@songsid/agend 2.1.4-beta.8 → 2.1.4

package/dist/locale.js

@@ -12,317 +12,1031 @@ export function detectLocale(fleetConfig) {
         return cfg;
     return detectTimezone() === 8 ? "zh-TW" : "en";
 }
+const enMessages = {
+    "cancel.button": "🛑 Cancel",
+    "cancel.sent": "🛑 Sent cancel to {0}.",
+    "cancel.not_running": "❌ {0} not running.",
+    "cancel.button_stale": "⚠️ This button has expired — {0} is not running. Each turn posts a fresh one.",
+    "clear.confirm_message": "⚠️ Clear {0}'s conversation history? This cannot be undone.",
+    "clear.confirm": "✅ Confirm clear",
+    "clear.cancel": "❌ Cancel",
+    "clear.confirm_posted": "A confirmation prompt was posted in this channel.",
+    "clear.clearing": "🧹 Clearing {0}'s conversation history...",
+    "clear.sent": "🧹 Clear command sent (`{0}`).",
+    "clear.cancelled": "❌ Clear cancelled for {0}.",
+    "clear.expired": "⌛ Clear confirmation for {0} expired.",
+    "clear.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
+    "clear.prompt_unavailable": "❌ Could not post the clear confirmation. Try again.",
+    "clear.failed": "❌ Failed to clear {0}: {1}",
+    "ctx.used": "📊 Context: {0}% used",
+    "ctx.backend": "Backend: {0}",
+    "ctx.model": "Model: {0}",
+    "ctx.instance": "Instance: {0}",
+    "ctx.unavailable": "Context info not available yet.",
+    "classic.already_active": "This channel already has an active agent. Use /chat to talk.",
+    "classic.topic_bound": "This channel is already bound to a topic-mode instance.",
+    "classic.not_authorized_guild": "⛔ This server is not in the allowed guilds list.",
+    "classic.no_agent": "No active agent in this channel.",
+    "classic.no_agent_start": "No active agent in this channel. Use /start first.",
+    "classic.started": "✅ Agent started in this channel. Use `/chat <message>` or @mention to talk.",
+    "classic.choose_backend": "Choose a backend for this agent:",
+    "classic.backend_required": "Choose a backend in the `/start` command and try again. If no backend field is shown, refresh Discord and reopen the command.",
+    "classic.selection_expired": "⏰ Backend selection expired. Run /start again to choose.",
+    "classic.backend_not_installed": "⚠️ {0} CLI (`{1}`) was not found in PATH.\nInstall: `{2}`\nStarting anyway…",
+    "classic.stopped": "🛑 Agent stopped in this channel.",
+    "classic.no_agent_here": "No active agent in this channel.",
+    "admin.only": "⛔ Only admins can do this.",
+    "admin.required": "⛔ This command requires admin access.",
+    "permission.denied": "⛔ Permission denied.",
+    "pause.usage": "Usage: `/pause <instance-name>`",
+    "wake.usage": "Usage: `/wake <instance-name>`",
+    "pause.success": "⏸ {0} paused.",
+    "wake.success": "▶️ {0} awake.",
+    "pause.not_idle": "⚠️ {0} is busy and was not paused. Wait until it is idle.",
+    "pause.failed": "❌ Failed to pause {0}: {1}",
+    "wake.failed": "❌ Failed to wake {0}: {1}",
+    "instance.not_found": "❌ Instance not found: {0}",
+    "not_authorized": "⛔ Not authorized",
+    "usage.chat": "Usage: `/chat <message>`",
+    "dashboard.title": "📊 AgEnD Dashboard",
+    "dashboard.starting": "⏳ Dashboard starting, retry shortly.",
+    "update.available": "🆕 AgEnD {0} available! Run: agend update",
+    "update.available_current": "🆕 AgEnD {0} available (current: {1})! Run: agend update",
+    "update.highlights": "Highlights: {0}",
+    "fleet.ready": "Fleet ready. {0}/{1} instances running. v{2}",
+    "fleet.ready_with_failed": "Fleet ready. {0}/{1} instances running. v{2} | Failed: {3}",
+    "cost.approaching": "⚠️ {0} cost: {1} / {2} ({3}%)",
+    "cost.limit_reached": "🛑 {0} daily limit {1} reached — pausing instance.",
+    "general.start_failed": "⚠️ General instance \"{0}\" failed to start:\n{1}",
+    "alert.unauth_user_private": "🆕 Unauthorized user tried /start in private chat:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n\nTo allow: add `{1}` to classicBot.yaml `allowed_users`",
+    "alert.start_not_admin": "🔑 User wants to /start but is not admin:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n• Group: {3}\n\nTo approve: add `{1}` to classicBot.yaml `admin_users`",
+    "alert.stop_not_admin": "🔑 User wants to /stop but is not admin:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n• Group: {3}\n\nTo approve: add `{1}` to classicBot.yaml `admin_users`",
+    "alert.unauth_guild": "🆕 Unauthorized guild tried /start:\n• Guild ID: {0}\n• User: {1}\n• Platform: discord\n\nTo allow: add `{0}` to classicBot.yaml `allowed_guilds`",
+    "alert.bot_added": "🆕 Bot added to new server:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n\nTo allow: add `{1}` to classicBot.yaml `allowed_guilds`",
+    "alert.new_group": "🆕 New group detected:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• User: {2} ({3})\n• Platform: {4}\n\nTo allow: add `{1}` (quoted) to classicBot.yaml `allowed_groups`",
+    "schedule.deferred": "⏳ Schedule \"{0}\" deferred — rate limit at {1}%",
+    "restart.full_initiated": "🔄 Full restart initiated — waiting for all instances to idle, then reloading process...",
+    "restart.graceful_initiated": "🔄 Graceful restart initiated — waiting for all instances to idle...",
+    "inst.backend_unreachable": "🌐 `{0}` backend unreachable — {1}\nEvery instance on this backend is affected; sessions are kept and startup resume is held until it recovers. Nothing to fix locally — this notice is sent once per outage.",
+    "fleet.startup_retry_scheduled": "⚠️ {0} instance(s) failed to start: {1}\nAutomatic retry in {2} (then 5m, 15m).",
