@spotpatch/runtime 1.15.2 → 1.15.3

package/dist/index.js

@@ -646,7 +646,7 @@ import { isSensitiveName, redactSensitiveText, sanitizeUrl } from "@spotpatch/sh
 var MAX_ATTRIBUTE_CHARACTERS = 500;
 var MAX_SVG_PATH_CHARACTERS = 256;
 function truncate(value, maxCharacters) {
-  return value.length <= maxCharacters ? value : `${value.slice(0, Math.max(0, maxCharacters - 1))}\u2026`;
+  return value.length <= maxCharacters ? value : `${value.slice(0, Math.max(0, maxCharacters - 1))}…`;
 }
 function isSensitiveAttributeName(name) {
   return isSensitiveName(name);
@@ -659,7 +659,7 @@ function sanitizeAttributeValue(name, value, baseUrl) {
     return sanitizeUrl(value, baseUrl);
   }
   if (name === "d" && value.length > MAX_SVG_PATH_CHARACTERS) {
-    return `${value.slice(0, MAX_SVG_PATH_CHARACTERS)}\u2026`;
+    return `${value.slice(0, MAX_SVG_PATH_CHARACTERS)}…`;
   }
   return truncate(redactSensitiveText(value), MAX_ATTRIBUTE_CHARACTERS);
 }
@@ -964,7 +964,7 @@ function serializeElement(element2, depth, state, lines) {
       const text2 = normalizedText(child.textContent ?? "");
       if (text2.length > 0) {
         state.nodeCount += 1;
-        const truncated = text2.length <= DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters ? text2 : `${text2.slice(0, DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters)}\u2026`;
+        const truncated = text2.length <= DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters ? text2 : `${text2.slice(0, DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters)}…`;
         lines.push(`${"  ".repeat(depth + 1)}${escapeHtml(truncated)}`);
       }
       continue;
@@ -979,7 +979,7 @@ function serializeElement(element2, depth, state, lines) {
     serializeElement(child, depth + 1, state, lines);
   }
   if (state.truncated && depth === 0) {
-    lines.push("  \u2026");
+    lines.push("  …");
   }
   lines.push(`${indent}</${tagName}>`);
 }
@@ -996,7 +996,7 @@ function truncateContext(value, maxCharacters) {
   if (value.length <= maxCharacters) {
     return value;
   }
-  return `${value.slice(0, Math.max(0, maxCharacters - 1)).trimEnd()}\u2026`;
+  return `${value.slice(0, Math.max(0, maxCharacters - 1)).trimEnd()}…`;
 }
 function escapeCssIdentifier(value) {
   return Array.from(value).map(
@@ -1052,7 +1052,7 @@ function collectElementContext(options) {
     selector: createSelector(options.element),
     sanitizedHtml: truncateContext(lines.join("\n"), options.maxCharacters),
     ...text2.length === 0 ? {} : {
-      textPreview: text2.length <= DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters ? text2 : `${text2.slice(0, DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters)}\u2026`
+      textPreview: text2.length <= DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters ? text2 : `${text2.slice(0, DOM_COLLECTION_LIMITS.maxTextCharacters)}…`
     },
     ...role === null ? {} : { role },
     rect: Object.freeze({
@@ -1205,36 +1205,36 @@ var PROMPT_MESSAGES = Object.freeze({
     none: "None"
   }),
   "zh-CN": Object.freeze({
-    adapter: "\u9002\u914D\u5668",
-    boundary: "\u4EE3\u7801\u8FB9\u754C",
-    code: "\u9644\u8FD1\u4EE3\u7801",
-    component: "\u7EC4\u4EF6",
-    computedStyles: "\u5173\u952E\u8BA1\u7B97\u6837\u5F0F",
-    confidence: "\u7F6E\u4FE1\u5EA6",
-    devicePixelRatio: "\u8BBE\u5907\u50CF\u7D20\u6BD4",
-    element: "\u9009\u4E2D\u5143\u7D20",
-    file: "\u6587\u4EF6",
-    modificationConstraint: "\u8BF7\u5148\u5224\u65AD\u6839\u56E0\uFF0C\u518D\u628A\u6BCF\u4E2A\u76EE\u6807\u5404\u81EA\u7684\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u539F\u5B50\u4EFB\u52A1\uFF0C\u5B8C\u6210\u4E00\u81F4\u4E14\u6700\u5C0F\u8303\u56F4\u7684\u4FEE\u6539\u3002\u4E0D\u8981\u5408\u5E76\u3001\u5FFD\u7565\u6216\u6269\u5927\u76EE\u6807\u8BF4\u660E\uFF0C\u4E0D\u8981\u6539\u52A8\u65E0\u5173\u7EC4\u4EF6\uFF1B\u5982\u679C\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u8BF7\u660E\u786E\u8BF4\u660E\u9700\u8981\u54EA\u4E9B\u4FE1\u606F\u3002",
-    modificationRequirements: "\u4FEE\u6539\u8981\u6C42",
-    origin: "\u5B9A\u4F4D\u6765\u6E90",
-    pageEnvironment: "\u9875\u9762\u73AF\u5883",
-    pathname: "\u8DEF\u5F84",
-    reactContext: "React \u4E0A\u4E0B\u6587",
+    adapter: "适配器",
+    boundary: "代码边界",
+    code: "附近代码",
+    component: "组件",
+    computedStyles: "关键计算样式",
+    confidence: "置信度",
+    devicePixelRatio: "设备像素比",
+    element: "选中元素",
+    file: "文件",
+    modificationConstraint: "请先判断根因，再把每个目标各自的修改说明作为一个原子任务，完成一致且最小范围的修改。不要合并、忽略或扩大目标说明，不要改动无关组件；如果上下文不足，请明确说明需要哪些信息。",
+    modificationRequirements: "修改要求",
+    origin: "定位来源",
+    pageEnvironment: "页面环境",
+    pathname: "路径",
+    reactContext: "React 上下文",
     reactVersion: "React",
-    requestedChange: "\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E",
-    selectedTargets: (count) => `\u5DF2\u9009\u76EE\u6807\uFF08${String(count)}\uFF09`,
-    source: "\u6E90\u7801\u5B9A\u4F4D",
-    stack: "\u7EC4\u4EF6\u6808",
-    styles: "\u76F8\u5173\u6837\u5F0F",
-    supported: "\u652F\u6301",
-    target: (index) => `\u76EE\u6807 ${String(index)}`,
-    title: "\u6807\u9898",
-    unavailable: "\u4E0D\u53EF\u7528",
-    unsupported: "\u4E0D\u652F\u6301",
+    requestedChange: "修改说明",
+    selectedTargets: (count) => `已选目标（${String(count)}）`,
+    source: "源码定位",
+    stack: "组件栈",
+    styles: "相关样式",
+    supported: "支持",
+    target: (index) => `目标 ${String(index)}`,
+    title: "标题",
+    unavailable: "不可用",
+    unsupported: "不支持",
     url: "URL",
-    viewport: "\u89C6\u53E3",
-    warnings: "\u91C7\u96C6\u8B66\u544A",
-    none: "\u65E0"
+    viewport: "视口",
+    warnings: "采集警告",
+    none: "无"
   })
 });
 function longestBacktickRun(value) {
@@ -1337,7 +1337,7 @@ function renderPrompt(annotation, draft) {
     `- ${messages.url}: <${pageUrl}>
 - ${messages.pathname}: ${redactSensitiveText(annotation.page.pathname)}
 - ${messages.title}: ${draft.pageTitle.length === 0 ? messages.unavailable : draft.pageTitle}
-- ${messages.viewport}: ${String(annotation.page.viewportWidth)} \xD7 ${String(annotation.page.viewportHeight)}
+- ${messages.viewport}: ${String(annotation.page.viewportWidth)} × ${String(annotation.page.viewportHeight)}
 - ${messages.devicePixelRatio}: ${String(annotation.page.devicePixelRatio)}`,
     `## ${messages.selectedTargets(annotation.targets.length)}`,
     annotation.targets.map((target2, index) => {
@@ -1360,7 +1360,7 @@ function shrinkCode(target2, draft) {
     if (line.length <= 120) {
       draft.codeLines = [];
