verkoop.","768afe13-5f57-4a82-a6ac-77c8999b8aeb":"Chiro toont op enkele plaatsen het logo van Chiro op jullie webshop. Op die manier kunnen we Chiro bekender maken bij andere groepen, waardoor we Chiro ook betaalbaar kunnen houden. Je kan dit verminderen als je dit toch liever niet wilt.","f8f3a5be-624a-4d39-b401-78ad833b64dd":"Verminder de zichtbaarheid van Chiro","fd68e1a7-6059-47fc-b7ad-fdfe4924a67d":"Bepaalde gegevens zijn ingebouwd in Chiro zodat we die ook op een speciale manier kunnen verwerken. Je kan deze hier aan of uit zetten.","5c7d8f29-9d83-4f33-9d6b-0f947e384f75":"Importeer een zaalplan dat jij of een andere groep eerder uit Chiro hebt geëxporteerd. Importeren vanaf andere systemen is niet mogelijk.","977fa720-e451-4dd8-a317-881cf7a409b1":"Er is iets misgelopen bij het importeren van het zaalplan. Kijk na of het bestand dat je hebt gekozen wel uit Chiro afkomstig is.","39d0d9ca-2f37-40b6-84a4-51fb29b4cce6":"Deze invoervelden zijn nodig op elk document, maar je moet hier instellen welke gegevens je uit Chiro daarin wilt invullen. Koppel je met meerdere gegevens uit Chiro, dan gaan we de eerste beschikbare op het document invullen. Bv. als er bij het lid zelf geen adres werd ingevuld, neem dan het adres van de eerste ouder.","fa988b87-6665-43e4-a177-77031826e9a8":"Chiro kan de inhoud van documenten automatisch wijzigen als de daarbij horende gegevens wijzigen, en nieuwe documenten aanmaken als er nieuwe inschrijvingen bij komen (ook na publicatie). Dat is ideaal om bijvoorbeeld ontbrekende of foute gegevens door leden nog te laten invullen via ‘Mijn Chiro’. Op het moment dat je documenten officiëel hebt ingedient (indien van toepassing), zet je dit best uit. Als dit uit staat zullen onvolledige documenten niet langer zichtbaar zijn voor leden.","df8e9385-314f-4403-b0d5-e5893f68d442":"Upload hier het logo zonder extra tekst of witruimtes. Laat leeg als je die niet hebt, en upload dan een banner. Zo kan Chiro de plaatsing optimaliseren. We plaatsen het logo bij voorkeur op de afgedrukte versie van een ticket als zowel een logo als banner aanwezig is.","b375f5be-879c-4696-8ccf-0e7066e3f5f4":"De ideale afmeting voor een banner van een sponsor is 1104x450px. De banner wordt maximaal 150px hoog getoond, maar een veelvoud is noodzakelijk voor een niet-pixelachtige weergave op smartphones. Upload bij voorkeur voor alle sponsors een afbeelding met dezelfde afmetingen. Vermijd het uploaden van het logo als banner, laat dan de banner weg. Als zowel een logo als banner werd geupload zal Chiro de banner verkiezen op mobiele tickets, en het logo op de afgedrukte tickets.","5e60cf0f-5489-4e90-8dab-97c56c2e989c":"Je probeert een doorverwijzingslink met korting van een andere groep te gebruiken, maar je hebt al een groep geregistreerd. Een doorverwijzingslink is enkel geldig voor de eerste groep die je op Chiro aansluit.","50df35d9-992f-4697-9150-aa8643ee4f18":"De activiteit is verwijderd","119d091e-820f-46f0-91f0-5b036fa63e55":"Facturatiegegevens bewerken","e41660ea-180a-45ef-987c-e780319c4331":"Geen","90ec517b-14e6-4436-8c91-fabac5c1bddf":"Ben je zeker dat je alle inschrijvingen wilt verwijderen van deze activiteit?","11426f89-b2bf-4f7a-bd5a-a51c34e6aa96":"Ben je zeker dat je deze inschrijvingsgroep en bijhorende inschrijvingen wilt verwijderen?","8fd3a74f-5dae-4a7e-bcd3-7ac1da2e7e6c":"Bewerk inschrijvingsinstellingen","d886e927-86d1-48ed-93ed-60e924484db1":"Inschrijvingsgroep bewerken","bd6ad13b-be70-4d03-a1a0-3578786f4df3":"Inschrijvingen voor activiteit instellen","c7944f69-c772-4cc5-b7c8-2ef96272dfe0":"Inschrijvingsgroep maken","6905dd1f-fe82-4ddc-bc6c-9ad496d34a71":"Inschrijven sluit op","4f7cef46-0b46-4225-839e-510d8a8b95bc":"Openen op","8c30c20d-b734-4ece-bca9-292d064c5028":"Inschrijvingen verzamelen","34aff020-6017-4c23-85b1-44a692988ee6":"Kies een groep","1d742718-992d-4487-9c5e-a4ac46841a27":"Limieten","b735b655-5037-4b7c-90d2-711ac066c194":"Locatie toevoegen","f9c5b001-dd96-4a70-82c7-505246f7be8c":"Maximum aantal activiteiten per jaar (optioneel)","08e038ea-805b-42bf-8755-6f6875aae836":"Maximum aantal dagen","93210fca-b5c6-431c-b109-736fe32b90ac":"Minimum aantal dagen","8505e377-cc4d-4551-98d3-60a70d8b2c7b":"Naam van het lokaal (optioneel)","106b3169-6336-48b8-8544-4512d42c4fd6":"Niet opslaan","2d998332-6028-4be3-aa81-fd0f34d00be7":"Nieuwe facturatiegegevens","9448b5c3-579e-48c4-a4a4-2d8d0e6210b8":"Omslagfoto toevoegen","104dca1f-f6eb-4193-ae27-5e5f96e4e481":"Onbeperkt","930218d2-2e00-4d1f-90c9-59d77c1ed377":"Optioneel. Geef een uitleg