+    "fleet.startup_retry_outage": "Cause: the `{0}` backend is unreachable — sessions are kept and resumed once it is back.",
+    "fleet.startup_retry_gave_up": "❌ Gave up automatic startup retries for {0} instance(s): {1}\nStart them with `agend start <name>` or /restart once the cause is fixed.",
+    "inst.dialog_parked_hold": "⚠️ {0} is parked on a CLI dialog ({1}) that AgEnD does NOT recognise well enough to answer. Open its pane and LOOK before pressing anything: the cursor may already be on a different option than usual. For Claude's session-resume prompt, move the cursor onto \"Resume full session as-is\" and confirm that one — never confirm \"Resume from summary\" unless you want to drop the full context. Deliveries to this instance are held until the dialog is gone.",
+    "inst.dialog_parked_stuck": "⚠️ {0} is parked on a CLI dialog ({1}) and the automatic answer did not take. Open its pane and finish it by hand (for Claude's session-resume prompt: select \"Resume full session as-is\"). Deliveries to this instance are held until the dialog is gone.",
+    "fleet.dialog_parked": "⚠️ {0} has been parked on a CLI dialog for over a minute ({1}) — not auto-answered. Someone needs to choose in its pane; queued messages are held meanwhile.",
+    "inst.mcp_recovered": "✅ `{0}`'s MCP server is serving again — the earlier \"MCP server died\" report is retracted and no restart will happen. (A replacement or a sub-agent's server had left a dead pid behind; the live connection was verified at the IPC layer.)",
+    "inst.crashed_respawned": "⚠️ {0} crashed and respawned.",
+    "inst.crashed_respawned_log": "⚠️ {0} crashed and respawned. Check ~/.agend/daemon.log for details.",
+    "inst.restarted_no_context": "⚠️ {0}: restarted without context (snapshot injection failed)",
+    "inst.respawn_paused": "⚠️ {0} crashed 3+ times shortly after launch — paused for recovery. Check logs or run `/wake` to restart.",
+    "inst.recovered": "✅ {0}: recovered after {1}",
+    "cross_instance.message_too_large": "Message too long ({0}; limit {1}). Shorten it, or send a file path so the recipient can read the content directly.",
+    "cross_instance.envelope_too_large": "Message metadata makes the assembled handoff too long ({0}; safe limit {1}). Shorten the task summary or metadata, or send a file path instead.",
+    "cross_instance.delivery_failed_agent": "[system:delivery-failed] Your message to {0} was not delivered ({1}). correlation_id: {2}. Review the error and retry only if it is safe to do so. Do not acknowledge this status message.",
+    "cross_instance.delivery_failed_notice": "❌ Message to {0} was not delivered: {1} (correlation_id: {2})",
+    "inst.root_skip_perms": "⚠️ claude-code cannot run with --dangerously-skip-permissions as root. Set IS_SANDBOX=1 or use a non-root user.",
+    "inst.notification": "{0} {1}: {2} (action: {3})",
+    "inst.claude_model_fallback": "The selected Claude model is unavailable. Claude Code is currently using {0}; use /model to choose a supported model.",
+    "inst.claude_model_unavailable": "The selected Claude model is unavailable or unrecognized. Claude Code may be using a fallback; use /model to choose a supported model.",
+    "inst.codex_model_capacity": "The selected Codex model is currently at capacity. Retry the message manually later, or use /model to switch to another model before continuing.",
+    "inst.malformed_tool_call_recovered": "⚠️ {0}: detected a malformed Claude tool call and attempted to recover its reply.",
+    "inst.malformed_tool_call_unrecoverable": "⚠️ {0}: detected a malformed Claude tool call, but no reply text could be recovered.",
+    "interactive.kind.sudo_password": "sudo password",
+    "interactive.kind.password": "password",
+    "interactive.kind.confirmation": "Y/N confirmation",
+    "interactive.kind.press_enter": "Press Enter",
+    "interactive.general_notice": "⚠️ {0} is waiting for interactive input ({1}). Ask General to assist?",
+    "interactive.instance_notice": "⚠️ {0} is waiting for interactive input. Go to the General channel to confirm how to proceed.",
+    "interactive.confirm": "Confirm",
+    "interactive.cancel": "Cancel",
+    "interactive.confirmed": "✅ General assistance requested for {0}.",
+    "interactive.ignored": "🚫 Interactive prompt for {0} ignored.",
+    "interactive.expired": "⌛ Interactive prompt assistance for {0} expired.",
+    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} is General itself and cannot self-assist while blocked. Use tmux attach.",
+    "interactive.delivery_failed": "❌ Could not deliver the assistance request for {0} to General.",
+    "interactive.assist_request": "[system] Interactive input assistance was confirmed for {0} (prompt type: {1}). Inspect that instance's tmux pane, report what operation is waiting, and ask the user for explicit authorization before sending any input. Never ask for or accept a password in chat; passwords must be entered directly in tmux by the operator.",
+    "exit.instance_notice": "🛑 {0} stopped normally (exit code 0). An administrator can restart it from General.",
+    "exit.general_notice": "🛑 {0} stopped (normal exit). Restart it?",
+    "exit.restart": "Restart",
+    "exit.ignore": "Ignore",
+    "exit.restarting": "🔄 Restarting {0}...",
+    "exit.restarted": "✅ {0} restarted.",
+    "exit.ignored": "🚫 Restart for {0} ignored.",
+    "exit.expired": "⌛ Restart prompt for {0} expired.",
+    "exit.restart_failed": "❌ Failed to restart {0}: {1}",
+    "hang.detected": "⚠️ {0} may be stuck — pane unchanged for {1}min, ready prompt not recognized",