     } else {
-      draft.codeLines = [`${line.slice(0, 119)}\u2026`];
+      draft.codeLines = [`${line.slice(0, 119)}…`];
     }
     return true;
   }
@@ -1945,7 +1945,7 @@ var AGENT_PANEL_STYLES = `
   }
   .spotpatch-agent-activity { display: grid; gap: 5px; margin: 9px 0 0; padding: 0; list-style: none; }
   .spotpatch-agent-activity li { display: flex; gap: 8px; color: #929bab; font: 11.5px/1.55 ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; }
-  .spotpatch-agent-activity li::before { color: #64748b; content: "\u2022"; }
+  .spotpatch-agent-activity li::before { color: #64748b; content: "•"; }
   .spotpatch-agent-activity li[data-state="active"]::before { color: #fbbf24; }
   .spotpatch-agent-activity li[data-state="success"]::before { color: #34d399; }
   .spotpatch-agent-activity li[data-state="failure"]::before { color: #fb7185; }
@@ -2225,7 +2225,7 @@ function createAgentPanel(document, ai, localizer) {
     }
     const snapshot = latestSnapshot;
     const result = latestResult;
-    jobModel.textContent = `${snapshot.providerLabel} \xB7 ${snapshot.modelLabel}`;
+    jobModel.textContent = `${snapshot.providerLabel} · ${snapshot.modelLabel}`;
     jobStatus.textContent = messages.agent.status(snapshot.status);
     phase.textContent = snapshot.phaseMessage;
     const jobErrorCode = latestErrorCode ?? snapshot.errorCode;
@@ -2251,7 +2251,7 @@ function createAgentPanel(document, ai, localizer) {
     for (const check of result?.checks ?? []) {
       const details = createMarkedElement(document, "details");
       const checkTitle = createMarkedElement(document, "summary");
-      checkTitle.textContent = `${check.label}: ${check.status} \xB7 ${String(check.durationMs)} ms`;
+      checkTitle.textContent = `${check.label}: ${check.status} · ${String(check.durationMs)} ms`;
       const output = createMarkedElement(document, "pre");
       output.textContent = check.output.length === 0 ? messages.agent.noOutput : check.output;
       details.append(checkTitle, output);
@@ -2290,7 +2290,7 @@ function createAgentPanel(document, ai, localizer) {
     } else if (latestCapabilityState === "probing") {
       capability.textContent = messages.agent.testingCapability;
     } else if (latestCapabilityState === "ready") {
-      capability.textContent = `${messages.agent.capabilityVerified} \xB7 ${messages.agent.toolsReady}`;
+      capability.textContent = `${messages.agent.capabilityVerified} · ${messages.agent.toolsReady}`;
     } else if (latestCapabilityErrorCode !== void 0) {
       capability.textContent = messages.errors[latestCapabilityErrorCode];
     } else if (selectedProvider() === void 0) {
@@ -2341,7 +2341,7 @@ function createAgentPanel(document, ai, localizer) {
       capabilityProbing = state === "probing";
       capabilityReady = state === "ready" && capabilitySnapshot?.state === "agent-ready";
       capability.dataset.state = state;
-      capability.textContent = capabilitySnapshot?.state === "agent-ready" ? `${message} \xB7 ${messages.agent.toolsReady}` : message;
+      capability.textContent = capabilitySnapshot?.state === "agent-ready" ? `${message} · ${messages.agent.toolsReady}` : message;
       refreshActions();
     },
     renderWorkspaceHealth(state, snapshot, errorCode) {
@@ -2452,19 +2452,19 @@ var STATUS_EN = Object.freeze({
   failed: "Failed"
 });
 var STATUS_ZH = Object.freeze({
-  queued: "\u5DF2\u6392\u961F",
-  preparing: "\u51C6\u5907\u4E2D",
-  running: "\u6267\u884C\u4E2D",
-  validating: "\u9A8C\u8BC1\u4E2D",
-  "awaiting-review": "\u7B49\u5F85\u5BA1\u9605",
-  applying: "\u5E94\u7528\u4E2D",
-  applied: "\u5DF2\u5E94\u7528",
-  completed: "\u5DF2\u5B8C\u6210",
-  cancelling: "\u53D6\u6D88\u4E2D",
-  cancelled: "\u5DF2\u53D6\u6D88",
-  reverting: "\u64A4\u9500\u4E2D",
-  reverted: "\u5DF2\u64A4\u9500",
-  failed: "\u5931\u8D25"
+  queued: "已排队",
+  preparing: "准备中",
+  running: "执行中",
+  validating: "验证中",
+  "awaiting-review": "等待审阅",
+  applying: "应用中",
+  applied: "已应用",
+  completed: "已完成",
+  cancelling: "取消中",
+  cancelled: "已取消",
+  reverting: "撤销中",
+  reverted: "已撤销",
+  failed: "失败"
 });
 var EXECUTION_ACTIVITY_EN = Object.freeze({
   prepare: "Preparing context",
@@ -2480,17 +2480,17 @@ var EXECUTION_ACTIVITY_EN = Object.freeze({
   unknown: "Processing the current task"
 });
 var EXECUTION_ACTIVITY_ZH = Object.freeze({
-  prepare: "\u6B63\u5728\u51C6\u5907\u4E0A\u4E0B\u6587",
-  dispatch: "\u6B63\u5728\u6D3E\u53D1\u4E0A\u4E0B\u6587",
-  discover: "\u6B63\u5728\u67E5\u627E\u9879\u76EE\u6587\u4EF6",
-  search: "\u6B63\u5728\u641C\u7D22\u6E90\u7801",
-  read: "\u6B63\u5728\u8BFB\u53D6",
-  patch: "\u6B63\u5728\u751F\u6210\u6700\u5C0F\u4FEE\u6539\u8865\u4E01",
-  check: "\u6B63\u5728\u8FD0\u884C",
-  audit: "\u6B63\u5728\u5BA1\u8BA1\u5019\u9009\u4FEE\u6539",
-  apply: "\u6B63\u5728\u5E94\u7528\u5DF2\u9A8C\u8BC1\u4FEE\u6539",
-  sync: "\u6B63\u5728\u5C06\u7ED3\u679C\u56DE\u6D41 SpotPatch",
-  unknown: "\u6B63\u5728\u5904\u7406\u5F53\u524D\u4EFB\u52A1"
+  prepare: "正在准备上下文",
+  dispatch: "正在派发上下文",
+  discover: "正在查找项目文件",
+  search: "正在搜索源码",
+  read: "正在读取",
+  patch: "正在生成最小修改补丁",
+  check: "正在运行",
+  audit: "正在审计候选修改",
+  apply: "正在应用已验证修改",
+  sync: "正在将结果回流 SpotPatch",
+  unknown: "正在处理当前任务"
 });
 var EXECUTION_LANE_LABELS = Object.freeze({
   prepare: "prepare",
@@ -2509,10 +2509,10 @@ function executionActivityAction(labels, kind, detail) {
   return detail === void 0 || detail.length === 0 ? labels[kind] : `${labels[kind]} ${detail}`;
 }
 function executionActivityLane(kind, detail) {
-  return detail === void 0 || detail.length === 0 ? EXECUTION_LANE_LABELS[kind] : `${EXECUTION_LANE_LABELS[kind]} \xB7 ${detail}`;
+  return detail === void 0 || detail.length === 0 ? EXECUTION_LANE_LABELS[kind] : `${EXECUTION_LANE_LABELS[kind]} · ${detail}`;
 }
 var EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_EN = "The external Agent handoff request failed.";
-var EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH = "\u5916\u90E8 Agent \u4EA4\u63A5\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25\u3002";
+var EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH = "外部 Agent 交接请求失败。";
 var ERROR_MESSAGES_EN = Object.freeze({
   [ERROR_CODES2.INVALID_REQUEST]: "The Agent request was rejected as invalid.",
   [ERROR_CODES2.INVALID_TOKEN]: "The local SpotPatch session expired.",
@@ -2570,26 +2570,26 @@ var ERROR_MESSAGES_EN = Object.freeze({
   [ERROR_CODES2.INTERNAL_ERROR]: "The Agent failed without exposing private details."