wanneer dit type activiteit gebruikt moet worden.","5f232d19-085f-404b-ba36-ed9d23473414":"Mobiel nummer van ouder","0712bc3b-15d5-4678-be41-8d168e5d52cf":"Kijk na of de facturatiegegevens correct zijn en markeer het als nagekeken.","31df7737-2a25-4a6c-9766-39acc3ccdbc8":"Kijk je facturatiegegevens na","f5404f0c-96f7-4f6a-834d-7616bfbedaf3":"Bevestig dat je facturatiegegevens nagekeken zijn","457fc4b2-9145-45c8-aba3-1fd629317330":"Je hebt nog geen facturatiegegevens ingesteld. Vul dit aan.","5a8403bb-90f8-4722-8cad-b275ffa781d9":"Voeg je ontbrekende facturatiegegevens toe","96c10e6b-3974-40d4-8844-70b0b2fa110e":"Bevestig dat iedereen de juiste functies heeft gekregen.","1d0d59b8-d7bf-4f04-846f-5025d7de7b4e":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","1ee738ae-a91d-474e-a495-996bf431126a":"Bevestig dat alle functies zijn toegekend","f3236c83-b7ba-453f-981a-3e06925c9b7a":"Geef iedereen toegang tot het ledenportaal door ze de juiste functies te geven.","268546f2-5dd0-492c-8680-e93b5d40807d":"Ken alle verplichte functies toe aan je leidingsploeg","f0f98f5d-83bc-45fe-a5f1-1b8f2decbdf0":"Ik heb alle afdelingen nagekeken","c965f4a7-4dc3-4201-961e-65f1a9eb7f89":"Kijk of de prijzen, de leeftijd en de beschrijving correct zijn ingesteld.","11ad8aa2-5aea-400b-8fe1-90e8495c1395":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","3124147c-09cf-4a87-8ae8-9545b90c1ba4":"Bevestig dat je afdelingen in orde zijn","03ffd28c-99d4-4bae-8494-5def382d826e":"Voeg alle lokalen toe en kijk of de gegevens nog up-to-date zijn.","19cc6e71-9cd7-41d8-84d0-2c8828bd92c4":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","0d7093d6-d3c0-412e-af8a-d44a5d2394d9":"Bevestig dat alle lokalen nagekeken zijn","05afcd20-5dda-4e01-88a7-e58d46487d30":"Voeg minstens één lokaal toe.","5c37d309-63da-44af-8eec-fb593b8bad31":"Voeg alle te verzekeren lokalen toe","9eb28669-42a5-4211-b72f-3335c0d4b329":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","7e68086e-0dcc-445a-a639-984f1a7298ad":"Voeg een standaard e-mailadres toe","c136101a-cd7e-4b04-9c81-e17f03a511d1":"Bevestig dat de e-mailadressen juist zijn","9ef3cbb3-93bb-4f77-93af-3752ff869894":"Voeg minstens één standaard e-mailadres toe.","da415fb3-06f2-45eb-9230-ef56bcd52970":"Voeg een standaard e-mailadres toe","70894bb8-da5a-4f1a-929d-08f4479c4de3":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld. Deze betaalmethodes worden gebruikt als leden inschrijven via het ledenportaal.","db69887c-b23a-4779-b945-cbe5d02856a7":"Bevestig de betaalmethodes voor inschrijvingen","b831d108-6aa9-4e6e-97ce-9f50a1cab9e1":"Bevestig dat de betaalmethodes correct zijn ingesteld","953003c6-6653-4cef-a2ca-09723658b828":"Voeg minstens één betaalmethode toe.","8587ff64-b9b5-4e57-84b1-4afd342ffec3":"Voeg betaalmethode toe","622c0dd7-cddd-4417-9bfd-5f6aca2480f5":"Adres","07d642d2-d04a-4d96-b155-8dbdb1a9e4ff":"Alle afdelingen","4835dfd4-10b0-4e91-b581-d1b3eefa73f7":"Alle groepen","eb66ea67-3c37-40f2-8572-9589d71ffab6":"Verwijderd","1e6b16bd-ca6e-49e2-9792-f8864a140d7b":"Wijzigingen opgeslagen","201437e3-f779-47b6-b4de-a0fa00f3863e":"Ja, verwijderen","1c338881-0940-429b-a47e-7c9d3055f533":"Beschrijving","6b3555a2-ace4-4f37-a1fd-18921552f2b5":"stamhoofd.be","ccfc0566-2fc4-4c0a-b1da-c3059cad6586":"www.stamhoofd.be","edac937d-5eda-445e-8bba-2c2b353d3f27":"klachten@stamhoofd.be","59b85264-c4c3-4cf6-8923-9b43282b2787":"hallo@stamhoofd.be","5670bc42-cf94-46b6-9ce0-7cdc4ffbb4d9":"simon@stamhoofd.be","7955066a-93c8-4872-8ac7-e7ccdc7f61f9":"Einddatum","9aa8ff59-33ae-4ac4-93b6-97e071b13012":"Gelieve een naam in te vullen","245e4d9b-3b80-42f5-8503-89a480995f0e":"voorbeeld@gmail.com","bb910a6c-ec64-46d8-bebb-c3b4312bbfb4":"Jan Janssens","274d0a26-49b8-4dfa-a8bf-21368b12dca7":"Lies en Jan Janssens","0c3689c1-01f8-455a-a9b0-8f766c03b2d3":"+32 470 12 34 56","b4567b6a-b90e-425f-bd31-be4d2252829a":"Algemeen","e28c2f78-587d-47ad-a916-75981c792959":"Ondernemingsnummer","0c63751f-8cd1-48af-a8a6-2b6a02447d63":"Bv. BE71 6316 1793 1960","ce4a8d4e-a0a2-456e-8fb6-c541c58ef0a1":"Ongeldig GSM-nummer","f7cbe04a-3175-4794-8f74-8261a11fbade":"Ongeldig GSM-nummer. Als je een nummer probeert in te geven uit een ander land dan België, voeg dan de internationale code toe voor het nummer. Voor Nederland is dat bijvoorbeeld +31.","90d84282-3274-4d85-81cd-b2ae95429c34":"Mobiel nummer","a68b5c92-df5d-4413-a00a-61139f6efe19":"Dit website adres is ongeldig. Kijk goed na of het geen ongeldige karakters bevat zoals spaties of speciale tekens.","eb2d2735-3e08-497e-9544-253b300cbe3e":"Website (optioneel)","10c2c710-3c0d-445b-bb2e-c3f43cd6397b":"Facturatieadres","3dae9ed2-c904-448a-834e-c60bfaed88d1":"Facturatiegegevens","1c459ea7-2652-466e-9fc7-23278d21ca36":"Inloggen","1af084bf-42d6-4a59-a7da-d1e87c6dba8e":"Dit lid is niet langer aangesloten bij Chiro, en de verzekering loopt binnenkort af","9ffdbf7d-83b1-45e3-8ad5-db07b4a22d1e":"Naam","60871aaf-1b90-4a7c-a755-a4aeb0585a8e":"Dit lid is niet aangesloten bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd","1a16a32a-7ee4-455d-af3d-6073821efa8f":"Niet ingeschreven","3db64326-c892-4fdb-8293-3d713453383a":"Optioneel","d94db7a1-4167-440a-b556-62ff3291555b":"Groepen","2f325358-6e2f-418c-9fea-31a14abbc17a":"Groep","405a811e-ebb1-4948-84cd-8fb5860104e6":"Chiro","c43f09fa-5f39-4e1a-bfbf-80a0d2d4bd6c":"Zoek een groep","dced31f7-3554-425d-bae9-85416e3742d6":"Wijzigingen zijn opgeslagen","2669729c-718d-49a1-9e4f-b3a65a6479a8":"Zoek een groep waar je {firstName} wilt inschrijven","735ec53c-5b23-469a-9365-d1216e1c739b":"Geen groepen gevonden. Probeer te zoeken op postcode of naam.","4697c731-26fd-4ba5-8aeb-0f5b8385a54b":"Zoek een groep","a656bc79-940d-4cfd-a7f8-4700cd95a4f3":"Startdatum","f22ff741-6a05-4b15-aa6a-16e3a197ac99":"Gestructureerde mededeling","00c90aa3-2d42-45bc-a3e7-56565b7a4e0e":"Website","8012abfe-4a7e-4864-88e5-fcf02f851705":"De link naar de website van jouw groep.","0e17f20e-e0a6-4fa0-8ec4-378e4325bea5":"Website (optioneel)","f24d4ba4-4b42-4fa1-b99f-4b90dd1a3208":"Kies hieronder wat er precies terugbetaald (negatief bedrag invullen) werd. Let op dat Chiro momenteel geen automatische terugbetalingen doet voor online betalingen. Je moet dus zelf het bedrag manueel terugbetalen of storten.","fd378bac-7d3d-4932-b511-851078805aff":"Sluit inschrijvingen automatisch na een bepaalde datum","b353c151-6304-4a75-887f-3b84a757734b":"Open inschrijvingen pas na een bepaalde datum","1617abfe-8657-4a9f-9fe3-6e6d896c4ef6":"Tot welk tijdstip","1e43813a-f48e-436c-bb49-e9ebb0f27f58":"Vanaf","838cae8b-92a5-43d2-82ba-01b8e830054b":"Verwijderen","369440db-a9e0-4530-a06b-3ea05cc6a2b0":"Welkom op het ledenplatform van Chiro, hier kan je jouw gegevens beheren en je inschrijven bij een Chirogroep of voor een activiteit.","24a048f6-3c97-4c80-87b7-eccc244b5d12":"Zoek jouw groep","d2749916-b99a-47af-9bc4-300648fe77a7":"Je moet elke betaling zelf controleren en markeren als betaald in Chiro","b091538b-014e-4db2-8241-9ed98e0c51c7":"Breng een kost in rekening per betaling (dus slechts één keer, ook als er meerdere zaken worden afgerekend in één betaling). Wettelijk gezien is het niet toegestaan dat je deze laat afhangen van de gekozen betaalmethode (dat is dus niet mogelijk).","4d995169-f792-40f5-addf-60d8aed00362":"Maak API-keys aan om toegang te krijgen tot de Chiro-API.","64633f7b-2d6e-4ad2-abb1-e9dd77d9a81f":"Alle betalingen, transactiekosten en uitbetalingen die via Chiro verliepen.","0208e14e-b26e-4411-9e8e-461b63b1c0c1":"Vertel Chiro door aan andere groepen","d80e2291-5bb9-4799-9594-bcda54480efa":"Gebruikt jouw groep Chiro al?","719f31f6-cae0-41b0-97e6-ab8f5ff01d19":"De velden {unlinkedAnswersText} werden manueel aangepast en zijn niet meer automatisch gelinkt met de waarden in Chiro","eb55e12d-0c0a-491e-bdbc-6e705b9d82a7":"Account loskoppelen van Chiro","2ca73761-bc6c-4ffb-9550-a988376f26ef":"Lees hier meer over Chiro.","92f76d54-282e-448e-ae15-21411b7bc085":"Sluit jouw groep aan bij Chiro","9f1a0032-32dd-48fd-9d04-0b20bd86aefb":"Terug naar Chiro","3e9cdd5a-b614-4e2b-bc84-48566628a60f":"Maak eerst een categorie om deze groep naar terug te zetten.","f511ce18-7a60-4fe8-8695-16216ffb7bdc":"De betaling loopt niet via Chiro","f0ff8a76-a986-440c-b966-a5579e0844f4":"Je kan geen documenten aanmaken in de gratis versie van Chiro","de1d5cdf-6aa6-4912-828a-82cb53f8abf6":"Dit is geen geldig zaalplan uit Chiro","8cba151c-54df-4786-8d37-bf2af2005753":"Ticketverkoop via Chiro","34fdb013-005c-46c4-b52e-e58f7697b586":"Leden kunnen enkel zelf inschrijven via Chiro","49753d6a-7ca4-4145-8024-0be05a9ab063":"Deze beveiligingscode is ongeldig. Probeer het opnieuw of neem contact op met jouw groep om de juiste code te ontvangen.","017ee92d-62a3-4f64-afec-e2fa7055e97c":"Huisstijl","2a2b9d40-9ccc-4653-84ff-6aa5829434fb":"Stel de kleuren en huisstijl in van het platform","de211760-1306-4108-92e3-9301435d8988":"Soorten activiteiten","70fd0ad1-d005-46ff-9376-50e16d876f4e":"Stel in welke soorten activiteiten er bestaan en toegevoegd kunnen worden aan de kalender","5d0062df-e595-4e28-b1e3-d399102dfadf":"Soorten