+    "hang.restart": "🔄 Force restart",
+    "hang.wait": "⏳ Keep waiting",
+    "hang.waiting": "⏳ Continuing to wait for {0}.",
+    "hang.restarting": "🔄 Restarting {0}...",
+    "hang.restarted": "✅ {0} restarted.",
+    "hang.restart_failed": "❌ Failed to restart {0}: {1}",
+    "hang.expired": "⌛ Hang prompt for {0} expired — use /restart if it is still stuck.",
+    "buttons.stale": "⌛ This prompt has expired and can no longer be acted on.",
+    "tips.label": "Tip",
+    "tips.dismiss": "✅ Got it",
+    "tips.expired_use_tips": "⌛ That tip's buttons have expired — use /tips for a fresh one.",
+    "tips.confused": "❓ I don't understand",
+    "tips.feedback_recorded": "Feedback recorded. Thank you.",
+    "tips.dismissed": "✅ Tip dismissed — it will not be shown again.",
+    "tips.advanced.unlock_prompt": "🔓 The fleet has dismissed 60 intermediate tips. Start showing advanced tips?",
+    "tips.advanced.unlock": "🔓 Show advanced tips",
+    "tips.advanced.unlocked": "🔓 Advanced tips unlocked.",
+    "tips.advanced.expired": "🔓 Advanced tips are ready. Run /tips to unlock them when you want.",
+    "tips.enabled": "💡 Daily tips enabled.",
+    "tips.disabled": "🔕 Daily tips disabled. Use /tips anytime for an on-demand tip.",
+    "tips.empty": "🎉 You have dismissed every currently available tip.",
+    "tips.unavailable": "⚠️ Tips are not available yet. Try again shortly.",
+    "tips.usage": "Usage: /tips, /tips on, /tips off, or /tips advanced on (admin)",
+    "tips.posted": "💡 Tip posted.",
+    "restart.graceful": "🔄 Graceful restart — waiting for instances to idle...",
+    "update.running": "📦 Updating AgEnD... Fleet will restart automatically.",
+    "update.progress.preparing": "📦 Updating AgEnD... ({0}s)",
+    "update.progress.downloading": "⬇️ Downloading and installing... ({0}s)",
+    "update.progress.installed": "✅ Installation complete — v{0} ({1}s)",
+    "update.progress.stopping": "🔄 Stopping fleet... ({0}s)",
+    "update.progress.starting": "🚀 Starting fleet... ({0}s)",
+    "update.progress.instances": "⏳ Starting... {0}/{1} instances ({2}s)",
+    "update.progress.complete": "✅ Fleet restarted — v{0}, {1}/{2} instances running ({3}s)",
+    "update.progress.already_current": "✅ Already up to date — v{0} ({1}s)",
+    "update.progress.failed": "❌ Update failed during {0}: {1} ({2}s)",
+    "update.stage.preparing": "preparation",
+    "update.stage.downloading": "download/install",
+    "update.stage.installed": "installation verification",
+    "update.stage.stopping": "fleet stop",
+    "update.stage.starting": "fleet startup",
+    "update.stage.complete": "completion",
+    "update.stage.failed": "update",
+    "slash.start": "Start an agent in this channel",
+    "slash.stop": "Stop the agent in this channel",
+    "slash.chat": "Send a message to the agent",
+    "slash.ctx": "Show context usage",
+    "slash.cancel": "Interrupt the agent's current operation (sends Escape)",
+    "slash.dashboard": "Get dashboard URLs (admin only)",
+    "slash.compact": "Compact agent context window",
+    "slash.steer": "Interject into the agent's current task",
+    "steer.usage": "Usage: /steer <message> — interjects into the running turn",
+    "steer.sent": "🎯 Steering message sent to {0} (lands mid-turn; falls back to the queue if the CLI can't take busy input).",
+    "steer.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
+    "steer.unsupported": "⚠️ /steer is not supported for the {0} backend yet (its TUI can't take input mid-turn). The message was NOT sent — use a normal message instead, or /cancel first.",
+    "slash.btw": "Ask a side question without interrupting the current task",
+    "btw.usage": "Usage: /btw <message> — asks Claude Code a side question without interrupting its current task",
+    "btw.sent": "💬 Side question sent to {0}.",
+    "btw.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
+    "btw.unsupported": "⚠️ /btw is not supported for the {0} backend (Claude Code only). The message was NOT sent.",
+    "login.usage": "Usage: /login [backend] | /login code <text> | /login cancel",
+    "login.choose_backend": "Which backend should sign in again?",
+    "login.choose_provider": "Select the login method for Kiro:",
+    "login.unsupported": "⚠️ No remote login flow for backend \"{0}\". OpenCode credentials are API keys — manage them with `opencode auth` in a trusted terminal.",
+    "login.busy": "⚠️ A login session for {0} is already running. Use /login cancel first.",
+    "login.started": "🔐 Login started for {0}. I will post the authorization link here — treat it like a password.",
+    "login.auth_hint": "🔐 {0} login — open this link and approve. Anyone who completes it binds THEIR account, so do not forward it:",
+    "login.auth_code": "One-time code: {0}",
+    "login.need_input": "⌨️ The {0} login is asking: “{1}”. Reply with /login code <text> to enter it.",
+    "login.success": "✅ {0} login completed. Woke: {1}. Restarted (to reload credentials): {2}.",
+    "login.none": "none",
+    "login.failed": "❌ {0} login did not complete: {1}",
+    "login.cancelled": "🛑 Login session for {0} cancelled.",
+    "login.no_session": "No login session is running.",
+    "login.input_sent": "⌨️ Sent to the login prompt.",
+    "login.input_failed": "❌ Could not paste into the login window.",
+    "login.starting_backend": "🔐 Starting {0} login…",
+    "login.provider_selected": "▶️ Selected: {0}",
+    "login.still_valid": "⚠️ {0} authentication currently works. Re-login anyway?",
+    "login.relogin_go": "Re-login",
+    "login.relogin_cancel": "Cancel",
