@spicyapi/proxy 0.1.1 → 0.1.2

package/dist/src/core.d.ts

@@ -1,51 +1,58 @@
 /**
- * 服务端代理：让客户端应用在**不持有 API 密钥**的前提下调用 SpicyAPI。
+ * A server-side proxy that lets client applications call SpicyAPI without ever holding an API key.
  *
- * 浏览器里的 JS、iOS / Android 应用、桌面应用——这些地方都放不住密钥。打进包里的
- * 密钥等于公开的密钥：攻击者反编译或抓一次包就能拿到，然后一直花到余额见底，而
- * 我们这边看到的只是「这个账号今天用得有点多」。
+ * JavaScript in a browser, an iOS or Android app, a desktop app - none of these can keep a secret.
+ * A key shipped inside a bundle is a public key: an attacker decompiles it, or captures one
+ * request, and then spends until the balance is gone, while all we see on our side is "this account
+ * is rather busy today".
  *
- * 正确的形状是：客户端把请求打到**调用方自己的服务器**，由那一层补上密钥再转发。
- * 这个模块就是那一层，装在调用方的 Next.js / Express / 任意 fetch 运行时里。
+ * The right shape is for the client to call the caller's own server, and for that layer to add the
+ * key and forward the request. This module is that layer, mounted inside the caller's Next.js,
+ * Express or any other fetch runtime.
  *
- * ── 协议 ───────────────────────────────────────────────────────────
+ * ## The protocol
  *
- * 客户端把目标地址放进 `x-spicy-target-url` 头，打到自己后端约定的那条路由
- * （惯例是 `/api/spicy/proxy`）。代理校验目标、补上 `Authorization`、转发，
- * 再把响应原样回给客户端。
+ * The client puts the destination in an `x-spicy-target-url` header and calls whichever route its
+ * own backend agreed on (`/api/spicy/proxy` by convention). The proxy validates the target, adds
+ * `Authorization`, forwards the request and passes the response straight back.
  *
- * ── 为什么目标地址必须白名单，而不是「转发到头里写的任何地址」 ──────
+ * ## Why the destination must be allow-listed rather than "forward to whatever the header says"
  *
- * 这是整个设计里唯一会造成灾难的地方。不校验的话，任何人往那个头里填
- * `https://attacker.example` 就能让**你的服务器把你的密钥发给他**——一个
- * 请求就泄露，而且流量看起来完全正常：是你自己的服务器发出去的。
+ * This is the one place in the design where getting it wrong is catastrophic. Without validation,
+ * anyone can put `https://attacker.example` in that header and have your server send them your key
+ * - one request leaks it, and the traffic looks entirely normal, because your own server sent it.
  *
- * 所以 `allowedOrigins` 默认只有 `https://api.spicyapi.ai`，而且是**精确的
- * origin 比较**，不是前缀匹配：`https://api.spicyapi.ai.attacker.example`
- * 的前缀也是我们的域名。
+ * So `allowedOrigins` defaults to `https://api.spicyapi.ai` alone, and the comparison is on the
+ * exact origin rather than a prefix: `https://api.spicyapi.ai.attacker.example` starts with our
+ * domain too.
  */
-/** 承载目标地址的请求头。全小写，HTTP/2 只接受小写头名。 */
+/** The header carrying the destination. Lower-case throughout, as HTTP/2 accepts nothing else. */
 export declare const TARGET_URL_HEADER = "x-spicy-target-url";
-/** 惯例路由。不是强制的，但保持一致能让前端的配置可以照抄。 */
+/** The conventional route. Not mandatory, but keeping it consistent lets front-end configuration
+ * be copied as-is. */
 export declare const DEFAULT_PROXY_ROUTE = "/api/spicy/proxy";
 export interface ProxyOptions {
     /**
-     * 密钥。缺省从 `SPICY_API_KEY` 读。
+     * The API key. Read from `SPICY_API_KEY` by default.
      *
-     * 传函数可以支持轮换：每次请求现取，不必重启进程。
+     * Passing a function supports rotation: it is consulted on every request, so no restart is
+     * needed.
