@songsid/agend 2.3.5-alpha.4 → 2.3.5-alpha.5

package/dist/locale.js

@@ -42,6 +42,9 @@ const enMessages = {
     "native_pane.unavailable": "Persistent pane recovery is unavailable.",
     "setup.admin.cancelled": "Setup cancelled; no admin selected.",
     "setup.discord_admin.connecting": "Connecting to Discord to detect your account…",
+    "setup.platform_general.ask": "Also create a General for {0}, named \"{1}\"? It answers messages there that are outside an agent's topic. It is a second always-on agent: it uses tokens and a terminal of its own. [Y/n]:",
+    "setup.platform_general.created": "Added {0}, the General of the new platform. It starts with the fleet.",
+    "setup.platform_general.skipped": "No General for the new platform. Messages there outside an agent's topic will reach no one; add one later by running quickstart → Add another platform again.",
     "setup.discord_admin.wait": "Send a message in server {0}, or DM @{1}. Waiting up to 30 seconds…",
     "setup.discord_admin.found": "Found @{0} (user ID: {1}).",
     "setup.discord_admin.confirm": "Is this your account? Type yes to confirm [y/N]:",
@@ -133,6 +136,7 @@ const enMessages = {
     "web_auth.card_expired": "⌛ This request for {0} expired. Ask again from the dashboard if you still want it.",
     "web_auth.card_refused": "⚠️ Not authorized: {0} — {1}",
     "web_auth.card_revoked": "🚫 {0} was signed out; its authorization has ended.",
+    "web_auth.card_not_saved": "⚠️ {0} is signed out for now, but this couldn't be saved: a fleet restart may bring that browser's session back. Fix the permissions on ~/.agend/web-sessions.json, then run /web revoke.",
     "web_auth.card_ended": "⌛ The authorization for {0} has ended. Authorize it again from the dashboard if you still want it.",
     "web_auth.general_hint": "🔐 A web authorization couldn't be sent to you privately. Open your DMs with this bot, then press Authorize again on the dashboard.",
     "web_auth.confirm": "Confirm",
@@ -284,6 +288,15 @@ const enMessages = {
     "needs.reason.dangerous_command": "Dangerous command waiting",
     "needs.reason.login": "Sign-in needed",
     "needs.reason.dialog": "Waiting at a dialog",
+    "needs.reason.kiro_choice": "Kiro needs your decision",
+    "kiro3.readiness_classic": "Not ready for Kiro 3.x — migrate on Kiro 2.x first with migrate_kiro_instance.",
+    "kiro3.readiness_room": "Not ready for Kiro 3.x — this Classic room can't be migrated by AgEnD; switch the room to another backend in the Classic settings, or stay on Kiro 2.x.",
+    "kiro3.readiness_ready": "No Classic migration required.",
+    "kiro3.readiness_all": "All Kiro agents have completed Classic migration.",
+    "kiro3.readiness_remaining": "{0} Kiro agents still use Classic.",
+    "kiro3.readiness_none": "No Kiro agents.",
+    "kiro3.classic": "Kiro CLI {0} no longer supports Classic, so this agent was not started. Its saved conversation is unchanged. Use Kiro CLI 2.x to continue, or migrate this agent on 2.x before upgrading to 3.x.",