+    "login.chooser_posted": "🔐 Backend chooser posted.",
+    "login.confirm_posted": "⚠️ Authentication still works — confirmation buttons posted.",
+    "install.usage": "Usage: /install-cli <backend> | /install-cli cancel",
+    "classic.approve_done_group": "✅ Access granted — `{0}` added to the allow-list.",
+    "classic.approve_done_group_already": "ℹ️ `{0}` was already on the allow-list — nothing changed.",
+    "classic.approve_done_group_open": "ℹ️ `{0}` is already allowed: the list is empty, which means allow-all. Adding it would have restricted every other chat instead, so nothing was changed.",
+    "classic.approve_done_admin": "✅ `{0}` is now a ClassicBot admin.",
+    "classic.approve_done_admin_already": "ℹ️ `{0}` was already a ClassicBot admin.",
+    "classic.approve_failed": "⚠️ Could not apply access for `{0}` — ClassicBot is not configured on this fleet.",
+    "classic.unrecoverable_ids": "⚠️ classicBot.yaml holds ids that can never match: {0}\n\nThey were written without quotes and are too large for YAML, so their last digits were lost when the file was read. Re-add each one as a QUOTED string copied from Discord or Telegram — the digits now in the file are themselves wrong, so do not copy them from there.",
+    "classic.approve_group": "✅ Allow this group",
+    "classic.approve_group_admin": "✅ Allow + make admin",
+    "classic.approve_ignore": "🚫 Ignore",
+    "classic.approve_ignored": "🚫 Ignored — {0} was not granted access.",
+    "classic.approve_applying": "✅ Allowing {0}…",
+    "classic.approve_applying_admin": "✅ Allowing {0} and making {1} an admin…",
+    "install.choose_backend": "Which backend should be installed?",
+    "install.chooser_posted": "📦 Backend chooser posted.",
+    "install.starting_backend": "📦 Starting {0} install…",
+    "install.unsupported": "⚠️ No installer known for backend \"{0}\".",
+    "install.already": "✅ {0} is already installed (`{1}` found). Use /login {0} to sign in.",
+    "install.busy": "⚠️ Another install/login window is active. Use its cancel command first.",
+    "install.started": "📦 Installing {0}… I will report when it finishes (watch progress in the View page).",
+    "install.failed": "❌ {0} install did not complete: {1}",
+    "install.verify_failed": "⚠️ The {0} installer finished but `{1}` is still not on PATH. Check the View page or install over SSH.",
+    "install.success_no_login": "✅ {0} installed.",
+    "install.login_prompt": "✅ {0} installed. Sign in now?",
+    "install.login_now": "Sign in",
+    "install.later": "Later",
+    "install.later_ack": "👌 {0} installed — sign in later with /login {0}.",
+    "install.cancelled": "🛑 Install session for {0} cancelled.",
+    "install.no_session": "No install session is running.",
+    "slash.clear": "Clear agent conversation context",
+    "slash.save": "Save the agent's conversation",
+    "slash.load": "Load a saved conversation",
+    "slash.collab": "Toggle bot/webhook collaboration mode",
+    "slash.status": "Fleet status, per-instance costs and health (admin only)",
+    "slash.sysinfo": "System diagnostics",
+    "slash.restart": "Graceful restart all instances",
+    "slash.update": "Update AgEnD to latest version",
+    "slash.doctor": "Run health diagnostics",
+    "slash.login": "Re-login a CLI backend remotely (beta)",
+    "slash.install_cli": "Install a CLI backend remotely (beta)",
+    "slash.option.login_backend": "Backend to sign in",
+    "slash.option.login_code": "Text the login prompt is asking for",
+    "slash.option.login_cancel": "Cancel the active login session",
+    "slash.option.install_backend": "Backend CLI to install",
+    "slash.option.install_cancel": "Cancel the active install session",
+    "slash.usage": "AI subscription usage",
+    "slash.tips": "Show a useful AgEnD tip",
+    "slash.effort": "Set reasoning effort (admin only)",
+    "slash.model": "Switch model (admin only)",
+    "slash.pause": "Pause an idle instance",
+    "slash.wake": "Wake a paused instance",
+    "slash.option.backend": "Backend to start",
+    "slash.option.instance": "Instance name (required in General)",
+    "slash.option.message": "Your message",
+    "slash.option.tips_mode": "Optional daily-tip setting",
+    "slash.option.steer_message": "What to tell the agent mid-task",
+    "slash.option.btw_message": "Side question for Claude Code",
+    "slash.option.effort_level": "low | medium | high | xhigh | max",
+    "slash.option.save_filename": "File name to save as",
+    "slash.option.save_force": "Overwrite if file exists",
+    "slash.option.load_filename": "File name to load",
+    "chat.usage": "Usage: `/chat <message>`",
+    "filename.invalid": "⛔ Invalid filename — only letters, numbers, dots, hyphens, underscores allowed.",
+    "dashboard.disabled": "⛔ /dashboard disabled — no allowed_users configured",
+    "update.disabled": "⛔ /update disabled — no allowed_users configured",
+    "doctor.running": "🩺 Running diagnostics...",
+    "doctor.no_output": "No diagnostic output.",
+    "doctor.failed": "Diagnostics failed.",
+    "doctor.cli_missing": "Backend diagnostics unavailable — agend CLI not found in PATH.",
+    "doctor.section.prerequisites": "Prerequisites",
+    "doctor.section.service": "Service",
+    "doctor.section.fleet": "Fleet",
+    "doctor.section.gateways": "Channel gateways",
+    "doctor.section.ipc": "MCP IPC",
+    "doctor.config_invalid": "invalid: {0}",
+    "doctor.backend_label": "backend {0}",
+    "doctor.backend_unknown": "unknown backend",
+    "doctor.binary_available": "{0} available",
+    "doctor.binary_missing": "{0} not found",
