@songsid/agend 2.3.2-beta.12 → 2.3.2-beta.13

package/dist/ui/structured-signin.js

@@ -1,24 +1,71 @@
 /* Shared browser controls. No terminal relay, provider output or secrets in diagnostics. */
-const NAMES = { "kiro-cli": "Kiro", "claude-code": "Claude Code", codex: "Codex", antigravity: "Antigravity (console fallback)" };
-const CHOICES = { builder_id: "Builder ID", google: "Google", github: "GitHub", organization: "Your organization", subscription: "Claude subscription", console: "Anthropic Console" };
-const ERRORS = {
-  unsupported_prompt: "This CLI screen is not supported. Cancel and use the console fallback.",
-  cleanup_failed: "The login process could not be confirmed closed. Close it on the host and restart setup before retrying.",
-  signin_cleanup_failed: "The login process could not be confirmed closed. Close it on the host and restart setup before retrying.",
-  signin_action_stale: "That prompt changed or was already answered. Refresh its status; do not submit it again.",
-  signin_console_only: "This backend uses the explicit console fallback.",
-  backend_signin_local_only: "Backend sign-in is available only on this computer. Use the local setup page, or sign in later.",
-  signin_session_expired: "This setup session has ended. Reopen setup on the host.",
-  expired: "This login attempt expired. Start a new attempt.",
-  auth_unconfirmed: "The CLI exited, but credentials could not be verified. Retry or sign in later.",
-  provider_rejected: "The provider rejected this sign-in. Retry or sign in later.",
+// #2726: in English and 繁體中文 — served alone to the setup page (no dashboard i18n there), so its words live here.
+export const SIGNIN_STRINGS = {
+  en: {
+    heading: "Sign in your AI backends",
+    lead: "Use the controls here; no terminal typing is needed for Kiro, Claude Code or Codex. You can sign in later from the dashboard.",
+    check: "Check sign-ins", skipped: "Sign in later · remains in Needs you", valid: "Signed in ✓", notInstalled: "Not installed on this host",
+    consoleOnly: "Use the explicit console fallback, or sign in later.", needed: "Sign-in needed", waiting: "Waiting for the CLI…", login: "Login: {0}",
+    openProvider: "Open provider sign-in", deviceCode: "Device code:", answerSent: "Answer sent. Waiting for the next screen; it will not be sent twice.",
+    cancel: "Cancel sign-in", signIn: "Sign in", signInAgain: "Sign in again", later: "Sign in later", submit: "Submit {0}",
+    relogin: "Sign in again? Kiro will sign out its existing account first.", ready: "You can continue setup.",
+    field_code: "Paste the returned code", field_start_url: "Organization Start URL", field_region: "AWS region",
+    phase_method: "method", phase_code: "code", phase_start_url: "start URL", phase_region: "region", phase_authorization: "authorization",
+    choice_organization: "Your organization", choice_subscription: "Claude subscription",
+    antigravity: "Antigravity (console fallback)",
+    error: "Could not complete sign-in. Check status, retry, or sign in later.",
+    error_unsupported_prompt: "This CLI screen is not supported. Cancel and use the console fallback.",
+    error_cleanup_failed: "The login process could not be confirmed closed. Close it on the host and restart setup before retrying.",
+    error_signin_cleanup_failed: "The login process could not be confirmed closed. Close it on the host and restart setup before retrying.",
+    error_signin_action_stale: "That prompt changed or was already answered. Refresh its status; do not submit it again.",