+    "kiro3.running": "Kiro is waiting for a V2/V3 choice. AgEnD has blocked message delivery and will not answer the menu. Open the agent to inspect it. To keep using Classic, use Kiro CLI 2.x.",
     "needs.reason.terminal_input": "May be waiting for input",
     "inst.session_oom_proof": "anonymous RSS {0}% of RAM; {1}× the largest other task's RSS",
     "inst.oom_unclear_stopped": "crashed repeatedly (out of memory, cause unclear)",
@@ -301,6 +314,33 @@ const enMessages = {
     "needs.reason.usage_limit": "Usage limit reached · {0} · reset time unknown",
     "needs.reason.backend_signin": "Backend sign-in needed",
     "needs.reason.config_invalid": "Configuration file needs attention",
+    "needs.reason.hub_proposal": "Hub action proposed: review locally",
+    "needs.reason.hub_execution_hold": "Hub work held: review locally",
+    "needs.reason.hub_unavailable": "Hub not running",
+    "hub.hold.hub-incomplete": "This version of AgEnD doesn't include every part of the Hub yet, so it stays off.",
+    "hub.browserCertificate.replace": "Replace the Hub browser certificate. The member transport identity stays the same.",
+    "hub.browserCertificate.fingerprint": "SHA-256 fingerprint: {0}",
+    "hub.browserCertificate.expires": "Expires: {0}",
+    "hub.browserCertificate.selfSigned": "This certificate is self-signed. Browsers will warn unless you trust it separately.",
+    "hub.retention.content": "Hub question and answer content: keep {0} days",
+    "hub.membership.enable": "Enable this fleet's Hub membership. Pairing and sharing an agent are separate choices.",
+    "hub.membership.disable": "Disable this fleet's Hub membership. New Hub work and answer disclosure stop; existing agent conversations remain.",
+    "hub.retention.events": "Hub event records: keep {0} days",
+    "hub.retention.purge": "Shorter periods can permanently remove older records at the next daily cleanup.",
+    "hub.hold.hub-unsealed": "The Hub's settings no longer match what agend hub init sealed. Undo the edit, or run agend hub init again.",
+    "hub.hold.hub-state-newer": "The Hub's data was written by a newer AgEnD version. Update AgEnD; nothing was changed.",
+    "hub.hold.hub-state-mismatch": "The Hub's private data is incomplete or belongs to another Hub. Nothing was recreated; check the hub folder in the AgEnD home.",
+    "hub.hold.hub-storage": "The Hub's private files could not be opened safely. Check that they belong to this user and are private.",
+    "hub.hold.hub-directory-secret": "The directory service account's password file is missing or not private.",
+    "hub.hold.hub-member-pairing": "This fleet's Hub pairing is missing or invalid. Pair it with the Hub again.",
+    "hub.hold.hub-provider-unavailable": "The isolated provider configured for Hub questions is not ready (local Linux container engine, image or model credential). Exposures stay unavailable.",
+    "hub.hold.service-unavailable": "The Hub could not start or stop cleanly. Restart AgEnD; the fleet log has the details.",