      */
     apiKey?: string | (() => string | undefined);
-    /** 允许转发到的 origin。默认只有生产入口；本地联调时才需要放宽。 */
+    /** Origins this proxy may forward to. The production entry point alone by default; only local
+     * development needs it widened. */
     allowedOrigins?: string[];
-    /** 转发超时。默认 120 秒——媒体任务的提交是快的，慢的是之后的轮询。 */
+    /** Forwarding timeout, 120 seconds by default - submitting a media task is fast; what takes time
+     * is the polling afterwards. */
     timeoutMs?: number;
-    /** 注入 fetch，用于测试。 */
+    /** An injected fetch, for tests. */
     fetch?: typeof fetch;
 }
 export declare class ProxyConfigurationError extends Error {
     constructor(message: string);
 }
-/** 代理判定的结果：要么放行并给出该发的请求，要么拒绝并给出该回的状态。 */
+/** The proxy's decision: either allow, with the request to send, or refuse, with the status to
+ * answer. */
 export type ProxyDecision = {
     ok: true;
     request: Request;
@@ -55,16 +62,17 @@ export type ProxyDecision = {
     message: string;
 };
 /**
- * 把一条进来的请求判定成「转发什么」或「拒绝」。
+ * Turns an incoming request into either "forward this" or "refuse".
  *
- * 这个函数不碰网络，所以各框架适配器共用它，测试也能直接断言判定结果，
- * 不必起一个真的 HTTP 服务。
+ * This function never touches the network, so every framework adapter shares it and tests can
+ * assert on the decision directly without standing up a real HTTP server.
  */
 export declare function decide(incoming: Request, options?: ProxyOptions): ProxyDecision;
 /**
- * 通用处理器：吃一条 `Request`，回一条 `Response`。
+ * The generic handler: takes a `Request` and returns a `Response`.
  *
- * 各框架适配器只负责把自己的请求对象转成 `Request`，判定与转发都在这里。
+ * Framework adapters are responsible only for converting their own request object into a `Request`;
+ * the decision and the forwarding both happen here.
  */
 export declare function createProxyHandler(options?: ProxyOptions): (incoming: Request) => Promise<Response>;
 //# sourceMappingURL=core.d.ts.map

package/dist/src/core.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"core.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/core.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAyBG;AAEH,qCAAqC;AACrC,eAAO,MAAM,iBAAiB,uBAAuB,CAAC;AAEtD,mCAAmC;AACnC,eAAO,MAAM,mBAAmB,qBAAqB,CAAC;AA8BtD,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B;;;;OAIG;IACH,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,CAAC,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;IAC7C,yCAAyC;IACzC,cAAc,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC1B,0CAA0C;IAC1C,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,qBAAqB;IACrB,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,KAAK,CAAC;CACtB;AAED,qBAAa,uBAAwB,SAAQ,KAAK;gBACpC,OAAO,EAAE,MAAM;CAI5B;AAED,yCAAyC;AACzC,MAAM,MAAM,aAAa,GACvB;IAAE,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC;IAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAA;CAAE,GAAG;IAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAAC;AAkBlF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,aAAa,CAgDnF;AAUD;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB,IAI9B,UAAU,OAAO,KAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAmBnE"}
+{"version":3,"file":"core.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/core.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA2BG;AAEH,kGAAkG;AAClG,eAAO,MAAM,iBAAiB,uBAAuB,CAAC;AAEtD;sBACsB;AACtB,eAAO,MAAM,mBAAmB,qBAAqB,CAAC;AAgCtD,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B;;;;;OAKG;IACH,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,CAAC,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC;IAC7C;uCACmC;IACnC,cAAc,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC1B;oCACgC;IAChC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACnB,oCAAoC;IACpC,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,KAAK,CAAC;CACtB;AAED,qBAAa,uBAAwB,SAAQ,KAAK;gBACpC,OAAO,EAAE,MAAM;CAI5B;AAED;aACa;AACb,MAAM,MAAM,aAAa,GACvB;IAAE,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC;IAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAA;CAAE,GAAG;IAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,CAAC;AAkBlF;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,aAAa,CAgDnF;AAWD;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB,IAI9B,UAAU,OAAO,KAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAmBnE"}

package/dist/src/core.js

@@ -1,38 +1,42 @@
 /**
- * 服务端代理：让客户端应用在**不持有 API 密钥**的前提下调用 SpicyAPI。
+ * A server-side proxy that lets client applications call SpicyAPI without ever holding an API key.