lokalen","76b00f58-a587-431f-9c28-1b86d394fc26":"Stel in welke soorten lokalen groepen kunnen toevoegen","b6a7d8fa-58ed-41dd-a2d0-ada96a4e56bb":"Wijzig de instellingen rond financiële ondersteuning","2eed292c-1a52-4432-8195-c4ea8a951358":"Toestemming gegevensverzameling","a122d0f1-c29d-40de-8700-7506596cdf63":"Wijzig de instellingen rond toestemming voor gegevensverzameling","8ce9e8f6-69a6-4053-a518-015f5189c9b3":"Privacyvoorwaarden en andere overeenkomsten","6ea3e603-3c38-4bd9-a6ec-e135cfbd41d0":"Wijzig de privacyvoorwaarden","f3fc4e4d-76ee-4ca0-b712-9d2c7e5395fc":"Het maximum geldt per lokale groep","9b76d069-ba68-4909-a084-ba74994c8b56":"Nieuwe soort activiteit","49a36bd7-3231-45da-a502-8f0cf83639f5":"Wijzig soort activiteit","24cdd0db-df35-4ef2-8230-7cade040fcfc":"Ben je zeker dat je deze soort activiteit wilt verwijderen?","dc8871b4-8d65-4247-9c2b-56e183cdf052":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al activiteiten van dit type zijn","37739daf-2424-4f6e-a316-d4ac6bdaef85":"Optioneel. Geef een beschrijving van dit soort lokaal.","87bd59dd-77fa-4519-9fab-abf46707e51f":"Minimum aantal","94f1f064-808e-4447-9813-d1c2d9a0375a":"Maximum aantal","58949c21-cefa-4818-b643-72b41b6e0449":"Nieuw type lokaal","595705ee-d41e-474a-8180-17b94cd0a3cc":"Wijzig type lokaal","0388e538-52e1-421e-baac-6d788adf44d3":"Ben je zeker dat je dit lokaaltype wilt verwijderen?","78cf134f-d4fb-4da4-b077-0419f29e4268":"Dit kan nare gevolgen hebben als er al lokalen van dit type zijn","8daed6fc-e3dd-4b6b-bd78-c79add8edfb9":"Nieuw soort lokaal","4c8b6dd3-e058-45f7-8da8-1e1a6014a7a7":"bv. https://www.domein.be/privacy","5e40dfe9-b4ed-497c-a37d-e162191ba96a":"Nieuw lokaal","09186fb9-2c94-4425-95e7-66cc2fd398ff":"Wijzig lokaal","0fb1a3a9-4ced-4097-b931-e865b3173cf9":"Tarieven","a5ecc2e0-c1f2-4cfb-b4b2-8a17782787bc":"Tarief","aff982ed-0f1a-4838-af79-9e00cd53131b":"Verborgen","5936be80-5f7a-429b-8bc2-7afdd47ff232":"Nieuwe wachtlijst","b3f49e49-2db8-46e3-8a9b-bc05a4b989c0":"Wachtlijst bewerken","9b0aebaf-d119-49df-955b-eb57654529e5":"Naamloos","82b0f786-db14-4a2c-8514-3ca3b28ac65f":"Optie 1","f58412a9-9db9-4aa3-ad68-fa089d4f345b":"Ben je zeker dat je dit keuzemenu wilt verwijderen?","9f8c1ed0-371b-4c22-940c-57d624734c18":"Het keuzemenu wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","a587b5d0-594e-421c-95a5-35c0c560938c":"Nieuw keuzemenu","d7d3677f-6225-4769-a5b1-389a769bb84a":"Wijzig keuzemenu","c5562430-7c78-454c-8d61-7b4a98fbaf02":"Ongelimiteerd","c4c91c69-3b09-4db5-b83f-170475a509f7":"Nieuwe keuze","0dbd634f-8012-4d75-97a2-594f6dffe752":"Wijzig keuze","6e82b7fc-581f-43cb-8b3a-cff97b9820ed":"Ben je zeker dat je deze keuze wilt verwijderen?","659cbbac-a470-4ab6-803d-b45ac580ea68":"De keuze wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","e70de836-abc7-4fba-ae39-866a3fd0f945":"Nieuw tarief","9470f402-a773-4907-9397-1c047fc96d7f":"Wijzig tarief","a4feed7d-2c8a-404a-a30d-b1035e3a9e42":"Ben je zeker dat je dit tarief wilt verwijderen?","8694b1af-38d0-46f5-a9e2-c70bf96488ec":"Het tarief wordt pas echt verwijderd als je verder gaat en alle wijzigingen opslaat.","9d283cbb-7ba2-4a16-88ec-ff0c19f39674":"Stamnummer","857e22fa-a4ac-4306-a631-d5133b6c8834":"Zoeken","54685a94-1ae2-46f9-aa4b-03f0b3939fd3":"shared.untitled","7a63f22a-1f4d-4dfa-9030-47137ff52bab":"De locatie is verplicht","07963171-3e53-4aa7-b5f1-bce9470a62e9":"Indien aangevinkt kan deze soort activiteit niet aangemaakt worden zonder dat de locatie is ingevuld.","14a63393-32e4-448b-8cb5-aa0e0629667b":"Verwijder deze activiteit?","52312517-de77-4dd5-8c77-cef97c573578":"Ben je 100% zeker dat je deze activiteit wilt verwijderen? Vul dan de naam van de activiteit in ter bevestiging. Je verliest alle bijhorende informatie en kan dit niet ongedaan maken.","b584fc1c-6b13-442b-b2cc-f59e39fea6e7":"Bevestig de naam van de activiteit","deb2a251-2eab-4132-849e-6b1a8bc87300":"Naam van de activiteit","4a1ad6f2-d061-4fe0-8206-8540442ad038":"Ja, ik ben 100% zeker","db2fa1f9-4a3d-4f03-ad7d-fba479452d14":"Wil je de beveiligingscode resetten?","3341eabb-512a-40f9-8679-6420ae92f1c6":"Ja, resetten","d9870397-d89a-47ec-8ae6-0601e49b9116":"De huidige code zal niet meer gebruikt kunnen worden.","0c427a9d-2485-498f-bb88-a420843745f4":"Nieuwe beveiligingscode gegenereerd","2199906b-9125-4838-8ffc-3d88a47681d1":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder op te slaan?","5dac2674-d262-409c-a3f7-58b958c10876":"Ga naar ‘Mijn Chiro’","6720c55c-b9a5-44ad-bdd5-4681e8e2478e":"Je hebt één openstaande persoonlijke actie in ‘Mijn