+    "hub.provider.engine-unavailable": "Docker is unavailable. Start the local Docker engine and check access to its configured Unix socket, then reload the member configuration.",
+    "hub.provider.engine-unsupported": "This provider requires a Linux/amd64 Docker engine. Use a Linux/amd64 member environment, then reload its configuration.",
+    "hub.provider.image-unconfigured": "No provider image is selected. Set imageId to a reviewed local image's immutable SHA-256 ID in the member provider configuration, then reload it.",
+    "hub.provider.image-mismatch": "The selected image is missing or does not match this provider. Select the matching reviewed local image and reload the member configuration. Images are never pulled automatically.",
+    "hub.provider.credential-unconfigured": "No usable model API key is configured. Set credentialRef to this member's private model API key file, then reload the member configuration.",
+    "hub.provider.unavailable": "The isolated provider is unavailable. Review the local member provider configuration and the fleet log, then reload the configuration.",
     "needs.reason.config_fallback": "Running on stored configuration",
     "config_history.edit": "{0}, line {1}, column {2}: {3}. AgEnD is still running on the previous settings. The next restart would use the stored valid copy from {4}. Correct the YAML error; the file has not been changed by AgEnD.",
     "config_history.no_history": "{0}, line {1}, column {2}: {3}. AgEnD is still running on the previous settings. No stored valid copy is available, so the next restart cannot recover automatically. Correct the YAML error before restarting; the file has not been changed by AgEnD.",
@@ -317,6 +357,7 @@ const enMessages = {
     "needs.reason.crashed": "Crashed",
     "needs.reason.delivery_uncertain": "Could not confirm delivery",
     "needs.reason.delivery_failed": "Delivery failed",
+    "needs.reason.missed_offline": "Missed while AgEnD was offline",
     "needs.reason.task_review": "Waiting for your confirmation",
     "needs.reason.task_blocked": "Blocked: asks you",
     "needs.task_gap": "not wrapped up: {0}",
@@ -589,6 +630,7 @@ const enMessages = {
     "interactive.kind.dangerous_command": "dangerous command confirmation",
     "interactive.kind.login": "login",
     "interactive.kind.dialog": "CLI choice",
+    "interactive.kind.kiro_choice": "Kiro needs your decision",
     "interactive.kind.suspected_terminal_input": "possible terminal input",
     "interaction.waiting": "Waiting for your input ({0}); seen {1}s ago.",
     "interaction.candidate": "Checking whether input is needed ({0}); seen {1}s ago.",
@@ -611,7 +653,7 @@ const enMessages = {
     "interactive.confirmed": "✅ General assistance requested for {0}.",
     "interactive.ignored": "🙋 You're handling {0}'s prompt yourself; General was not asked.",
     "interactive.expired": "⌛ Interactive prompt assistance for {0} expired.",
-    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} is General itself and cannot self-assist while blocked. Use tmux attach.",