 });
 var ERROR_MESSAGES_ZH = Object.freeze({
-  [ERROR_CODES2.INVALID_REQUEST]: "Agent \u8BF7\u6C42\u65E0\u6548\uFF0C\u5DF2\u88AB\u62D2\u7EDD\u3002",
-  [ERROR_CODES2.INVALID_TOKEN]: "\u672C\u5730 SpotPatch \u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5931\u6548\u3002",
-  [ERROR_CODES2.ORIGIN_NOT_ALLOWED]: "\u5F53\u524D\u9875\u9762\u6765\u6E90\u672A\u83B7\u6388\u6743\u3002",
-  [ERROR_CODES2.SOURCE_NOT_FOUND]: "\u9009\u4E2D\u76EE\u6807\u5BF9\u5E94\u7684\u6E90\u7801\u5DF2\u4E0D\u53EF\u7528\u3002",
-  [ERROR_CODES2.SOURCE_OUTSIDE_ROOT]: "\u9009\u4E2D\u6E90\u7801\u4F4D\u4E8E\u9879\u76EE\u6839\u76EE\u5F55\u4E4B\u5916\u3002",
-  [ERROR_CODES2.SOURCE_TOO_LARGE]: "\u9009\u4E2D\u6E90\u7801\u8D85\u8FC7\u5B89\u5168\u5927\u5C0F\u9650\u5236\u3002",
-  [ERROR_CODES2.EDITOR_OPEN_FAILED]: "\u7F16\u8F91\u5668\u6253\u5F00\u8BF7\u6C42\u5931\u8D25\u3002",
-  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_DISABLED]: "\u7EC4\u4EF6\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5206\u6790\u672A\u542F\u7528\u3002",
-  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_SOURCE_STALE]: "\u9009\u4E2D\u6E90\u7801\u5DF2\u7ECF\u53D8\u5316\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u7EC4\u4EF6\u3002",
-  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_ANALYSIS_CANCELLED]: "\u7EC4\u4EF6\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u5206\u6790\u5DF2\u53D6\u6D88\u3002",
-  [ERROR_CODES2.AI_DISABLED]: "Vite \u914D\u7F6E\u672A\u542F\u7528 AI \u6267\u884C\u3002",
-  [ERROR_CODES2.PROVIDER_NOT_CONFIGURED]: "\u542F\u52A8 Vite \u7684\u8FDB\u7A0B\u4E2D\u7F3A\u5C11\u6A21\u578B\u670D\u52A1 Key \u73AF\u5883\u53D8\u91CF\u3002",
-  [ERROR_CODES2.PROVIDER_AUTH_FAILED]: "\u6A21\u578B\u670D\u52A1\u9274\u6743\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u670D\u52A1\u7AEF Key\u3002",
-  [ERROR_CODES2.PROVIDER_PROTOCOL_UNSUPPORTED]: "\u4E2D\u8F6C\u670D\u52A1\u4E0E\u914D\u7F6E\u7684 OpenAI \u517C\u5BB9\u534F\u8BAE\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002",
-  [ERROR_CODES2.MODEL_NOT_ALLOWED]: "\u5F53\u524D\u6A21\u578B\u914D\u7F6E\u672A\u83B7\u6388\u6743\u3002",
-  [ERROR_CODES2.MODEL_TOOL_CALL_UNSUPPORTED]: "\u5F53\u524D\u6A21\u578B\u672A\u5B8C\u6210\u5FC5\u8981\u7684\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u6216\u7ED3\u679C\u7EED\u63A5\u3002",
-  [ERROR_CODES2.PROVIDER_RATE_LIMITED]: "\u6A21\u578B\u670D\u52A1\u6B63\u5728\u9650\u6D41\uFF0C\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\u3002",
-  [ERROR_CODES2.AGENT_BUSY]: "\u5F53\u524D\u9879\u76EE\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5199\u5165\u4EFB\u52A1\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u3002",
-  [ERROR_CODES2.AGENT_LIMIT_EXCEEDED]: "Agent \u8FBE\u5230\u65F6\u95F4\u3001\u8F6E\u6B21\u3001\u8F93\u51FA\u6216\u53D8\u66F4\u89C4\u6A21\u9650\u5236\u3002",
-  [ERROR_CODES2.AGENT_CANCELLED]: "Agent \u4EFB\u52A1\u5DF2\u53D6\u6D88\u3002",
+  [ERROR_CODES2.INVALID_REQUEST]: "Agent 请求无效，已被拒绝。",
+  [ERROR_CODES2.INVALID_TOKEN]: "本地 SpotPatch 会话已失效。",
+  [ERROR_CODES2.ORIGIN_NOT_ALLOWED]: "当前页面来源未获授权。",
+  [ERROR_CODES2.SOURCE_NOT_FOUND]: "选中目标对应的源码已不可用。",
+  [ERROR_CODES2.SOURCE_OUTSIDE_ROOT]: "选中源码位于项目根目录之外。",
+  [ERROR_CODES2.SOURCE_TOO_LARGE]: "选中源码超过安全大小限制。",
+  [ERROR_CODES2.EDITOR_OPEN_FAILED]: "编辑器打开请求失败。",
+  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_DISABLED]: "组件数据链路分析未启用。",
+  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_SOURCE_STALE]: "选中源码已经变化，请重新选择组件。",
+  [ERROR_CODES2.DATA_FLOW_ANALYSIS_CANCELLED]: "组件数据链路分析已取消。",
+  [ERROR_CODES2.AI_DISABLED]: "Vite 配置未启用 AI 执行。",
+  [ERROR_CODES2.PROVIDER_NOT_CONFIGURED]: "启动 Vite 的进程中缺少模型服务 Key 环境变量。",
+  [ERROR_CODES2.PROVIDER_AUTH_FAILED]: "模型服务鉴权失败，请检查服务端 Key。",
+  [ERROR_CODES2.PROVIDER_PROTOCOL_UNSUPPORTED]: "中转服务与配置的 OpenAI 兼容协议不一致。",
+  [ERROR_CODES2.MODEL_NOT_ALLOWED]: "当前模型配置未获授权。",
+  [ERROR_CODES2.MODEL_TOOL_CALL_UNSUPPORTED]: "当前模型未完成必要的工具调用或结果续接。",
+  [ERROR_CODES2.PROVIDER_RATE_LIMITED]: "模型服务正在限流，请稍后重试。",
+  [ERROR_CODES2.AGENT_BUSY]: "当前项目已有一个写入任务正在运行。",
+  [ERROR_CODES2.AGENT_LIMIT_EXCEEDED]: "Agent 达到时间、轮次、输出或变更规模限制。",
+  [ERROR_CODES2.AGENT_CANCELLED]: "Agent 任务已取消。",
   [ERROR_CODES2.EXTERNAL_HANDOFF_DISABLED]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
   [ERROR_CODES2.EXTERNAL_HANDOFF_UNAVAILABLE]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
   [ERROR_CODES2.HANDOFF_VALIDATION_FAILED]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
@@ -2608,22 +2608,22 @@ var ERROR_MESSAGES_ZH = Object.freeze({
   [ERROR_CODES2.SESSION_NOT_FOUND]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
   [ERROR_CODES2.SESSION_AMBIGUOUS]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
   [ERROR_CODES2.SESSION_CLOSED]: EXTERNAL_HANDOFF_ERROR_ZH,
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_DIRTY]: "\u8FD0\u884C AI \u524D\uFF0C\u8BF7\u660E\u786E\u540C\u610F\u5C06\u5F53\u524D\u672C\u5730\u4FEE\u6539\u7EB3\u5165\u9694\u79BB\u57FA\u7EBF\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_NOT_REPOSITORY]: "Vite \u6839\u76EE\u5F55\u4E0D\u662F\u5DF2\u521D\u59CB\u5316 Git \u4ED3\u5E93\u7684\u9876\u5C42\u76EE\u5F55\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_OPERATION_IN_PROGRESS]: "\u8BF7\u5148\u5B8C\u6210\u5F53\u524D merge\u3001rebase\u3001cherry-pick \u6216 revert\uFF0C\u518D\u8FD0\u884C AI\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_CONFLICTED]: "\u8BF7\u5148\u89E3\u51B3\u5168\u90E8 Git \u51B2\u7A81\uFF0C\u518D\u8FD0\u884C AI\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_LOCAL_CHANGES_TOO_LARGE]: "\u672A\u8DDF\u8E2A\u6587\u4EF6\u8D85\u8FC7\u5B89\u5168\u6570\u91CF\u6216\u4F53\u79EF\u4E0A\u9650\uFF0C\u8BF7\u5148\u7CBE\u7B80\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_UNTRACKED_UNSUPPORTED]: "\u672A\u8DDF\u8E2A\u9879\u5DF2\u4E22\u5931\u3001\u662F\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u6216\u4E0D\u662F\u666E\u901A\u6587\u4EF6\u3002",
-  [ERROR_CODES2.WORKTREE_LOCAL_CHANGES_UNSUPPORTED]: "\u5F53\u524D\u672C\u5730\u4FEE\u6539\u65E0\u6CD5\u5B89\u5168\u9694\u79BB\u3002",
-  [ERROR_CODES2.TOOL_DENIED]: "\u5DE5\u5177\u8BF7\u6C42\u8FDD\u53CD\u672C\u5730\u5B89\u5168\u7B56\u7565\u3002",
-  [ERROR_CODES2.TOOL_INPUT_INVALID]: "\u5DE5\u5177\u8BF7\u6C42\u65E0\u6548\u3002",
-  [ERROR_CODES2.TOOL_ARGUMENTS_INVALID]: "\u5DE5\u5177\u53C2\u6570\u65E0\u6548\u3002",
-  [ERROR_CODES2.TOOL_CALL_ID_CONFLICT]: "\u672C\u8F6E\u5DE5\u5177 ID \u51B2\u7A81\u3002",
-  [ERROR_CODES2.TOOL_PATH_DENIED]: "\u6A21\u578B\u8BF7\u6C42\u4E86\u53D7\u4FDD\u62A4\u6216\u9879\u76EE\u5916\u8DEF\u5F84\u3002",
-  [ERROR_CODES2.PATCH_REJECTED]: "\u8865\u4E01\u8FDD\u53CD\u672C\u5730\u7B56\u7565\u3002",
