@spree/dashboard-core 0.13.0 → 1.0.0-beta.1

package/src/locales/ar.json

@@ -1,365 +1,306 @@
 {
   "admin": {
+    "app_name": "Spree Admin",
+    "a11y": {
+      "breadcrumb": "مسار التنقل",
+      "breadcrumb_more": "المزيد",
+      "bulk_actions": "إجراءات جماعية",
+      "change_color": "تغيير اللون ({{value}})",
+      "clear_date": "مسح التاريخ",
+      "clear_selection": "مسح التحديد",
+      "collapse_all": "طي الكل",
+      "delete_image": "حذف الصورة",
+      "drag_to_reorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
+      "edit_media": "تعديل الوسائط",
+      "expand_all": "توسيع الكل",
+      "hide_value": "إخفاء القيمة",
+      "pick_color": "اختر لونًا",
+      "refetch": "إعادة الجلب",
+      "remove_image": "إزالة الصورة",
+      "remove_value": "إزالة القيمة",
+      "reorder": "إعادة الترتيب",
+      "select_all_rows": "تحديد جميع الصفوف في هذه الصفحة",
+      "select_row": "تحديد الصف",
+      "settings_navigation": "تنقل الإعدادات",
+      "show_value": "إظهار القيمة",
+      "sidebar": "الشريط الجانبي",
+      "sidebar_description": "يعرض الشريط الجانبي للجوال.",
+      "stock_at_locations": "المخزون في المواقع",
+      "store_switcher": "تبديل المتجر",
+      "toggle_sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
+      "upload_image": "رفع صورة",
+      "user_menu": "قائمة المستخدم",
+      "view_image": "عرض الصورة"
+    },
+    "account": {
+      "community": "المجتمع",
+      "contact_support": "الاتصال بالدعم",
+      "documentation": "التوثيق",
+      "edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
+      "language": {
+        "label": "اللغة",
+        "update_failed": "تعذّر حفظ تفضيل اللغة. يرجى المحاولة مجددًا."
+      },
+      "log_out": "تسجيل الخروج",
+      "preferences": "التفضيلات",
+      "view_store": "عرض المتجر"
+    },
     "actions": {
+      "actions_menu": "الإجراءات",
       "add": "إضافة",
+      "adding": "جارٍ الإضافة…",
       "apply": "تطبيق",
+      "back": "رجوع",
       "cancel": "إلغاء",
       "clear": "مسح",
-      "revoke": "إلغاء التفويض",
       "close": "إغلاق",
       "confirm": "تأكيد",
-      "done": "تم",
+      "copied": "تم النسخ!",
+      "copy": "نسخ",
       "create": "إنشاء",
       "creating": "جارٍ الإنشاء…",
       "delete": "حذف",
       "deleting": "جارٍ الحذف…",
       "discard": "تجاهل",
       "discard_changes": "تجاهل التغييرات",
+      "done": "تم",
+      "duplicate": "تكرار",
       "edit": "تعديل",
-      "view": "عرض",
+      "export": "تصدير",
+      "exporting": "جارٍ التصدير…",
       "generate": "إنشاء",
+      "hide": "إخفاء",
+      "import": "استيراد",
+      "invite": "دعوة",
+      "more_actions": "المزيد من الإجراءات",
       "remove": "إزالة",
+      "remove_item": "إزالة {{label}}",
+      "remove_rule": "إزالة القاعدة",
+      "reset": "إعادة تعيين",
+      "revoke": "إلغاء التفويض",
       "save": "حفظ",
       "saving": "جارٍ الحفظ…",
       "search": "بحث",
-      "sign_in": "تسجيل الدخول",
-      "signing_in": "جارٍ تسجيل الدخول…",
-      "view_all": "عرض الكل",
-      "view_details": "عرض التفاصيل",
-      "copy": "نسخ",
-      "copied": "تم النسخ!",
-      "export": "تصدير",
-      "exporting": "جارٍ التصدير…",
-      "import": "استيراد",
-      "invite": "دعوة",
       "send": "إرسال",
       "send_invitation": "إرسال دعوة",
       "sending": "جارٍ الإرسال…",
-      "reset": "إعادة تعيين",
       "show": "إظهار",
-      "hide": "إخفاء",
-      "back": "رجوع",
-      "actions_menu": "الإجراءات",
-      "more_actions": "المزيد من الإجراءات",
-      "adding": "جارٍ الإضافة…"
+      "sign_in": "تسجيل الدخول",
+      "signing_in": "جارٍ تسجيل الدخول…",
+      "view": "عرض",
+      "view_all": "عرض الكل",
+      "view_details": "عرض التفاصيل"
     },
-    "row_actions": {
-      "menu_label": "فتح الإجراءات",
-      "edit": "تعديل",
-      "clone": "تكرار",
-      "delete": "حذف"
+    "address": {
+      "not_located_yet": "تظهر الخريطة بعد تحديد موقع هذا العنوان."
     },
-    "a11y": {
-      "breadcrumb": "مسار التنقل",
-      "toggle_sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
-      "settings_navigation": "تنقل الإعدادات",
-      "user_menu": "قائمة المستخدم",
-      "drag_to_reorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
-      "reorder": "إعادة الترتيب",
-      "select_all_rows": "تحديد جميع الصفوف في هذه الصفحة",
-      "select_row": "تحديد الصف",
-      "clear_date": "مسح التاريخ",
-      "clear_selection": "مسح التحديد",
-      "expand_all": "توسيع الكل",
-      "collapse_all": "طي الكل",
-      "refetch": "إعادة الجلب",
-      "hide_value": "إخفاء القيمة",
-      "show_value": "إظهار القيمة",
-      "pick_color": "اختر لونًا",
-      "change_color": "تغيير اللون ({{value}})",
-      "stock_at_locations": "المخزون في المواقع",
-      "edit_media": "تعديل الوسائط",
-      "delete_image": "حذف الصورة",
-      "remove_image": "إزالة الصورة",
-      "view_image": "عرض الصورة",
-      "upload_image": "رفع صورة",
-      "remove_value": "إزالة القيمة",
-      "breadcrumb_more": "المزيد",
-      "sidebar": "الشريط الجانبي",
-      "sidebar_description": "يعرض الشريط الجانبي للجوال."
+    "address_book": {
+      "default_billing": "الفوترة الافتراضية",
+      "default_shipping": "الشحن الافتراضي",
+      "set_default_billing": "تعيين كعنوان فوترة افتراضي",
+      "set_default_shipping": "تعيين كعنوان شحن افتراضي"
+    },
+    "auth": {
+      "back_to_login": "العودة إلى تسجيل الدخول",
+      "forgot_password": {
+        "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+        "link": "هل نسيت كلمة المرور؟",
+        "sending": "جارٍ الإرسال…",
+        "sent_subtitle": "إذا كان هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فإن رابط إعادة تعيين كلمة المرور في طريقه إليك.",
+        "sent_title": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
+        "submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
+        "subtitle": "أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
+        "title": "إعادة تعيين كلمة المرور"
+      },
+      "login": {
+        "account_not_provisioned": "هذا الحساب غير مصرح له بالوصول إلى هذا المتجر. اطلب دعوة من المسؤول.",
+        "divider": "أو",
+        "invalid_oauth_state": "انتهت صلاحية جلسة تسجيل الدخول أو أنها غير صالحة. يرجى بدء تسجيل الدخول من جديد.",
+        "providers_error_message": "تعذر تحميل خيارات تسجيل الدخول. يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بالمسؤول.",
+        "providers_error_title": "تسجيل الدخول غير متاح",
+        "rate_limit_exceeded": "عدد كبير جدًا من محاولات تسجيل الدخول. يرجى الانتظار قليلاً ثم المحاولة مرة أخرى.",
+        "sso_button": "المتابعة باستخدام {{provider}}",
+        "sso_failed": "تعذر تسجيل دخولك باستخدام هذا المزود. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+        "subtitle": "سجّل الدخول إلى حساب الإدارة",
+        "title": "مرحبًا بعودتك"
+      },
+      "logout": "تسجيل الخروج",
+      "reset_password": {
+        "confirm_password_label": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
+        "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+        "missing_token_message": "رابط إعادة تعيين كلمة المرور هذا يفتقد الرمز المميز.",
+        "missing_token_title": "رابط إعادة التعيين غير صالح",
+        "new_password_label": "كلمة المرور الجديدة",
+        "request_new_link": "اطلب رابط إعادة تعيين جديدًا",
+        "submit": "إعادة تعيين كلمة المرور",
+        "submitting": "جارٍ إعادة التعيين…",
+        "subtitle": "أدخل كلمة مرور جديدة لحساب المشرف الخاص بك.",
+        "title": "اختر كلمة مرور جديدة",
+        "token_invalid": "رابط إعادة التعيين هذا غير صالح أو انتهت صلاحيته. اطلب رابطًا جديدًا."
+      }
+    },
+    "color_picker": {
+      "no_color": "بدون لون"
     },
     "common": {
+      "active": "نشط",
+      "adjust_search_or_filters": "جرّب تعديل البحث أو عوامل التصفية",
+      "all": "الكل",
+      "and": "و",
+      "are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "clear": "مسح",
+      "comma_separated_hint": "افصل القيم بفواصل.",
+      "default": "افتراضي",
+      "delete_confirm_message": "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+      "deleted": "تم الحذف",
+      "empty_value": "—",
+      "inactive": "غير نشط",
+      "learn_more": "اعرف المزيد",
+      "skip_to_content": "تخطي إلى المحتوى",
       "loading": "جارٍ التحميل…",
-      "searching": "جارٍ البحث…",
+      "next": "التالي",
+      "no": "لا",
       "no_results": "لا توجد نتائج",
+      "combobox_more_results_one": "لم تُعرض نتيجة واحدة أخرى. اكتب للبحث.",
+      "combobox_more_results_other": "لم تُعرض {{count}} نتائج أخرى. اكتب للبحث.",
+      "none": "لا شيء",
       "optional": "اختياري",
-      "required": "مطلوب",
-      "yes": "نعم",
-      "no": "لا",
       "or": "أو",
-      "and": "و",
-      "all": "الكل",
-      "none": "لا شيء",
       "page_of": "صفحة {{page}} من {{total}}",
-      "prev": "السابق",
-      "next": "التالي",
-      "select_placeholder": "اختر…",
-      "search_placeholder": "بحث…",
       "pick_date": "اختر تاريخًا",
-      "comma_separated_hint": "افصل القيم بفواصل.",
-      "are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
+      "prev": "السابق",
+      "prices": "الأسعار",
       "remove_question": "إزالة؟",
-      "deleted": "تم الحذف",
+      "required": "مطلوب",
+      "retry": "أعد المحاولة",
+      "search_placeholder": "بحث…",
+      "searching": "جارٍ البحث…",
+      "select_placeholder": "اختر…",
       "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة.",
-      "prices": "الأسعار",
-      "delete_confirm_message": "هل أنت متأكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
-      "adjust_search_or_filters": "جرّب تعديل البحث أو عوامل التصفية",
-      "default": "افتراضي",
-      "cancel": "إلغاء",
-      "empty_value": "—"
-    },
-    "color_picker": {
-      "no_color": "بدون لون"
-    },
-    "messages": {
-      "saved": "تم الحفظ",
-      "created": "تم الإنشاء",
-      "updated": "تم التحديث",
-      "removed": "تمت الإزالة",
-      "settings_updated": "تم تحديث الإعدادات",
-      "store_settings_updated": "تم تحديث إعدادات المتجر",
-      "invitation_sent": "تم إرسال الدعوة",
-      "invitation_resent": "تم إعادة إرسال الدعوة",
-      "invitation_accepted": "مرحبًا بك في Spree",
-      "key_created": "تم إنشاء المفتاح",
-      "key_updated": "تم تحديث المفتاح",
-      "key_revoked": "تم إلغاء تفويض المفتاح",
-      "key_deleted": "تم حذف المفتاح",
-      "product_saved": "تم حفظ المنتج",
-      "product_created": "تم إنشاء المنتج",
-      "product_deleted": "تم حذف المنتج",
-      "order_saved": "تم حفظ الطلب",
-      "customer_saved": "تم حفظ العميل",
-      "customer_deleted": "تم حذف العميل",
-      "payment_method_saved": "تم حفظ طريقة الدفع",
-      "tax_category_saved": "تم حفظ فئة الضريبة",
-      "stock_location_saved": "تم حفظ موقع المخزون",
-      "promotion_created": "تم إنشاء العرض الترويجي",
-      "promotion_saved": "تم حفظ العرض الترويجي",
-      "promotion_deleted": "تم حذف العرض الترويجي",
-      "gift_card_created": "تم إنشاء بطاقة الهدايا",
-      "address_saved": "تم حفظ العنوان",
-      "address_removed": "تمت إزالة العنوان",
-      "store_credit_saved": "تم حفظ رصيد المتجر",
-      "store_credit_removed": "تمت إزالة رصيد المتجر",
-      "copied_to_clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
-      "profile_updated": "تم تحديث الملف الشخصي"
-    },
-    "errors": {
-      "required": "هذا الحقل مطلوب",
-      "generic": "حدث خطأ ما",
-      "unexpected": "حدث خطأ غير متوقع",
-      "failed_to_load": "فشل التحميل",
-      "failed_to_save": "فشل الحفظ",
-      "failed_to_update": "فشل التحديث",
-      "failed_to_create": "فشل الإنشاء",
-      "failed_to_delete": "فشل الحذف",
-      "failed_to_load_customer": "فشل تحميل العميل",
-      "failed_to_load_order": "فشل تحميل الطلب",
-      "failed_to_load_product": "فشل تحميل المنتج",
-      "failed_to_send_invitation": "فشل إرسال الدعوة",
-      "failed_to_revoke_key": "فشل إلغاء تفويض المفتاح",
-      "failed_to_update_store": "فشل تحديث إعدادات المتجر",
-      "failed_to_update_staff": "فشل تحديث الموظف",
-      "network": "خطأ في الشبكة — يرجى المحاولة مجددًا",
-      "unauthorized": "ليس لديك صلاحية للقيام بذلك",
-      "not_found": "غير موجود",
-      "failed_to_update_profile": "فشل تحديث الملف الشخصي",
-      "unexpected_retry": "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+      "yes": "نعم"
     },
-    "auth": {
-      "login": {
-        "title": "مرحبًا بعودتك",
-        "subtitle": "سجّل الدخول إلى حساب الإدارة"
-      },
-      "forgot_password": {
-        "link": "هل نسيت كلمة المرور؟",
-        "title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
-        "subtitle": "أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
-        "submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
-        "sending": "جارٍ الإرسال…",
-        "sent_title": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
-        "sent_subtitle": "إذا كان هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فإن رابط إعادة تعيين كلمة المرور في طريقه إليك.",
-        "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+    "components": {
+      "address_block": {
+        "not_provided": "غير مُقدَّم"
       },
-      "reset_password": {