+    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} is General itself and cannot self-assist while blocked. Use `agend attach`.",
     "interactive.delivery_failed": "❌ Could not deliver the assistance request for {0} to General.",
     "card.question_intro": "❓ {0} is asking you:",
     "card.question_hint": "Tap an answer below.",
@@ -649,6 +691,8 @@ const enMessages = {
     "exit.ignored": "🚫 Restart for {0} ignored.",
     "exit.expired": "⌛ Restart prompt for {0} expired.",
     "restart.superseded": "⌛ Not restarted: {0} was stopped, restarted or replaced after this was asked.",
+    "instance.topic_deleted": "{0}'s topic was deleted too.",
+    "instance.topic_kept": "{0}'s topic was kept: {1}",
     "exit.restart_failed": "❌ Failed to restart {0}: {1}",
     "hang.detected": "⚠️ {0} may be stuck — pane unchanged for {1}min, ready prompt not recognized",
     "hang.restart": "🔄 Force restart",
@@ -1123,6 +1167,14 @@ const enMessages = {
     "usage.stale.transient": "not updated · cached at {0}",
     "usage.stale.error": "couldn't read · cached at {0}",
     "usage.metric.reset_since": "reset since {0}",
+    "usage.capacity.line": "100% ≈ {0} ({1}–{2}) · ≈ {3} tokens · from {4} weeks",
+    "usage.capacity.line_tokens": "100% ≈ {0} tokens ({1}–{2}) · from {3} weeks",
+    "usage.capacity.not_enough": "Not enough usage yet to measure 100% (Δ {0}% of 10%)",
+    "usage.capacity.only_agend": "Counts only this fleet's agents; use of the same account elsewhere makes this low.",
+    "usage.capacity.mixed": "Bases disagree — possibly used outside this fleet",
+    "usage.capacity.best_fit_api": "API-equivalent fits best: ±{0}% across {1} weeks",
+    "usage.capacity.best_fit_output": "Output tokens fit best: ±{0}% across {1} weeks",
+    "usage.capacity.best_fit_all": "All tokens fit best: ±{0}% across {1} weeks",
     "usage.error.http": "Usage request failed (HTTP {0}).",
     "usage.error.billing_http": "Billing request failed (HTTP {0}).",
     "usage.error.invalid_response": "Invalid response from usage endpoint.",
@@ -1244,6 +1296,10 @@ const enMessages = {
     "effort.launch_level_not_offered": "it takes {0}",
     "effort.launch_codex_unknown_model": "no catalog entry lists the levels of its model ({0})",
     "effort.launch_codex_model_unproven": "which model it runs could not be proven (a project .codex/config.toml can set another, and none is given on the command line)",
+    "codex.speed_skipped": "speed \"{0}\" was not passed to codex at launch: {1}. It runs at codex's own speed setting.",
+    "codex.speed_not_a_speed": "it is not one of AgEnD's speeds ({0})",
+    "codex.speed_unknown_model": "no catalog entry lists the speed tiers of its model ({0})",
+    "codex.speed_not_offered": "its model ({0}) does not offer Fast",
     "effort.launch_agy_no_catalog": "AgEnD has no model list for this agy binary (not probed yet, or agy changed since the last probe a day ago or more), so the variant of {0} for this level is not known (agy would run another model on a mismatch)",
     "effort.launch_agy_model_not_listed": "agy's model list has no {0} (agy would run another model with --effort)",