+    error_signin_console_only: "This backend uses the explicit console fallback.",
+    error_backend_signin_local_only: "Backend sign-in is available only on this computer. Use the local setup page, or sign in later.",
+    error_signin_session_expired: "This setup session has ended. Reopen setup on the host.",
+    error_expired: "This login attempt expired. Start a new attempt.",
+    error_auth_unconfirmed: "The CLI exited, but credentials could not be verified. Retry or sign in later.",
+    error_provider_rejected: "The provider rejected this sign-in. Retry or sign in later.",
+  },
+  "zh-TW": {
+    heading: "登入你的 AI 後端",
+    lead: "用這裡的按鈕操作；Kiro、Claude Code 和 Codex 都不需要在終端機輸入。也可以之後再從儀表板登入。",
+    check: "檢查登入狀態", skipped: "稍後登入 · 會留在「等你回應」", valid: "已登入 ✓", notInstalled: "這台主機上沒有安裝",
+    consoleOnly: "請改用主控台備援，或稍後登入。", needed: "需要登入", waiting: "等待 CLI 回應…", login: "登入：{0}",
+    openProvider: "開啟登入頁", deviceCode: "裝置代碼：", answerSent: "已送出。等待下一個畫面；不會重複送出。",
+    cancel: "取消登入", signIn: "登入", signInAgain: "重新登入", later: "稍後登入", submit: "送出{0}",
+    relogin: "要重新登入嗎？Kiro 會先登出目前的帳號。", ready: "可以繼續設定了。",
+    field_code: "貼上取得的代碼", field_start_url: "組織的 Start URL", field_region: "AWS 區域",
+    phase_method: "選擇方式", phase_code: "代碼", phase_start_url: "Start URL", phase_region: "區域", phase_authorization: "授權",
+    choice_organization: "你的組織", choice_subscription: "Claude 訂閱",
+    antigravity: "Antigravity（主控台備援）",
+    error: "無法完成登入。請檢查狀態、重試，或稍後登入。",
+    error_unsupported_prompt: "不支援這個 CLI 畫面。請取消並改用主控台備援。",
+    error_cleanup_failed: "無法確認登入程序已關閉。請在主機上關閉它，並重新開始設定後再試。",
+    error_signin_cleanup_failed: "無法確認登入程序已關閉。請在主機上關閉它，並重新開始設定後再試。",
+    error_signin_action_stale: "這個畫面已改變或已回答過。請重新整理狀態，不要再送一次。",
+    error_signin_console_only: "這個後端使用主控台備援。",
+    error_backend_signin_local_only: "後端登入只能在這台電腦上進行。請使用本機的設定頁，或稍後登入。",
+    error_signin_session_expired: "這個設定工作階段已結束。請在主機上重新開啟設定。",
+    error_expired: "這次登入已過期。請重新開始。",
+    error_auth_unconfirmed: "CLI 已結束，但無法確認憑證。請重試或稍後登入。",
+    error_provider_rejected: "平台拒絕了這次登入。請重試或稍後登入。",
+  },
 };
+const NAMES = { "kiro-cli": "Kiro", "claude-code": "Claude Code", codex: "Codex", antigravity: "Antigravity" };
+const CHOICES = { builder_id: "Builder ID", google: "Google", github: "GitHub", organization: null, subscription: null, console: "Anthropic Console" };
+/** The page's language, as its <html lang> says (the setup page and the dashboard both keep it current). */
+const pageLang = doc => /^zh/i.test(doc?.documentElement?.lang || "") ? "zh-TW" : "en";
 
-export function mountStructuredSignIns(root, { endpoint, fetcher = fetch, changed = () => {} } = {}) {
+export function mountStructuredSignIns(root, { endpoint, fetcher = fetch, changed = () => {}, lang } = {}) {
   const doc = root.ownerDocument;
   let view = null, busy = false, disposed = false, timer = null, generation = 0, message = "", rendered = "";
+  const language = () => (lang ? lang() : pageLang(doc)) === "zh-TW" ? "zh-TW" : "en";
+  const tr = (key, value) => { const text = SIGNIN_STRINGS[language()][key] ?? SIGNIN_STRINGS.en[key] ?? key; return value === undefined ? text : text.split("{0}").join(value); };
   const el = (tag, text, parent = root) => { const node = doc.createElement(tag); if (text) node.textContent = text; parent.append(node); return node; };
-  const errorText = code => ERRORS[code] || "Could not complete sign-in. Check status, retry, or sign in later.";
+  // An error is kept as its code, so it is said again in the other language when that changes.