-  [ERROR_CODES2.VALIDATION_FAILED]: "\u5FC5\u9700\u68C0\u67E5\u5931\u8D25\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5E94\u7528\u53D8\u66F4\u3002",
-  [ERROR_CODES2.APPLY_CONFLICT]: "Agent \u89E6\u53CA\u6587\u4EF6\u5DF2\u53D8\u5316\uFF0C\u672A\u8986\u76D6\u3002",
-  [ERROR_CODES2.INTERNAL_ERROR]: "Agent \u5931\u8D25\uFF0C\u672A\u66B4\u9732\u79C1\u6709\u7EC6\u8282\u3002"
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_DIRTY]: "运行 AI 前，请明确同意将当前本地修改纳入隔离基线。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_NOT_REPOSITORY]: "Vite 根目录不是已初始化 Git 仓库的顶层目录。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_OPERATION_IN_PROGRESS]: "请先完成当前 merge、rebase、cherry-pick 或 revert，再运行 AI。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_CONFLICTED]: "请先解决全部 Git 冲突，再运行 AI。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_LOCAL_CHANGES_TOO_LARGE]: "未跟踪文件超过安全数量或体积上限，请先精简。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_UNTRACKED_UNSUPPORTED]: "未跟踪项已丢失、是符号链接或不是普通文件。",
+  [ERROR_CODES2.WORKTREE_LOCAL_CHANGES_UNSUPPORTED]: "当前本地修改无法安全隔离。",
+  [ERROR_CODES2.TOOL_DENIED]: "工具请求违反本地安全策略。",
+  [ERROR_CODES2.TOOL_INPUT_INVALID]: "工具请求无效。",
+  [ERROR_CODES2.TOOL_ARGUMENTS_INVALID]: "工具参数无效。",
+  [ERROR_CODES2.TOOL_CALL_ID_CONFLICT]: "本轮工具 ID 冲突。",
+  [ERROR_CODES2.TOOL_PATH_DENIED]: "模型请求了受保护或项目外路径。",
+  [ERROR_CODES2.PATCH_REJECTED]: "补丁违反本地策略。",
+  [ERROR_CODES2.VALIDATION_FAILED]: "必需检查失败，无法应用变更。",
+  [ERROR_CODES2.APPLY_CONFLICT]: "Agent 触及文件已变化，未覆盖。",
+  [ERROR_CODES2.INTERNAL_ERROR]: "Agent 失败，未暴露私有细节。"
 });
 var SUMMARY_MESSAGES_EN = Object.freeze({
   adapter: "React adapter",
@@ -2666,54 +2666,54 @@ var SUMMARY_MESSAGES_EN = Object.freeze({
   warning: "Warning"
 });
 var SUMMARY_MESSAGES_ZH = Object.freeze({
-  adapter: "React \u9002\u914D\u5668",
+  adapter: "React 适配器",
   api: "API",
   apiStatuses: Object.freeze({
-    connected: "\u5DF2\u8FDE\u63A5",
-    failed: "\u5931\u8D25",
-    loading: "\u52A0\u8F7D\u4E2D",
-    "not-required": "\u65E0\u9700\u8BF7\u6C42"
+    connected: "已连接",
+    failed: "失败",
+    loading: "加载中",
+    "not-required": "无需请求"
   }),
-  available: "\u53EF\u7528",
-  boundary: "\u4EE3\u7801\u8FB9\u754C",
+  available: "可用",
+  boundary: "代码边界",
   boundaries: Object.freeze({
-    component: "\u5B8C\u6574\u7EC4\u4EF6",
-    "nearby-lines": "\u9644\u8FD1\u4EE3\u7801"
+    component: "完整组件",
+    "nearby-lines": "附近代码"
   }),
-  browserContext: "\u6D4F\u89C8\u5668\u4E0A\u4E0B\u6587",
+  browserContext: "浏览器上下文",
   collectionStatuses: Object.freeze({
-    failed: "\u5931\u8D25",
-    loading: "\u91C7\u96C6\u4E2D",
-    ready: "\u5DF2\u5C31\u7EEA"
+    failed: "失败",
+    loading: "采集中",
+    ready: "已就绪"
   }),
-  component: "\u7EC4\u4EF6",
-  confidence: "\u7F6E\u4FE1\u5EA6",
+  component: "组件",
+  confidence: "置信度",
   confidenceLabels: Object.freeze({
-    exact: "\u7CBE\u786E\u5143\u7D20\u6E90\u7801",
-    probable: "\u53EF\u80FD\u7684\u6240\u5C5E\u7EC4\u4EF6",
-    approximate: "\u6700\u8FD1\u4E1A\u52A1\u5BB9\u5668",
-    unknown: "\u672A\u627E\u5230\u6E90\u7801"
+    exact: "精确元素源码",
+    probable: "可能的所属组件",
+    approximate: "最近业务容器",
+    unknown: "未找到源码"
   }),
-  cssWarnings: "CSS \u8B66\u544A",
-  lineLocation: (line, column) => `\u7B2C ${String(line)} \u884C${column === void 0 ? "" : `\uFF0C\u7B2C ${String(column)} \u5217`}`,
-  origin: "\u5B9A\u4F4D\u6765\u6E90",
-  source: "\u6E90\u7801",
-  sourceContext: "\u6E90\u7801\u4E0A\u4E0B\u6587",
-  stack: "\u7EC4\u4EF6\u6808",
-  target: (index, active) => `\u76EE\u6807 ${String(index)}${active ? "\uFF08\u5F53\u524D\uFF09" : ""}`,
-  unavailable: "\u4E0D\u53EF\u7528",
-  unsupported: "\u4E0D\u652F\u6301",
-  warning: "\u8B66\u544A"
+  cssWarnings: "CSS 警告",
+  lineLocation: (line, column) => `第 ${String(line)} 行${column === void 0 ? "" : `，第 ${String(column)} 列`}`,
+  origin: "定位来源",
+  source: "源码",
+  sourceContext: "源码上下文",
+  stack: "组件栈",
+  target: (index, active) => `目标 ${String(index)}${active ? "（当前）" : ""}`,
+  unavailable: "不可用",
+  unsupported: "不支持",
+  warning: "警告"
 });
 var UI_MESSAGES = Object.freeze({
   "en-US": Object.freeze({
     localeName: "EN",
-    alternateLocaleName: "\u4E2D",
+    alternateLocaleName: "中",
     switchLocale: "Switch interface language to Chinese",
     brand: Object.freeze({
       name: "SpotPatch",
       context: "Live context",
-      repository: "GitHub \u2197",
+      repository: "GitHub ↗",
       repositoryTitle: "Star SpotPatch on GitHub"
     }),
     trigger: Object.freeze({
@@ -2747,14 +2747,14 @@ var UI_MESSAGES = Object.freeze({
       count: (selected, maximum) => `${String(selected)} of ${String(maximum)}`,
       complete: (complete, total) => `${String(complete)} of ${String(total)} described`,
       instructionBudget: (used, maximum) => `${String(used)} / ${String(maximum)} characters`,
-      instructionBudgetExceeded: (used, maximum) => `${String(used)} / ${String(maximum)} characters \u2014 reduce the request`,
+      instructionBudgetExceeded: (used, maximum) => `${String(used)} / ${String(maximum)} characters — reduce the request`,
       statusReady: "Ready",
       statusPartial: "Partial",
       statusCollecting: "Collecting",
       instructionReady: "Instruction added",
       instructionMissing: "Needs instruction",
       instructionLabel: (name) => `Change for ${name}`,
-      instructionPlaceholder: "Describe the desired result for this target, including constraints\u2026",
+      instructionPlaceholder: "Describe the desired result for this target, including constraints…",
       instructionCount: (used, maximum) => `${String(used)} / ${String(maximum)}`,
       activate: (index) => `Edit target ${String(index)}`,
       remove: (index) => `Remove target ${String(index)}`,
@@ -2764,7 +2764,7 @@ var UI_MESSAGES = Object.freeze({
     }),
     diagnostics: Object.freeze({
       title: "Captured context",
-      resolving: "Resolving source\u2026",
+      resolving: "Resolving source…",
       noExactSource: "No exact source marker",
       promptAriaLabel: "Generated prompt"
     }),
@@ -2793,22 +2793,22 @@ var UI_MESSAGES = Object.freeze({
       trustedFastConsent: (provider) => `Enable trusted direct mode for ${provider}: send allowed project context, include current local changes, skip project validation checks, and immediately apply AI changes, including file deletions and configuration changes.`,
       connectionNotTested: "Optional connection check not run",
       workspaceNotChecked: "Local workspace not checked",
-      checkingWorkspace: "Checking Git workspace and isolated execution\u2026",
+      checkingWorkspace: "Checking Git workspace and isolated execution…",