  *
- * 浏览器里的 JS、iOS / Android 应用、桌面应用——这些地方都放不住密钥。打进包里的
- * 密钥等于公开的密钥：攻击者反编译或抓一次包就能拿到，然后一直花到余额见底，而
- * 我们这边看到的只是「这个账号今天用得有点多」。
+ * JavaScript in a browser, an iOS or Android app, a desktop app - none of these can keep a secret.
+ * A key shipped inside a bundle is a public key: an attacker decompiles it, or captures one
+ * request, and then spends until the balance is gone, while all we see on our side is "this account
+ * is rather busy today".
  *
- * 正确的形状是：客户端把请求打到**调用方自己的服务器**，由那一层补上密钥再转发。
- * 这个模块就是那一层，装在调用方的 Next.js / Express / 任意 fetch 运行时里。
+ * The right shape is for the client to call the caller's own server, and for that layer to add the
+ * key and forward the request. This module is that layer, mounted inside the caller's Next.js,
+ * Express or any other fetch runtime.
  *
- * ── 协议 ───────────────────────────────────────────────────────────
+ * ## The protocol
  *
- * 客户端把目标地址放进 `x-spicy-target-url` 头，打到自己后端约定的那条路由
- * （惯例是 `/api/spicy/proxy`）。代理校验目标、补上 `Authorization`、转发，
- * 再把响应原样回给客户端。
+ * The client puts the destination in an `x-spicy-target-url` header and calls whichever route its
+ * own backend agreed on (`/api/spicy/proxy` by convention). The proxy validates the target, adds
+ * `Authorization`, forwards the request and passes the response straight back.
  *
- * ── 为什么目标地址必须白名单，而不是「转发到头里写的任何地址」 ──────
+ * ## Why the destination must be allow-listed rather than "forward to whatever the header says"
  *
- * 这是整个设计里唯一会造成灾难的地方。不校验的话，任何人往那个头里填
- * `https://attacker.example` 就能让**你的服务器把你的密钥发给他**——一个
- * 请求就泄露，而且流量看起来完全正常：是你自己的服务器发出去的。
+ * This is the one place in the design where getting it wrong is catastrophic. Without validation,
+ * anyone can put `https://attacker.example` in that header and have your server send them your key
+ * - one request leaks it, and the traffic looks entirely normal, because your own server sent it.
  *
- * 所以 `allowedOrigins` 默认只有 `https://api.spicyapi.ai`，而且是**精确的
- * origin 比较**，不是前缀匹配：`https://api.spicyapi.ai.attacker.example`
- * 的前缀也是我们的域名。
+ * So `allowedOrigins` defaults to `https://api.spicyapi.ai` alone, and the comparison is on the
+ * exact origin rather than a prefix: `https://api.spicyapi.ai.attacker.example` starts with our
+ * domain too.
  */
-/** 承载目标地址的请求头。全小写，HTTP/2 只接受小写头名。 */
+/** The header carrying the destination. Lower-case throughout, as HTTP/2 accepts nothing else. */
 export const TARGET_URL_HEADER = "x-spicy-target-url";
-/** 惯例路由。不是强制的，但保持一致能让前端的配置可以照抄。 */
+/** The conventional route. Not mandatory, but keeping it consistent lets front-end configuration
+ * be copied as-is. */
 export const DEFAULT_PROXY_ROUTE = "/api/spicy/proxy";
-/** 平台唯一的生产入口。 */
+/** The platform's only production entry point. */
 const DEFAULT_ALLOWED_ORIGIN = "https://api.spicyapi.ai";
 /**
- * 逐跳头：它们描述的是**这一段连接**，不是这条消息，转发出去没有意义且可能有害。
- * 见 RFC 9110 §7.6.1。`host` 另算——它必须按目标重新计算，照抄会把源站打糊涂。
+ * Hop-by-hop headers: they describe this particular connection rather than the message, so
+ * forwarding them is meaningless and possibly harmful. See RFC 9110 section 7.6.1. `host` is a
+ * separate case - it has to be recomputed for the destination, and copying it confuses the origin.