+  const errorText = code => SIGNIN_STRINGS.en["error_" + code] ? tr("error_" + code) : tr("error");
+  const name = backend => backend === "antigravity" ? tr("antigravity") : NAMES[backend] || backend;
+  const choiceName = choice => CHOICES[choice] ?? tr("choice_" + choice);
+  const phaseName = phase => SIGNIN_STRINGS.en["phase_" + phase] ? tr("phase_" + phase) : phase.replaceAll("_", " ");
   const button = (parent, label, action) => { const b = el("button", label, parent); b.type = "button"; b.disabled = busy; b.onclick = action; return b; };
   const request = async data => {
     const response = await fetcher(endpoint, { method: data ? "POST" : "GET", cache: "no-store", headers: { "Content-Type": "application/json" }, ...(data ? { body: JSON.stringify(data) } : {}) });
@@ -31,64 +78,64 @@ export function mountStructuredSignIns(root, { endpoint, fetcher = fetch, change
     if (busy || disposed) return;
     busy = true; generation++; message = ""; render();
     try { const next = await request(data); if (!disposed) accept(next); }
-    catch (error) { if (!disposed) message = errorText(error?.message); }
+    catch (error) { if (!disposed) message = String(error?.message || "error"); }
     finally { busy = false; if (!disposed) render(); }
   }
   function render() {
-    const signature = JSON.stringify([view, busy, message]);
+    const signature = JSON.stringify([view, busy, message, language()]);
     if (disposed || rendered === signature) return;
     rendered = signature; root.replaceChildren();
-    el("h2", "Sign in your AI backends");
-    el("p", "Use the controls here; no terminal typing is needed for Kiro, Claude Code or Codex. You can sign in later from the dashboard.");
-    if (message) { const alert = el("p", message); alert.setAttribute("role", "alert"); }
-    if (!view) { button(root, "Check sign-ins", () => perform({ operation: "refresh" })); return; }
+    el("h2", tr("heading"));
+    el("p", tr("lead"));
+    if (message) { const alert = el("p", errorText(message)); alert.setAttribute("role", "alert"); }
+    if (!view) { button(root, tr("check"), () => perform({ operation: "refresh" })); return; }
     for (const backend of view.selected) {
       const card = el("section"); card.dataset.backend = backend;
-      el("h3", NAMES[backend] || backend, card);
+      el("h3", name(backend), card);
       const state = view.states[backend], pending = view.pending.includes(backend), skipped = view.skipped.includes(backend);
-      el("p", skipped ? "Sign in later · remains in Needs you" : state === "valid" ? "Signed in ✓" : state === "not_installed" ? "Not installed on this host" : state === "console_only" ? "Use the explicit console fallback, or sign in later." : "Sign-in needed", card);
+      el("p", tr(skipped ? "skipped" : state === "valid" ? "valid" : state === "not_installed" ? "notInstalled" : state === "console_only" ? "consoleOnly" : "needed"), card);
       const login = view.login?.backend === backend ? view.login : null;
       const active = login && login.phase !== "done" && !(login.phase === "failed" && login.reason);
       if (active) {
-        el("p", login.phase === "waiting" || login.phase === "starting" ? "Waiting for the CLI…" : "Login: " + login.phase.replaceAll("_", " "), card);
+        el("p", login.phase === "waiting" || login.phase === "starting" ? tr("waiting") : tr("login", phaseName(login.phase)), card);
         if (login.phase === "method" && login.canAct) for (const choice of login.choices || []) {
-          if (CHOICES[choice]) button(card, CHOICES[choice], () => perform({ operation: "input", id: login.id, revision: login.revision, action: { kind: "method", choice } }));
+          if (Object.hasOwn(CHOICES, choice)) button(card, choiceName(choice), () => perform({ operation: "input", id: login.id, revision: login.revision, action: { kind: "method", choice } }));
         }
         if (login.url) {
           // The host already allowlists these; still never turn a non-HTTPS URL into a link.