       workspaceReady: "Local workspace is ready for isolated execution",
-      workspaceDirty: (staged, unstaged, untracked) => `Local changes found \xB7 ${String(staged)} staged \xB7 ${String(unstaged)} unstaged \xB7 ${String(untracked)} untracked`,
+      workspaceDirty: (staged, unstaged, untracked) => `Local changes found · ${String(staged)} staged · ${String(unstaged)} unstaged · ${String(untracked)} untracked`,
       includeLocalChanges: "Allow the Agent to continue from my current local changes",
       includeLocalChangesHelp: "The Agent may edit these files. SpotPatch preserves the baseline and applies or reverts only the Agent delta.",
       localChangesConsentRequired: "Confirm inclusion of current local changes before running AI.",
       capabilityVerified: "Agent capability verified",
       capabilityVerifiedAnnouncement: "AI provider capability verified.",
-      testingCapability: "Testing authentication, tools, continuation, and streaming\u2026",
+      testingCapability: "Testing authentication, tools, continuation, and streaming…",
       applying: "Applying changes to the project.",
       cancelling: "Cancelling Agent job.",
       reverting: "Reverting the applied Agent change.",
       consentRequired: "Confirm remote provider data transmission before running AI.",
       toolsReady: "tools and streaming ready",
       testConnection: "Check environment",
-      verifying: "Verifying\u2026",
+      verifying: "Verifying…",
       run: "Run AI",
       cancel: "Cancel agent",
       discard: "Discard changes",
@@ -2859,7 +2859,7 @@ var UI_MESSAGES = Object.freeze({
       detachedTargetPreserved: "The page element was unloaded; its collected context remains selected.",
       contextWarning: "Browser context collection completed with a warning.",
       contextCollected: "Browser context collected.",
-      editorOpening: "Opening source\u2026",
+      editorOpening: "Opening source…",
       editorOpened: "Source opened in the editor.",
       editorFailed: "Could not open the editor. Start it or configure editor.",
       completeInstructions: "Add an instruction for every target and wait for context collection to finish.",
@@ -2871,166 +2871,166 @@ var UI_MESSAGES = Object.freeze({
     errors: ERROR_MESSAGES_EN
   }),
   "zh-CN": Object.freeze({
-    localeName: "\u4E2D",
+    localeName: "中",
     alternateLocaleName: "EN",
-    switchLocale: "\u5C06\u754C\u9762\u8BED\u8A00\u5207\u6362\u4E3A\u82F1\u6587",
+    switchLocale: "将界面语言切换为英文",
     brand: Object.freeze({
       name: "SpotPatch",
-      context: "\u5B9E\u65F6\u4E0A\u4E0B\u6587",
-      repository: "GitHub \u2197",
-      repositoryTitle: "\u5728 GitHub \u4E0A Star SpotPatch"
+      context: "实时上下文",
+      repository: "GitHub ↗",
+      repositoryTitle: "在 GitHub 上 Star SpotPatch"
     }),
     trigger: Object.freeze({
-      select: "\u9009\u62E9\u5143\u7D20",
-      stop: "\u505C\u6B62\u9009\u62E9",
-      title: (shortcut) => `\u5207\u6362 SpotPatch\uFF08${shortcut}\uFF09`
+      select: "选择元素",
+      stop: "停止选择",
+      title: (shortcut) => `切换 SpotPatch（${shortcut}）`
     }),
     dialog: Object.freeze({
-      close: "\u5173\u95ED SpotPatch",
-      editTitle: "\u89C4\u5212\u672C\u6B21\u4FEE\u6539",
-      editSubtitle: "\u4E3A\u6BCF\u4E2A\u9009\u4E2D\u76EE\u6807\u5206\u522B\u5199\u6E05\u695A\u4FEE\u6539\u8981\u6C42\u3002",
-      previewTitle: "\u5BA1\u9605\u4FEE\u6539\u8BF7\u6C42",
-      previewSubtitle: "\u53D1\u9001\u7ED9 AI \u524D\uFF0C\u8BF7\u6838\u5BF9\u5B8C\u6574\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E0E\u6BCF\u9879\u76EE\u6807\u8BF4\u660E\u3002"
+      close: "关闭 SpotPatch",
+      editTitle: "规划本次修改",
+      editSubtitle: "为每个选中目标分别写清楚修改要求。",
+      previewTitle: "审阅修改请求",
+      previewSubtitle: "发送给 AI 前，请核对完整上下文与每项目标说明。"
     }),
     floatingSurface: Object.freeze({
-      dragHandle: "\u62D6\u62FD\u4EE5\u79FB\u52A8 SpotPatch \u5DE5\u4F5C\u53F0",
-      resetPosition: "\u91CD\u7F6E\u5DE5\u4F5C\u53F0\u4F4D\u7F6E",
-      positionReset: "SpotPatch \u5DF2\u6062\u590D\u5230\u53F3\u4E0B\u89D2\u3002"
+      dragHandle: "拖拽以移动 SpotPatch 工作台",
+      resetPosition: "重置工作台位置",
+      positionReset: "SpotPatch 已恢复到右下角。"
     }),
     context: Object.freeze({
-      collecting: "\u6B63\u5728\u91C7\u96C6\u4E0A\u4E0B\u6587",
-      ready: "\u4E0A\u4E0B\u6587\u5DF2\u5C31\u7EEA",
-      partial: "\u90E8\u5206\u4E0A\u4E0B\u6587\u53EF\u7528",
-      sourceUnavailable: "\u6E90\u7801\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528",
-      selectedElement: "\u5DF2\u9009\u5143\u7D20",
-      selectedCount: (count) => `\u5DF2\u9009\u62E9 ${String(count)} \u4E2A\u5143\u7D20`
+      collecting: "正在采集上下文",
+      ready: "上下文已就绪",
+      partial: "部分上下文可用",
+      sourceUnavailable: "源码位置不可用",
+      selectedElement: "已选元素",
+      selectedCount: (count) => `已选择 ${String(count)} 个元素`
     }),
     targets: Object.freeze({
-      title: "\u4FEE\u6539\u76EE\u6807",
-      ariaLabel: "\u5DF2\u9009\u76EE\u6807\u4E0E\u9010\u9879\u76EE\u6807\u8BF4\u660E",
+      title: "修改目标",
+      ariaLabel: "已选目标与逐项目标说明",
       count: (selected, maximum) => `${String(selected)} / ${String(maximum)}`,
-      complete: (complete, total) => `\u5DF2\u63CF\u8FF0 ${String(complete)} / ${String(total)}`,
-      instructionBudget: (used, maximum) => `\u8BF4\u660E\u5B57\u7B26 ${String(used)} / ${String(maximum)}`,
-      instructionBudgetExceeded: (used, maximum) => `\u8BF4\u660E\u5B57\u7B26 ${String(used)} / ${String(maximum)}\uFF0C\u8BF7\u7CBE\u7B80\u540E\u7EE7\u7EED`,
-      statusReady: "\u5DF2\u5C31\u7EEA",
-      statusPartial: "\u90E8\u5206\u53EF\u7528",
-      statusCollecting: "\u91C7\u96C6\u4E2D",
-      instructionReady: "\u5DF2\u586B\u5199\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E",
-      instructionMissing: "\u5F85\u586B\u5199\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E",
-      instructionLabel: (name) => `${name} \u7684\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E`,
-      instructionPlaceholder: "\u63CF\u8FF0\u8FD9\u4E2A\u76EE\u6807\u671F\u671B\u8FBE\u5230\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0D\u80FD\u7834\u574F\u7684\u7EA6\u675F\u2026\u2026",
+      complete: (complete, total) => `已描述 ${String(complete)} / ${String(total)}`,
+      instructionBudget: (used, maximum) => `说明字符 ${String(used)} / ${String(maximum)}`,
+      instructionBudgetExceeded: (used, maximum) => `说明字符 ${String(used)} / ${String(maximum)}，请精简后继续`,
+      statusReady: "已就绪",
+      statusPartial: "部分可用",
+      statusCollecting: "采集中",
+      instructionReady: "已填写修改说明",
+      instructionMissing: "待填写修改说明",
+      instructionLabel: (name) => `${name} 的修改说明`,