-        "title": "اختر كلمة مرور جديدة",
-        "subtitle": "أدخل كلمة مرور جديدة لحساب المشرف الخاص بك.",
-        "new_password_label": "كلمة المرور الجديدة",
-        "confirm_password_label": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
-        "submit": "إعادة تعيين كلمة المرور",
-        "submitting": "جارٍ إعادة التعيين…",
-        "token_invalid": "رابط إعادة التعيين هذا غير صالح أو انتهت صلاحيته. اطلب رابطًا جديدًا.",
-        "error": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
-        "missing_token_title": "رابط إعادة التعيين غير صالح",
-        "missing_token_message": "رابط إعادة تعيين كلمة المرور هذا يفتقد الرمز المميز.",
-        "request_new_link": "اطلب رابط إعادة تعيين جديدًا"
+      "address_form_dialog": {
+        "description": "تحديث تفاصيل العنوان.",
+        "edit_title": "تعديل العنوان"
       },
-      "logout": "تسجيل الخروج",
-      "back_to_login": "العودة إلى تسجيل الدخول"
-    },
-    "fields": {
-      "name": {
-        "label": "الاسم"
+      "bulk_action_bar": {
+        "default_error": "فشلت العملية الجماعية",
+        "default_success": "تم تحديث {n} سجل",
+        "selected": "تم تحديد {{count}}"
       },
-      "label": {
-        "label": "التسمية"
+      "channel_select": {
+        "placeholder": "اختر قناة مبيعات",
+        "all_channels": "جميع القنوات"
       },
-      "description": {
-        "label": "الوصف"
-      },
-      "code": {
-        "label": "الرمز"
-      },
-      "email": {
-        "label": "البريد الإلكتروني"
-      },
-      "password": {
-        "label": "كلمة المرور"
-      },
-      "first_name": {
-        "label": "الاسم الأول"
-      },
-      "last_name": {
-        "label": "اسم العائلة"
-      },
-      "phone": {
-        "label": "الهاتف"
-      },
-      "company": {
-        "label": "الشركة"
-      },
-      "address1": {
-        "label": "سطر العنوان 1"
-      },
-      "address2": {
-        "label": "سطر العنوان 2"
-      },
-      "city": {
-        "label": "المدينة"
-      },
-      "zipcode": {
-        "label": "الرمز البريدي"
-      },
-      "country_iso": {
-        "label": "البلد"
-      },
-      "state_abbr": {
-        "label": "الولاية / المقاطعة"
-      },
-      "state_name": {
-        "label": "الولاية / المقاطعة"
-      },
-      "starts_at": {
-        "label": "يبدأ"
-      },
-      "ends_at": {
-        "label": "ينتهي"
-      },
-      "expires_at": {
-        "label": "ينتهي في"
-      },
-      "active": {
-        "label": "نشط"
-      },
-      "kind": {
-        "label": "النوع"
-      },
-      "amount": {
-        "label": "المبلغ"
-      },
-      "currency": {
-        "label": "العملة"
-      },
-      "quantity": {
-        "label": "الكمية"
-      },
-      "slug": {
-        "label": "Slug"
-      },
-      "meta_title": {
-        "label": "عنوان Meta"
-      },
-      "meta_description": {
-        "label": "وصف Meta"
-      },
-      "status": {
-        "label": "الحالة"
-      },
-      "created_at": {
-        "label": "تاريخ الإنشاء"
-      },
-      "updated_at": {
-        "label": "تاريخ التحديث"
-      },
-      "completed_at": {
-        "label": "تاريخ الإكمال"
-      },
-      "total": {
-        "label": "الإجمالي"
+      "command_palette": {
+        "create": {
+          "heading": "إنشاء",
+          "label": "إنشاء {{noun}}",
+          "nouns": {
+            "catalog": "كتالوج",
+            "catalog_plural": "كتالوجات",
+            "category": "فئة",
+            "category_plural": "الفئات",
+            "collection": "مجموعة",
+            "collection_plural": "المجموعات",
+            "company": "شركة",
+            "company_plural": "الشركات",
+            "customer": "عميل",
+            "customer_group": "مجموعة عملاء",
+            "customer_group_plural": "مجموعات العملاء",
+            "customer_plural": "العملاء",
+            "discount": "خصم",
+            "discount_plural": "الخصومات",
+            "gift_card": "بطاقة هدايا",
+            "gift_card_plural": "بطاقات الهدايا",
+            "option_type": "خيار",
+            "option_type_plural": "الخيارات",
+            "order": "طلب",
+            "order_plural": "الطلبات",
+            "price_list": "قائمة أسعار",
+            "price_list_plural": "قوائم الأسعار",
+            "product": "منتج",
+            "product_plural": "المنتجات",
+            "promotion": "عرض ترويجي",
+            "promotion_plural": "العروض الترويجية",
+            "seller": "بائع",
+            "seller_plural": "البائعون",
+            "stock_location": "مستودع",
+            "stock_location_plural": "المستودعات",
+            "stock_transfer": "تحويل",
+            "stock_transfer_plural": "التحويلات"
+          },
+          "verbs": "إضافة,جديد,جديدة,أضف,إنشاء,انشاء"
+        },
+        "description": "ابحث في المنتجات والطلبات والعملاء، أو نفّذ أمرًا.",
+        "empty_hint": "اكتب للبحث، أو اختر أمرًا أدناه.",
+        "goto": "انتقل إلى",
+        "goto_label": "انتقل إلى {{label}}",
+        "hints": {
+          "close": "إغلاق",
+          "esc_key": "esc",
+          "navigate": "التنقل",
+          "select": "اختيار"
+        },
+        "no_results": "لا توجد نتائج لـ \"{{query}}\".",
+        "placeholder": "البحث في المنتجات والطلبات والعملاء…",
+        "search_label": "ابحث عن أي شيء…",
+        "title": "البحث والأوامر"
       },
-      "subtotal": {
-        "label": "المجموع الفرعي"
+      "confirm_dialog": {
+        "title": "هل أنت متأكد؟"
       },
-      "tax": {
-        "label": "الضريبة"
+      "country_combobox": {
+        "empty": "لم يتم العثور على بلدان",
+        "placeholder": "اختر بلداً",
+        "search_placeholder": "البحث في البلدان…"
       },
-      "shipping": {
-        "label": "الشحن"
+      "currency_select": {
+        "empty": "لم يتم العثور على عملات",
+        "placeholder": "اختر عملة",
+        "search_placeholder": "البحث في العملات…"
       },
-      "discount": {
-        "label": "الخصم"
+      "custom_fields": {
+        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
       },
-      "login": {
-        "email": {
-          "placeholder": "admin@example.com"
+      "date_range_picker": {
+        "presets": {
+          "last_14_days": "آخر 14 يومًا",
+          "last_30_days": "آخر 30 يومًا",
+          "last_7_days": "آخر 7 أيام",
+          "last_90_days": "آخر 90 يومًا",
+          "this_month": "هذا الشهر",
+          "year_to_date": "منذ بداية العام"
         }
       },
-      "address": {
-        "label": {
-          "label": "التسمية",
-          "placeholder": "مثال: المنزل، المكتب"
-        },
-        "address1": {
-          "label": "العنوان"
-        },
-        "address2": {
-          "label": "الشقة، الجناح، إلخ."
-        },
-        "postal_code": {
-          "label": "الرمز البريدي"
+      "error_state": {
+        "retry": "إعادة المحاولة"
+      },
+      "export_button": {
+        "all": {
+          "description": "تجاهل الفلاتر وتصدير كل شيء في هذا المتجر.",
+          "title": "جميع السجلات"
         },
-        "is_default_billing": {
-          "label": "عنوان الفوترة الافتراضي"
+        "description": "سنجهّز ملف CSV في الخلفية ونحمّله فور جاهزيته. إذا استغرق الأمر وقتًا طويلًا، ستصلك أيضًا رابط عبر البريد الإلكتروني.",
+        "downloaded": "تم تنزيل التصدير",
+        "email_fallback": "لا يزال قيد المعالجة — سنرسل لك رابطًا بالبريد عند الجاهزية.",
+        "failed": "فشل التصدير: {{message}}",
+        "filtered": {
+          "count_few": "تصدير {{formattedCount}} سجلات مطابقة للفلتر الحالي.",
+          "count_many": "تصدير {{formattedCount}} سجلًا مطابقًا للفلتر الحالي.",
+          "count_one": "تصدير السجل {{formattedCount}} المطابق للفلتر الحالي.",
+          "count_other": "تصدير {{formattedCount}} سجل مطابق للفلتر الحالي.",
+          "no_filter": "لا يوجد فلتر نشط — نفس تصدير جميع السجلات.",
+          "title": "الفلتر الحالي",
+          "unknown_count": "تصدير السجلات المطابقة للفلتر الحالي."
         },
-        "is_default_shipping": {
-          "label": "عنوان الشحن الافتراضي"
-        }
-      },
-      "media": {
-        "alt": {
-          "label": "النص البديل",
-          "placeholder": "صف الصورة لإمكانية الوصول و SEO"
-        }
-      },
-      "storefront_visible": {
-        "label": "مرئي في المتجر",
-        "help": "عند الإيقاف، يرى موظفو الإدارة فقط هذا الخيار (طلبات المكتب الخلفي، الإدخال اليدوي)."
-      },
-      "pretty_name": {
-        "label": "الاسم الكامل"
-      },
-      "permalink": {
-        "label": "الرابط الدائم"
-      }
-    },
-    "components": {
-      "currency_select": {
-        "placeholder": "اختر عملة",
-        "empty": "لم يتم العثور على عملات"
-      },
-      "channel_select": {
-        "placeholder": "اختر قناة مبيعات"
+        "preparing": "جارٍ تحضير التصدير…",
+        "title": "تصدير إلى CSV"
       },
       "file_upload": {
         "attached": "ملف مرفق",
@@ -370,261 +311,1693 @@
         "upload_failed": "فشل الرفع: {{message}}",
         "uploading": "جارٍ الرفع…"
       },
+      "import_button": {
+        "delimiter_label": "فاصل الأعمدة",
+        "delimiters": {
+          "comma": "فاصلة (,)",
+          "pipe": "خط عمودي (|)",
+          "semicolon": "فاصلة منقوطة (;)",
+          "tab": "مسافة جدولة"
+        },
+        "description": "قم برفع ملف CSV. ستقوم بمطابقة أعمدته مع الحقول في الخطوة التالية.",
+        "download_template": "تنزيل قالب CSV",
+        "drop_label": "أسقط ملف CSV هنا، أو انقر للاستعراض",
+        "failed": "فشل الاستيراد: {{message}}",
+        "submit": "متابعة",
+        "template_failed": "فشل تنزيل القالب: {{message}}",
+        "title": "استيراد من CSV"
+      },
+      "json_preview_drawer": {
+        "collapse_depth": "عمق الطي",
+        "copied": "تم النسخ",
+        "copy_all": "نسخ الكل",
+        "depth": "العمق {{level}}",
+        "failed_to_load": "فشل التحميل: {{message}}",
+        "open_raw": "فتح الاستجابة الخام",
+        "raw": "خام",
+        "title": "JSON"
+      },
       "locale_select": {
-        "placeholder": "اختر لغة",
+        "empty": "لم يتم العثور على لغات",
         "multi_placeholder": "إضافة لغات…",
-        "empty": "لم يتم العثور على لغات"
+        "placeholder": "اختر لغة",
+        "search_placeholder": "البحث في اللغات…"
       },
-      "country_combobox": {
-        "search_placeholder": "البحث في البلدان…",
-        "empty": "لم يتم العثور على بلدان"
+      "market_combobox": {
+        "empty": "لا توجد أسواق تتطابق",
+        "search_placeholder": "بحث في الأسواق…"
       },
-      "state_combobox": {
-        "search_placeholder": "البحث في الولايات…",
-        "empty": "لم يتم العثور على ولايات"
+      "media": {
+        "remove_tooltip": "إزالة الصورة"
       },
-      "command_palette": {
-        "placeholder": "البحث في المنتجات والطلبات والعملاء…",
-        "title": "البحث والأوامر",
-        "description": "ابحث في المنتجات والطلبات والعملاء، أو نفّذ أمرًا.",
-        "no_results": "لا توجد نتائج لـ \"{{query}}\".",
-        "empty_hint": "اكتب للبحث، أو اختر أمرًا أدناه.",
-        "goto": "انتقل إلى",
-        "goto_label": "انتقل إلى {{label}}"
+      "media_preview": {
+        "video_title": "معاينة الفيديو"
       },
-      "bulk_action_bar": {
-        "selected": "تم تحديد {{count}}",
-        "default_success": "تم تحديث {n} سجل",
-        "default_error": "فشلت العملية الجماعية"
+      "metadata_card": {
+        "empty_description": "تملأ التطبيقات والتكاملات هذا تلقائيًا.",
+        "empty_title": "لا توجد بيانات وصفية",
+        "title": "البيانات الوصفية"
+      },
+      "page_header": {
+        "copy_id": "نسخ ID",
+        "copy_number": "نسخ الرقم",
+        "view_as_json": "عرض كـ JSON"
+      },
+      "pagination": {
+        "first_page": "الانتقال إلى الصفحة الأولى",
+        "last_page": "الانتقال إلى الصفحة الأخيرة",
+        "next_page": "الانتقال إلى الصفحة التالية",
+        "previous_page": "الانتقال إلى الصفحة السابقة",
+        "range": "{{from}}–{{to}} من {{count}}",
+        "rows_per_page": "صفوف لكل صفحة"
       },
       "preferences_form": {
         "comma_separated_hint": "افصل القيم بفواصل.",
         "tiers": {
-          "label": "المستويات",
+          "add_tier": "إضافة مستوى",
+          "empty": "لا توجد مستويات بعد. ينطبق السعر الأساسي حتى تضيف مستوى.",
           "header_threshold": "إجمالي الطلب ≥",
           "header_value": "الخصم",
-          "empty": "لا توجد مستويات بعد. ينطبق السعر الأساسي حتى تضيف مستوى.",
-          "add_tier": "إضافة مستوى",
+          "label": "المستويات",
           "remove_tier": "إزالة المستوى"
         },
         "unlimited": "غير محدود"
       },
-      "confirm_dialog": {
-        "title": "هل أنت متأكد؟"
+      "rich_text_editor": {
+        "blockquote": "اقتباس",
+        "bold": "عريض",
+        "bullet_list": "قائمة نقطية",
+        "image": "صورة",
+        "italic": "مائل",
+        "link": "رابط",
+        "link_url_prompt": "URL",
+        "ordered_list": "قائمة مرقمة",
+        "placeholder": "اكتب شيئًا…",
+        "redo": "إعادة",
+        "strikethrough": "يتوسطه خط",
+        "undo": "تراجع"
+      },
+      "secret_input": {
+        "new_value_placeholder": "قيمة جديدة",
+        "replace": "استبدال",
+        "stored_help": "مخزّن على الخادم. انقر استبدال للتدوير."