           let url; try { url = new URL(login.url); } catch {}
           if (url?.protocol === "https:" && !url.username && !url.password) {
-            const link = el("a", "Open provider sign-in", card); link.href = url.href; link.target = "_blank"; link.rel = "noopener noreferrer";
+            const link = el("a", tr("openProvider"), card); link.href = url.href; link.target = "_blank"; link.rel = "noopener noreferrer";
           }
         }
-        if (login.code) { el("p", "Device code:", card); el("code", login.code, card); }
+        if (login.code) { el("p", tr("deviceCode"), card); el("code", login.code, card); }
         if (login.canAct && ["code", "start_url", "region"].includes(login.phase)) {
-          const label = el("label", { code: "Paste the returned code", start_url: "Organization Start URL", region: "AWS region" }[login.phase], card);
+          const label = el("label", tr("field_" + login.phase), card);
           const input = el("input", null, label); input.type = login.phase === "code" ? "password" : "text"; input.autocomplete = "off"; input.spellcheck = false;
           input.setAttribute("aria-label", label.textContent); input.disabled = busy;
-          button(card, "Submit " + login.phase.replaceAll("_", " "), () => { const value = input.value; input.value = ""; void perform({ operation: "input", id: login.id, revision: login.revision, action: { kind: login.phase, value } }); });
+          button(card, tr("submit", phaseName(login.phase)), () => { const value = input.value; input.value = ""; void perform({ operation: "input", id: login.id, revision: login.revision, action: { kind: login.phase, value } }); });
         }
-        if (["method", "code", "start_url", "region"].includes(login.phase) && !login.canAct) el("p", "Answer sent. Waiting for the next screen; it will not be sent twice.", card);
-        button(card, "Cancel sign-in", () => perform({ operation: "cancel" }));
+        if (["method", "code", "start_url", "region"].includes(login.phase) && !login.canAct) el("p", tr("answerSent"), card);
+        button(card, tr("cancel"), () => perform({ operation: "cancel" }));
       } else {
         if (login?.reason && login.reason !== "cancelled") el("p", errorText(login.reason), card);
         const usable = !["antigravity"].includes(backend) && state !== "not_installed";
-        if (usable) button(card, state === "valid" ? "Sign in again" : "Sign in", () => {
+        if (usable) button(card, tr(state === "valid" ? "signInAgain" : "signIn"), () => {
           const relogin = state === "valid";
-          if (relogin && !globalThis.confirm("Sign in again? Kiro will sign out its existing account first.")) return;
+          if (relogin && !globalThis.confirm(tr("relogin"))) return;
           void perform({ operation: "start", backend, relogin });
         });
       }
-      if (pending && !skipped) button(card, "Sign in later", () => perform({ operation: "skip", backend }));
+      if (pending && !skipped) button(card, tr("later"), () => perform({ operation: "skip", backend }));
     }
-    button(root, "Check sign-ins", () => perform({ operation: "refresh" }));
-    if (view.ready) el("p", "You can continue setup.");
+    button(root, tr("check"), () => perform({ operation: "refresh" }));
+    if (view.ready) el("p", tr("ready"));
   }
   async function poll() {
     if (disposed) return;
     const before = generation;
     if (!busy) try { const next = await request(); if (!disposed && before === generation) { accept(next); render(); } }
-    catch (error) { if (!disposed && before === generation) { message = errorText(error?.message); render(); } }
+    catch (error) { if (!disposed && before === generation) { message = String(error?.message || "error"); render(); } }
     if (!disposed) timer = setTimeout(poll, 1000);
   }
   render(); void poll();
@@ -98,6 +145,8 @@ export function mountStructuredSignIns(root, { endpoint, fetcher = fetch, change
         return perform({ operation: "select", backends: [...new Set([...view.selected, ...backends])] });
     },
     addBackend(backend) { if (view && NAMES[backend] && !view.selected.includes(backend)) return perform({ operation: "select", backends: [...view.selected, backend] }); },
+    /** Draw it again in the page's language now (it also follows on its next poll). */
+    relabel() { render(); },
     dispose() { disposed = true; generation++; clearTimeout(timer); root.replaceChildren(); },
   };
 }
@@ -111,5 +160,7 @@ if (setupRoot) {
   const observer = new MutationObserver(select); if (backend) observer.observe(backend, { childList: true });
   // Initial GET may finish after the environment list, so also observe our readiness result.