  */
 const HOP_BY_HOP = new Set([
     "connection",
@@ -47,10 +51,11 @@ const HOP_BY_HOP = new Set([
     "content-length",
 ]);
 /**
- * 客户端送来的这些头一律**丢弃**，不允许它影响我们替它做的鉴权决定。
+ * These headers are dropped whatever the client sends, so that it cannot influence the
+ * authentication decision made on its behalf.
  *
- * `authorization` 尤其要紧：不丢的话，客户端可以自带一个头覆盖掉我们补的那个，
- * 把代理变成一个替任意密钥转发的开放中继。
+ * `authorization` matters most: without dropping it, a client could supply its own and override the
+ * one we add, turning the proxy into an open relay that forwards on behalf of any key at all.
  */
 const CLIENT_CONTROLLED = new Set(["authorization", "cookie", "x-api-key"]);
 export class ProxyConfigurationError extends Error {
@@ -72,10 +77,10 @@ function allowed(options) {
     return list;
 }
 /**
- * 把一条进来的请求判定成「转发什么」或「拒绝」。
+ * Turns an incoming request into either "forward this" or "refuse".
  *
- * 这个函数不碰网络，所以各框架适配器共用它，测试也能直接断言判定结果，
- * 不必起一个真的 HTTP 服务。
+ * This function never touches the network, so every framework adapter shares it and tests can
+ * assert on the decision directly without standing up a real HTTP server.
  */
 export function decide(incoming, options = {}) {
     const target = incoming.headers.get(TARGET_URL_HEADER);
@@ -89,13 +94,13 @@ export function decide(incoming, options = {}) {
     catch {
         return { ok: false, status: 400, message: `${TARGET_URL_HEADER} is not a valid absolute URL` };
     }
-    // 精确 origin 比较。前缀匹配会把 https://api.spicyapi.ai.attacker.example 放进来。
+    // Exact origin comparison. A prefix match would admit https://api.spicyapi.ai.attacker.example.
     if (!allowed(options).includes(url.origin)) {
         return { ok: false, status: 403, message: `target origin is not allowed: ${url.origin}` };
     }
     const key = resolveKey(options);
     if (!key) {
-        // 这是部署问题，不是调用方的错，所以不要把它说成 4xx。
+        // This is a deployment problem rather than the caller's mistake, so it must not be a 4xx.
         return { ok: false, status: 500, message: "the proxy has no SpicyAPI key configured" };
     }
     const headers = new Headers();
@@ -116,16 +121,17 @@ export function decide(incoming, options = {}) {
             method: incoming.method,
             headers,
             body: incoming.body,
-            // 转发的是一条新请求，不该继承调用方的重定向策略。
+            // What is forwarded is a new request and must not inherit the caller's redirect policy.
             redirect: "manual",
-            // Node 的 undici 要求带流式 body 时显式声明 duplex。它不在标准的
-            // RequestInit 里，所以单独断言这一小块，而不是把整个字面量断言成
-            // RequestInit——那样会把上面每个字段的类型检查一起关掉。
+            // Node's undici requires duplex to be declared explicitly for a streaming body. It is not
+            // part of the standard RequestInit, so only this fragment is asserted rather than the whole
+            // literal - asserting the literal would switch off type checking for every field above.
             ...(incoming.body ? { duplex: "half" } : {}),
         }),
     };
 }
-/** 回一条拒绝响应。形状与平台的错误信封一致，客户端不必为代理另写一套解析。 */
+/** Answers with a refusal shaped like the platform's error envelope, so a client needs no separate
+ * parsing path for the proxy. */
 function refuse(status, message) {
     return new Response(JSON.stringify({ code: status, msg: message, request_id: null }), {
         status,
@@ -133,9 +139,10 @@ function refuse(status, message) {
     });
 }
 /**
- * 通用处理器：吃一条 `Request`，回一条 `Response`。
+ * The generic handler: takes a `Request` and returns a `Response`.
  *
- * 各框架适配器只负责把自己的请求对象转成 `Request`，判定与转发都在这里。
+ * Framework adapters are responsible only for converting their own request object into a `Request`;
+ * the decision and the forwarding both happen here.