+    "doctor.not_found": "not found",
+    "doctor.term_unset": "not set — TUI rendering may fail",
+    "doctor.network_family": "network family",
+    "doctor.network_family_auto": "Happy Eyeballs enabled; attempt timeout {0} ms",
+    "doctor.network_family_short": "Happy Eyeballs enabled; attempt timeout {0} ms is below AgEnD's recommended {1} ms",
+    "doctor.network_family_disabled": "Happy Eyeballs disabled; attempt timeout {0} ms",
+    "doctor.service_none": "no AgEnD service found — run: agend install",
+    "doctor.manager_user_unavailable": "unknown — systemd --user unavailable (common over SSH without a user D-Bus session)",
+    "doctor.manager_unavailable": "unknown (service manager unavailable)",
+    "doctor.service_installed": "installed",
+    "doctor.service_enabled": "enabled",
+    "doctor.service_active": "active",
+    "doctor.yes": "yes",
+    "doctor.no_install": "no — run: agend install",
+    "doctor.service_running": "running",
+    "doctor.inactive_start": "inactive — run: agend start",
+    "doctor.dbus_set": "DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS is set",
+    "doctor.dbus_unset": "DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS is not set — systemd --user may not work",
+    "doctor.fleet_process": "fleet process",
+    "doctor.pid_missing": "fleet.pid not found — fleet is not running",
+    "doctor.pid_invalid": "fleet.pid is invalid",
+    "doctor.pid_stale": "PID {0} is not alive (stale fleet.pid)",
+    "doctor.pid_alive": "PID {0} is alive",
+    "doctor.tmux_session": "tmux session",
+    "doctor.session_exists": "{0} exists",
+    "doctor.session_missing": "{0} not found",
+    "doctor.instances": "instances",
+    "doctor.config_missing": "fleet.yaml not found at {0}",
+    "doctor.instance_counts": "{0} running, {1} paused, {2} stopped, {3} crashed ({4} total)",
+    "doctor.ipc_ok": "{0}/{1} running instance socket(s) reachable",
+    "doctor.ipc_failed": "{0}/{1} reachable; failed: {2}",
+    "doctor.gateway_health": "Discord gateway health",
+    "doctor.gateway_unknown": "Fleet is not running; gateway health is unknown",
+    "doctor.gateway_no_details": "Fleet health endpoint has no per-adapter gateway details",
+    "doctor.gateway_unreachable": "Could not read fleet health: {0}",
+    "doctor.gateway_detail": "{0}; reconnects {1}; heartbeat ACK age {2}",
+    "doctor.title": "AgEnD doctor",
+    "doctor.complete": "Doctor complete ({0} warning(s))",
+    "doctor.errors": "Doctor found {0} error(s) ({1} warning(s))",
+    "install.description": "Install and start the AgEnD system service",
+    "install.path": "Service installed at: {0}",
+    "install.running": "✅ Fleet service installed and running.",
+    "install.start_failed": "❌ Fleet service was installed but could not be started: {0}",
+    "install.updated": "Service file updated (activation skipped).",
+    "uninstall.description": "Remove the AgEnD system service",
+    "uninstall.force_help": "Skip confirmation (for CI/automation)",
+    "uninstall.none": "No AgEnD service found.",
+    "uninstall.found": "AgEnD service found:",
+    "uninstall.manager": "Manager: {0}",
+    "uninstall.path": "Path: {0}",
+    "uninstall.enabled": "Enabled: {0}",
+    "uninstall.active": "Active: {0}",
+    "uninstall.unknown": "unknown",
+    "uninstall.yes": "yes",
+    "uninstall.no": "no",
+    "uninstall.running": "running",
+    "uninstall.inactive": "inactive",
+    "uninstall.non_interactive": "Non-interactive session — re-run with --force.",
+    "uninstall.confirm": "Remove service? [Y/n] ",
+    "uninstall.cancelled_force": "Service removal cancelled. Re-run with --force for non-interactive use.",
+    "uninstall.cancelled": "Service removal cancelled.",
+    "uninstall.removed": "Service disabled, stopped, and removed.",
+    "uninstall.failed": "Failed to uninstall service: {0}",
+    "usage.failed": "⚠️ Usage fetch failed: {0}",
+    "usage.title": "AI Subscription Usage",
+    "usage.title_plain": "AI subscription usage",
+    "usage.empty_active": "No active backends with usage tracking",
+    "usage.not_logged_in": "not logged in",
+    "usage.error_fallback": "error",
+    "usage.no_data": "no data",
+    "usage.reset.in": "resets in {0}",
+    "usage.reset.soon": "resets soon",
+    "usage.duration.days_hours": "{0}d {1}h",
+    "usage.duration.hours_minutes": "{0}h {1}m",
+    "usage.duration.minutes": "{0}m",
+    "usage.metric.session": "Session",
+    "usage.metric.weekly": "Weekly",
+    "usage.metric.monthly": "Monthly",
+    "usage.metric.days_window": "{0}-day window",
+    "usage.metric.named": "{0}",
+    "usage.metric.named_session": "{0} (session)",
+    "usage.metric.named_weekly": "{0} (weekly)",
+    "usage.metric.named_monthly": "{0} (monthly)",
+    "usage.metric.named_days": "{0} ({1}d)",
+    "usage.metric.extra_usage": "Extra usage",
+    "usage.metric.rate_limit_resets": "Rate limit resets",
+    "usage.metric.credits": "Credits",
+    "usage.metric.weekly_limit": "Weekly limit",
+    "usage.metric.pay_as_you_go": "Pay as you go",
+    "usage.metric.bonus_credits": "Bonus credits",
+    "usage.metric.overage_charges": "Overage charges",
+    "usage.metric.pay_per_use": "Pay-per-use",
+    "usage.metric.usage_monthly": "Usage (monthly)",
+    "usage.unit.available": "available",
+    "usage.unit.credits": "credits",
+    "usage.value.disabled": "Disabled",
+    "usage.value.cap": "{0} cap",
+    "usage.note.binding": "binding",
+    "usage.note.binding_severity": "binding · {0}",
+    "usage.note.busiest_model": "busiest of {0} model",
+    "usage.note.busiest_models": "busiest of {0} models",