     "effort.launch_agy_model_no_levels": "agy's model list has {0} without effort levels",
@@ -1338,6 +1394,8 @@ const enMessages = {
     "delivery.fleet_failed_silent_schedule": "❌ A silent schedule's paste into {0} was not delivered ({3}). It is not listed in Needs you; the next run goes ahead as usual.\noperation_id={1}; target={0}; delivery_id={2}; state=failed",
     "delivery.expired": "{0} cross-instance message(s) reached the 24-hour waiting limit. Delivery is still unconfirmed for {1} of them; they may already have arrived, so do not resend those. Notices to the sending instances have been queued.",
     "delivery.cancelled_unsent": "⏹ Cancelled. {0} message(s) you sent to {1} before the cancel were not delivered (marked ❌). Send them again if you still need them.",
+    "delivery.handoff_not_taken": "⚠️ {0} message(s) you sent to {1} while it was busy were queued in its CLI, but the CLI finished without taking them up (marked ❌). Send them again if you still need them.",
+    "delivery.handoff_unverified_after_restart": "⚠️ {1} restarted while {0} message(s) you sent were still waiting in its CLI's queue, and AgEnD could not check whether they were taken, so they were not sent again (marked ❌). Send them again if you still need them.",
     "delivery.lane_waiting": "⚠️ The message to {0} is still waiting after {1} minutes. We are waiting for its current process to report the result or be replaced before sending another message.\ndelivery_id={2}",
     "delivery.restart_blocked": "{0} is still stopped because we could not confirm that its previous CLI window closed. Check that window before restarting so a message is not sent twice.",
     "delivery.error_expired": "The message reached its waiting time limit.",
@@ -1452,6 +1510,9 @@ const enMessages = {
     "qs.service_install_failed": "Could not install the service automatically ({0}).",
     "qs.start_direct": "Start the fleet without the service: {0} (or retry the service later: {1})",
     "qs.start_fleet": "Start the fleet: {0}",
+    "qs.machine_title": "This machine is:",
+    "qs.machine_fleet": "My own fleet (agents run here)",
+    "qs.machine_hub": "A team Hub (experimental): colleagues sign in with your organisation's directory; no agents run here",
     "qs.mode_title": "How will you use AgEnD?",
     "qs.mode_web": "Web only (no Discord or Telegram)",
     "qs.mode_chat": "With a Discord or Telegram bot",
@@ -1562,6 +1623,9 @@ const zhTWMessages = {
     "native_pane.unavailable": "目前無法復原持續執行的 Windows 終端。",
     "setup.admin.cancelled": "設定已取消，未選取管理員。",
     "setup.discord_admin.connecting": "正在連線到 Discord，以偵測你的帳號…",
+    "setup.platform_general.ask": "也替 {0} 建立 General「{1}」嗎？它會接收那裡不在任何 agent 主題裡的訊息。它是第二個一直在執行的 agent，會用掉 token，也有自己的終端機。[Y/n]：",
+    "setup.platform_general.created": "已加入新平台的 General：{0}，會隨 fleet 一起啟動。",
+    "setup.platform_general.skipped": "新平台沒有 General，那裡不在任何 agent 主題裡的訊息不會有人接收；之後可以再執行 quickstart → Add another platform 補上。",