  */
 export function createProxyHandler(options = {}) {
     const doFetch = options.fetch ?? globalThis.fetch;
@@ -149,7 +156,7 @@ export function createProxyHandler(options = {}) {
             upstream = await doFetch(decision.request, { signal: AbortSignal.timeout(timeoutMs) });
         }
         catch {
-            // 不把上游的原始错误回给客户端：它可能带着内部主机名。
+            // Do not return the upstream error verbatim: it may carry an internal hostname.
             return refuse(504, "the upstream request did not complete in time");
         }
         const headers = new Headers();

package/dist/src/core.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"core.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAyBG;AAEH,qCAAqC;AACrC,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,oBAAoB,CAAC;AAEtD,mCAAmC;AACnC,MAAM,CAAC,MAAM,mBAAmB,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAEtD,iBAAiB;AACjB,MAAM,sBAAsB,GAAG,yBAAyB,CAAC;AAEzD;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC;IACzB,YAAY;IACZ,YAAY;IACZ,oBAAoB;IACpB,qBAAqB;IACrB,IAAI;IACJ,SAAS;IACT,mBAAmB;IACnB,SAAS;IACT,MAAM;IACN,gBAAgB;CACjB,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;GAKG;AACH,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC;AAiB5E,MAAM,OAAO,uBAAwB,SAAQ,KAAK;IAChD,YAAY,OAAe;QACzB,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACf,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,yBAAyB,CAAC;IACxC,CAAC;CACF;AAMD,SAAS,UAAU,CAAC,OAAqB;IACvC,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IACrF,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IACvD,OAAO,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC;AAC1B,CAAC;AAED,SAAS,OAAO,CAAC,OAAqB;IACpC,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;IAChE,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACtB,MAAM,IAAI,uBAAuB,CAC/B,qFAAqF,CACtF,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiB,EAAE,UAAwB,EAAE;IAClE,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;IACvD,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACZ,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,WAAW,iBAAiB,SAAS,EAAE,CAAC;IACpF,CAAC;IAED,IAAI,GAAQ,CAAC;IACb,IAAI,CAAC;QACH,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxB,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,iBAAiB,8BAA8B,EAAE,CAAC;IACjG,CAAC;IAED,oEAAoE;IACpE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QAC3C,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,iCAAiC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;IAC5F,CAAC;IAED,MAAM,GAAG,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACT,+BAA+B;QAC/B,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,0CAA0C,EAAE,CAAC;IACzF,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;IAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QAC7C,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACjC,IAAI,KAAK,KAAK,iBAAiB;YAAE,SAAS;QAC1C,IAAI,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QACpC,IAAI,iBAAiB,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QAC3C,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAC3B,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,EAAE,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAE9C,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,IAAI;QACR,OAAO,EAAE,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;YACxB,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM;YACvB,OAAO;YACP,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI;YACnB,2BAA2B;YAC3B,QAAQ,EAAE,QAAQ;YAClB,+CAA+C;YAC/C,wCAAwC;YACxC,oCAAoC;YACpC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9D,CAAC;KACH,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,2CAA2C;AAC3C,SAAS,MAAM,CAAC,MAAc,EAAE,OAAe;IAC7C,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE;QACpF,MAAM;QACN,OAAO,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,iCAAiC,EAAE,eAAe,EAAE,UAAU,EAAE;KAC5F,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,UAAwB,EAAE;IAC3D,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC;IAClD,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC;IAE/C,OAAO,KAAK,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiB;QAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAEnE,IAAI,QAAkB,CAAC;QACvB,IAAI,CAAC;YACH,QAAQ,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACzF,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,6BAA6B;YAC7B,OAAO,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,+CAA+C,CAAC,CAAC;QACtE,CAAC;QAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YAC7C,IAAI,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;gBAAE,SAAS;YACjD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;QAC3B,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAC3E,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"core.