+      instructionPlaceholder: "描述这个目标期望达到的结果，以及不能破坏的约束……",
       instructionCount: (used, maximum) => `${String(used)} / ${String(maximum)}`,
-      activate: (index) => `\u7F16\u8F91\u76EE\u6807 ${String(index)}`,
-      remove: (index) => `\u79FB\u9664\u76EE\u6807 ${String(index)}`,
-      removeTitle: "\u79FB\u9664\u76EE\u6807",
-      addTitle: "\u7EE7\u7EED\u4E3A\u672C\u6B21\u8BF7\u6C42\u9009\u62E9\u5143\u7D20",
-      limitTitle: (maximum) => `\u5DF2\u8FBE\u5230 ${String(maximum)} \u4E2A\u76EE\u6807\u7684\u4E0A\u9650`
+      activate: (index) => `编辑目标 ${String(index)}`,
+      remove: (index) => `移除目标 ${String(index)}`,
+      removeTitle: "移除目标",
+      addTitle: "继续为本次请求选择元素",
+      limitTitle: (maximum) => `已达到 ${String(maximum)} 个目标的上限`
     }),
     diagnostics: Object.freeze({
-      title: "\u5DF2\u91C7\u96C6\u4E0A\u4E0B\u6587",
-      resolving: "\u6B63\u5728\u89E3\u6790\u6E90\u7801\u2026\u2026",
-      noExactSource: "\u6CA1\u6709\u7CBE\u786E\u6E90\u7801\u6807\u8BB0",
-      promptAriaLabel: "\u751F\u6210\u7684 Prompt"
+      title: "已采集上下文",
+      resolving: "正在解析源码……",
+      noExactSource: "没有精确源码标记",
+      promptAriaLabel: "生成的 Prompt"
     }),
     summary: SUMMARY_MESSAGES_ZH,
     actions: Object.freeze({
-      addElement: "\u6DFB\u52A0\u5143\u7D20",
-      reselect: "\u91CD\u65B0\u5F00\u59CB",
-      openEditor: "\u6253\u5F00\u6E90\u7801",
-      openTarget: (index) => `\u6253\u5F00\u76EE\u6807 ${String(index)} \u7684\u6E90\u7801`,
-      preview: "\u9884\u89C8 Prompt",
-      copy: "\u590D\u5236 Prompt",
-      back: "\u8FD4\u56DE\u7F16\u8F91"
+      addElement: "添加元素",
+      reselect: "重新开始",
+      openEditor: "打开源码",
+      openTarget: (index) => `打开目标 ${String(index)} 的源码`,
+      preview: "预览 Prompt",
+      copy: "复制 Prompt",
+      back: "返回编辑"
     }),
     agent: Object.freeze({
-      title: "AI \u4EE3\u7801 Agent",
-      mode: "\u6267\u884C\u65B9\u5F0F",
-      review: "\u5BA1\u9605\u6A21\u5F0F",
-      autoGated: "\u53D7\u63A7\u81EA\u52A8\u6A21\u5F0F",
-      trustedFast: "\u53EF\u4FE1\u6781\u901F\u6A21\u5F0F",
-      provider: "\u6A21\u578B\u670D\u52A1",
-      model: "\u6A21\u578B",
-      providerAriaLabel: "AI \u6A21\u578B\u670D\u52A1",
-      modelAriaLabel: "AI \u6A21\u578B",
-      providerUnavailable: "\u6A21\u578B\u670D\u52A1\u914D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528\u3002",
-      consent: (provider) => `\u6211\u4E86\u89E3\u9009\u4E2D\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E0E\u83B7\u51C6\u6E90\u7801\u53EF\u80FD\u53D1\u9001\u5230 ${provider}\uFF0C\u5E76\u81EA\u884C\u8D1F\u8D23\u5176\u6570\u636E\u7B56\u7565\u3002`,
-      trustedFastConsent: (provider) => `\u4E3A ${provider} \u542F\u7528\u53EF\u4FE1\u6781\u901F\u6A21\u5F0F\uFF1A\u53D1\u9001\u83B7\u51C6\u7684\u9879\u76EE\u4E0A\u4E0B\u6587\u3001\u7EB3\u5165\u5F53\u524D\u672C\u5730\u4FEE\u6539\u3001\u8DF3\u8FC7\u9879\u76EE\u9A8C\u8BC1\u68C0\u67E5\uFF0C\u5E76\u7ACB\u5373\u5E94\u7528 AI \u53D8\u66F4\uFF0C\u5305\u62EC\u5220\u9664\u6587\u4EF6\u4E0E\u914D\u7F6E\u53D8\u66F4\u3002`,
-      connectionNotTested: "\u5C1A\u672A\u6267\u884C\u53EF\u9009\u8FDE\u63A5\u68C0\u67E5",
-      workspaceNotChecked: "\u5C1A\u672A\u68C0\u67E5\u672C\u5730\u5DE5\u4F5C\u533A",
-      checkingWorkspace: "\u6B63\u5728\u68C0\u67E5 Git \u5DE5\u4F5C\u533A\u4E0E\u9694\u79BB\u6267\u884C\u73AF\u5883\u2026\u2026",
-      workspaceReady: "\u672C\u5730\u5DE5\u4F5C\u533A\u5DF2\u6EE1\u8DB3\u9694\u79BB\u6267\u884C\u6761\u4EF6",
-      workspaceDirty: (staged, unstaged, untracked) => `\u53D1\u73B0\u672C\u5730\u4FEE\u6539 \xB7 \u6682\u5B58 ${String(staged)} \xB7 \u672A\u6682\u5B58 ${String(unstaged)} \xB7 \u672A\u8DDF\u8E2A ${String(untracked)}`,
-      includeLocalChanges: "\u5141\u8BB8 Agent \u57FA\u4E8E\u6211\u5F53\u524D\u7684\u672C\u5730\u4FEE\u6539\u7EE7\u7EED",
-      includeLocalChangesHelp: "Agent \u53EF\u80FD\u7EE7\u7EED\u4FEE\u6539\u8FD9\u4E9B\u6587\u4EF6\uFF1BSpotPatch \u4F1A\u4FDD\u7559\u539F\u57FA\u7EBF\uFF0C\u4EC5\u5E94\u7528\u6216\u64A4\u9500 Agent \u81EA\u5DF1\u7684\u589E\u91CF\u3002",
-      localChangesConsentRequired: "\u8FD0\u884C AI \u524D\uFF0C\u8BF7\u786E\u8BA4\u5141\u8BB8\u7EB3\u5165\u5F53\u524D\u672C\u5730\u4FEE\u6539\u3002",
-      capabilityVerified: "Agent \u80FD\u529B\u9A8C\u8BC1\u901A\u8FC7",
-      capabilityVerifiedAnnouncement: "AI \u6A21\u578B\u670D\u52A1\u80FD\u529B\u9A8C\u8BC1\u901A\u8FC7\u3002",
-      testingCapability: "\u6B63\u5728\u9A8C\u8BC1\u9274\u6743\u3001\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u3001\u8FDE\u7EED\u8C03\u7528\u4E0E\u6D41\u5F0F\u54CD\u5E94\u2026\u2026",
-      applying: "\u6B63\u5728\u5C06\u53D8\u66F4\u5E94\u7528\u5230\u9879\u76EE\u3002",
-      cancelling: "\u6B63\u5728\u53D6\u6D88 Agent \u4EFB\u52A1\u3002",
-      reverting: "\u6B63\u5728\u64A4\u9500\u5DF2\u5E94\u7528\u7684 Agent \u53D8\u66F4\u3002",
-      consentRequired: "\u8FD0\u884C AI \u524D\uFF0C\u8BF7\u5148\u786E\u8BA4\u5141\u8BB8\u5411\u8FDC\u7A0B\u6A21\u578B\u670D\u52A1\u4F20\u8F93\u6570\u636E\u3002",
-      toolsReady: "\u5DE5\u5177\u8C03\u7528\u4E0E\u6D41\u5F0F\u54CD\u5E94\u5DF2\u5C31\u7EEA",
-      testConnection: "\u68C0\u67E5\u8FD0\u884C\u73AF\u5883",
-      verifying: "\u9A8C\u8BC1\u4E2D\u2026\u2026",
-      run: "\u8FD0\u884C AI",
-      cancel: "\u53D6\u6D88 Agent",
-      discard: "\u653E\u5F03\u53D8\u66F4",
-      apply: "\u5E94\u7528\u53D8\u66F4",
-      revert: "\u64A4\u9500\u53D8\u66F4",
-      revise: "\u4FEE\u6539\u8BF7\u6C42",
-      diffAriaLabel: "\u5EFA\u8BAE\u7684\u6E90\u7801\u5DEE\u5F02",
-      noOutput: "\u6CA1\u6709\u8F93\u51FA\u3002",
+      title: "AI 代码 Agent",
+      mode: "执行方式",
+      review: "审阅模式",
+      autoGated: "受控自动模式",
+      trustedFast: "可信极速模式",
+      provider: "模型服务",
+      model: "模型",
+      providerAriaLabel: "AI 模型服务",
+      modelAriaLabel: "AI 模型",
+      providerUnavailable: "模型服务配置不可用。",
+      consent: (provider) => `我了解选中上下文与获准源码可能发送到 ${provider}，并自行负责其数据策略。`,
+      trustedFastConsent: (provider) => `为 ${provider} 启用可信极速模式：发送获准的项目上下文、纳入当前本地修改、跳过项目验证检查，并立即应用 AI 变更，包括删除文件与配置变更。`,
+      connectionNotTested: "尚未执行可选连接检查",
+      workspaceNotChecked: "尚未检查本地工作区",
+      checkingWorkspace: "正在检查 Git 工作区与隔离执行环境……",
+      workspaceReady: "本地工作区已满足隔离执行条件",
+      workspaceDirty: (staged, unstaged, untracked) => `发现本地修改 · 暂存 ${String(staged)} · 未暂存 ${String(unstaged)} · 未跟踪 ${String(untracked)}`,
+      includeLocalChanges: "允许 Agent 基于我当前的本地修改继续",
+      includeLocalChangesHelp: "Agent 可能继续修改这些文件；SpotPatch 会保留原基线，仅应用或撤销 Agent 自己的增量。",
+      localChangesConsentRequired: "运行 AI 前，请确认允许纳入当前本地修改。",
+      capabilityVerified: "Agent 能力验证通过",