Chiro’.","5fc133cc-fc37-40c3-909f-3a4e690e6d9e":"Maximum {aantal} activiteiten per jaar","d43da88d-8890-4fa8-894d-e0a4fa6d3565":"Je hebt {count} openstaande persoonlijke acties in ‘Mijn Chiro’.","97475ade-4e97-4989-b2f4-fecd534db3c4":"Actief","cd6e3548-aea1-4f74-9c66-b1fa43de6438":"Ticketverkoop via Chiro","68914509-aa54-40c7-9f53-7b8a02149198":"Chiro","6355a1b9-7b98-48c4-9aca-91df9a22d66e":"Vlagmomenten","586cb220-498a-496a-8db5-89a4f10ba3df":"Niet nagekeken","b183b823-481c-46b1-951d-8a68dccc2517":"Selecteer alles","be92d7b0-92ad-42d6-b9e2-b414671ac57d":"Functies","6313a021-6795-4b7e-842c-f4574e433324":"Facturatiegegevens","b6458e9c-2ddf-4cb0-8051-fb6a220c4127":"Afdelingen","7f531562-9609-456e-a8c3-2b373cad3f29":"Lokalen","36a44efc-4cb0-4180-8678-938cc51d3ae8":"E-mailadressen","d951a3d6-58f6-4e56-a482-2b8652ddd3bf":"Betaalmethodes","c75d45e6-b741-462b-899e-56a41e10918a":"Niet voltooid","98a4f650-2fc9-455f-8454-dfe7a8140faa":"Inschrijvingen","de2222d9-c934-4d06-8702-9527686de012":"Je kan één of meerdere tarieven instellen en elk tarief een eigen naam geven. Een lid kan bij het inschrijven zelf één van de beschikbare tarieven kiezen.","ca88e88f-d859-4445-a13a-4b73c359cd6f":"Schrijf leden in","d14ea349-afa8-49f3-bdb0-aac23a41887f":"Schrijf leden in bij elke afdeling.","d54c9b23-2d3c-49cd-b1fc-7e821d36fd41":"Inloggen bij Chiro","75815048-939a-4ac1-a81c-f23fc3ec5006":"Je betaalt {price} aan Chiro.","a83523bb-ba90-4a6c-a73a-4d4f12defe7a":"De functie {financialSupportTitle} staat uit, maar je hebt nog {financialSupportPriceName} ingesteld","77578f4e-049c-4d64-b63c-357fb6d0d7ac":"{financialSupportPriceName} moet minstens {minDifference} lager zijn dan de standaardprijs","88119ffc-b692-4222-8217-75a9fa64f675":"Reken een bedrag aan aan de {count} geselecteerde groepen.","51c27c5e-c2be-441b-a571-7bf573ee6848":"Reken een bedrag aan aan de geselecteerde groep.","9305016a-babf-4606-af6c-e8ef9f2ba91e":"Weet je zeker dat je {total} wilt aanrekenen aan {count} groep(en)?","00bdd5bd-af3f-4f83-abe0-696d5b872ca9":"Aanrekenen","4a5ca65c-3a96-4ca0-991c-518a9e92adb7":"Aangerekend door","11d6f2fc-c72d-4c18-aa6d-b8118c2aaa5c":"Beschrijving","e4a32f97-64aa-43d7-803f-3d18f7cdf8e4":"Beschrijving van de aanrekening","7453643b-fdb2-4aa1-9964-ddd71762c983":"Bedrag","a0f52fae-a4e6-4c3c-a6af-83218dd399b2":"Aantal","e412b71e-566b-41d4-8b1f-97ab7f140b29":"Bedrag aanrekenen","ddf3558e-ed2e-4217-9155-495c3984d769":"Ben je zeker dat je wilt sluiten zonder een bedrag aan te rekenen?","f97c98d7-c64e-4cab-ac8f-fdda5b1bfb54":"Niet aanrekenen","8565df22-3559-44b1-be1f-de9d1c3a7837":"Aangesloten sinds","bf20a769-772d-46b2-9b48-2ea29c96f113":"Via","f18beb62-a9e8-4881-865c-28ad534b6f24":"Navigatie","9a6474d8-0bb5-4760-8dca-e85ba79035ce":"Instellingen","c3158561-e0dc-4dd5-8581-d2d861238946":"Leden","bda3721a-3b39-4409-9407-e0b3abde0009":"Beheerdersportaal","2a1a65d9-d04a-44f2-a86e-0d500f6186ee":"Kies een organisatie","6f707b06-382b-417f-b64a-59c7076a08cd":"Dit is de organisatie die het totale bedrag zal aanrekenen aan de geselecteerde organisatie(s).","b381ed6f-c509-418d-9668-7c161a0fa652":"Onderverdeling","4139ef30-55c8-4775-b97a-69b3a8b7d112":"Je kan deze tag nog verder onderverdelen.","20699886-7112-43f5-b38c-f5b686c37257":"Voeg tag toe","e5c15476-6092-45c9-ac55-541f45720c71":"Verwijder deze tag","ceaaf7f7-900e-497e-91f5-16c3a173b7bf":"Onderliggende tags zullen ook verwijderd worden.","5bb7b4d5-def0-431d-ba3c-e34ffc7ee777":"Verwijderen","f87ed463-4821-4877-96db-03c693f46013":"Tag toevoegen","f86a093f-c6ae-42d0-b5c4-4035a4d32f74":"Betalingen duren tot 5 werkdagen, geen onmiddellijke bevestiging van betaling. Mislukte betalingen kunnen kosten met zich meebrengen.","8827deb6-8c18-4b98-a495-57696801a73e":"Er zijn nog geen bestellingen.","4a07f8e5-c16e-4706-9387-9d3ded9e2b3c":"Type","f7300ff2-638b-47c2-97b5-e8774aa0b6f5":"Naam","28c2bc66-231f-44f3-9249-c1981b871a1f":"Openstaand bedrag","0637e394-fbd7-42ea-9a1b-5acdcc86419a":"Er zijn geen openstaande bedragen","e09c97db-85d7-40b0-8043-65fa24a09a01":"Te ontvangen bedragen","a654551b-6dcd-48a9-a5c5-4609fdcba5f3":"Jouw Chirogroep is in orde","8e77d1c1-87dc-4fdb-ad6e-13145bc96f78":"Breng jouw Chirogroep in orde","ab0c7981-0d5f-4c36-bd3f-07ddc2a63759":"Jouw groep bevindt zich in een ander werkjaar.","b66501e0-f6de-4259-95ef-13590b24182b":"groep","146d0874-2f4d-4374-8808-61a4bd953354":"lid","fbb0dee5-c500-4bb4-81d6-945666ae4784":"account","9cff0038-a8c2-49bd-9353-fab8308a83ad":"Nieuwe standaard afdeling","b486463a-3a65-4fca-b7cb-e3e93b0cfe4b":"Standaard afdeling