+      },
+      "state_combobox": {
+        "empty": "لم يتم العثور على ولايات",
+        "placeholder": "اختر ولاية",
+        "search_placeholder": "البحث في الولايات…"
       },
       "table_toolbar": {
-        "search_placeholder": "بحث…",
-        "filter_select_placeholder": "اختر…",
-        "filter_date_placeholder": "اختر تاريخًا",
-        "filter_text_placeholder": "تصفية…",
-        "filters_button": "الفلاتر",
-        "sort_by": "ترتيب حسب",
-        "sort_tooltip": "ترتيب",
-        "order": "الترتيب",
+        "add_filter": "إضافة فلتر",
         "ascending": "تصاعدي",
-        "descending": "تنازلي",
-        "columns_tooltip": "الأعمدة",
-        "visible_columns": "الأعمدة المرئية",
-        "reset_to_default": "إعادة إلى الافتراضي",
         "clear_all": "مسح الكل",
-        "no_filters": "لا توجد فلاتر. انقر أدناه لإضافة واحد.",
-        "add_filter": "إضافة فلتر",
+        "columns_tooltip": "الأعمدة",
+        "date_presets": {
+          "all": "أي تاريخ",
+          "custom": "مخصص",
+          "last_30_days": "آخر 30 يومًا",
+          "last_7_days": "آخر 7 أيام",
+          "last_month": "الشهر الماضي",
+          "this_month": "هذا الشهر",
+          "today": "اليوم"
+        },
+        "date_range_end": "إلى",
+        "date_range_start": "من",
+        "descending": "تنازلي",
+        "filter_by": "تصفية حسب…",
+        "filter_date_placeholder": "اختر تاريخًا",
+        "filter_select_placeholder": "اختر…",
+        "filter_text_placeholder": "تصفية…",
+        "filter_to_placeholder": "التصفية إلى…",
+        "more_conditions": "شروط إضافية",
         "operators": {
+          "after": "بعد",
+          "before": "قبل",
           "contains": "يحتوي على",
-          "equals": "يساوي",
           "does_not_equal": "لا يساوي",
-          "starts_with": "يبدأ بـ",
           "ends_with": "ينتهي بـ",
-          "is_set": "محدّد",
-          "is_not_set": "غير محدّد",
+          "equals": "يساوي",
+          "greater_than": "أكبر من",
+          "greater_than_or_equal": "أكبر من أو يساوي",
           "is": "هو",
-          "is_not": "ليس",
           "is_any_of": "أي من",
           "is_none_of": "لا شيء من",
-          "greater_than": "أكبر من",
-          "greater_than_or_equal": "أكبر من أو يساوي",
+          "is_not": "ليس",
+          "is_not_set": "غير محدّد",
+          "is_set": "محدّد",
           "less_than": "أقل من",
           "less_than_or_equal": "أقل من أو يساوي",
-          "after": "بعد",
-          "before": "قبل",
           "on_or_after": "في أو بعد",
-          "on_or_before": "في أو قبل"
-        }
+          "on_or_before": "في أو قبل",
+          "starts_with": "يبدأ بـ"
+        },
+        "order": "الترتيب",
+        "remove_filter": "إزالة الفلتر",
+        "reset_to_default": "إعادة إلى الافتراضي",
+        "search_placeholder": "بحث…",
+        "sort_by": "ترتيب حسب",
+        "sort_tooltip": "ترتيب",
+        "visible_columns": "الأعمدة المرئية"
       },
-      "media": {
-        "remove_tooltip": "إزالة الصورة"
+      "tag_combobox": {
+        "create_option": "إنشاء «{{tag}}»",
+        "empty_hint": "اكتب واضغط Enter لإنشاء وسم",
+        "placeholder": "اكتب لإضافة وسوم…"
       },
-      "custom_fields": {
-        "json_placeholder": "{ \"example\": \"value\" }"
+      "theme_toggle": {
+        "dark": "داكن",
+        "label": "المظهر",
+        "light": "فاتح",
+        "system": "النظام"
       },
-      "export_button": {
-        "title": "تصدير إلى CSV",
-        "description": "سنجهّز ملف CSV في الخلفية ونحمّله فور جاهزيته. إذا استغرق الأمر وقتًا طويلًا، ستصلك أيضًا رابط عبر البريد الإلكتروني.",
-        "filtered": {
-          "title": "الفلتر الحالي",
-          "no_filter": "لا يوجد فلتر نشط — نفس تصدير جميع السجلات.",
-          "unknown_count": "تصدير السجلات المطابقة للفلتر الحالي.",
-          "count_one": "تصدير السجل {{formattedCount}} المطابق للفلتر الحالي.",
-          "count_other": "تصدير {{formattedCount}} سجل مطابق للفلتر الحالي.",
-          "count_few": "تصدير {{formattedCount}} سجلات مطابقة للفلتر الحالي.",
-          "count_many": "تصدير {{formattedCount}} سجلًا مطابقًا للفلتر الحالي."
+      "wizard": {
+        "discard_cancel": "متابعة التحرير",
+        "discard_confirm": "تجاهل",
+        "discard_message": "سيُفقد كل ما أدخلته حتى الآن، ولا يمكن التراجع عن ذلك.",
+        "discard_title": "تجاهل هذه المسودة؟"
+      }
+    },
+    "custom_field_definitions": {
+      "errors": {
+        "failed_to_create": "فشل إنشاء تعريف الحقل المخصص",
+        "failed_to_delete": "فشل حذف تعريف الحقل المخصص",
+        "failed_to_update": "فشل تحديث تعريف الحقل المخصص"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "تم إنشاء تعريف الحقل المخصص",
+        "deleted": "تم حذف تعريف الحقل المخصص",
+        "updated": "تم تحديث تعريف الحقل المخصص"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "failed_to_create": "فشل الإنشاء",
+      "failed_to_delete": "فشل الحذف",
+      "failed_to_load": "فشل التحميل",
+      "failed_to_load_customer": "فشل تحميل العميل",
+      "failed_to_load_order": "فشل تحميل الطلب",
+      "failed_to_load_product": "فشل تحميل المنتج",
+      "failed_to_revoke_key": "فشل إلغاء تفويض المفتاح",
+      "failed_to_save": "فشل الحفظ",
+      "failed_to_send_invitation": "فشل إرسال الدعوة",
+      "failed_to_update": "فشل التحديث",
+      "failed_to_update_profile": "فشل تحديث الملف الشخصي",
+      "failed_to_update_staff": "فشل تحديث الموظف",
+      "failed_to_update_store": "فشل تحديث إعدادات المتجر",
+      "generic": "حدث خطأ ما",
+      "label_download_failed": "تعذّر تنزيل بطاقة الشحن",
+      "network": "خطأ في الشبكة — يرجى المحاولة مجددًا",
+      "not_found": "غير موجود",
+      "required": "هذا الحقل مطلوب",
+      "unauthorized": "ليس لديك صلاحية للقيام بذلك",
+      "unexpected": "حدث خطأ غير متوقع",
+      "unexpected_retry": "حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+    },
+    "fields": {
+      "active": {
+        "label": "نشط"
+      },
+      "address": {
+        "address1": {
+          "label": "العنوان"
         },
-        "all": {
-          "title": "جميع السجلات",
-          "description": "تجاهل الفلاتر وتصدير كل شيء في هذا المتجر."
+        "address2": {
+          "label": "الشقة، الجناح، إلخ."
         },
-        "preparing": "جارٍ تحضير التصدير…",
-        "downloaded": "تم تنزيل التصدير",
-        "email_fallback": "لا يزال قيد المعالجة — سنرسل لك رابطًا بالبريد عند الجاهزية.",
-        "failed": "فشل التصدير: {{message}}"
-      },
-      "import_button": {
-        "title": "استيراد من CSV",
-        "description": "قم برفع ملف CSV. ستقوم بمطابقة أعمدته مع الحقول في الخطوة التالية.",
-        "drop_label": "أسقط ملف CSV هنا، أو انقر للاستعراض",
-        "delimiter_label": "فاصل الأعمدة",
-        "delimiters": {
-          "comma": "فاصلة (,)",
-          "semicolon": "فاصلة منقوطة (;)",
-          "pipe": "خط عمودي (|)",
-          "tab": "مسافة جدولة"
+        "is_default_billing": {
+          "label": "عنوان الفوترة الافتراضي"
         },
-        "download_template": "تنزيل قالب CSV",
-        "template_failed": "فشل تنزيل القالب: {{message}}",
-        "submit": "متابعة",
-        "failed": "فشل الاستيراد: {{message}}"
+        "is_default_shipping": {
+          "label": "عنوان الشحن الافتراضي"
+        },
+        "label": {
+          "label": "التسمية",
+          "placeholder": "مثال: المنزل، المكتب"
+        },
+        "postal_code": {
+          "label": "الرمز البريدي"
+        }
       },
-      "metadata_card": {
-        "title": "البيانات الوصفية",
-        "empty_title": "لا توجد بيانات وصفية",
-        "empty_description": "تملأ التطبيقات والتكاملات هذا تلقائيًا."
+      "address1": {
+        "label": "سطر العنوان 1"
       },
-      "rich_text_editor": {
-        "placeholder": "اكتب شيئًا…",
-        "link_url_prompt": "URL",
-        "bold": "عريض",
-        "italic": "مائل",
-        "strikethrough": "يتوسطه خط",
-        "bullet_list": "قائمة نقطية",
-        "ordered_list": "قائمة مرقمة",
-        "blockquote": "اقتباس",
-        "link": "رابط",
-        "undo": "تراجع",
-        "redo": "إعادة"
+      "address2": {
+        "label": "سطر العنوان 2"
       },
-      "date_range_picker": {
-        "presets": {
-          "last_7_days": "آخر 7 أيام",
-          "last_14_days": "آخر 14 يومًا",
-          "last_30_days": "آخر 30 يومًا",
-          "last_90_days": "آخر 90 يومًا",
-          "this_month": "هذا الشهر",
-          "year_to_date": "منذ بداية العام"
-        }
+      "amount": {
+        "label": "المبلغ"
       },
-      "pagination": {
-        "range": "{{from}}–{{to}} من {{count}}",
-        "rows_per_page": "صفوف لكل صفحة",
-        "first_page": "الانتقال إلى الصفحة الأولى",
-        "previous_page": "الانتقال إلى الصفحة السابقة",
-        "next_page": "الانتقال إلى الصفحة التالية",
-        "last_page": "الانتقال إلى الصفحة الأخيرة"
+      "city": {
+        "label": "المدينة"
       },
-      "theme_toggle": {
-        "label": "المظهر",
-        "light": "فاتح",
-        "dark": "داكن",
-        "system": "النظام"
+      "code": {
+        "label": "الرمز"
       },
-      "json_preview_drawer": {
-        "copied": "تم النسخ",
-        "copy_all": "نسخ الكل",
-        "open_raw": "فتح الاستجابة الخام",
-        "raw": "خام",
-        "failed_to_load": "فشل التحميل: {{message}}",
-        "collapse_depth": "عمق الطي",
-        "depth": "العمق {{level}}",
-        "title": "JSON"
+      "company": {
+        "label": "الشركة"
       },
-      "page_header": {
-        "view_as_json": "عرض كـ JSON",
-        "copy_id": "نسخ ID",
-        "copy_number": "نسخ الرقم"
+      "completed_at": {
+        "label": "تاريخ الإكمال"
       },
-      "secret_input": {
-        "replace": "استبدال",
-        "stored_help": "مخزّن على الخادم. انقر استبدال للتدوير.",
-        "new_value_placeholder": "قيمة جديدة"
+      "contact_email": {
+        "label": "البريد الإلكتروني للتواصل"
       },
-      "tag_combobox": {
-        "placeholder": "اكتب لإضافة وسوم…",
-        "empty_hint": "اكتب واضغط Enter لإنشاء وسم",
-        "create_option": "إنشاء «{{tag}}»"
+      "country_code": {
+        "label": "البلد"
       },
-      "address_form_dialog": {
-        "edit_title": "تعديل العنوان",
-        "description": "تحديث تفاصيل العنوان."