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA2BG;AAEH,kGAAkG;AAClG,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,oBAAoB,CAAC;AAEtD;sBACsB;AACtB,MAAM,CAAC,MAAM,mBAAmB,GAAG,kBAAkB,CAAC;AAEtD,kDAAkD;AAClD,MAAM,sBAAsB,GAAG,yBAAyB,CAAC;AAEzD;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC;IACzB,YAAY;IACZ,YAAY;IACZ,oBAAoB;IACpB,qBAAqB;IACrB,IAAI;IACJ,SAAS;IACT,mBAAmB;IACnB,SAAS;IACT,MAAM;IACN,gBAAgB;CACjB,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,eAAe,EAAE,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC;AAoB5E,MAAM,OAAO,uBAAwB,SAAQ,KAAK;IAChD,YAAY,OAAe;QACzB,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACf,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,yBAAyB,CAAC;IACxC,CAAC;CACF;AAOD,SAAS,UAAU,CAAC,OAAqB;IACvC,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IACrF,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IACvD,OAAO,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC;AAC1B,CAAC;AAED,SAAS,OAAO,CAAC,OAAqB;IACpC,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,cAAc,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;IAChE,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACtB,MAAM,IAAI,uBAAuB,CAC/B,qFAAqF,CACtF,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiB,EAAE,UAAwB,EAAE;IAClE,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;IACvD,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACZ,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,WAAW,iBAAiB,SAAS,EAAE,CAAC;IACpF,CAAC;IAED,IAAI,GAAQ,CAAC;IACb,IAAI,CAAC;QACH,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxB,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,iBAAiB,8BAA8B,EAAE,CAAC;IACjG,CAAC;IAED,gGAAgG;IAChG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QAC3C,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,iCAAiC,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;IAC5F,CAAC;IAED,MAAM,GAAG,GAAG,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;QACT,0FAA0F;QAC1F,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,0CAA0C,EAAE,CAAC;IACzF,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;IAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QAC7C,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QACjC,IAAI,KAAK,KAAK,iBAAiB;YAAE,SAAS;QAC1C,IAAI,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QACpC,IAAI,iBAAiB,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QAC3C,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAC3B,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,EAAE,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAE9C,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,IAAI;QACR,OAAO,EAAE,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;YACxB,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM;YACvB,OAAO;YACP,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI;YACnB,wFAAwF;YACxF,QAAQ,EAAE,QAAQ;YAClB,0FAA0F;YAC1F,4FAA4F;YAC5F,wFAAwF;YACxF,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9D,CAAC;KACH,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;iCACiC;AACjC,SAAS,MAAM,CAAC,MAAc,EAAE,OAAe;IAC7C,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE;QACpF,MAAM;QACN,OAAO,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,iCAAiC,EAAE,eAAe,EAAE,UAAU,EAAE;KAC5F,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,UAAwB,EAAE;IAC3D,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC;IAClD,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC;IAE/C,OAAO,KAAK,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiB;QAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE;YAAE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAEnE,IAAI,QAAkB,CAAC;QACvB,IAAI,CAAC;YACH,QAAQ,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACzF,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,gFAAgF;YAChF,OAAO,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,+CAA+C,CAAC,CAAC;QACtE,CAAC;QAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YAC7C,IAAI,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;gBAAE,SAAS;YACjD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;QAC3B,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAC3E,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/src/express.d.ts

@@ -1,16 +1,17 @@
 /**
- * Express 适配器。
+ * The Express adapter.
  *
  * ```ts
  * app.all("/api/spicy/proxy", createExpressHandler());
  * ```
  *
- * Express 的 req/res 是 Node 的流，不是 fetch 的 `Request`/`Response`，
- * 所以这一层做的全部事情就是两边互转，判定与转发仍在 core 里。
+ * Express req/res are Node streams rather than fetch's `Request` and `Response`, so all this layer
+ * does is convert between the two; the decision and the forwarding stay in core.
  *
- * **不要在这条路由前面挂 body 解析中间件**（`express.json()` 之类）：那会把
- * 请求体读干净，转发出去的就是一条空 body 的请求，而错误发生在上游——表现是
- * 「参数缺失」，指不到中间件顺序上。要么把代理挂在解析器之前，要么对这条路径跳过。
+ * Do not mount body-parsing middleware ahead of this route (`express.json()` and friends): it
+ * consumes the request body, so what gets forwarded is a request with an empty body, and the error
+ * surfaces upstream as "missing parameter" - which points nowhere near middleware ordering. Either
+ * mount the proxy before the parser, or skip the parser for this path.