     "setup.discord_admin.wait": "請在伺服器 {0} 發一則訊息，或私訊 @{1}。最多等待 30 秒…",
     "setup.discord_admin.found": "找到 @{0}（使用者 ID：{1}）。",
     "setup.discord_admin.confirm": "這是你的帳號嗎？輸入 yes 確認 [y/N]：",
@@ -1652,6 +1716,7 @@ const zhTWMessages = {
     "web_auth.card_expired": "⌛ {0} 的這個請求已過期。如果仍需要，請從儀表板再要求一次。",
     "web_auth.card_refused": "⚠️ 未授權：{0} — {1}",
     "web_auth.card_revoked": "🚫 {0} 已被登出，授權已結束。",
+    "web_auth.card_not_saved": "⚠️ {0} 目前已登出，但這個變更無法儲存：Fleet 重新啟動後，那個瀏覽器的登入可能會回來。請修正 ~/.agend/web-sessions.json 的權限，再執行 /web revoke。",
     "web_auth.card_ended": "⌛ {0} 的授權已到期。如果仍需要，請從儀表板再授權一次。",
     "web_auth.general_hint": "🔐 網頁授權無法私訊給你。請先開放與這個 bot 的私訊，再到儀表板按一次「授權」。",
     "web_auth.confirm": "確認",
@@ -1802,6 +1867,15 @@ const zhTWMessages = {
     "needs.reason.dangerous_command": "危險指令待確認",
     "needs.reason.login": "需要登入",
     "needs.reason.dialog": "停在對話框",
+    "needs.reason.kiro_choice": "Kiro 需要你決定",
+    "kiro3.readiness_classic": "尚未準備好使用 Kiro 3.x：請先在 Kiro 2.x 用 migrate_kiro_instance 完成遷移。",
+    "kiro3.readiness_room": "尚未準備好使用 Kiro 3.x：這個 Classic 房間無法由 AgEnD 遷移；請在 Classic 設定把房間換成其他後端，或繼續使用 Kiro 2.x。",
+    "kiro3.readiness_ready": "不需要進行 Classic 遷移。",
+    "kiro3.readiness_all": "所有 Kiro Agent 都已不再使用 Classic。",
+    "kiro3.readiness_remaining": "還有 {0} 個 Kiro Agent 使用 Classic。",
+    "kiro3.readiness_none": "目前沒有 Kiro Agent。",
+    "kiro3.classic": "Kiro CLI {0} 已不支援 Classic，所以這個 Agent 沒有啟動，已存的對話沒有變動。要繼續使用，請改用 Kiro CLI 2.x；或先在 2.x 把這個 Agent 遷移到新介面，再升級到 3.x。",
+    "kiro3.running": "Kiro 正在等你選擇 V2 或 V3。AgEnD 已暫停送訊息給它，也不會替你回答這個選單。請打開 Agent 查看；要繼續用 Classic，請改用 Kiro CLI 2.x。",
     "needs.reason.terminal_input": "可能在等輸入",
     "inst.session_oom_proof": "匿名記憶體佔 RAM 的 {0}%，為其他最大程序 RSS 的 {1} 倍",
     "inst.oom_unclear_stopped": "反覆當機（記憶體不足，原因不明）",
@@ -1819,6 +1893,33 @@ const zhTWMessages = {
     "needs.reason.usage_limit": "用量已達上限 · {0} · 恢復時間未知",
     "needs.reason.backend_signin": "後端需要登入",
     "needs.reason.config_invalid": "設定檔需要處理",
+    "needs.reason.hub_proposal": "Hub 提議操作：請在本機檢視",
+    "needs.reason.hub_execution_hold": "Hub 工作已暫停：請在本機檢視",
+    "needs.reason.hub_unavailable": "Hub 未在執行",
+    "hub.hold.hub-incomplete": "這個版本的 AgEnD 還沒有包含 Hub 的所有部分，所以 Hub 維持關閉。",
+    "hub.browserCertificate.replace": "更換 Hub 瀏覽器憑證；成員傳輸身分保持不變。",
+    "hub.browserCertificate.fingerprint": "SHA-256 指紋：{0}",
+    "hub.browserCertificate.expires": "到期時間：{0}",
+    "hub.browserCertificate.selfSigned": "這是自簽憑證。除非另外設定信任，否則瀏覽器會顯示警告。",
+    "hub.retention.content": "Hub 提問與回答內容：保留 {0} 天",
+    "hub.membership.enable": "啟用這個艦隊的 Hub 成員功能。配對與分享代理需另外選擇。",
+    "hub.membership.disable": "停用這個艦隊的 Hub 成員功能。停止新的 Hub 工作與回答傳送；既有代理對話會保留。",
+    "hub.retention.events": "Hub 事件紀錄：保留 {0} 天",
+    "hub.retention.purge": "縮短保留天數後，下次每日清理可能永久刪除較早的紀錄。",
+    "hub.hold.hub-unsealed": "Hub 的設定已和 agend hub init 封存的不一致。請還原修改，或重新執行 agend hub init。",
+    "hub.hold.hub-state-newer": "Hub 的資料是由較新版本的 AgEnD 寫入的。請更新 AgEnD；沒有做任何變更。",
+    "hub.hold.hub-state-mismatch": "Hub 的私有資料不完整，或屬於另一個 Hub。沒有重新建立任何東西；請檢查 AgEnD 主目錄中的 hub 資料夾。",
+    "hub.hold.hub-storage": "無法安全地開啟 Hub 的私有檔案。請確認它們屬於這個使用者且為私有。",