+      "created_at": {
+        "label": "تاريخ الإنشاء"
       },
-      "error_state": {
-        "retry": "إعادة المحاولة"
+      "currency": {
+        "label": "العملة"
       },
-      "address_block": {
-        "not_provided": "غير مُقدَّم"
-      }
-    },
-    "validation": {
-      "required": "{{field}} مطلوب",
-      "positive_number": "يجب أن يكون {{field}} أكبر من 0",
-      "min_length": "يجب أن يكون {{field}} {{count}} أحرف على الأقل",
-      "passwords_dont_match": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
-      "invalid_email_or_password": "بريد إلكتروني أو كلمة مرور غير صالحة",
-      "invalid_email": "أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا",
-      "invalid_hex_color": "لون hex غير صالح",
-      "invalid_password": "كلمة مرور غير صالحة",
-      "password_required": "كلمة المرور مطلوبة",
-      "first_name_required": "الاسم الأول مطلوب",
-      "last_name_required": "اسم العائلة مطلوب"
-    },
-    "account": {
-      "edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
-      "language": {
-        "label": "اللغة",
-        "update_failed": "تعذّر حفظ تفضيل اللغة. يرجى المحاولة مجددًا."
+      "description": {
+        "label": "الوصف"
       },
-      "view_store": "عرض المتجر",
-      "documentation": "التوثيق",
-      "community": "المجتمع",
-      "contact_support": "الاتصال بالدعم",
-      "log_out": "تسجيل الخروج"
-    },
-    "custom_field_definitions": {
-      "messages": {
-        "created": "تم إنشاء تعريف الحقل المخصص",
-        "updated": "تم تحديث تعريف الحقل المخصص",
-        "deleted": "تم حذف تعريف الحقل المخصص"
+      "discount": {
+        "label": "الخصم"
       },
-      "errors": {
-        "failed_to_create": "فشل إنشاء تعريف الحقل المخصص",
-        "failed_to_update": "فشل تحديث تعريف الحقل المخصص",
-        "failed_to_delete": "فشل حذف تعريف الحقل المخصص"
-      }
-    },
-    "resource_picker": {
-      "title": "إضافة منتجات",
-      "search_placeholder": "بحث…",
-      "empty": "لم يتم العثور على نتائج.",
-      "already_added": "مُضاف",
-      "selected_count_one": "تم تحديد {{count}}",
-      "selected_count_other": "تم تحديد {{count}}",
-      "add_count_one": "إضافة {{count}}",
-      "add_count_other": "إضافة {{count}}"
-    },
-    "image_upload": {
-      "upload_cta": "رفع صورة",
-      "replace_cta": "استبدال الصورة",
-      "remove_cta": "إزالة",
-      "uploading": "جارٍ الرفع…",
-      "upload_failed": "فشل رفع الصورة"
+      "email": {
+        "label": "البريد الإلكتروني"
+      },
+      "enabled": {
+        "label": "مُفعّل"
+      },
+      "ends_at": {
+        "label": "ينتهي"
+      },
+      "expires_at": {
+        "label": "ينتهي في"
+      },
+      "first_name": {
+        "label": "الاسم الأول"
+      },
+      "kind": {
+        "label": "النوع"
+      },
+      "label": {
+        "label": "التسمية"
+      },
+      "last_name": {
+        "label": "اسم العائلة"
+      },
+      "login": {
+        "email": {
+          "placeholder": "admin@example.com"
+        }
+      },
+      "media": {
+        "alt": {
+          "label": "النص البديل",
+          "placeholder": "صف الصورة لإمكانية الوصول و SEO"
+        },
+        "external_video_url": {
+          "help": "الصق رابط YouTube أو Vimeo.",
+          "label": "رابط الفيديو",
+          "placeholder": "https://www.youtube.com/watch?v=..."
+        },
+        "poster": {
+          "help": "الصورة الثابتة التي تظهر قبل تشغيل الفيديو. اتركها فارغة لاستخدام صورة المزود إن وُجدت.",
+          "label": "صورة الغلاف"
+        }
+      },
+      "meta_description": {
+        "label": "وصف Meta"
+      },
+      "meta_title": {
+        "label": "عنوان Meta"
+      },
+      "name": {
+        "label": "الاسم"
+      },
+      "package_type": {
+        "name": {
+          "label": "الاسم"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "النوع",
+          "help": "الكرتونة وحدها يمكن أن تكون تغليف المنتج."
+        },
+        "length": {
+          "label": "الطول"
+        },
+        "width": {
+          "label": "العرض"
+        },
+        "height": {
+          "label": "الارتفاع"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "الوحدة"
+        },
+        "dimensions": {
+          "help": "تُستخدم للوزن الحجمي للناقل وللأمتار المكعبة في فئات الشحن."
+        },
+        "weight": {
+          "label": "الوزن فارغًا",
+          "help": "التغليف نفسه، يُضاف إلى محتواه."
+        },
+        "max_weight": {
+          "label": "أقصى وزن",
+          "help": "ما يمكنه حمله."
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "الوحدة"
+        },
+        "default": {
+          "label": "العلبة الافتراضية",
+          "help": "العلبة التي تُحسب على أساسها أسعار شحن طرودك. علبة افتراضية واحدة في كل مرة."
+        }
+      },
+      "number": {
+        "label": "الرقم"
+      },
+      "password": {
+        "label": "كلمة المرور"
+      },
+      "permalink": {
+        "label": "الرابط الدائم"
+      },
+      "phone": {
+        "label": "الهاتف"
+      },
+      "pretty_name": {
+        "label": "الاسم الكامل"
+      },
+      "quantity": {
+        "label": "الكمية"
+      },
+      "shipping": {
+        "label": "الشحن"
+      },
+      "slug": {
+        "label": "Slug"
+      },
+      "starts_at": {
+        "label": "يبدأ"
+      },
+      "state_code": {
+        "label": "الولاية / المقاطعة"
+      },
+      "state_name": {
+        "label": "الولاية / المقاطعة"
+      },
+      "status": {
+        "label": "الحالة"
+      },
+      "stock_location": {
+        "active": {
+          "help": "المواقع غير النشطة لا تظهر في اختيار التنفيذ.",
+          "label": "نشط"
+        },
+        "admin_name": {
+          "label": "الاسم الداخلي",
+          "placeholder": "اختياري — يُعرض في لوحة الإدارة فقط"
+        },
+        "backorderable_default": {
+          "help": "عناصر المخزون الجديدة تسمح بالطلب المسبق عند نفاد المخزون.",
+          "label": "قابل للطلب المسبق افتراضيًا"
+        },
+        "default": {
+          "help": "عناصر المخزون الجديدة تُنشأ هنا. موقع واحد فقط يمكن أن يكون افتراضيًا.",
+          "label": "الموقع الافتراضي"
+        },
+        "kind": {
+          "label": "النوع"
+        },
+        "name": {
+          "placeholder": "Brooklyn warehouse"
+        },
+        "pickup_enabled": {
+          "help": "يمكن للعملاء استلام الطلبات من هذا الموقع عند الدفع.",
+          "label": "السماح بالاستلام من العميل"
+        },
+        "pickup_instructions": {
+          "label": "تعليمات الاستلام",
+          "placeholder": "أين يذهب العميل لاستلام طلبه."
+        },
+        "pickup_ready_in_minutes": {
+          "label": "جاهز خلال (دقائق)",
+          "placeholder": "60"
+        },
+        "pickup_stock_policy": {
+          "label": "سياسة المخزون"
+        },
+        "propagate_all_variants": {
+          "help": "إنشاء عناصر مخزون في هذا الموقع لكل متغير منتج.",
+          "label": "إنشاء عناصر مخزون تلقائيًا لجميع المتغيرات"
+        },
+        "returns_enabled": {
+          "help": "تعود البضائع المرتجعة إلى هذا الموقع. أوقفه إذا كانت المرتجعات تُفحص في مكان آخر.",
+          "label": "استقبال المرتجعات هنا"
+        }
+      },
+      "storefront_visible": {
+        "help": "عند الإيقاف، يرى موظفو الإدارة فقط هذا الخيار (طلبات المكتب الخلفي، الإدخال اليدوي).",
+        "label": "مرئي في المتجر"
+      },
+      "subtotal": {
+        "label": "المجموع الفرعي"
+      },
+      "tax": {
+        "label": "الضريبة"
+      },
+      "total": {
+        "label": "الإجمالي"
+      },
+      "updated_at": {
+        "label": "تاريخ التحديث"
+      },
+      "zipcode": {
+        "label": "الرمز البريدي"
+      },
+      "product": {
+        "available_on": {
+          "label": "متاح في"
+        },
+        "category_ids": {
+          "label": "الفئات"
+        },
+        "channels": {
+          "label": "قنوات البيع"
+        },
+        "collection_ids": {
+          "help": "يمكن تحديد المجموعات اليدوية فقط هنا؛ أما التلقائية فتتبع قواعدها.",
+          "label": "المجموعات"
+        },
+        "delivery_profile_id": {
+          "help": "يحدد المناطق وطرق التوصيل التي تصل إلى هذا المنتج.",
+          "label": "ملف الشحن"
+        },
+        "description": {
+          "label": "الوصف",
+          "placeholder": "اكتب وصف المنتج…"
+        },
+        "discontinue_on": {
+          "label": "إيقاف في"
+        },
+        "make_active_at": {
+          "label": "تفعيل في"
+        },
+        "name": {
+          "label": "الاسم",
+          "placeholder": "اسم المنتج"
+        },
+        "product_type_id": {
+          "help": "يحدد خيارات التسليم المتاحة عند إتمام الشراء.",
+          "label": "نوع المنتج"
+        },
+        "seller": {
+          "label": "البائع"
+        },
+        "tags": {
+          "label": "Tags"
+        }
+      },
+      "variant": {
+        "backorder_limit": {
+          "help": "الحد الأقصى لعدد الوحدات المباعة بما يتجاوز المخزون المتاح — يحدّ الطلبات المتأخرة والطلبات المسبقة. اتركه فارغًا لعدد غير محدود.",
+          "label": "حد الطلبات المتأخرة",
+          "placeholder": "غير محدود"
+        },
+        "barcode": {
+          "label": "Barcode"
+        },
+        "country_of_origin": {
+          "label": "بلد المنشأ"
+        },
+        "customs_description": {
+          "label": "الوصف الجمركي",
+          "placeholder": "وصف بسيط للبضاعة"
+        },
+        "depth": {
+          "label": "العمق"
+        },
+        "dimensions_unit": {
+          "label": "الوحدة"
+        },
+        "height": {
+          "label": "الارتفاع"
+        },
+        "hs_code": {
+          "label": "رمز النظام المنسق",
+          "placeholder": "مثال: 640411"
+        },
+        "preorder_ships_at": {
+          "help": "موعد شحنك المتوقع للطلبات المسبقة. يظهر للعملاء كوعد بالتسليم؛ وينتهي الطلب المسبق بمجرد مرور هذا التاريخ.",
+          "label": "الشحن بحلول",
+          "placeholder": "اختر تاريخًا"
+        },
+        "preorderable": {
+          "help": "بِع هذا الخيار قبل توفره في المخزون. حدِّد العدد عبر حد الطلبات المتأخرة، أو أدخل المخزون الوارد ككمية، أو اتركه فارغًا لعدد غير محدود.",
+          "label": "متاح للطلب المسبق"
+        },
+        "sku": {
+          "label": "SKU",
+          "placeholder": "PRODUCT-RED-S"
+        },
+        "weight": {
+          "label": "الوزن"
+        },
+        "weight_unit": {
+          "label": "الوحدة"
+        },
+        "width": {
+          "label": "العرض"
+        },
+        "minimum_order_quantity": {
+          "label": "الحد الأدنى لكمية الطلب",
+          "placeholder": "بلا حد أدنى",
+          "help": "أقل كمية يمكن للمشتري طلبها. اتركه فارغًا لعدم وجود حد أدنى."
+        },
+        "order_multiple": {
+          "label": "مضاعف الطلب",
+          "placeholder": "بلا مضاعف",
+          "help": "كل زيادة فوق الحد الأدنى. اتركه فارغًا للسماح بأي كمية."
+        },
+        "purchase_unit": {
+          "label": "وحدة الشراء",
+          "options": {
+            "unit": "وحدات",
+            "carton": "كراتين"
+          }
+        },
+        "units_per_carton": {
+          "label": "الوحدات في الكرتونة"
+        },
+        "quantity_rule_invalid": "أدخل عددًا صحيحًا أكبر من صفر، أو اترك الحقل فارغًا.",
+        "carton_package_type_id": {
+          "label": "الكرتونة",
+          "help": "الكرتونة التي يُعبأ فيها هذا المنتج. مقاساتها تسري على كل ما يُعبأ بالطريقة نفسها."
+        },
+        "carton_weight": {
+          "label": "وزن الكرتونة",
+          "help": "وزن الكرتونة الواحدة بعد تعبئتها."
+        },
+        "cartons_per_pallet": {
+          "label": "الكراتين لكل منصة"
+        },
+        "carton_weight_invalid": "أدخل وزن كرتونة أكبر من صفر، أو اترك الحقل فارغًا."
+      },
+      "minimum_order_quantity": {
+        "label": "الحد الأدنى لكمية الطلب",
+        "help": "أقل كمية يمكن للمشتري طلبها. اتركه فارغًا لعدم وجود حد أدنى."