  */
 import type { IncomingMessage, ServerResponse } from "node:http";
 import { type ProxyOptions } from "./core.js";

package/dist/src/express.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"express.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/express.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAGjE,OAAO,EAAsB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,KAAK,WAAW,GAAG,eAAe,GAAG;IAAE,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,IAAI,CAAC,EAAE,OAAO,CAAA;CAAE,CAAC;AAE9E,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB,IAI3D,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,cAAc,EACnB,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,KAAK,IAAI,KAC/B,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAmCjB"}
+{"version":3,"file":"express.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/express.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAGjE,OAAO,EAAsB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,KAAK,WAAW,GAAG,eAAe,GAAG;IAAE,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,IAAI,CAAC,EAAE,OAAO,CAAA;CAAE,CAAC;AAE9E,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB,IAI3D,KAAK,WAAW,EAChB,KAAK,cAAc,EACnB,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,KAAK,IAAI,KAC/B,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAmCjB"}

package/dist/src/express.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"express.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/express.ts"],"names":[],"mappings":"AAeA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEvC,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAqB,MAAM,WAAW,CAAC;AAIlE,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC,UAAwB,EAAE;IAC7D,MAAM,MAAM,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAE3C,OAAO,KAAK,UAAU,UAAU,CAC9B,GAAgB,EAChB,GAAmB,EACnB,IAAgC;QAEhC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;YAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;gBACxD,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS;oBAAE,SAAS;gBAClC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YACrE,CAAC;YAED,MAAM,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,KAAK,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;YAC9D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,MAAM,CAC3B,IAAI,OAAO,CAAC,uBAAuB,GAAG,CAAC,WAAW,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,EAAE,EAAE;gBACtE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM;gBAClB,OAAO;gBACP,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAmB,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;aACrE,CAAC,CAClB,CAAC;YAEF,GAAG,CAAC,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC;YACjC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;YACtE,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;gBAClB,MAAM,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CACjC,QAAQ,CAAC,IAA8C,CACxD,CAAC;gBACF,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;YACvB,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;YACZ,CAAC;QACH,CAAC;QAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,IAAI,IAAI;gBAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;iBACjB,CAAC;gBACJ,GAAG,CAAC,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC;gBACrB,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;YACZ,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"express.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/express.ts"],"names":[],"mappings":"AAgBA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEvC,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAqB,MAAM,WAAW,CAAC;AAIlE,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC,UAAwB,EAAE;IAC7D,MAAM,MAAM,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAE3C,OAAO,KAAK,UAAU,UAAU,CAC9B,GAAgB,EAChB,GAAmB,EACnB,IAAgC;QAEhC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;YAC9B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;gBACxD,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS;oBAAE,SAAS;gBAClC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YACrE,CAAC;YAED,MAAM,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,KAAK,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;YAC9D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,MAAM,CAC3B,IAAI,OAAO,CAAC,uBAAuB,GAAG,CAAC,WAAW,IAAI,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,EAAE,EAAE;gBACtE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM;gBAClB,OAAO;gBACP,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAmB,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;aACrE,CAAC,CAClB,CAAC;YAEF,GAAG,CAAC,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC;YACjC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;YACtE,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;gBAClB,MAAM,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CACjC,QAAQ,CAAC,IAA8C,CACxD,CAAC;gBACF,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;YACvB,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;YACZ,CAAC;QACH,CAAC;QAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;YACf,IAAI,IAAI;gBAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;iBACjB,CAAC;gBACJ,GAAG,CAAC,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC;gBACrB,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;YACZ,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/src/nextjs.d.ts

@@ -1,20 +1,21 @@
 /**
- * Next.js 适配器。
+ * The Next.js adapter.
  *
- * App Router：把 `route` 原样导出成路由的方法处理器即可。
+ * App Router: export `route` as the route's method handlers, unchanged.
  *
  * ```ts
  * // app/api/spicy/proxy/route.ts
  * export const { GET, POST, PUT, DELETE } = route;
- * export const runtime = "nodejs"; // 见下
+ * export const runtime = "nodejs"; // see below
  * ```
  *
- * **`runtime` 要显式写 `nodejs`**：边缘运行时读不到 `process.env` 里那些只在
- * 服务端配置的值，而密钥恰恰住在那里。默认跑在边缘的项目会在部署之后才发现
- * 这一点——那时表现是代理回 500「没有配置密钥」，而本地一切正常。
+ * `runtime` must be set to `nodejs` explicitly: the edge runtime cannot read the server-only
+ * values in `process.env`, and the key lives precisely there. A project that defaults to the edge
+ * discovers this only after deploying - at which point the proxy answers 500 "no key configured"
+ * while everything works locally.