+    "hub.hold.hub-directory-secret": "目錄服務帳號的密碼檔不存在或不是私有的。",
+    "hub.hold.hub-member-pairing": "這個機群與 Hub 的配對不存在或無效。請重新與 Hub 配對。",
+    "hub.hold.hub-provider-unavailable": "為 Hub 提問設定的隔離提供者尚未就緒（本機 Linux 容器引擎、映像檔或模型憑證）。公開的 agent 維持無法使用。",
+    "hub.hold.service-unavailable": "Hub 無法正常啟動或停止。請重新啟動 AgEnD；詳情見機群日誌。",
+    "hub.provider.engine-unavailable": "無法連接 Docker。請啟動本機 Docker 引擎，確認能存取設定的 Unix socket，再重新載入成員設定。",
+    "hub.provider.engine-unsupported": "此提供者需要 Linux/amd64 的 Docker 引擎。請改用 Linux/amd64 成員環境，再重新載入設定。",
+    "hub.provider.image-unconfigured": "尚未選取提供者映像檔。請在成員提供者設定的 imageId 填入已審查本機映像檔的不可變 SHA-256 識別碼，再重新載入設定。",
+    "hub.provider.image-mismatch": "選取的映像檔不存在或與此提供者不符。請選取相符且已審查的本機映像檔，再重新載入成員設定。系統不會自動下載映像檔。",
+    "hub.provider.credential-unconfigured": "尚未設定可用的模型 API 金鑰。請將 credentialRef 設為此成員的私密模型 API 金鑰檔案，再重新載入成員設定。",
+    "hub.provider.unavailable": "隔離提供者目前無法使用。請檢查本機成員提供者設定與 fleet 記錄，再重新載入設定。",
     "needs.reason.config_fallback": "正在使用儲存的設定副本",
     "config_history.edit": "{0} 第 {1} 行、第 {2} 欄：{3}。AgEnD 仍使用先前的設定執行。下次重新啟動會改用 {4} 儲存的有效副本。請修正 YAML 錯誤；AgEnD 未更動此檔案。",
     "config_history.no_history": "{0} 第 {1} 行、第 {2} 欄：{3}。AgEnD 仍使用先前的設定執行。沒有可用的有效副本，下次重新啟動將無法自動恢復。請在重新啟動前修正 YAML 錯誤；AgEnD 未更動此檔案。",
@@ -1835,6 +1936,7 @@ const zhTWMessages = {
     "needs.reason.crashed": "已崩潰",
     "needs.reason.delivery_uncertain": "無法確認是否送達",
     "needs.reason.delivery_failed": "傳送失敗",
+    "needs.reason.missed_offline": "AgEnD 離線時錯過",
     "needs.reason.task_review": "等你確認",
     "needs.reason.task_blocked": "卡住，在問你",
     "needs.task_gap": "還沒補齊：{0}",
@@ -2107,6 +2209,7 @@ const zhTWMessages = {
     "interactive.kind.dangerous_command": "危險命令確認",
     "interactive.kind.login": "登入",
     "interactive.kind.dialog": "CLI 選項",
+    "interactive.kind.kiro_choice": "Kiro 需要你決定",
     "interactive.kind.suspected_terminal_input": "可能需要終端輸入",
     "interaction.waiting": "正在等你輸入（{0}）；{1} 秒前看到。",
     "interaction.candidate": "正在確認是否需要輸入（{0}）；{1} 秒前看到。",
@@ -2129,7 +2232,7 @@ const zhTWMessages = {
     "interactive.confirmed": "✅ 已請 General 協助處理 {0}。",
     "interactive.ignored": "🙋 {0} 的輸入提示由你自己處理，未請 General 協助。",
     "interactive.expired": "⌛ {0} 的人工輸入協助請求已逾時。",
-    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} 就是 General；阻塞時無法自助。請直接使用 tmux attach。",
+    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} 就是 General；阻塞時無法自助。請直接使用 `agend attach`。",
     "interactive.delivery_failed": "❌ 無法把 {0} 的協助請求送進 General。",
     "card.question_intro": "❓ {0} 在問你：",
     "card.question_hint": "請點下方的答案。",
@@ -2166,7 +2269,9 @@ const zhTWMessages = {
     "exit.restarted": "✅ {0} 已重新啟動。",
     "exit.ignored": "🚫 已忽略 {0} 的重啟提示。",
     "exit.expired": "⌛ {0} 的重啟提示已逾時。",
-    "restart.superseded": "⌛ 沒有重啟：按下之後，{0} 已被停止、重啟或替換。",
+    "restart.superseded": "⌛ 沒有重啟：這個按鈕出現之後，{0} 已被停止、重啟或替換。",
+    "instance.topic_deleted": "{0} 的 topic 也已一併刪除。",
+    "instance.topic_kept": "{0} 的 topic 已保留：{1}",
     "exit.restart_failed": "❌ 無法重啟 {0}：{1}",
     "hang.detected": "⚠️ {0} 可能卡住了 — 畫面已 {1} 分鐘無變化，也偵測不到就緒提示",