bewerken","05723781-9357-41b2-9fb8-cb4f80dde7f9":"Stamnummer","b0cb950d-856f-4068-bf2f-9636927020f4":"Functies","ec2de613-f06f-4d9a-888a-40f98b6b3727":"Hiërarchie","6705ae0e-8239-4bc0-895d-10128cb5c6c4":"Standaard afdeling","11007b85-a7ac-48d8-9480-669831cef564":"Aansluitingstatus","6d4c31c6-c70b-4cf2-8890-b2d4507913c7":"Actief","cc528c3f-aed3-4eb6-9db1-70aae5261a28":"Verlopen","33906077-a1d8-4daa-9914-ce129538f68c":"Inactief","b0ed8db1-097d-4739-9407-e8aae5e1413c":"Actieve aansluiting","9af957c4-5dea-47ee-a30f-1ef5802a9437":"Standaard afdelingen","712c3597-d7c9-459c-9e92-ff32de445642":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze standaard afdelingen.","efeed776-7b4a-4f06-b755-04b1c615ff2d":"Afdelingen","248d7837-f7f1-48f9-a151-96e936cda4fc":"De activiteit is enkel zichtbaar voor leden die ingeschreven zijn bij één van deze afdelingen.","fb25250b-2b50-4fb4-babc-020b9fe80dfc":"Je kan dit voorlopig enkel bewerken via het beheerdersportaal van de organisator.","8922afd5-4566-4998-9c6f-d7a6143f29a2":"Locatie","3db5bf3f-3eb5-4cfc-ba9b-429fab43c540":"Naam locatie","17d579e1-518b-4dd4-98d8-f8184b7287be":"Omslagfoto","ffef2405-f472-416b-b8fa-372fdf694797":"Verwijderen","5283efe2-f4a8-4c3b-8cbc-7cf2acf16da0":"Beperking op standaard afdeling toevoegen","97bfc084-7f4f-4e4f-a187-48703d42c7be":"Beperking op afdeling toevoegen","5ba7cf31-0cee-4599-9086-ae864b09f441":"Beperking op regio toevoegen","c0a0c0f7-1282-40be-85fc-320d136d34ab":"Naam","561e9ebb-ae0c-48f3-a10d-921c2a59d5a4":"Beschrijving","2cb56415-5e16-4a75-9012-8971be8dbc6a":"Beschrijving van deze activiteit","9210b13c-2699-4a7f-b173-a07bafd8a13b":"Laat leden inschrijven voor deze activiteit via ‘Mijn Chiro’","112b7686-dffc-4ae9-9706-e3efcd34898f":"Datum","f001f5c4-f3ea-46c0-bd0c-0b30ad8098f5":"Meerdere dagen","5dd84548-b16f-415b-8dbd-d96aeecedc3e":"Vanaf","d756277c-4655-4e92-afcc-ae3c9f615190":"Nationale of regionale activiteit","987c7ee6-8ee2-41d7-823e-db0ff590ea7d":"Zichtbaar in de kalender","113f3407-9b00-4e86-bedd-e61614e78a0b":"Organisator","2662a425-f996-479b-a1fc-8498f068ea97":"Deze activiteit is enkel zichtbaar voor leden van de organisator.","4bff53d6-7455-45fc-aa6d-ae0bafbe0b47":"Elke lokale groep moet per inschrijvingsgroep een standaard afdeling koppelen. Op die manier kan de benaming van de groep gekoppeld worden aan de algemene benaming van de koepel.","a4f0a3f5-60a5-4959-800c-613e8c79d6d9":"Groep toevoegen","f80e230f-9621-439d-b4ba-bc49fb921698":"De wijzigingen zijn opgeslagen","919139ab-1103-4e1b-aaf7-94cfec03a9e3":"Alle groepen in {name}","cd52133a-d8bf-4dde-a924-962f3f0e3fe9":"{tagType} bewerken","322dd34f-a4ec-4065-be53-040725915e20":"Werkjaar","446b88a9-50f5-4c2b-a9e8-742f12034863":"Naam afdeling/inschrijvingsgroep","d8d26405-9d24-4217-af9b-5a0edee0d35f":"E-mailadres lid","81082354-9a9a-4a23-aa02-3273d4906652":"E-mailadres ouder","a783e1f8-b052-4278-87c9-e00fa4590e8c":"Telefoonnummer lid","532568c8-345e-4675-ba5e-60014bbcf9ae":"Telefoonnummer ouder","f5c908ad-c996-4dc8-acc0-dae902f13495":"Gemeente","28b0f035-cb44-48b7-b60f-093f6adc26fb":"Postcode","619d07b4-4512-4ca5-933c-93203421ac54":"Functie","300d2935-b578-48cc-b58e-1c0446a68d59":"Startdatum","85dcdb87-b504-43b6-8a52-c22a046eefad":"Einddatum","5e99e2aa-a240-4894-8de3-f8f0fef20068":"Stamnummer","6bf80a05-84b0-47ba-ad41-66e2a106669b":"Filter alle groepen die een lid hebben die aan deze voorwaarden voldoet.","528545c4-028b-4711-9b16-f6fa990c3130":"Aansluiting/verzekering Chiro*","e99c7d31-f9fe-4e0f-8947-bdc30784de5b":"* Voor de aansluiting bij Chiro moet je nog een correcte standaard inschrijvingsgroep selecteren zodat de benaming die jouw groep gebruikt gekoppeld kan worden aan de benaming van Chiro.","61f434a9-49e6-4a92-b613-965dfd807dca":"Aansluiting Chiro","f5229cc1-c908-4409-855a-1dba40371815":"Jouw leiding kan in het ledenplatform jouw beveiligingscode opzoeken en aan jou doorgeven. Ben je zelf leiding, vraag het dan aan jouw medeleiding of Chiro.","525747e4-48df-4f20-979e-3c18142e64a5":"Het bedrag zal achteraf door Chiro aan {name} worden gefactureerd","237be7e0-4534-4008-b7bc-3e6db776a72a":"Leden die je inschrijft in een afdeling die je koppelt aan een standaard afdeling van Chiro worden automatisch aangesloten. Voor andere leden kan je hier een aansluiting manueel aanvragen.","c4cc8f8b-d490-4182-ba92-7fce435945e7":"Mijn Chiro","40b31f32-5a02-488d-beb3-d987ea5c9315":"De link naar deze activiteit in ‘Mijn Chiro’. Deel deze link met leden.","faa31f24-a42f-454b-9ceb-417c46dcee0d":"Aantal","8e0924af-042c-42ab-85e1-dda0a2106b98":"Unieke