+      },
+      "order_multiple": {
+        "label": "مضاعف الطلب",
+        "help": "كل زيادة فوق الحد الأدنى. اتركه فارغًا للسماح بأي كمية."
+      }
+    },
+    "image_upload": {
+      "remove_cta": "إزالة",
+      "replace_cta": "استبدال الصورة",
+      "upload_cta": "رفع صورة",
+      "upload_failed": "فشل رفع الصورة",
+      "uploading": "جارٍ الرفع…"
+    },
+    "imports": {
+      "download_original": "تنزيل الملف الأصلي",
+      "failed": {
+        "description": "تعذّرت معالجة الملف.",
+        "title": "فشل الاستيراد"
+      },
+      "failed_rows": {
+        "error": "الخطأ",
+        "hide_data": "إخفاء بيانات الصف",
+        "next_page": "الصفحة التالية",
+        "prev_page": "الصفحة السابقة",
+        "row_number": "الصف",
+        "title": "الصفوف الفاشلة",
+        "view_data": "عرض بيانات الصف"
+      },
+      "load_failed": "تعذّر تحميل الاستيراد.",
+      "mapping": {
+        "description": "طابق أعمدة ملفك مع حقول {{type}}.",
+        "field": "الحقل",
+        "file_column": "عمود الملف",
+        "missing_required": "طابق الحقول المطلوبة للمتابعة: {{fields}}",
+        "not_mapped": "غير مطابق",
+        "required": "مطلوب",
+        "sample": "مثال",
+        "start": "بدء الاستيراد",
+        "starting": "جارٍ البدء…",
+        "title": "مطابقة الأعمدة"
+      },
+      "processing": {
+        "failed_count": "{{failed}} فشلت",
+        "note": "يمكنك مغادرة هذه الصفحة — سيستمر الاستيراد في الخلفية.",
+        "preparing": "جارٍ تجهيز الصفوف…",
+        "progress": "تمت معالجة {{processed}} من {{total}} صفًا",
+        "retrying": "إعادة محاولة الصفوف الفاشلة · {{remaining}} متبقية",
+        "title": "جارٍ معالجة الصفوف"
+      },
+      "results": {
+        "completed_title": "اكتمل الاستيراد",
+        "retry_failed": "إعادة محاولة الصفوف الفاشلة ({{failed}})",
+        "retrying": "جارٍ إعادة المحاولة…",
+        "summary": "تم استيراد {{completed}} صفًا · {{failed}} فشلت",
+        "view_records": "عرض {{type}}"
+      },
+      "status": {
+        "completed": "مكتمل",
+        "completed_mapping": "في قائمة الانتظار",
+        "failed": "فشل",
+        "mapping": "المطابقة",
+        "pending": "قيد الانتظار",
+        "processing": "قيد المعالجة"
+      },
+      "step_descriptions": {
+        "complete": "اكتمل الاستيراد. راجع ما تم إنشاؤه وتحديثه.",
+        "map_fields": "طابق كل عمود في ملفك مع حقل في Spree.",
+        "process_rows": "يجري استيراد الصفوف. قد يستغرق ذلك بضع دقائق."
+      },
+      "steps": {
+        "complete": "اكتمل",
+        "map_fields": "مطابقة الحقول",
+        "process_rows": "معالجة الصفوف"
+      },
+      "try_again": "حاول مرة أخرى",
+      "types": {
+        "customers": "العملاء",
+        "price_list_prices": "أسعار قائمة الأسعار",
+        "product_translations": "ترجمات المنتجات",
+        "products": "المنتجات",
+        "purchase_orders": "أوامر الشراء"
+      },
+      "wizard_title": "الاستيراد"
+    },
+    "media_picker": {
+      "confirm": "إضافة المحدد",
+      "description": "اختر ملفات موجودة في مكتبتك، أو ارفع ملفات جديدة.",
+      "empty": "مكتبتك فارغة. ارفع ملفًا للبدء.",
+      "no_results": "لا توجد ملفات تطابق بحثك.",
+      "search_placeholder": "البحث بالاسم…",
+      "selected_count_one": "تم تحديد {{count}}",
+      "selected_count_other": "تم تحديد {{count}}",
+      "title": "مكتبة الوسائط",
+      "upload": "رفع"
+    },
+    "messages": {
+      "address_removed": "تمت إزالة العنوان",
+      "address_saved": "تم حفظ العنوان",
+      "copied_to_clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
+      "created": "تم الإنشاء",
+      "customer_deleted": "تم حذف العميل",
+      "customer_saved": "تم حفظ العميل",
+      "digital_asset_removed": "تمت إزالة الملف",
+      "digital_asset_saved": "تم حفظ الملف",
+      "digital_link_reset": "تمت استعادة إمكانية التنزيل",
+      "digital_links_email_sent": "تم إرسال بريد التنزيل",
+      "gift_card_created": "تم إنشاء بطاقة الهدايا",
+      "invitation_accepted": "مرحبًا بك في Spree",
+      "invitation_resent": "تم إعادة إرسال الدعوة",
+      "invitation_sent": "تم إرسال الدعوة",
+      "key_created": "تم إنشاء المفتاح",
+      "key_deleted": "تم حذف المفتاح",
+      "key_revoked": "تم إلغاء تفويض المفتاح",
+      "key_updated": "تم تحديث المفتاح",
+      "order_saved": "تم حفظ الطلب",
+      "payment_method_saved": "تم حفظ طريقة الدفع",
+      "product_created": "تم إنشاء المنتج",
+      "product_deleted": "تم حذف المنتج",
+      "product_saved": "تم حفظ المنتج",
+      "profile_updated": "تم تحديث الملف الشخصي",
+      "promotion_created": "تم إنشاء العرض الترويجي",
+      "promotion_deleted": "تم حذف العرض الترويجي",
+      "promotion_saved": "تم حفظ العرض الترويجي",
+      "removed": "تمت الإزالة",
+      "saved": "تم الحفظ",
+      "settings_updated": "تم تحديث الإعدادات",
+      "stock_location_saved": "تم حفظ موقع المخزون",
+      "store_credit_removed": "تمت إزالة رصيد المتجر",
+      "store_credit_saved": "تم حفظ رصيد المتجر",
+      "store_settings_updated": "تم تحديث إعدادات المتجر",
+      "tax_category_saved": "تم حفظ فئة الضريبة",
+      "updated": "تم التحديث"
+    },
+    "package_types": {
+      "table_title": "أنواع التغليف",
+      "search_placeholder": "ابحث عن تغليف",
+      "empty": "لا يوجد تغليف بعد. أضف صندوق الشحن، والكراتين والمنصات التي تغادر بها طلبات الجملة.",
+      "add_cta": "إضافة نوع تغليف",
+      "default_badge": "افتراضي",
+      "edit_sheet_title": "نوع التغليف",
+      "create_description": "علبة أو كرتونة أو منصة نقالة أو حاوية تُعبأ فيها السلع.",
+      "edit_description": "المنتجات المعبأة في هذه الكرتونة تتبع مقاساتها، فتعديل واحد يصحّحها جميعًا.",
+      "dimensions_column": "الأبعاد",
+      "volume_column": "الحجم",
+      "kinds": {
+        "box": "صندوق",
+        "envelope": "ظرف",
+        "carton": "كرتونة",
+        "pallet": "منصة",
+        "container": "حاوية"
+      },
+      "messages": {
+        "added": "تمت إضافة نوع التغليف",
+        "updated": "تم تحديث نوع التغليف",
+        "deleted": "تم حذف نوع التغليف"
+      },
+      "delete_confirm": {
+        "title": "حذف نوع التغليف؟",
+        "message": "سيتم حذف {{name}}. يجب أولًا إعادة تعبئة المنتجات المعبأة فيه."
+      },
+      "validation": {
+        "non_negative": "يجب أن يكون صفرًا أو أكثر"
+      },
+      "description": "الصناديق والكراتين والمنصات التي تُشحن فيها بضائعك، مع الأبعاد والأوزان التي يعتمد عليها الناقلون في التسعير."
+    },
+    "pages": {
+      "settings": {
+        "stock_locations": {
+          "add_sheet_title": "إضافة موقع المخزون",
+          "edit_sheet_title": "تحرير موقع المخزون",
+          "search_placeholder": "البحث عن مواقع المخزون…"
+        },
+        "package_types": {
+          "add_sheet_title": "إضافة نوع تغليف"
+        }
+      },
+      "products": {
+        "add_cta": "أضف المنتج",
+        "bulk": {
+          "add_categories_action": "أضف إلى الفئات…",
+          "add_channels_action": "أضف إلى قنوات البيع…",
+          "add_collections_action": "إضافة إلى مجموعات",
+          "add_tags_action": "إضافة علامات…",
+          "categories_add_description": "اختر الفئات التي تريد إضافة هذه المنتجات إليها.",
+          "categories_add_failed": "فشلت إضافة المنتجات إلى الفئات",
+          "categories_add_title": "أضف إلى الفئات",
+          "categories_added": "تمت إضافة منتجات {n} إلى الفئات",
+          "categories_remove_description": "اختر الفئات المراد إزالة هذه المنتجات منها.",
+          "categories_remove_failed": "فشلت إزالة المنتجات من الفئات",
+          "categories_remove_title": "إزالة من الفئات",
+          "categories_removed": "تمت إزالة منتجات {n} من الفئات",
+          "channels_add_description": "اختر قنوات البيع لإدراج هذه المنتجات عليها.",
+          "channels_add_failed": "فشل في إدراج المنتجات على قنوات البيع",
+          "channels_add_title": "أضف إلى قنوات البيع",
+          "channels_added": "إدراج منتجات {n} على قنوات البيع",
+          "channels_remove_description": "اختر قنوات المبيعات لإلغاء إدراج هذه المنتجات منها.",
+          "channels_remove_failed": "فشل في إلغاء إدراج المنتجات من قنوات البيع",
+          "channels_remove_title": "إزالة من قنوات البيع",
+          "channels_removed": "منتجات {n} غير مدرجة من قنوات البيع",
+          "collections_add_description": "تُضاف المنتجات المحددة إلى كل مجموعة تختارها.",
+          "collections_add_failed": "تعذرت إضافة المنتجات إلى المجموعات",
+          "collections_add_title": "إضافة إلى مجموعات",
+          "collections_added": "تمت إضافة المنتجات إلى المجموعات",
+          "collections_remove_description": "تُزال المنتجات المحددة من كل مجموعة تختارها.",
+          "collections_remove_failed": "تعذرت إزالة المنتجات من المجموعات",
+          "collections_remove_title": "إزالة من مجموعات",
+          "collections_removed": "تمت إزالة المنتجات من المجموعات",
+          "delete_confirm": {
+            "message": "ستتم إزالة المنتجات المحددة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+            "title": "هل تريد حذف منتجات {n}؟"
+          },
+          "delete_failed": "فشل في حذف المنتجات",
+          "deleted": "منتجات {n} المحذوفة",
+          "remove_categories_action": "إزالة من الفئات…",
+          "remove_channels_action": "إزالة من قنوات البيع…",
+          "remove_collections_action": "إزالة من مجموعات",
+          "remove_tags_action": "إزالة العلامات…",
+          "set_status_action": "تعيين الحالة…",
+          "status_sheet_description": "اختر الحالة المراد تطبيقها على المنتجات المحددة.",
+          "status_sheet_title": "ضبط حالة المنتج",
+          "status_update_failed": "فشل في تحديث حالة المنتج",
+          "status_updated": "تحديث الحالة على منتجات {n}",
+          "tags_add_description": "اختر أو أنشئ علامات لإضافتها إلى هذه المنتجات.",
+          "tags_add_failed": "فشلت إضافة العلامات",
+          "tags_add_title": "إضافة العلامات",
+          "tags_added": "تمت إضافة العلامات إلى منتجات {n}",
+          "tags_remove_description": "اختر العلامات لإزالتها من هذه المنتجات.",
+          "tags_remove_failed": "فشلت إزالة العلامات",
+          "tags_remove_title": "إزالة العلامات",
+          "tags_removed": "تمت إزالة العلامات من منتجات {n}"
+        },
+        "clone_failed": "فشل في تكرار المنتج",
+        "clone_succeeded": "المنتج مكرر",
+        "delete_failed": "فشل في حذف المنتج",
+        "delete_succeeded": "تم حذف المنتج",
+        "edit": {
+          "bulk_prices": {
+            "no_variants": "أضف متغيرًا واحدًا على الأقل لبدء تعديل الأسعار."