+    "usage.note.used_limit_unit": "{0} / {1} {2}",
+    "usage.note.bonus_codes": "{0} / {1} {2} · {3} codes",
+    "usage.metric.agy_claude_others": "Claude & others",
+    "usage.metric.agy_claude_others_session": "Claude & others (session)",
+    "usage.metric.agy_claude_others_weekly": "Claude & others (weekly)",
+    "usage.hint.statusline_now": "from {0}'s statusline, just now — no API call; plan and per-model limits need a CLI login",
+    "usage.hint.statusline_minutes": "from {0}'s statusline, {1}m ago — no API call; plan and per-model limits need a CLI login",
+    "usage.hint.claude_api_key": "API-key login has no subscription usage. Use `claude /login` or set CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN (from `claude setup-token`).",
+    "usage.hint.login_claude": "Log in with the Claude Code CLI (`claude`).",
+    "usage.hint.login_agy": "Log in with the Antigravity CLI (`agy`).",
+    "usage.hint.no_quota": "No quota information reported for this account.",
+    "usage.hint.login_codex": "Log in with the Codex CLI (`codex`).",
+    "usage.hint.codex_no_oauth": "auth.json has no OAuth login (API-key-only auth cannot read usage).",
+    "usage.hint.login_grok": "Log in with the Grok CLI (`grok login`).",
+    "usage.hint.grok_no_login": "auth.json has no usable login. Run `grok login`.",
+    "usage.hint.login_kiro": "Log in with the Kiro CLI (`kiro-cli`).",
+    "usage.hint.kiro_signed_out": "Signed out — run `kiro-cli` to log in.",
+    "usage.hint.token_refreshing": "Token refreshing — try again in a moment.",
+    "usage.hint.subscription_no_credit": "Subscription — no credit usage to report.",
+    "usage.hint.no_quota_account": "No quota information available for this account type.",
+    "usage.error.unreachable": "Could not reach {0}.",
+    "usage.error.token_rejected": "Token rejected. Run `{0}` once to refresh the login.",
+    "usage.error.rate_limited": "Rate limited by {0} — try again later.",
+    "usage.error.http": "Usage request failed (HTTP {0}).",
+    "usage.error.billing_http": "Billing request failed (HTTP {0}).",
+    "usage.error.invalid_response": "Invalid response from usage endpoint.",
+    "usage.error.invalid_billing_response": "Invalid response from billing endpoint.",
+    "usage.error.invalid_kiro_response": "Invalid response from GetUsageLimits.",
+    "usage.error.claude_token_expired": "Access token expired — it refreshes the next time any Claude instance runs.",
+    "usage.error.codex_token_expired": "Access token expired. Run `codex` once to refresh it.",
+    "usage.error.grok_expired": "Grok session expired. Run `grok login` again.",
+    "usage.error.grok_response_changed": "Grok billing response changed.",
+    "usage.error.agy_cap": "Individual cap reached — CLI is rate limited (resets in ~{0}). The per-model pool quotas are separate and may still read 0% used.",
+    "usage.error.agy_no_refresh": "Access token expired and no refresh token is stored. Run `agy` once.",
+    "usage.error.agy_token_expired": "Access token expired. Run `agy` once to refresh it (or set AGY_OAUTH_CLIENT_ID/SECRET to refresh automatically).",
+    "usage.error.agy_login_expired": "Google sign-in expired. Run `agy` once to log in again.",
+    "usage.error.agy_refresh_empty": "Google token refresh returned no token.",
+    "usage.error.grok_auth_readonly": "Token expired and auth.json is read-only. Run `grok` once to refresh it.",
+    "usage.error.grok_no_refresh": "Token expired and no refresh token was found. Run `grok login`.",
+    "usage.error.grok_refresh_unreachable": "Could not reach auth.x.ai to refresh the token.",
+    "usage.error.grok_invalid_refresh": "Invalid refresh response from auth.x.ai.",
+    "usage.error.grok_persist": "Refreshed but could not write auth.json. Run `grok` once instead.",
+    "general.pause_forbidden": "General cannot be paused",
+    "compact.sent": "🗜️ Compact command sent (`{0}`).",
+    "compact.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
+    "save.unsupported": "⚠️ /save is not supported for this backend (only Kiro CLI and Claude Code).",
+    "save.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
+    "clear.unsupported": "⚠️ Clear is not supported for this backend.",
+    "model.usage": "Usage: /model <name> — e.g. /model sonnet",
+    "model.list_unavailable": "No model list is available for {0}. Use `/model <name>` to set one directly.",
+    "model.menu": "Current model: {0}\nSelect a new model:",
+    "model.more": "📋 More models…",
+    "model.more_unavailable": "⚠️ Could not fetch the account model catalog (no OAuth token or the API is unreachable). The alias picks above still work, and /model <name> passes any name through.",
+    "model.selection_expired": "⏰ Model selection expired.",
+    "model.switching": "⏳ Switching {0} to `{1}`…",
+    "model.switch_failed": "Model switch to `{0}` failed: {1}",
+    "model.pattern_warning": "⚠️ \"{0}\" does not match {1}'s usual pattern — passing through anyway.\n",
+    "model.persist_failed": "❌ Could not set model for {0}.",
+    "model.runtime_success": "✅ Switched {0} to `{1}` (runtime).",
+    "model.restart_success": "✅ Set {0} to `{1}` and restarted.",
+    "effort.unsupported": "❌ {0} has no reasoning-effort setting.",
+    "effort.usage": "Usage: /effort <{0}>",
+    "effort.menu": "{0}\nSelect a new effort level:",
+    "effort.selection_expired": "⏰ Effort selection expired.",
+    "effort.setting": "⏳ Setting {0} effort to `{1}`…",
+    "effort.switch_failed": "Effort switch to `{0}` failed: {1}",
+    "effort.unknown": "❌ Unknown effort level `{0}`. Use: {1}.",