     "hang.restart": "🔄 強制重啟",
@@ -2641,6 +2746,14 @@ const zhTWMessages = {
     "usage.stale.transient": "暫時無法更新 · 快取於 {0}",
     "usage.stale.error": "讀取失敗 · 快取於 {0}",
     "usage.metric.reset_since": "已於 {0} 重置",
+    "usage.capacity.line": "100% ≈ {0}（{1}–{2}）· 約 {3} token · 依 {4} 週",
+    "usage.capacity.line_tokens": "100% ≈ {0} token（{1}–{2}）· 依 {3} 週",
+    "usage.capacity.not_enough": "用量還不夠估算 100%（已用 Δ {0}%，需 10%）",
+    "usage.capacity.only_agend": "只計算這個 fleet 的 agent；同一帳號在別處的使用會讓這個值偏低。",
+    "usage.capacity.mixed": "各換算方式不一致——可能有 fleet 以外的使用",
+    "usage.capacity.best_fit_api": "「API 等值」最吻合：{1} 週內 ±{0}%",
+    "usage.capacity.best_fit_output": "「輸出 token」最吻合：{1} 週內 ±{0}%",
+    "usage.capacity.best_fit_all": "「全部 token」最吻合：{1} 週內 ±{0}%",
     "usage.error.http": "用量請求失敗（HTTP {0}）。",
     "usage.error.billing_http": "計費請求失敗（HTTP {0}）。",
     "usage.error.invalid_response": "用量端點回傳了無效資料。",
@@ -2762,6 +2875,10 @@ const zhTWMessages = {
     "effort.launch_level_not_offered": "它接受的是 {0}",
     "effort.launch_codex_unknown_model": "模型目錄裡沒有列出它的模型（{0}）的等級",
     "effort.launch_codex_model_unproven": "無法確定它會用哪個模型（專案的 .codex/config.toml 可能設定了別的模型，而命令列沒有指定）",
+    "codex.speed_skipped": "啟動 codex 時沒有帶上速度「{0}」：{1}。它會沿用 codex 自己的速度設定。",
+    "codex.speed_not_a_speed": "這不是 AgEnD 的速度選項（{0}）",
+    "codex.speed_unknown_model": "模型目錄裡沒有列出它的模型（{0}）的速度等級",
+    "codex.speed_not_offered": "它的模型（{0}）不提供 Fast",
     "effort.launch_agy_no_catalog": "AgEnD 沒有這個 agy 執行檔的模型清單（還沒探測過，或上次探測已超過一天、之後 agy 又換過），不知道 {0} 這個等級對應哪個模型（對不上時 agy 會改用別的模型）",
     "effort.launch_agy_model_not_listed": "agy 的模型清單裡沒有 {0}（加上 --effort 時 agy 會改用別的模型）",
     "effort.launch_agy_model_no_levels": "agy 的模型清單裡 {0} 沒有推理強度等級",
@@ -2856,6 +2973,8 @@ const zhTWMessages = {
     "delivery.fleet_failed_silent_schedule": "❌ 靜默排程貼到 {0} 的內容未送達（{3}）。不會列入「需要你」；下一次排程照常執行。\noperation_id={1}; target={0}; delivery_id={2}; state=failed",
     "delivery.expired": "有 {0} 筆跨 instance 訊息已等滿 24 小時。其中 {1} 筆仍無法確認是否送達，可能已送達，請不要重送；通知已排入佇列，等待送給寄件的 instance。",
     "delivery.cancelled_unsent": "⏹ 已取消。你在取消前傳給 {1} 的 {0} 則訊息沒有送出（已標 ❌），還需要的話請再傳一次。",
+    "delivery.handoff_not_taken": "⚠️ 你在 {1} 忙碌時傳的 {0} 則訊息排進了它的 CLI，但 CLI 結束這一輪後沒有處理（已標 ❌）。還需要的話請再傳一次。",
+    "delivery.handoff_unverified_after_restart": "⚠️ {1} 重新啟動時，你傳的 {0} 則訊息還在它的 CLI 佇列中；AgEnD 無法確認它們是否已被處理，所以沒有重送（已標 ❌）。還需要的話請再傳一次。",
     "delivery.lane_waiting": "⚠️ 送往 {0} 的訊息已等了 {1} 分鐘。下一筆會等目前的程序回報結果或被替換後再送。\ndelivery_id={2}",
     "delivery.restart_blocked": "{0} 暫時保持停止，因為無法確認先前的 CLI 視窗已關閉。請先檢查該視窗再重啟，以免訊息重複送出。",
     "delivery.error_expired": "這筆訊息已達等待期限。",
@@ -2968,6 +3087,9 @@ const zhTWMessages = {
     "qs.service_install_failed": "無法自動安裝服務（{0}）。",
     "qs.start_direct": "不透過服務啟動 fleet：{0}（或稍後再試一次服務：{1}）",
     "qs.start_fleet": "啟動 fleet：{0}",
+    "qs.machine_title": "這台機器是：",
+    "qs.machine_fleet": "我自己的機群（agent 在這裡跑）",
+    "qs.machine_hub": "團隊 Hub（實驗性）：同事用組織的目錄（LDAP / AD）登入；這裡不跑 agent",
     "qs.mode_title": "你要怎麼使用 AgEnD？",
     "qs.mode_web": "只用網頁（不需要 Discord/Telegram）",
     "qs.mode_chat": "搭配 Discord 或 Telegram bot",