+          }
+        },
+        "inventory": {
+          "in_stock": "{{count}} في المخزون",
+          "in_stock_short": "في المخزون",
+          "on_backorder": "على المؤجل",
+          "out_of_stock": "إنتهى من المخزن"
+        },
+        "media_empty": "لا توجد وسائل الإعلام بعد.",
+        "media_upload": "تحميل الوسائط",
+        "new": {
+          "create_failed": "فشل في إنشاء المنتج",
+          "create_succeeded": "تم إنشاء المنتج",
+          "description": "قم بإعداد منتجك — أضف المتغيرات والأسعار والمخزون والوسائط والحقول المخصصة",
+          "preview_slug_placeholder": "your-product-slug",
+          "save_label": "إنشاء المنتج",
+          "title": "منتج جديد"
+        },
+        "options": {
+          "add_value": "إضافة قيمة الخيار",
+          "sheet_title_create": "إنشاء نوع الخيار",
+          "sheet_title_edit": "تحرير نوع الخيار",
+          "table": {
+            "values": "قيم"
+          },
+          "values_empty": "لا توجد قيم بعد.",
+          "values_section": "قيم"
+        },
+        "price_lists": {
+          "activate": "فعل",
+          "activate_confirm": {
+            "message": "سيتم تطبيق \"{{name}}\" على المؤهلين custom على الفور وسيظل نشطًا حتى يتم إلغاء التنشيط يدويًا.",
+            "message_with_end": "سيتم تطبيق \"{{name}}\" على المؤهلين custom على الفور وسيظل نشطًا حتى يتم إلغاء التنشيط يدويًا أو تاريخ انتهائه ({{ends_at}}).",
+            "title": "تفعيل قائمة الأسعار؟"
+          },
+          "add_cta": "قائمة الأسعار الجديدة",
+          "add_products_cta": "أضف المنتجات",
+          "add_rule": "أضف القاعدة",
+          "add_rule_help": "اختر نوع القاعدة لتكوينه.",
+          "basics_section": "الأساسيات",
+          "deactivate": "إلغاء التنشيط",
+          "deactivate_confirm": {
+            "message": "سيتوقف تطبيق \"{{name}}\" على custom على الفور. الطلبات الحالية لن تتأثر.",
+            "title": "هل تريد إلغاء تفعيل قائمة الأسعار؟"
+          },
+          "delete_confirm": {
+            "message": "تؤدي إزالة \"{{name}}\" إلى حذف أسعارها. لا يمكن التراجع عن هذا.",
+            "title": "هل تريد حذف قائمة الأسعار؟"
+          },
+          "edit_prices": {
+            "add_products_link": "أضف المنتجات",
+            "columns": {
+              "compare_at_price": "Compare-at price",
+              "price": "سعر",
+              "product": "منتج",
+              "sku": "SKU",
+              "variant": "البديل"
+            },
+            "compare_at_aria": "Compare-at price لـ {{label}}",
+            "count_summary_one": "{{count}} السعر في {{currency}}",
+            "count_summary_other": "{{count}} الأسعار في {{currency}}",
+            "currency_label": "Currency",
+            "dirty_summary_one": "{{count}} تغيير غير محفوظ",
+            "dirty_summary_other": "{{count}} التغييرات غير المحفوظة",
+            "discard_confirm": {
+              "message_close_one": "لديك {{count}} سعر غير محفوظ. إغلاق سوف تجاهل ذلك.",
+              "message_close_other": "لديك {{count}} أسعار غير محفوظة. سيؤدي الإغلاق إلى تجاهلهم.",
+              "message_currency": "سيؤدي تبديل العملة إلى تجاهل الأسعار غير المحفوظة.",
+              "title": "هل تريد تجاهل الأسعار غير المحفوظة؟"
+            },
+            "empty": "لا توجد منتجات في هذه القائمة حتى الآن.",
+            "empty_no_base_prices": "لا توجد أسعار أساسية بعد.",
+            "empty_pick_products": "اختر المنتجات من قائمة الأسعار للبدء في تحديد الأسعار.",
+            "grid_aria": "أسعار متغيرة",
+            "no_matches_for_filters": "لا توجد أسعار تتطابق مع الفلاتر الحالية.",
+            "no_matches_for_search": "لا توجد أسعار تطابق \"{{search}}\".",
+            "price_aria": "سعر {{label}}",
+            "save_cta": "حفظ الأسعار",
+            "save_failed": "فشل في حفظ الأسعار",
+            "save_success_one": "تم الحفظ {{count}} السعر",
+            "save_success_other": "تم الحفظ {{count}} الأسعار",
+            "search_placeholder": "البحث حسب المنتج، SKU، أو الخيار…",
+            "title": "تعديل الأسعار — {{name}}",
+            "variant_default": "تقصير"
+          },
+          "edit_prices_cta": "تحرير الأسعار",
+          "no_changes": "لا توجد تغييرات للحفظ.",
+          "prices_help_one": "{{count}} تم تكوين السعر. افتح المحرر المجمع لتحديثه.",
+          "prices_help_other": "{{count}} الأسعار مضبوطة. افتح المحرر المجمع لتحديثها.",
+          "prices_help_zero": "اختر المنتجات أعلاه لتحديد أسعار العناصر النائبة، ثم افتح المحرر المجمع.",
+          "products_empty": "لا توجد منتجات حتى الآن — أضف منتجًا لبدء تعديل الأسعار.",
+          "products_empty_search": "لا توجد منتجات متطابقة",
+          "products_help": "اختر المنتجات التي تنطبق عليها هذه القائمة. يتم إنشاء أسعار العناصر النائبة عند الحفظ - املأها أدناه.",
+          "products_search_placeholder": "البحث عن المنتجات بالاسم…",
+          "products_section": "منتجات",
+          "products_selected_one": "{{count}} المنتج المحدد.",
+          "products_selected_other": "{{count}} منتجات المختارة.",
+          "remove_rule_confirm": {
+            "message": "تتم إزالة القاعدة عند حفظ قائمة الأسعار.",
+            "title": "هل تريد إزالة القاعدة؟"
+          },
+          "remove_selected": "إزالة المحدد",
+          "rule_click_to_configure": "انقر للتكوين",
+          "rule_default_description": "ضبط معلمات القاعدة.",
+          "rule_name_overflow": "{{names}} +{{count}} المزيد",
+          "rule_no_options": "لا تحتوي هذه القاعدة على خيارات قابلة للتكوين، فوجودها وحده يطبق القيد.",
+          "rule_types_all_used": "كل نوع قاعدة متاح موجود بالفعل في هذه القائمة.",
+          "rule_types_empty": "لم يتم تسجيل أي أنواع قواعد.",
+          "rules_empty": "لا توجد قواعد - تنطبق هذه القائمة على كل متسوق.",
+          "rules_help": "الشروط التي تقرر متى تنطبق هذه القائمة. استخدم \"الكل\" للمطالبة بكل قاعدة، و\"أي\" لأخذ المباراة الأولى.",
+          "rules_section": "قواعد",
+          "schedule": "جدول",
+          "schedule_confirm": {
+            "message": "سيتم بث \"{{name}}\" على {{starts_at}} وسيظل نشطًا حتى تاريخ انتهائه.",
+            "title": "جدولة قائمة الأسعار؟"
+          },
+          "schedule_section": "جدول",
+          "sheet_title_create": "إنشاء قائمة الأسعار",
+          "sheet_title_edit": "تعديل قائمة الأسعار",
+          "subtitle": "تسعير مستهدف لمجموعات العملاء أو المناطق أو شرائح الحجم.",
+          "title": "Price Lists",
+          "unschedule": "إلغاء الجدول الزمني",
+          "unschedule_confirm": {
+            "message": "لن يتم تفعيل \"{{name}}\" في الموعد المحدد له بعد الآن. ويمكنك إعادة جدولته أو تفعيله يدويًا لاحقًا.",
+            "title": "قائمة الأسعار غير المجدولة؟"
+          }
+        },
+        "publishing": {
+          "caption_hidden_after": "ينزل {{date}}",
+          "caption_live": "مرئي للعملاء الآن",
+          "caption_not_available": "مخفي — المنتج {{product_status}}",
+          "caption_scheduled": "يبدأ البث المباشر {{date}}",
+          "caption_unpublished": "كانت مخفية على {{date}}",
+          "caption_window": "مباشر {{start}} → {{end}}",
+          "empty": "لم يتم إدراجه في أي قناة مبيعات حتى الآن.",
+          "inactive_marker": "غير نشط",
+          "manage_cta": "يدير",
+          "manage_description": "اختر قنوات المبيعات التي تدرج هذا المنتج. قم بإيقاف تشغيل القناة لإلغاء إدراجها في كل مكان.",
+          "manage_title": "إدارة قنوات البيع",
+          "no_channels": "لا توجد قنوات مبيعات متاحة. قم بإنشاء واحدة في الإعدادات → قنوات المبيعات.",
+          "status_hidden": "مختفي",
+          "status_live": "يعيش",
+          "status_not_available": "غير متوفر",
+          "status_scheduled": "المقرر",
+          "title": "نشر"
+        },
+        "section_basics": "الأساسيات",
+        "section_categorization": "التصنيف",
+        "section_inventory": "جرد",
+        "section_media": "وسائط",
+        "section_organization": "منظمة",
+        "section_pricing": "التسعير",
+        "section_seo": "SEO",
+        "section_variants": "المتغيرات",
+        "status_options": {
+          "active": "نشط",
+          "archived": "مؤرشف",
+          "draft": "مسودة",
+          "proposed": "قيد المراجعة",
+          "rejected": "يتطلب تعديلات"
+        },
+        "status_under_review": "هذا المنتج قيد المراجعة. استخدم الموافقة أو الرفض لاتخاذ القرار.",
+        "transfers": {
+          "description_external": "الاستلام الخارجي إلى <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "description_internal": "تم نقل المخزون من <strong>{{source}}</strong> إلى <strong>{{destination}}</strong>.",
+          "edit_sheet_title": "نقل {{number}}",
+          "items_empty": "لا توجد عناصر بعد.",
+          "section_from": "من",
+          "section_items": "أغراض",
+          "section_to": "ل",
+          "sheet_title": "نقل المخزون الجديد"
+        },
+        "variants_empty": "لا توجد متغيرات حتى الآن.",
+        "variants_one": "{{count}} البديل",
+        "variants_other": "{{count}} متغيرات"
+      }
+    },
+    "resource_picker": {
+      "add_count_one": "إضافة {{count}}",
+      "add_count_other": "إضافة {{count}}",
+      "already_added": "مُضاف",
+      "empty": "لم يتم العثور على نتائج.",
+      "load_more": "تحميل المزيد",
+      "search_placeholder": "بحث…",
+      "select_all_matching_one": "تحديد كل {{count}} نتيجة مطابقة",
+      "select_all_matching_other": "تحديد كل {{count}} نتائج مطابقة",
+      "select_page_one": "تحديد {{count}} في هذه الصفحة",
+      "select_page_other": "تحديد كل {{count}} في هذه الصفحة",
+      "selected_count_one": "تم تحديد {{count}}",
+      "selected_count_other": "تم تحديد {{count}}",
+      "title": "إضافة منتجات"
+    },
+    "row_actions": {
+      "clone": "تكرار",
+      "delete": "حذف",
+      "edit": "تعديل",
+      "menu_label": "فتح الإجراءات"
+    },
+    "settings_nav": {
+      "groups": {
+        "fulfillment": "التنفيذ",
+        "team": "الفريق والوصول"
+      },
+      "items": {
+        "stock_locations": "مواقع المخزون"
+      }
+    },
+    "settings_page": {
+      "back_to_dashboard": "العودة إلى لوحة التحكم",
+      "description": "أدر متجرك وإعداد البيع والفريق.",
+      "no_results": "لا توجد إعدادات تطابق «{{query}}».",
+      "search_placeholder": "ابحث في الإعدادات",
+      "title": "الإعدادات"
+    },
+    "stock_locations": {
+      "add_cta": "إضافة موقع المخزون",
+      "badges": {
+        "default": "تقصير",
+        "enabled": "ممكّن",
+        "inactive": "غير نشط"
+      },
+      "columns": {
+        "default": "تقصير",
+        "location": "موقع",
+        "pickup": "يلتقط",
+        "returns": "المرتجعات",
+        "seller": "البائع",
+        "type": "يكتب"
+      },
+      "create_description": "أضف مستودعًا أو متجرًا أو نقطة استلام لتلبية الطلبات منها.",
+      "create_label": "إنشاء موقع المخزون",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "ستتم إزالة {{name}}. لا يتم حذف عناصر المخزون في هذا الموقع.",
+        "title": "هل تريد حذف موقع المخزون؟"
+      },
+      "edit_description": "تحديث الاسم أو العنوان أو الالتقاط أو سياسات المخزون.",
+      "empty": "لا توجد مواقع المخزون حتى الآن",
+      "kinds": {
+        "fulfillment_center": "Fulfillment center",
+        "store": "محل",
+        "warehouse": "مستودع"
+      },
+      "pickup_stock_policies": {
+        "any": "السماح بالتحويلات من مواقع أخرى",
+        "local": "العناصر فقط في هذا الموقع"
+      },
+      "search_placeholder": "البحث بالاسم…",
+      "section_behavior": "السلوك",
+      "section_details": "التفاصيل",
+      "section_pickup": "يلتقط",
+      "section_returns": "المرتجعات",
+      "stock_levels": {
+        "empty": "لا توجد مستويات مخزون في هذا الموقع حتى الآن.",
+        "empty_search": "لا توجد مستويات مخزون تطابق بحثك.",
+        "help": "اضبط الأعداد المتاحة والقابلة للطلب الخلفي لكل متغير.",
+        "low_stock_marker": "مخزون منخفض",
+        "search_placeholder": "ابحث عن SKU أو المنتج…",
+        "table": {
+          "backorder": "طلب متأخر",
+          "on_hand": "في متناول اليد",
+          "variant": "البديل"
+        },
+        "title": "المخزون في هذا الموقع",
+        "unknown_product": "منتج غير معروف",
+        "variant_count_one": "{{count}} متغير",
+        "variant_count_other": "{{count}} متغيرات"
+      },
+      "description": "المستودعات والمتاجر التي تحتفظ فيها بالمخزون وتنفذ الطلبات منها."