+    "effort.no_canonical": "❌ {0} accepts none of the canonical effort levels.",
+    "effort.clamped": "⚠️ Clamped to `{0}` (`{1}` is not supported by {2}).\n",
+    "effort.not_running": "❌ {0} is not running.",
+    "effort.runtime_success": "✅ Set {0} effort to `{1}` (runtime).",
+    "effort.restart_success": "✅ Set {0} effort to `{1}` and restarted.",
+    "effort.current_default": "Current effort: (CLI default)",
+    "effort.current_fleet": "Current effort: {0} (fleet default)",
+    "effort.current": "Current effort: {0}",
+    "status.no_config": "No fleet config loaded.",
+    "status.no_instances": "No instances configured.",
+    "status.title": "Fleet Status",
+    "status.table_header": "| Instance | Backend | Ctx | Effort | Cost | Status | State | IPC |",
+    "status.paused_count": "Paused instances: {0}",
+    "status.daily_cost": "Fleet: {0} / {1} daily",
+    "status.adapters": "Adapters:",
+    "state.idle": "idle",
+    "state.working": "working",
+    "state.stuck": "stuck",
+    "state.paused": "paused",
+    "sysinfo.title": "System Info",
+    "sysinfo.metric": "Metric",
+    "sysinfo.value": "Value",
+    "sysinfo.uptime": "Uptime",
+    "sysinfo.memory": "Memory",
+    "sysinfo.heap": "Heap",
+    "sysinfo.resources": "Resources",
+    "sysinfo.docs": "Docs",
+    "sysinfo.tips": "Tips",
+    "sysinfo.github": "GitHub",
+    "sysinfo.instances": "Instances",
+    "sysinfo.running": "running",
+    "sysinfo.paused": "paused",
+    "sysinfo.fleet_mem": "Fleet Mem",
+    "sysinfo.system_mem": "System Memory",
+    "topic.unbound": "This topic/thread/channel is not bound to an instance. Ask General to create one with create_instance.",
+    "rate_limit.five_hour": "⚠️ {0} is at {1}% of its 5-hour rate limit. Responses may be slower.",
+    "rate_limit.weekly": "⚠️ {0} is at {1}% weekly usage. Responses may be slower or fail.",
+    "failover.triggered": "⚡ Rate limit {0}% — next rotation will use {1} (was {2}).",
+    "failover.recovered": "✅ Rate limit recovered ({0}%) — next rotation will use {1}.",
+    "adapter.start_failed": "⚠️ Adapter \"{0}\" failed to start: {1}\nRetrying in the background; other adapters are unaffected.",
+    "adapter.reconnected": "✅ Adapter \"{0}\" reconnected after {1} attempt(s).",
+    "storm.opened": "⚠️ The tmux server crashed — {0} instances were affected. Delivery is held while recovery waits {1} before retrying.",
+    "storm.extended": "⚠️ The tmux server crashed again ({0} crashes in this storm). Automatic recovery backoff is now {1}; queued messages remain held.",
+    "storm.recovered": "✅ tmux recovery finished: {0}/{1} instances recovered. Unresolved: {2}.",
+    "storm.timed_out": "⚠️ tmux recovery timed out: {0}/{1} instances recovered. Unresolved: {2}.",
+    "storm.none": "none",
+    "general.antigravity_unsupported": "⚠️ Antigravity is not supported for General instances because it cannot receive MCP instructions. Switch to Claude Code or Kiro CLI.",
+    "classic.manager_unavailable": "Classic channel manager is not initialized.",
+    "fleet.reload_failed": "⚠️ fleet.yaml reload FAILED — {0}\nThe previous configuration is still running.",
+    "fleet.reload_rejected": "⚠️ fleet.yaml reload REJECTED — {0}\nThe previous configuration is still running.",
+    "fleet.reload_validation": "validation failed:\n{0}",
+    "fleet.reload_removed_all": "it removed every instance ({0} → 0)",
+    "fleet.reload_removed_half": "it removed more than half the instances ({0} → {1})",
+    "fleet.error_suppressed": "(plus {0} more in the last {1}m)",
+    "dashboard.port_in_use": "⚠️ Dashboard unavailable — health port {0} is already in use. Stop the conflicting process or configure a different health_port.",
+    "dashboard.server_failed": "⚠️ Dashboard unavailable — health server failed: {0}",
+    "save.usage": "Usage: /save <filename>",
+    "save.sent": "✅ Sent `{0}` to {1}",
+    "classic.not_allowed_user": "⛔ You are not in the allowed users list.",
+    "classic.access_requested": "⏳ Access requested. Waiting for admin approval.",
+    "classic.admin_only_start": "⛔ Only admins can start agents. Ask an admin to /start.",
+    "classic.admin_only_stop": "⛔ Only admins can stop agents.",
+    "cmd.admin_required": "⛔ {0} requires admin access.",
+    "collab.on": "🤝 Collaboration mode ON — bot/webhook messages reach the agent.",
+    "collab.off": "💬 Collaboration mode OFF",
+    "collab.on.classic": "🤝 Collaboration mode ON — @mention this bot to trigger the agent. Other bot messages are visible.",
+    "collab.off.classic": "💬 Collaboration mode OFF — use /chat to talk to the agent.",
+};
+const zhTWMessages = {
+    "cancel.button": "🛑 取消",
+    "cancel.sent": "🛑 已送出取消給 {0}。",
+    "cancel.not_running": "❌ {0} 未在執行。",
+    "cancel.button_stale": "⚠️ 這顆按鈕已失效 — {0} 沒有在執行。每一輪都會有新的按鈕。",
+    "clear.confirm_message": "⚠️ 確定要清空 {0} 的對話記錄嗎？此操作不可逆。",
+    "clear.confirm": "✅ 確認清空",
+    "clear.cancel": "❌ 取消",
+    "clear.confirm_posted": "已在此頻道送出確認按鈕。",
+    "clear.clearing": "🧹 正在清空 {0} 的對話記錄...",
+    "clear.sent": "🧹 已送出清空指令（`{0}`）。",
+    "clear.cancelled": "❌ 已取消清空 {0}。",
+    "clear.expired": "⌛ {0} 的清空確認已逾時。",
+    "clear.not_connected": "❌ instance 未連線（IPC unavailable）",
+    "clear.prompt_unavailable": "❌ 無法送出清空確認，請再試一次。",
+    "clear.failed": "❌ 清空 {0} 失敗：{1}",
+    "ctx.used": "📊 Context：{0}% 已用",
+    "ctx.backend": "Backend：{0}",
+    "ctx.model": "Model：{0}",
+    "ctx.instance": "Agent：{0}",
+    "ctx.unavailable": "Context 資訊尚未可用。",
+    "classic.already_active": "此頻道已有活動中的 Agent。請用 /chat 對話。",
+    "classic.topic_bound": "此頻道已綁定到 topic 模式的 instance。",