leden","e886fb7a-9312-4e74-b426-5acb694fe009":"Totaal bedrag","b789017f-58d2-438b-b73a-2a4d075e3c5b":"Unieke groepen","d3903009-28d5-48d6-b109-c89b88a9f36e":"Er zijn nog geen documenten.","f2eb0c04-0dca-4c8e-b920-7044a65aee6a":"Gegevens bewerken","2f2899e5-4c62-4452-97d2-97f4fd670e86":"GroepsID","4824fef7-9c02-4a3f-b2fd-117857a7b82c":"Naam ouder","f8bfc32b-5bc4-4ccc-82ed-514dffd011c2":"Straatnaam","99ea968b-f820-4791-96c3-bb1033603013":"Huisnummer","8265d9e0-32c1-453c-ab2f-d31f1eb244c3":"Proefperiodes","89a760d7-8995-458c-9635-da104971e95c":"Via proefperiodes kan je nieuwe leden de kans geven om in te schrijven zonder te betalen. Na een ingestelde periode krijgen ze vervolgens een betaalverzoek (vroeger betalen is steeds mogelijk) en kunnen ze betalen via ‘Mijn Chiro’. Als je leden voor het einde van de proefperiode terug uitschrijft, wordt het openstaande bedrag ook verwijderd.","f0ceba51-bad2-4454-9a9b-4b12f0983c82":"Aantal dagen op proef","d68a6d63-d782-49e2-84a5-4f77dbfa2977":"Nieuwe leden hebben automatisch recht op een proefperiode van {days} voor de aansluiting bij Chiro.","5ecd5e10-f233-4a6c-8acd-c1abff128a21":"Datum eerste activiteit of vergadering","db636f2c-371d-4209-bd44-eaa6984c2813":"Als nieuwe leden inschrijven voor deze datum, begint de proefperiode pas te lopen vanaf deze datum. Handig als de activiteiten pas na het begin van de inschrijvingen starten.","99b87ddc-3a72-45fa-923a-10bf130fb4de":"Volgjaar","a1ae6e8f-dbcd-4a53-a67c-0244d28ccb74":"Startdatum","3ebf23d3-9609-42b3-b7ae-54bd9c4d08a1":"Een lid kan inschrijven in een afdeling met leeftijdslimieten alsof het geboren werd in het volgjaar.","9f80f234-d51c-4ef2-ba59-fc55fb1044c4":"Stopgezet","7e75723b-d09c-4722-942f-3ae2777de14c":"Proefperiode","29343dad-93c5-4e72-a6d5-3960cfbfcf42":"Dit lid heeft een proefaansluiting bij Chiro","65cbb5ad-4a6b-4800-a7db-59627fb576ef":"Dit lid is niet aangesloten in {werkjaar} bij Chiro, en is daardoor ook niet verzekerd.","41464f90-088a-4c6a-827b-cd5907ad1fac":"Deze aansluiting werd automatisch aangemaakt","8e515034-5d58-4042-84e6-7e32943dbdec":"Deze aansluiting werd reeds aangerekend","d9ba4476-8dbe-46d5-bad9-e49c062cbfa1":"Terug te betalen","b4a0f9cb-ecd0-4f9b-bd28-9e4a6c8b1518":"inschrijving","6e884f27-427f-4f85-914c-d5c2780253b0":"Groepen","db085652-c3d0-4d2c-aa4b-53ef4234d480":"Beschikbaarheid","5fe7a400-8c6a-42ba-b920-c8518e60e091":"Beperk welke groepen hun leden kunnen aansluiten met deze aansluiting.","37d201fd-287d-4957-b559-b882744ea886":"Beperk tot leden met een registratie bij deze standaard afdelingen.","02017e6d-47b0-4867-b590-be85a9b72008":"Beperk groepen","3a75616e-f4ef-4dbd-8e35-8fe74571e442":"Beperk afdelingen","ac0594f0-af79-465b-84d5-568da90af8b6":"Notificaties voor openstaande bedragen","cb1953f4-7e4f-498d-b8d8-54a885753e23":"Proefperiode","ceba695c-105b-49c9-aaa4-bf716c4aec6b":"tags","a8bf2d7d-3208-4c18-bac3-2cc97b629ad1":"Laatste automatische herinneringsmail","cd0975fc-75c4-4c1e-b80a-f611f0992caa":"Alle groepen","e6405d38-2bd8-4e24-8e35-24f4daea2a37":"Gegevens van groepen","f5bf8b84-52d2-49a3-b4b4-73573b320739":"Kies welke informatie je verzamelt van groepen","d185d3ca-e20f-43a2-a79f-f77404b8f33a":"Naam van jouw groep","cb51b737-c4cf-4ea7-aeb5-b5736a43c333":"De naam van je groep","840ac72d-d4b3-40ea-afb4-b0109e88c640":"Naam van je groep (kort)","2803b7f1-be08-48ec-8b4c-2dced27f7113":"Breid het aantal gegevens van groepen zelf nog uit.","5959a6a9-064a-413c-871f-c74a145ed569":"Oeps, je kan nog geen evenementen met inschrijvingen aanmaken in deze periode. Dit werkjaar is nog niet aangemaakt in het systeem.","d41cdbe3-57e3-4a2e-83bc-cb9e65c9c840":"Je kan een functie enkel toekennen aan leden die zijn ingeschreven in het huidige werkjaar","e821b318-928b-4eee-9bca-d00366554792":"De aansluitingsperiode moet binnen de periode van het gekozen werkjaar liggen","3754b38e-3938-4589-801a-450ba0844990":"Instellingen per werkjaar","8004af94-7b57-4ce2-aa9b-a6658684116d":"Per werkjaar kan je een prijs bepalen voor deze aansluiting, inclusief de start- en einddata.","cc48e00f-2c6b-4f4d-9bae-65a889364ea3":"Er kunnen geen wijzigingen meer aangebracht worden aan inschrijvingen in dit werkjaar.","b78d9c9e-9099-4fb6-93e1-6bf58e39165f":"De categorieën en afdelingen van de groepen worden gedupliceerd naar het nieuwe werkjaar.","c95eb07d-15e3-45da-b2c2-7754c134ae65":"De leden moeten zich opnieuw inschrijven voor het nieuwe werkjaar.","865bfcae-44c2-49a5-a887-c70725d53d8b":"Alle functies van leden (behalve die met hoofdbeheerder