+      capabilityVerifiedAnnouncement: "AI 模型服务能力验证通过。",
+      testingCapability: "正在验证鉴权、工具调用、连续调用与流式响应……",
+      applying: "正在将变更应用到项目。",
+      cancelling: "正在取消 Agent 任务。",
+      reverting: "正在撤销已应用的 Agent 变更。",
+      consentRequired: "运行 AI 前，请先确认允许向远程模型服务传输数据。",
+      toolsReady: "工具调用与流式响应已就绪",
+      testConnection: "检查运行环境",
+      verifying: "验证中……",
+      run: "运行 AI",
+      cancel: "取消 Agent",
+      discard: "放弃变更",
+      apply: "应用变更",
+      revert: "撤销变更",
+      revise: "修改请求",
+      diffAriaLabel: "建议的源码差异",
+      noOutput: "没有输出。",
       status: (status) => STATUS_ZH[status]
     }),
     execution: Object.freeze({
       claude: "Claude",
       codex: "Codex",
-      receivingTitle: "\u6B63\u5728\u63A5\u6536\u4E0A\u4E0B\u6587",
-      dispatchingTitle: (identity) => `\u6B63\u5728\u4EA4\u63A5\u7ED9 ${identity}`,
-      runningTitle: (target2) => `\u6B63\u5728\u4FEE\u6539 ${target2}`,
-      expandedRunningTitle: (identity) => `${identity} \u6B63\u5728\u6267\u884C\u4FEE\u6539`,
-      completedTitle: "\u4FEE\u6539\u5B8C\u6210",
-      expandedCompletedTitle: "\u4FEE\u6539\u5DF2\u5B8C\u6210",
-      failedTitle: "\u6267\u884C\u5931\u8D25",
-      receivingStatus: "\u63A5\u6536\u4E2D",
-      dispatchingStatus: "\u6D3E\u53D1\u4E2D",
-      runningStatus: "\u6267\u884C\u4E2D",
-      checkingStatus: "\u68C0\u67E5\u4E2D",
-      completedStatus: "\u5B8C\u6210",
-      failedStatus: "\u5931\u8D25",
-      resultReturned: "\u7ED3\u679C\u5DF2\u56DE\u6D41 SpotPatch",
-      resultSummary: (files) => `${String(files)} \u4E2A\u6587\u4EF6`,
+      receivingTitle: "正在接收上下文",
+      dispatchingTitle: (identity) => `正在交接给 ${identity}`,
+      runningTitle: (target2) => `正在修改 ${target2}`,
+      expandedRunningTitle: (identity) => `${identity} 正在执行修改`,
+      completedTitle: "修改完成",
+      expandedCompletedTitle: "修改已完成",
+      failedTitle: "执行失败",
+      receivingStatus: "接收中",
+      dispatchingStatus: "派发中",
+      runningStatus: "执行中",
+      checkingStatus: "检查中",
+      completedStatus: "完成",
+      failedStatus: "失败",
+      resultReturned: "结果已回流 SpotPatch",
+      resultSummary: (files) => `${String(files)} 个文件`,
       activityAction: (kind, detail) => executionActivityAction(EXECUTION_ACTIVITY_ZH, kind, detail),
       activityLane: executionActivityLane
     }),
     announcements: Object.freeze({
-      adapterDisabled: "React \u9002\u914D\u5668\u5F02\u5E38\uFF0C\u672C\u6B21\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u505C\u7528 React \u68C0\u67E5\u3002",
-      selectionEnabled: "\u5143\u7D20\u9009\u62E9\u5DF2\u542F\u7528\u3002",
-      chooseAnother: "\u8BF7\u9009\u62E9\u53E6\u4E00\u4E2A\u5143\u7D20\u3002",
-      reselectAfterChange: "\u6587\u4EF6\u53D8\u66F4\u540E\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u5F53\u524D\u9875\u9762\u5143\u7D20\u3002",
-      sourceLoaded: "\u6E90\u7801\u4E0A\u4E0B\u6587\u5DF2\u52A0\u8F7D\u3002",
-      sourceFailed: "\u6E90\u7801\u4E0A\u4E0B\u6587\u52A0\u8F7D\u5931\u8D25\u3002",
-      addCancelled: "\u5DF2\u53D6\u6D88\u8FFD\u52A0\u9009\u62E9\u3002",
-      selectionLimit: (maximum) => `\u5DF2\u8FBE\u5230 ${String(maximum)} \u4E2A\u5143\u7D20\u7684\u9009\u62E9\u4E0A\u9650\u3002`,
-      chooseAdditional: (selected, maximum) => `\u8BF7\u9009\u62E9\u53E6\u4E00\u4E2A\u5143\u7D20\uFF0C\u5F53\u524D\u5DF2\u9009 ${String(selected)} / ${String(maximum)}\u3002`,
-      duplicate: "\u8BE5\u6E90\u7801\u76EE\u6807\u5DF2\u7ECF\u5728\u5F53\u524D\u9009\u62E9\u4E2D\u3002",
-      sourceProbable: "\u627E\u5230\u53EF\u80FD\u7684 React \u7EC4\u4EF6\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u83B7\u6388\u6743\u7684\u6E90\u7801\u6807\u8BB0\u3002",
-      sourceMissing: "\u9009\u4E2D\u5143\u7D20\u6CA1\u6709\u83B7\u6388\u6743\u7684\u6E90\u7801\u6807\u8BB0\u3002",
-      noSelectable: "\u5F53\u524D\u4F4D\u7F6E\u6CA1\u6709\u53EF\u9009\u62E9\u7684\u5143\u7D20\u3002",
-      allTargetsRemoved: "\u5DF2\u79FB\u9664\u5168\u90E8\u76EE\u6807\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u5143\u7D20\u3002",
-      targetRemoved: "\u5DF2\u79FB\u9664\u9009\u4E2D\u76EE\u6807\u3002",
-      detachedTargetPreserved: "\u9875\u9762\u5143\u7D20\u5DF2\u5378\u8F7D\uFF0C\u5DF2\u91C7\u96C6\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u4ECD\u4FDD\u7559\u5728\u9009\u62E9\u4E2D\u3002",
-      contextWarning: "\u6D4F\u89C8\u5668\u4E0A\u4E0B\u6587\u91C7\u96C6\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u5B58\u5728\u8B66\u544A\u3002",
-      contextCollected: "\u6D4F\u89C8\u5668\u4E0A\u4E0B\u6587\u91C7\u96C6\u5B8C\u6210\u3002",
-      editorOpening: "\u6B63\u5728\u6253\u5F00\u6E90\u7801\u2026\u2026",
-      editorOpened: "\u6E90\u7801\u5DF2\u5728\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u6253\u5F00\u3002",
-      editorFailed: "\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00\u7F16\u8F91\u5668\u3002\u8BF7\u5148\u542F\u52A8\u7F16\u8F91\u5668\u6216\u68C0\u67E5 editor \u914D\u7F6E\u3002",
-      completeInstructions: "\u8BF7\u4E3A\u6BCF\u4E2A\u76EE\u6807\u586B\u5199\u4FEE\u6539\u8BF4\u660E\uFF0C\u5E76\u7B49\u5F85\u4E0A\u4E0B\u6587\u91C7\u96C6\u5B8C\u6210\u3002",
-      promptCopied: "Prompt \u5DF2\u590D\u5236\u5230\u526A\u8D34\u677F\u3002",
-      clipboardUnavailable: "\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u526A\u8D34\u677F\uFF0C\u8BF7\u624B\u52A8\u9009\u62E9\u5E76\u590D\u5236 Prompt\u3002",
-      copyFailed: "\u590D\u5236\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u624B\u52A8\u9009\u62E9\u5E76\u590D\u5236 Prompt\u3002",
-      appliedTargetsDetached: "\u53D8\u66F4\u5DF2\u5E94\u7528\uFF1BHMR \u540E\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u9875\u9762\u5143\u7D20\u518D\u53D1\u8D77\u65B0\u8BF7\u6C42\u3002"
+      adapterDisabled: "React 适配器异常，本次会话已停用 React 检查。",
+      selectionEnabled: "元素选择已启用。",
+      chooseAnother: "请选择另一个元素。",
+      reselectAfterChange: "文件变更后，请重新选择当前页面元素。",
+      sourceLoaded: "源码上下文已加载。",
+      sourceFailed: "源码上下文加载失败。",
+      addCancelled: "已取消追加选择。",
+      selectionLimit: (maximum) => `已达到 ${String(maximum)} 个元素的选择上限。`,
+      chooseAdditional: (selected, maximum) => `请选择另一个元素，当前已选 ${String(selected)} / ${String(maximum)}。`,
+      duplicate: "该源码目标已经在当前选择中。",
+      sourceProbable: "找到可能的 React 组件，但没有获授权的源码标记。",
+      sourceMissing: "选中元素没有获授权的源码标记。",
+      noSelectable: "当前位置没有可选择的元素。",
+      allTargetsRemoved: "已移除全部目标，请重新选择元素。",
+      targetRemoved: "已移除选中目标。",
+      detachedTargetPreserved: "页面元素已卸载，已采集的上下文仍保留在选择中。",
+      contextWarning: "浏览器上下文采集完成，但存在警告。",
+      contextCollected: "浏览器上下文采集完成。",
+      editorOpening: "正在打开源码……",
+      editorOpened: "源码已在编辑器中打开。",
+      editorFailed: "无法打开编辑器。请先启动编辑器或检查 editor 配置。",