+    },
+    "validation": {
+      "codes": {
+        "accepted": "يجب قبوله",
+        "blank": "لا يمكن أن يكون فارغًا",
+        "confirmation": "غير متطابق",
+        "empty": "لا يمكن أن يكون فارغًا",
+        "equal_to": "يجب أن يساوي {{count}}",
+        "exclusion": "محجوز",
+        "forbidden_reporting_member": "يشير هذا التقرير إلى بيانات غير مسموح لك بقراءتها.",
+        "greater_than": "يجب أن يكون أكبر من {{count}}",
+        "greater_than_or_equal_to": "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي {{count}}",
+        "inclusion": "غير مدرج في القائمة",
+        "invalid": "غير صالح",
+        "invalid_commission_rule_type": "{{type}} ليست قاعدة عمولة يوفرها هذا المتجر",
+        "less_than": "يجب أن يكون أقل من {{count}}",
+        "less_than_or_equal_to": "يجب أن يكون أقل من أو يساوي {{count}}",
+        "not_a_number": "ليس رقمًا",
+        "not_an_integer": "يجب أن يكون عددًا صحيحًا",
+        "other_than": "يجب أن يكون مختلفًا عن {{count}}",
+        "present": "يجب أن يكون فارغًا",
+        "product_not_in_store": "يجب أن تنتمي جميعها إلى هذا المتجر",
+        "required": "يجب أن يكون موجودًا",
+        "seeded_report_read_only": "هذا تقرير مدمج ولا يمكن تغييره. احفظ نسخة بدلاً من ذلك.",
+        "taken": "مستخدم بالفعل",
+        "too_long": "طويل جدًا (الحد الأقصى {{count}} حرفًا)",
+        "too_short": "قصير جدًا (الحد الأدنى {{count}} حرفًا)",
+        "wrong_length": "الطول غير صحيح (يجب أن يكون {{count}} حرفًا)"
+      },
+      "country_required": "البلد مطلوب",
+      "currency_required": "العملة مطلوبة",
+      "first_name_required": "الاسم الأول مطلوب",
+      "invalid_email": "أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا",
+      "invalid_email_or_password": "بريد إلكتروني أو كلمة مرور غير صالحة",
+      "invalid_hex_color": "لون hex غير صالح",
+      "invalid_password": "كلمة مرور غير صالحة",
+      "last_name_required": "اسم العائلة مطلوب",
+      "min_length": "يجب أن يكون {{field}} {{count}} أحرف على الأقل",
+      "password_required": "كلمة المرور مطلوبة",
+      "passwords_dont_match": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
+      "positive_number": "يجب أن يكون {{field}} أكبر من 0",
+      "required": "{{field}} مطلوب",
+      "store_name_required": "اسم المتجر مطلوب"
+    },
+    "products": {
+      "autocomplete": {
+        "empty": "لا توجد منتجات متطابقة",
+        "placeholder": "البحث عن المنتجات بالاسم…"
+      },
+      "category_search_placeholder": "فئات البحث…",
+      "collection_search_placeholder": "ابحث عن مجموعات…",
+      "columns": {
+        "in_stock": "In Stock",
+        "price": "سعر",
+        "sku": "SKU"
+      },
+      "delete_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنتج؟",
+      "delete_label": "حذف المنتج",
+      "inventory": {
+        "backorder_aria": "السماح بالطلب المؤجل عند {{location}}",
+        "columns": {
+          "backorder": "طلب متأخر",
+          "location": "موقع",
+          "on_hand": "في متناول اليد"
+        },
+        "empty_no_locations": "أضف موقع المخزون في الإعدادات لبدء تتبع المخزون.",
+        "empty_no_variants": "تتم إدارة مستويات المخزون لكل موقع المخزون. أضف متغيرًا لبدء تتبع المخزون.",
+        "on_hand_aria": "في متناول اليد في {{location}}",
+        "unknown_location": "موقع غير معروف"
+      },
+      "media": {
+        "add_from_library": "إضافة من المكتبة",
+        "add_video": "إضافة رابط فيديو",
+        "add_video_submit": "إضافة الفيديو",
+        "add_video_title": "إضافة رابط فيديو",
+        "assigned_variants_help": "اختر المتغيرات التي تمثلها هذه الصورة. اتركه فارغًا ليتم تطبيقه على كافة المتغيرات.",
+        "assigned_variants_label": "المتغيرات المخصصة",
+        "delete_confirm": "هل تريد حذف هذه الوسائط؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
+        "drop_hint": "قم بسحب وإفلات الوسائط هنا، أو انقر للتصفح",
+        "edit_title": "تحرير الوسائط",
+        "file_types_hint": "صور (PNG، JPG، WebP) وفيديو (MP4، WebM، MOV)",
+        "focal_point_help": "انقر على الصورة لتحديد الجزء الذي يبقى ظاهراً عند الاقتصاص.",
+        "focal_point_reset": "إعادة تعيين",
+        "unsupported_file": "لم تتم إضافة {{count}} ملف — الصور والفيديو فقط مدعومة.",
+        "upload_failed": "فشل تحميل {{name}}: {{message}}",
+        "upload_status_failed": "فشل",
+        "video_preview_title": "معاينة الفيديو",
+        "video_url_invalid": "أدخل رابط YouTube أو Vimeo."
+      },
+      "no_categories_found": "لم يتم العثور على فئات",
+      "no_collections_found": "لم يتم العثور على مجموعات",
+      "options": {
+        "add_cta": "إضافة نوع الخيار",
+        "count_one": "قيمة {{count}}",
+        "count_other": "{{count}} القيم",
+        "create_description": "حدد خيارًا يمكن للمتغيرات استخدامه (مثل الحجم واللون).",
+        "create_label": "إنشاء نوع الخيار",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف جميع قيمه. ستفقدها المتغيرات التي تستخدم هذه القيم.",
+          "title": "هل تريد حذف نوع الخيار؟"
+        },
+        "edit_description": "تحرير نوع الخيار وقيمه.",
+        "image_upload_failed": "فشل تحميل الصورة",
+        "kinds": {
+          "buttons": "Buttons",
+          "color_swatch": "Color swatch",
+          "dropdown": "Dropdown"
+        },
+        "value_label_placeholder": "e.g. Small",
+        "value_name_placeholder": "e.g. small",
+        "values_help": "اسحب القيم لإعادة ترتيبها. القيمة الأولى هي القيمة الافتراضية للمتغيرات الجديدة."
+      },
+      "price_lists": {
+        "errors": {
+          "failed_to_activate": "فشل تفعيل قائمة الأسعار",
+          "failed_to_deactivate": "فشل في إلغاء تنشيط قائمة الأسعار"
+        },
+        "messages": {
+          "activated": "تم تفعيل قائمة الأسعار",
+          "created": "تم إنشاء قائمة الأسعار",
+          "deactivated": "تم إلغاء تفعيل قائمة الأسعار",
+          "deleted": "تم حذف قائمة الأسعار",
+          "updated": "تم تحديث قائمة الأسعار"
+        },
+        "validation": {
+          "ends_after_starts": "يجب أن يكون بعد تاريخ البدء."
+        }
+      },
+      "product_type_adds_options_one": "يضيف هذا النوع {{options}} إلى المنتجات الجديدة.",
+      "product_type_adds_options_other": "يضيف هذا النوع {{options}} إلى المنتجات الجديدة.",
+      "product_type_placeholder": "بدون نوع منتج",
+      "save_label": "حفظ المنتج",
+      "seo": {
+        "meta_description_placeholder": "SEO description",
+        "meta_title_placeholder": "SEO title",
+        "slug_placeholder": "product-url-handle"
+      },
+      "tax_category_placeholder": "Select tax category",
+      "transfers": {
+        "create_description": "انقل المخزون بين المواقع، أو استلم مخزونًا جديدًا من مورّد خارجي.",
+        "delete_confirm": {
+          "message": "سيتم عكس حركات المخزون الناتجة عن هذا النقل.",
+          "title": "هل تريد حذف هذا النقل؟"
+        },
+        "destination_placeholder": "حدد موقع الوجهة",
+        "details_card": "تفاصيل",
+        "different_locations_error": "يجب أن يختلف المصدر والوجهة.",
+        "external_label": "خارجي (استلام من مورّد)",
+        "fields": {
+          "created": "مخلوق",
+          "external_receive": "استلام خارجي",
+          "immutable_note": "عمليات نقل المخزون غير قابلة للتغيير بمجرد إنشائها.",
+          "internal": "داخلي",
+          "reference": "مرجع",
+          "type": "يكتب"
+        },
+        "items_table": {
+          "qty": "الكمية",
+          "sku": "SKU",
+          "variant": "البديل"
+        },
+        "new_cta": "نقل جديد",
+        "reference_label": "مرجع",
+        "reference_placeholder": "رقم أمر الشراء، فاتورة المورّد، …",
+        "review_description": "قم بمراجعة النقل قبل الإنشاء. لا يمكن تغيير العناصر بعد ذلك.",
+        "search_items_placeholder": "البحث بالاسم أو SKU (3+ أحرف) …"
+      },
+      "variants": {
+        "add_option": "إضافة خيار",
+        "bulk_edit": {
+          "grid_aria": "جدول التحرير الجماعي للمتغيرات",
+          "title": "تحرير المتغيرات جماعيًا",
+          "trigger": "تحرير جماعي",
+          "unset": "لا شيء"
+        },
+        "create_option_type": "إنشاء نوع خيار جديد",
+        "create_option_type_title": "نوع خيار جديد",
+        "create_value": "قيمة جديدة",
+        "create_value_title": "قيمة الخيار الجديدة",
+        "default_variant": "البديل الافتراضي",
+        "edit_row_aria": "تحرير {{name}}",
+        "edit_variant": "تعديل المتغير — {{name}}",
+        "errors": {
+          "failed_to_create_option_type": "فشل إنشاء نوع الخيار",
+          "failed_to_create_value": "فشل إنشاء القيمة"
+        },
+        "keep": "احتفظ بالكل",
+        "option_type_label": "نوع الخيار",
+        "option_type_placeholder": "اختر نوع الخيار",
+        "orphan_warning": "{{count}} ستتم إزالة المتغيرات الموجودة عند الحفظ:",
+        "orphan_warning_one": "{{count}} المتغير الحالي لم يعد يطابق الخيارات المحددة وستتم إزالته عند الحفظ:",
+        "orphan_warning_other": "{{count}} متغيرات الحالية لم تعد تتطابق مع الخيارات المحددة وستتم إزالتها عند الحفظ:",
+        "remove_row_aria": "إزالة {{name}}",
+        "sheet": {
+          "availability": "التوفر",
+          "customs": "الجمارك",
+          "customs_help": "يُستخدم في نماذج الجمارك عند شحن هذا المنتج عبر الحدود.",
+          "identity": "هوية",
+          "tax_category_placeholder": "ترث من المنتج",
+          "ordering": "الطلب للشركات",
+          "ordering_help": "الكمية التي يجب على المشتري أخذها. يتم التحقق منها عند الإضافة إلى السلة ومرة أخرى عند إتمام الطلب. يمكن لكتالوج مجموعة عملاء أو شركة تجاوز هذه القيم لمشتريه. لا يزال المخزون يُحسب بالوحدات.",
+          "packing": "التعبئة",
+          "packing_help": "كيف يغادر هذا المنتج المستودع بالجملة. تُبنى عروض أسعار الشحن على هذه الأرقام.",
+          "no_carton_types": "أضف نوع كرتونة من <settingsLink>الإعدادات ← أنواع التغليف</settingsLink> لتسجيل كيفية تغليف هذا المنتج.",
+          "carton_placeholder": "بدون كرتونة",
+          "pending_save": "تُحفظ التغييرات هنا مع المنتج."
+        },
+        "title": "المتغيرات",
+        "variant_label": "البديل"
+      }
+    },
+    "product_types": {
+      "add_cta": "إضافة نوع منتج",
+      "add_sheet_title": "نوع منتج جديد",
+      "affects_new_only": {
+        "description": "تعديل أنواع الخيارات والفئات يؤثر على المنتجات التي تُنشأ من الآن فصاعدًا. المنتجات التي تحمل هذا النوع تحتفظ بما لديها. الحقول المخصصة أدناه تظهر دائمًا في كل منتج من هذا النوع.",
+        "title": "التغييرات تنطبق على المنتجات الجديدة"
+      },
+      "apply_to_products": {
+        "confirm_label": "تطبيق",
+        "cta_few": "تطبيق على {{count}} منتجات حالية",
+        "cta_many": "تطبيق على {{count}} منتجًا حاليًا",
+        "cta_one": "تطبيق على منتج واحد حالي",
+        "cta_other": "تطبيق على {{count}} منتج حالي",
+        "cta_two": "تطبيق على منتجين حاليين",
+        "message_few": "سيضيف هذا أنواع الخيارات والفئات الناقصة إلى {{count}} منتجات. لن يُحذف شيء.",
+        "message_many": "سيضيف هذا أنواع الخيارات والفئات الناقصة إلى {{count}} منتجًا. لن يُحذف شيء.",
+        "message_one": "سيضيف هذا أنواع الخيارات والفئات الناقصة إلى منتج واحد. لن يُحذف شيء.",
+        "message_other": "سيضيف هذا أنواع الخيارات والفئات الناقصة إلى {{count}} منتج. لن يُحذف شيء.",
+        "message_two": "سيضيف هذا أنواع الخيارات والفئات الناقصة إلى منتجين. لن يُحذف شيء.",
+        "title": "تطبيق على المنتجات الحالية"
+      },
+      "create_description": "جمّع المنتجات وحدد طرق تسليمها.",
+      "create_label": "إنشاء نوع منتج",
+      "custom_delivery_profile": "مخصص",
+      "default_delivery_profile": "الملف الافتراضي للمتجر",
+      "delete_confirm": {
+        "message": "هل أنت متأكد من حذف “{{name}}”؟ لا يمكن حذف الأنواع التي لا تزال مستخدمة من قبل منتجات.",
+        "title": "حذف نوع المنتج"
+      },
+      "edit_description": "غيّر الاسم أو طرق تسليم منتجات هذا النوع.",
+      "edit_sheet_title": "تعديل نوع المنتج",
+      "empty": "لا توجد أنواع منتجات بعد",
+      "messages": {
+        "applied_to_products": "جارٍ التطبيق على المنتجات الحالية",
+        "created": "تم إنشاء نوع المنتج",
+        "deleted": "تم حذف نوع المنتج",
+        "updated": "تم تحديث نوع المنتج"
+      },
+      "no_categories": "لا توجد فئات بعد",
+      "no_option_types": "لا توجد أنواع خيارات بعد",
+      "option_type_search_placeholder": "البحث في أنواع الخيارات",
+      "search_placeholder": "ابحث في أنواع المنتجات"
+    },
+    "calculators": {
+      "default_refund_amount": "Default Refund Amount",
+      "default_tax": "Default Tax",
+      "digital_delivery": "Digital Delivery",
+      "flat_percent_item_total": "Flat Percent",
+      "flat_rate": "Flat Rate",
+      "flexi_rate": "Flexi Rate",
+      "per_item": "Per Item",
+      "percent_on_line_item": "Percent Per Line Item",
+      "price_sack": "Price Sack",
+      "tiered_flat_rate": "Tiered Flat Rate",
+      "tiered_percent": "Tiered Percent"
+    },
+    "stock_levels": {
+      "messages": {
+        "stock_level_deleted": "تم حذف مستوى المخزون",
+        "stock_updated": "تم تحديث المخزون"
+      }
+    },
+    "option_types": {
+      "columns": {
+        "values": "القيم"
+      },
+      "kinds": {
+        "buttons": "Buttons",
+        "color_swatch": "Color swatch",
+        "dropdown": "Dropdown"
+      },
+      "messages": {
+        "created": "تم إنشاء نوع الخيار",
+        "deleted": "تم حذف نوع الخيار",
+        "updated": "تم تحديث نوع الخيار"
+      },
+      "table": {
+        "empty": "لا توجد أنواع خيارات بعد",
+        "search_placeholder": "البحث بالاسم…"
+      },
+      "value_count_one": "{{count}} قيمة",
+      "value_count_other": "{{count}} قيم"
+    },
+    "media_library": {
+      "download": "تنزيل"
+    },
+    "catalogs": {
+      "terms": {
+        "title": "الشروط التجارية",
+        "description": "الكميات التي يجب على المشترين ضمن هذه الاتفاقية طلبها.",
+        "no_rule_placeholder": "بلا قاعدة",
+        "minimums_title": "الحدود الدنيا للطلب",
+        "minimums_description": "أقل قيمة يجب أن يبلغها الطلب بالكامل، لكل عملة.",
+        "minimums_empty": "لا يوجد حد أدنى للطلب. يمكن للمشترين إتمام الشراء بأي إجمالي.",
+        "minimum_amount_label": "المبلغ الأدنى",
+        "validation": {
+          "positive_integer": "أدخل عددًا صحيحًا أكبر من صفر، أو اترك الحقل فارغًا.",
+          "currency_taken": "هذه العملة لديها حد أدنى بالفعل.",
+          "positive_amount": "أدخل مبلغًا أكبر من صفر.",
+          "fix_terms": "صحّح قواعد الكمية المميزة قبل الحفظ."