  */
 import { type ProxyOptions } from "./core.js";
-/** App Router：`export const { POST } = route` 就能用。 */
+/** App Router: `export const { POST } = route` is all it takes. */
 export declare function createRoute(options?: ProxyOptions): {
     GET: (incoming: Request) => Promise<Response>;
     POST: (incoming: Request) => Promise<Response>;
@@ -22,7 +23,7 @@ export declare function createRoute(options?: ProxyOptions): {
     PATCH: (incoming: Request) => Promise<Response>;
     DELETE: (incoming: Request) => Promise<Response>;
 };
-/** 默认配置的 App Router 路由，密钥取自 `SPICY_API_KEY`。 */
+/** An App Router route with default configuration, taking its key from `SPICY_API_KEY`. */
 export declare const route: {
     GET: (incoming: Request) => Promise<Response>;
     POST: (incoming: Request) => Promise<Response>;

package/dist/src/nextjs.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"nextjs.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/nextjs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,OAAO,EAAsB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,sDAAsD;AACtD,wBAAgB,WAAW,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB;;;;;;EAGrD;AAED,gDAAgD;AAChD,eAAO,MAAM,KAAK;;;;;;CAAgB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"nextjs.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/nextjs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,OAAO,EAAsB,KAAK,YAAY,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,mEAAmE;AACnE,wBAAgB,WAAW,CAAC,OAAO,GAAE,YAAiB;;;;;;EAGrD;AAED,2FAA2F;AAC3F,eAAO,MAAM,KAAK;;;;;;CAAgB,CAAC"}

package/dist/src/nextjs.js

@@ -1,24 +1,25 @@
 /**
- * Next.js 适配器。
+ * The Next.js adapter.
  *
- * App Router：把 `route` 原样导出成路由的方法处理器即可。
+ * App Router: export `route` as the route's method handlers, unchanged.
  *
  * ```ts
  * // app/api/spicy/proxy/route.ts
  * export const { GET, POST, PUT, DELETE } = route;
- * export const runtime = "nodejs"; // 见下
+ * export const runtime = "nodejs"; // see below
  * ```
  *
- * **`runtime` 要显式写 `nodejs`**：边缘运行时读不到 `process.env` 里那些只在
- * 服务端配置的值，而密钥恰恰住在那里。默认跑在边缘的项目会在部署之后才发现
- * 这一点——那时表现是代理回 500「没有配置密钥」，而本地一切正常。
+ * `runtime` must be set to `nodejs` explicitly: the edge runtime cannot read the server-only
+ * values in `process.env`, and the key lives precisely there. A project that defaults to the edge
+ * discovers this only after deploying - at which point the proxy answers 500 "no key configured"
+ * while everything works locally.
  */
 import { createProxyHandler } from "./core.js";
-/** App Router：`export const { POST } = route` 就能用。 */
+/** App Router: `export const { POST } = route` is all it takes. */
 export function createRoute(options = {}) {
     const handle = createProxyHandler(options);
     return { GET: handle, POST: handle, PUT: handle, PATCH: handle, DELETE: handle };
 }
-/** 默认配置的 App Router 路由，密钥取自 `SPICY_API_KEY`。 */
+/** An App Router route with default configuration, taking its key from `SPICY_API_KEY`. */
 export const route = createRoute();
 //# sourceMappingURL=nextjs.js.map

package/dist/src/nextjs.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"nextjs.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/nextjs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAqB,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,sDAAsD;AACtD,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,UAAwB,EAAE;IACpD,MAAM,MAAM,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC3C,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;AACnF,CAAC;AAED,gDAAgD;AAChD,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,EAAE,CAAC"}
+{"version":3,"file":"nextjs.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/nextjs.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAqB,MAAM,WAAW,CAAC;AAElE,mEAAmE;AACnE,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,UAAwB,EAAE;IACpD,MAAM,MAAM,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC3C,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;AACnF,CAAC;AAED,2FAA2F;AAC3F,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,EAAE,CAAC"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@spicyapi/proxy",
-  "version": "0.1.1",
+  "version": "0.1.2",
   "description": "Server-side proxy for SpicyAPI: let browser, mobile and desktop apps call the API without ever holding an API key.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",