rechten en nationale functies) worden beëindigd","9de0900d-9daa-48e5-ab82-496c61dfc5db":"Alle afdelingen worden gesloten (tenzij de groep al eerder overschakelde naar dit werkjaar)","c28ace1d-50ff-4f1a-b403-bd5ab55d9dcb":"Werkjaren","671147bd-cf0e-42fc-b456-18ce7d75b867":"Alle groepen worden nu overgezet op het nieuw werkjaar. Dit kan even duren, mogelijks moet je de pagina nog even herladen om alle laatste wijzigingen correct te zien.","7dd9a44e-8a47-4b74-9d57-d20b1efb706f":"Dit werkjaar is vergrendeld. Je kan geen wijzigingen meer aanbrengen aan inschrijvingen.","410f13a0-286d-4f7a-b6f6-aef22327056b":"Instellen als huidig werkjaar","b5f857ee-6c3b-43df-866c-99e7e0954eb1":"Hoera! Tijd voor een nieuw werkjaar.","c5d21881-b70a-489e-bce9-5bb3d24b6f76":"Alle leden moeten opnieuw inschrijven voor het nieuwe werkjaar, of schrijf je zelf opnieuw in","275f674b-bf05-4d34-a1ff-105a1563fbcc":"Je kan pas 2 maand voor de start van het nieuwe werkjaar overschakelen.","57491b1b-a306-479e-9bc0-f0d4839a7f5c":"Stappenplan opstart werkjaar","1316502a-5502-49ec-96fe-93e60cb94268":"Filter op leden die een inschrijving (zowel huidig werkjaar of in een afgelopen werkjaar) heeft die aan deze voorwaarden voldoet.","e2130593-e64d-4f3a-bb16-75ba4ed7604e":"Leden worden als bestaand beschouwd als ze ingeschreven zijn voor een vorig werkjaar van gelijk welke inschrijvingsgroep.","fd52fa36-16e6-4106-807c-c387bc0acc0e":"Geen groepen beschikbaar in dit werkjaar","9685e11f-a4d0-4709-9f5e-875957ad269b":"Onbekend werkjaar","b19c1fb0-f1a7-4435-9150-01bb2bb0799c":"Dit aansluitingstype is (nog) niet beschikbaar voor dit werkjaar","022aad3d-6250-4000-9336-4ae7e8e75c23":"Alle leden met deze functie, krijgen automatisch toegangsrechten tot de afdeling van een lokale groep waarvoor de functie werd toegevoegd - enkel voor één specifiek werkjaar.","a48e6035-5e61-4fc7-9ac4-89016e7174fe":"Mijn account","f02ad9a5-f0b4-483e-961c-491ddf7d6f6a":"Mijn account","68c40b9e-30d7-4ce5-8069-f7ca93221906":"Adres van je groep","ffdbd596-e9c8-4c67-bfdf-41a5199de133":"De link naar de website van jouw groep.","5e2a299f-a166-46a8-9975-cf1b1ce334a6":"Kampmeldingen","9e53d8ca-d01f-4d64-8707-3877435f28fc":"Stel in welke extra gegevens eenheden nog moeten indienen en tegen wanneer.","59eba98e-b382-4075-af33-f8bf30b1042c":"Nieuwe deadline","592f224e-5190-433c-a301-3fd2a11db105":"Wijzig deadline","67494091-03bf-4700-a003-84f53dcea922":"Ben je zeker dat je deze deadline wilt verwijderen?","ba246326-994d-4133-9f85-5f693cdd2007":"Ja, verwijderen","68bd7b1d-9492-40ca-89f5-917143932218":"Beschrijving van dit type kampmelding. Deze tekst is zichtbaar voor de leiding.","51850490-5d94-4e0b-a415-9b84e07d86f2":"Soorten activiteiten","1a559b46-1863-4782-8cb5-ee6517a2e91d":"Vragenlijsten","4f83e88b-bf47-43fe-96ca-b24d136deaa8":"Nieuwe soort kampmelding","d76e80a1-b717-4002-b40c-1e890e87bf1c":"Wijzig instellingen","97887ee6-2da2-4120-8baa-609441d6091c":"Nieuw soort kampmelding","92c63ee2-f416-4690-99bc-dbda65399ce6":"Soorten kampmeldingen","a1609316-b6dd-47b8-88ec-0ad383bf0aac":"Hier kan je verschillende soorten kampmeldingen aanpassen en toevoegen.","54a24516-1a43-4bc7-ac7a-c3fafa74ee22":"Kies minstens één standaard afdeling","bd1ba739-5402-42ec-abef-9d45ed31d556":"Alle activiteitstypes","074933d6-e0da-4542-8ec0-efb759645826":"Selecteer minstens één optie","d37f0355-379d-4128-aafa-fefb201188bc":"Annuleringskost","b263fa75-5a47-43a6-94a5-95eeac94567f":"Sommige inschrijvingen werden door een groep betaald. In dat geval zal de annuleringskost aangerekend worden aan de betalende groep (van organisator naar betalende groep) én het lid (van de betalende groep naar lid).","2011b902-ec2f-4c5a-a98a-6e50a1351fae":"Onvolledige persoonsgegevens","7289b10e-a284-40ea-bc57-8287c6566a82":"Groepsinschrijving","e81e0bdb-c15f-4b9a-abca-172a8d379993":"Verwijderde functies","02ef437e-2166-49be-b5ae-73e5452546a0":"geen rechten","d3a424d0-f851-48f2-8837-340e8b60374e":"Er zijn geen aansluitingen beschikbaar voor deze gebruiker.","11ffdf3a-dd66-49ec-b092-c7f3063e19f3":"Chiro verwijdert automatisch het reeds aangerekende bedrag van het openstaande bedrag van alle leden die je uitschrijft. Als je wilt kan je wel een annuleringskost in rekening brengen, bv. als je het bedrag niet zal terugbetalen stel je dit in op 100%. Als je geen annuleringskost in rekening brengt, zal het openstaande bedrag van een lid dat al betaald had negatief worden en kan je dit terugbetalen via het tabblad ‘Rekening’ van een lid.","cd798189-d5c8-4b79-98f7-a68786ab288c":"Stamnummer"}