+        },
+        "mixed": "مختلط",
+        "inherits": "الافتراضي",
+        "default_help": "ينطبق على كل منتج في هذا الكتالوج، ما لم يحدد المنتج قيمه الخاصة في القائمة.",
+        "column_minimum": "الحد الأدنى",
+        "column_multiple": "المضاعف",
+        "help": {
+          "minimum": "أقل كمية يمكن للمشتري طلبها من منتج واحد. يُرفض الطلب الأقل منها مع ذكر أقرب الكميات الصالحة — ولا يتم التقريب أبدًا.",
+          "multiple": "مقدار الزيادة. مع مضاعف 24 يطلب المشتري 24 أو 48 أو 72 — وليس 30. تُحسب الزيادات من الحد الأدنى: بحد أدنى 50 وزيادة 24 يُسمح بـ 50 و74 و98.",
+          "order_minimum": "أقل قيمة يجب أن يبلغها الطلب بالكامل، بحساب المنتجات فقط — الشحن والضريبة لا يساهمان فيها. يرى المشترون كم ينقصهم أثناء التسوق، ويُرفض إتمام الشراء حتى يبلغوها."
+        }
+      }
+    },
+    "types": {
+      "calculator": {
+        "default_refund_amount": {
+          "name": "مبلغ الاسترداد الافتراضي",
+          "description": "يرد المبلغ المدفوع أصلاً مقابل المنتجات المرتجعة"
+        },
+        "default_tax": {
+          "name": "الضريبة الافتراضية",
+          "description": "يطبق نسبة الضريبة على المبلغ الخاضع للضريبة"
+        },
+        "digital_delivery": {
+          "name": "تسليم رقمي",
+          "description": "بدون تكلفة شحن — يتم تسليم الطلب رقميًا"
+        },
+        "flat_percent_item_total": {
+          "name": "نسبة ثابتة",
+          "description": "نسبة مئوية من إجمالي منتجات الطلب"
+        },
+        "flat_rate": {
+          "name": "سعر ثابت",
+          "description": "مبلغ ثابت واحد مهما كان محتوى الطلب"
+        },
+        "flexi_rate": {
+          "name": "سعر مرن",
+          "description": "مبلغ أساسي بالإضافة إلى مبلغ لكل منتج"
+        },
+        "per_item": {
+          "name": "لكل منتج",
+          "description": "مبلغ ثابت لكل منتج في الطلب"
+        },
+        "percent_on_line_item": {
+          "name": "نسبة لكل بند",
+          "description": "نسبة مئوية من كل بند"
+        },
+        "price_sack": {
+          "name": "عتبة سعرية",
+          "description": "مبلغ دون عتبة معينة وآخر عندها أو فوقها"
+        },
+        "tiered_flat_rate": {
+          "name": "سعر ثابت متدرج",
+          "description": "مبلغ ثابت يتغير مع إجمالي الطلب"
+        },
+        "tiered_percent": {
+          "name": "نسبة متدرجة",
+          "description": "نسبة مئوية تتغير مع إجمالي الطلب"
+        }
+      },
+      "collection_rule": {
+        "available_on": {
+          "name": "نُشرت حديثًا",
+          "description": "منتجات نُشرت خلال آخر N يومًا"
+        },
+        "sale": {
+          "name": "في التخفيضات",
+          "description": "منتجات مخفّضة حاليًا دون سعر المقارنة"
+        },
+        "tag": {
+          "name": "وسم",
+          "description": "منتجات تحمل وسمًا مطابقًا"
+        }
+      },
+      "commission_rule": {
+        "category_rule": {
+          "name": "الفئة",
+          "description": "يطبق هذا المعدل فقط على المنتجات في الفئات المحددة وكل ما يندرج تحتها"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "قيمة البيع",
+          "description": "يطبق هذا المعدل فقط على المبيعات ضمن نطاق قيمة محدد"
+        },
+        "product_rule": {
+          "name": "المنتج",
+          "description": "يطبق هذا المعدل فقط على المنتجات المحددة"
+        },
+        "seller_rule": {
+          "name": "البائع",
+          "description": "يطبق هذا المعدل فقط عندما يكون البائع من المحددين"
+        }
+      },
+      "delivery_method_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "قناة البيع",
+          "description": "إتاحة طريقة التوصيل هذه في قنوات البيع المحددة فقط"
+        },
+        "company_rule": {
+          "name": "الشركة",
+          "description": "إتاحة طريقة التوصيل هذه فقط للطلبات المقدمة لشركة، أو فقط لغير ذلك"
+        },
+        "excluded_products_rule": {
+          "name": "المنتجات المستثناة",
+          "description": "إخفاء طريقة التوصيل هذه عندما يحتوي الطلب على أي من هذه المنتجات"
+        },
+        "item_total_rule": {
+          "name": "إجمالي الطلب",
+          "description": "إتاحة طريقة التوصيل هذه فقط عندما يقع إجمالي الطلب ضمن نطاق"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "الحجم",
+          "description": "إتاحة طريقة التوصيل هذه فقط عندما يقع حجم الشحنة ضمن نطاق، بالمتر المكعب"
+        },
+        "weight_rule": {
+          "name": "الوزن",
+          "description": "إتاحة طريقة التوصيل هذه فقط عندما يقع وزن الطرد ضمن نطاق"
+        }
+      },
+      "order_routing_rule": {
+        "default_location": {
+          "name": "الموقع الافتراضي",
+          "description": "يفضّل موقع المخزون المحدد كافتراضي"
+        },
+        "minimize_splits": {
+          "name": "تقليل تقسيم الشحنات",
+          "description": "يفضّل الموقع القادر على تلبية أكبر عدد من العناصر بمفرده لتجنّب تقسيم الشحنات"
+        },
+        "preferred_location": {
+          "name": "الموقع المفضل",
+          "description": "الشحن من الموقع المثبّت على الطلب إن وُجد"
+        }
+      },
+      "price_rule": {
+        "channel_rule": {
+          "name": "قناة البيع",
+          "description": "تطبيق التسعير حسب قناة البيع"
+        },
+        "customer_group_rule": {
+          "name": "مجموعة العملاء",
+          "description": "تطبيق التسعير على مجموعات عملاء محددة"
+        },
+        "market_rule": {
+          "name": "السوق",
+          "description": "تطبيق التسعير حسب السوق"
+        },
+        "user_rule": {
+          "name": "العميل",
+          "description": "تطبيق التسعير على عملاء محددين"
+        },
+        "volume_rule": {
+          "name": "التسعير بالكمية",
+          "description": "تطبيق التسعير حسب الكمية المشتراة"
+        },
+        "zone_rule": {
+          "name": "المنطقة",
+          "description": "تطبيق التسعير حسب منطقة الشحن"
+        }
+      },
+      "promotion_action": {
+        "create_adjustment": {
+          "name": "إنشاء تعديل الطلب بالكامل",
+          "description": "يقوم بإنشاء تعديل ائتمان ترويجي على الأمر"
+        },
+        "create_item_adjustments": {
+          "name": "إنشاء تعديل لكل بند",
+          "description": "إنشاء تسوية رصيد ترويجي على أحد البنود"
+        },
+        "create_line_items": {
+          "name": "إنشاء عناصر سطرية",
+          "description": "تعبئة سلة التسوق بالكمية المحددة من المتغير"
+        },
+        "free_shipping": {
+          "name": "الشحن مجانًا",
+          "description": "يجعل جميع الشحنات للطلب مجانية"
+        }
+      },
+      "promotion_rule": {
+        "category": {
+          "name": "فئات",
+          "description": "يتضمن الطلب منتجات في فئات محددة"
+        },
+        "channel": {
+          "name": "قنوات البيع",
+          "description": "اقتصار على الطلبات المقدمة عبر قنوات بيع محددة"
+        },
+        "country": {
+          "name": "دولة",
+          "description": "يقتصر على الطلبات التي لها عنوان شحن في بلد معين"
+        },
+        "currency": {
+          "name": "العملة",
+          "description": "الحد من الطلبات بعملة معينة"
+        },
+        "customer": {
+          "name": "العملاء",
+          "description": "متاح فقط للعملاء المحددين"
+        },
+        "customer_group": {
+          "name": "مجموعات العملاء",
+          "description": "متاح فقط للعملاء في مجموعة (مجموعات) العملاء المحددة"
+        },
+        "customer_logged_in": {
+          "name": "العملاء المسجّلون فقط",
+          "description": "متاح فقط للعملاء المسجّلين الدخول"
+        },
+        "first_order": {
+          "name": "الطلب الأول",
+          "description": "يجب أن يكون الطلب الأول للعميل"
+        },
+        "item_total": {
+          "name": "إجمالي السلعة",
+          "description": "إجمالي الطلب يلبي هذه المعايير"
+        },
+        "market": {
+          "name": "الأسواق",
+          "description": "اقتصار على الطلبات الواردة من أسواق محددة"
+        },
+        "one_use_per_user": {
+          "name": "استخدام واحد لكل عميل",
+          "description": "استخدام واحد فقط لكل عميل"
+        },
+        "option_value": {
+          "name": "قيم الخيارات",
+          "description": "يتضمن الطلب منتجات ذات قيمة (قيم) خيار متطابقة"
+        },
+        "product": {
+          "name": "المنتجات",
+          "description": "يتضمن الطلب منتجًا (منتجات) محددة"
+        }
+      },
+      "seller_requirement": {
+        "accept_terms": {
+          "name": "قبول الشروط",
+          "description": "يجب على البائع قبول شروط السوق قبل البيع"
+        },
+        "attestation": {
+          "name": "إقرار البائع",
+          "description": "يجب على البائع تأكيد إقرار تكتبه أنت"
+        },
+        "billing_address": {
+          "name": "عنوان الفوترة",
+          "description": "يجب على البائع تقديم عنوان الفوترة"
+        },
+        "complete_profile": {
+          "name": "استكمال الملف",
+          "description": "يجب على البائع استكمال ملفه العام"
+        },
+        "delivery_method": {
+          "name": "طريقة التوصيل",
+          "description": "يجب على البائع إعداد طريقة توصيل واحدة على الأقل"
+        },
+        "document": {
+          "name": "مستند",
+          "description": "يجب على البائع رفع مستند للمراجعة"
+        },
+        "minimum_products": {
+          "name": "الحد الأدنى للمنتجات",
+          "description": "يجب على البائع إدراج حد أدنى من المنتجات"
+        },
+        "operator_review": {
+          "name": "مراجعة يدوية",
+          "description": "يجب أن يوافق أحد أعضاء فريقك على البائع يدويًا"
+        },
+        "payout_account": {
+          "name": "حساب المدفوعات",
+          "description": "يجب على البائع ربط حساب لاستلام المدفوعات"
+        },
+        "policy": {
+          "name": "سياسة البائع",
+          "description": "يجب على البائع نشر سياسات متجره"
+        },
+        "required_custom_fields": {
+          "name": "الحقول المخصصة المطلوبة",
+          "description": "يجب على البائع تعبئة الحقول المخصصة التي تحددها كمطلوبة"
+        },
+        "returns_address": {
+          "name": "عنوان المرتجعات",
+          "description": "يجب على البائع تقديم عنوان للمرتجعات"
+        }
+      }
     }
   }
 }