+      completeInstructions: "请为每个目标填写修改说明，并等待上下文采集完成。",
+      promptCopied: "Prompt 已复制到剪贴板。",
+      clipboardUnavailable: "无法访问剪贴板，请手动选择并复制 Prompt。",
+      copyFailed: "复制失败，请手动选择并复制 Prompt。",
+      appliedTargetsDetached: "变更已应用；HMR 后请重新选择页面元素再发起新请求。"
     }),
     errors: ERROR_MESSAGES_ZH
   })
@@ -4032,7 +4032,7 @@ function createStyles(document) {
     .spotpatch-diagnostics > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
     .spotpatch-diagnostics > summary::before {
       color: #778193;
-      content: "\u203A";
+      content: "›";
       font-size: 16px;
       line-height: 1;
       transform: rotate(0deg);
@@ -4120,7 +4120,7 @@ function createStyles(document) {
       box-shadow: 0 8px 20px -8px rgb(139 123 255 / 55%);
     }
     .spotpatch-actions .spotpatch-primary:hover:not(:disabled) { color: var(--spotpatch-text-on-accent); filter: brightness(1.08); }
-    .spotpatch-actions .spotpatch-primary::after { margin-left: 8px; content: "\u2197"; font-size: 12px; }
+    .spotpatch-actions .spotpatch-primary::after { margin-left: 8px; content: "↗"; font-size: 12px; }
     .spotpatch-actions .spotpatch-secondary-action {
       min-height: 30px;
       border-style: dashed;
@@ -4214,7 +4214,7 @@ function createFallbackExecutionIsland(document) {
     root,
     setExpanded: () => void 0,
     render(projection) {
-      const text2 = [projection.headline, projection.action, projection.meta].filter((value) => value.length > 0).join(" \xB7 ");
+      const text2 = [projection.headline, projection.action, projection.meta].filter((value) => value.length > 0).join(" · ");
       copy.textContent = text2;
       root.setAttribute("aria-label", text2);
     },
@@ -4316,8 +4316,8 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
   repositoryLink.target = "_blank";
   repositoryLink.rel = "noopener noreferrer";
   const localeButton = createButton(document, "", "spotpatch-locale");
-  const resetPositionButton = createButton(document, "\u2316", "spotpatch-reset-position");
-  const closeButton = createButton(document, "\xD7", "spotpatch-close");
+  const resetPositionButton = createButton(document, "⌖", "spotpatch-reset-position");
+  const closeButton = createButton(document, "×", "spotpatch-close");
   headerControls.append(repositoryLink, localeButton, resetPositionButton, closeButton);
   brandRow.append(brand, headerControls);
   const title = createMarkedElement(document, "h2");
@@ -4441,7 +4441,7 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
   addTargetButton.classList.add("spotpatch-icon-action");
   addTargetButton.dataset.compactIcon = "+";
   agentPanel.testButton.classList.add("spotpatch-icon-action");
-  agentPanel.testButton.dataset.compactIcon = "\u2713";
+  agentPanel.testButton.dataset.compactIcon = "✓";
   openEditorButton.classList.add("spotpatch-secondary-action");
   reselectButton.classList.add("spotpatch-secondary-action");
   secondaryActions.append(openEditorButton, reselectButton);
@@ -4560,7 +4560,7 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
   }
   function currentTargetContext() {
     const target2 = currentTargetSummary();
-    return target2.source.length === 0 ? target2.label : `${target2.label} \xB7 ${target2.source}`;
+    return target2.source.length === 0 ? target2.label : `${target2.label} · ${target2.source}`;
   }
   function beginObservedExecution() {
     observedExecutionStartedAt = (/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString();
@@ -4895,7 +4895,7 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
       name.textContent = target2.label;
       const source2 = createMarkedElement(document, "span");
       source2.className = "spotpatch-target-source";
-      source2.textContent = `${statusText(target2)} \xB7 ${target2.source}`;
+      source2.textContent = `${statusText(target2)} · ${target2.source}`;
       copy.append(name, source2);
       const instructionComplete = target2.instruction.trim().length > 0;
       const state = createMarkedElement(document, "span");
@@ -4903,12 +4903,12 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
       state.dataset.complete = String(instructionComplete);
       state.textContent = instructionComplete ? messages.targets.instructionReady : messages.targets.instructionMissing;
       select.append(number, copy, state);
-      const open = createButton(document, "\u2197", "spotpatch-target-open");
+      const open = createButton(document, "↗", "spotpatch-target-open");
       open.dataset.openTargetId = target2.id;
       open.disabled = !target2.canOpenEditor;
       open.setAttribute("aria-label", messages.actions.openTarget(index + 1));
       open.title = messages.actions.openTarget(index + 1);
-      const remove = createButton(document, "\xD7", "spotpatch-target-remove");
+      const remove = createButton(document, "×", "spotpatch-target-remove");
       remove.dataset.removeTargetId = target2.id;
       remove.disabled = !editingEnabled;
       remove.setAttribute("aria-label", messages.targets.remove(index + 1));
@@ -5011,7 +5011,7 @@ function createRuntimeView(document, shortcut, ai = Object.freeze({ enabled: fal
       box.style.width = `${String(target2.rect.width)}px`;
       box.style.height = `${String(target2.rect.height)}px`;
       const label = createMarkedElement(document, "span");
-      label.textContent = `${String(index + 1)} \xB7 ${target2.label}`;
+      label.textContent = `${String(index + 1)} · ${target2.label}`;
       box.append(label);
       selectionHighlights.append(box);
     }
@@ -5512,7 +5512,7 @@ function activityFromEvent(event) {
       key: `tool:${String(event.data.turn)}:${event.data.toolCallId}`,
       kind: toolActivityKind(event.data.toolName),
       ...detail === void 0 ? {} : { detail },
-      label: `${event.data.toolName}${detail === void 0 ? "" : ` \xB7 ${detail}`} \xB7 ${event.data.state}`,
+      label: `${event.data.toolName}${detail === void 0 ? "" : ` · ${detail}`} · ${event.data.state}`,
       state: event.data.state === "started" ? "active" : event.data.state === "succeeded" ? "success" : "failure"
     });
   }
@@ -5521,7 +5521,7 @@ function activityFromEvent(event) {
       key: `check:${event.data.result.checkId}:${String(event.sequence)}`,
       kind: "check",
       detail: event.data.result.label,
-      label: `${event.data.result.label} \xB7 ${event.data.result.status}`,
+      label: `${event.data.result.label} · ${event.data.result.status}`,
       state: event.data.result.status === "passed" ? "success" : event.data.result.status === "failed" || event.data.result.status === "timed-out" ? "failure" : "info"
     });
   }