   const ready = new MutationObserver(select); ready.observe(setupRoot, { attributes: true, attributeFilter: ["data-ready"] });
-  addEventListener("pagehide", () => { observer.disconnect(); ready.disconnect(); cards.dispose(); }, { once: true });
+  // #2726: the page's language toggle changes <html lang>; the cards follow at once.
+  const language = new MutationObserver(() => cards.relabel()); language.observe(document.documentElement, { attributes: true, attributeFilter: ["lang"] });
+  addEventListener("pagehide", () => { observer.disconnect(); ready.disconnect(); language.disconnect(); cards.dispose(); }, { once: true });
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@songsid/agend",
-  "version": "2.3.2-beta.12",
+  "version": "2.3.2-beta.13",
   "description": "Multi-agent fleet daemon — run coding CLIs (Claude, Muse, Codex, OpenCode) from Discord or Telegram",
   "type": "module",
   "bin": {

package/templates/windows-shortcuts.ps1

@@ -5,7 +5,7 @@
 $WSL_COMMAND_FN = @'
 function Invoke-BoundedWsl {
 param([string[]]$Arguments, [int]$TimeoutSeconds=30)
-$sep=[array]::IndexOf($Arguments, '--')
+$sep=[array]::IndexOf($Arguments, '--exec')
 if ($sep -ge 0 -and $Arguments.Length -gt ($sep + 1) -and $Arguments[$sep + 1] -eq 'bash') {
 $Arguments=@($Arguments[0..$sep]) + @('timeout', '--signal=TERM', '--kill-after=2s', [string]([Math]::Max(1, $TimeoutSeconds - 5))) + @($Arguments[($sep + 1)..($Arguments.Length - 1)])
 }
@@ -57,7 +57,7 @@ function Invoke-OpenDashboard([string]$distro, [string]$user = 'root', [switch]$
   $prevEAP = $ErrorActionPreference
   try {
       $ErrorActionPreference = 'Continue'
-      $r = Invoke-BoundedWsl -Arguments @('-d', $distro, '-u', $user, '--', 'bash', '-lc', (Get-WslAgendCommand $command))
+      $r = Invoke-BoundedWsl -Arguments @('-d', $distro, '-u', $user, '--exec', 'bash', '-lc', (Get-WslAgendCommand $command))
       $text = $r.Text; $exit = $r.Code
   } catch {
       $text = "$_"; $exit = 1
@@ -94,7 +94,7 @@ function Invoke-AgendInWsl([string]$distro, [string]$user, [string]$command) {
       $ErrorActionPreference = 'Continue'
       try { [Console]::OutputEncoding = [Text.Encoding]::UTF8 } catch { }
       $limit = if ($command -match '^agend (restart|start)( |$)') { 360 } else { 30 }
-      return (Invoke-BoundedWsl -TimeoutSeconds $limit -Arguments @('-d', $distro, '-u', $user, '--', 'bash', '-lc', (Get-WslAgendCommand $command)))
+      return (Invoke-BoundedWsl -TimeoutSeconds $limit -Arguments @('-d', $distro, '-u', $user, '--exec', 'bash', '-lc', (Get-WslAgendCommand $command)))
   } catch {
       return @{ Code = -1; Text = "$_" }
   } finally {