+    "classic.not_authorized_guild": "⛔ 此伺服器不在允許清單中。",
+    "classic.no_agent": "此頻道沒有活動中的 Agent。",
+    "classic.no_agent_start": "此頻道沒有活動中的 Agent。請先用 /start。",
+    "classic.started": "✅ Agent 已在此頻道啟動。用 `/chat <訊息>` 或 @mention 對話。",
+    "classic.choose_backend": "請選擇此 Agent 的 Backend：",
+    "classic.backend_required": "請在 `/start` 指令中選擇 Backend 後重試。若沒有顯示 Backend 欄位，請重新整理 Discord 再開啟指令。",
+    "classic.selection_expired": "⏰ 選擇逾時。請再次執行 /start。",
+    "classic.backend_not_installed": "⚠️ 找不到 {0} CLI（`{1}`）於 PATH。\n安裝：`{2}`\n仍會嘗試啟動…",
+    "classic.stopped": "🛑 已停止此頻道的 Agent。",
+    "classic.no_agent_here": "此頻道沒有活動中的 Agent。",
+    "admin.only": "⛔ 只有管理員能執行此操作。",
+    "admin.required": "⛔ 此指令需要管理員權限。",
+    "permission.denied": "⛔ 權限不足。",
+    "pause.usage": "用法：`/pause <instance-name>`",
+    "wake.usage": "用法：`/wake <instance-name>`",
+    "pause.success": "⏸ {0} 已暫停。",
+    "wake.success": "▶️ {0} 已喚醒。",
+    "pause.not_idle": "⚠️ {0} 正在工作，未暫停。請等待進入閒置狀態。",
+    "pause.failed": "❌ 暫停 {0} 失敗：{1}",
+    "wake.failed": "❌ 喚醒 {0} 失敗：{1}",
+    "instance.not_found": "❌ 找不到 instance：{0}",
+    "not_authorized": "⛔ 未授權",
+    "usage.chat": "用法：`/chat <訊息>`",
+    "dashboard.title": "📊 AgEnD 儀表板",
+    "dashboard.starting": "⏳ 儀表板啟動中，請稍後再試。",
+    "update.available": "🆕 AgEnD {0} 可更新！執行：/update",
+    "update.available_current": "🆕 AgEnD {0} 可更新（目前：{1}）！執行：/update",
+    "update.highlights": "更新重點：{0}",
+    "fleet.ready": "Fleet 就緒。{0}/{1} 個 Agent 運行中。v{2}",
+    "fleet.ready_with_failed": "Fleet 就緒。{0}/{1} 個 Agent 運行中。v{2} | 失敗：{3}",
+    "cost.approaching": "⚠️ {0} 花費：{1} / {2}（{3}%）",
+    "cost.limit_reached": "🛑 {0} 已達每日上限 {1} — 暫停 Agent。",
+    "general.start_failed": "⚠️ General Agent「{0}」啟動失敗：\n{1}",
+    "alert.unauth_user_private": "🆕 未授權使用者嘗試在私訊 /start：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n\n允許：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_users`",
+    "alert.start_not_admin": "🔑 使用者想 /start 但非管理員：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n• 群組：{3}\n\n核准：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `admin_users`",
+    "alert.stop_not_admin": "🔑 使用者想 /stop 但非管理員：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n• 群組：{3}\n\n核准：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `admin_users`",
+    "alert.unauth_guild": "🆕 未授權伺服器嘗試 /start：\n• Guild ID：{0}\n• 使用者：{1}\n• 平台：discord\n\n允許：把 `{0}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_guilds`",
+    "alert.bot_added": "🆕 Bot 被加入新伺服器：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n\n允許：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_guilds`",
+    "alert.new_group": "🆕 偵測到新群組：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 使用者：{2}（{3}）\n• 平台：{4}\n\n允許：把 `{1}`（加引號）加到 classicBot.yaml 的 `allowed_groups`",
+    "schedule.deferred": "⏳ 排程「{0}」延後 — rate limit 於 {1}%",
+    "restart.full_initiated": "🔄 開始完整重啟 — 等待所有 Agent 閒置後重載程序...",
+    "restart.graceful_initiated": "🔄 開始優雅重啟 — 等待所有 Agent 閒置...",
+    "inst.backend_unreachable": "🌐 `{0}` 後端無法連線 — {1}\n此後端上的所有 instance 都受影響；session 會保留，啟動時的 resume 會暫停直到後端恢復。本地無需處理 — 此通知每次故障只發一次。",
+    "fleet.startup_retry_scheduled": "⚠️ {0} 個 instance 啟動失敗：{1}\n{2} 後自動重試（之後 5m、15m）。",
+    "fleet.startup_retry_outage": "原因：`{0}` 後端無法連線 — session 已保留，後端恢復後會 resume。",
+    "fleet.startup_retry_gave_up": "❌ 已放棄自動重試啟動 {0} 個 instance：{1}\n原因排除後請用 `agend start <name>` 或 /restart 啟動。",
+    "inst.dialog_parked_hold": "⚠️ {0} 停在一個 AgEnD 認不準、因此**不會**自動回答的 CLI 對話框上（{1}）。請到它的 pane **先看清楚再按鍵**：游標可能已經在不同的選項上。若是 Claude 的 session-resume 提示，請把游標移到「Resume full session as-is」再確認；除非你要丟掉完整 context，否則絕不要確認「Resume from summary」。對話框消失前，送給這個 instance 的訊息會先保留。",
+    "inst.dialog_parked_stuck": "⚠️ {0} 停在一個 CLI 對話框上（{1}），自動回答沒有生效。請到它的 pane 手動完成（Claude 的 session-resume 提示：選「Resume full session as-is」）。對話框消失前，送給這個 instance 的訊息會先保留。",
+    "fleet.dialog_parked": "⚠️ {0} 已在 CLI 對話框上停超過一分鐘（{1}），未自動回答。需要有人到它的 pane 選擇；期間排隊訊息會保留。",
+    "inst.mcp_recovered": "✅ `{0}` 的 MCP server 仍在服務 —— 先前的「MCP server 已終止」警報作廢，不會重啟。（是替換或子 agent 的 server 留下了死 pid；活的連線已在 IPC 層驗證。）",
+    "inst.crashed_respawned": "⚠️ {0} 已崩潰並重生。",
+    "inst.crashed_respawned_log": "⚠️ {0} 已崩潰並重生。詳見 ~/.agend/daemon.log。",
+    "inst.restarted_no_context": "⚠️ {0}：已重啟但無 Context（snapshot 注入失敗）",
+    "inst.respawn_paused": "⚠️ {0} 連續 crash 3+ 次 — 已暫停恢復。檢查 log 或執行 `/wake` 重啟。",
+    "inst.recovered": "✅ {0}：{1} 後恢復",
+    "cross_instance.message_too_large": "訊息過長（{0}；上限 {1}）。請精簡內容，或改傳檔案路徑讓對方自行讀取。",
+    "cross_instance.envelope_too_large": "訊息 metadata 使組裝後內容過長（{0}；安全上限 {1}）。請精簡任務摘要或 metadata，或改傳檔案路徑。",
+    "cross_instance.delivery_failed_agent": "[system:delivery-failed] 送往 {0} 的訊息未送達（{1}）。correlation_id: {2}。請檢查錯誤，僅在確認安全時重試；不要回覆這則狀態訊息。",
+    "cross_instance.delivery_failed_notice": "❌ 送往 {0} 的訊息未送達：{1}（correlation_id：{2}）",
+    "inst.root_skip_perms": "⚠️ claude-code 不能以 root 執行 --dangerously-skip-permissions。請設定 IS_SANDBOX=1 或改用非 root 使用者。",
+    "inst.notification": "{0} {1}：{2}（動作：{3}）",
+    "inst.claude_model_fallback": "選擇的 Claude Model 無法使用。Claude Code 目前實際使用 {0}；請用 /model 選擇支援的 Model。",
+    "inst.claude_model_unavailable": "選擇的 Claude Model 無法使用或無法辨識。Claude Code 可能已改用 fallback；請用 /model 選擇支援的 Model。",
+    "inst.codex_model_capacity": "選擇的 Codex 模型目前服務擁擠。請稍後手動重送訊息，或用 /model 切換其他模型後再繼續。",
+    "inst.malformed_tool_call_recovered": "⚠️ {0}：偵測到 malformed Claude tool-call，已嘗試恢復回覆。",
+    "inst.malformed_tool_call_unrecoverable": "⚠️ {0}：偵測到 malformed Claude tool-call，但無法擷取可恢復的回覆文字。",
+    "interactive.kind.sudo_password": "sudo 密碼",
+    "interactive.kind.password": "密碼",
+    "interactive.kind.confirmation": "Y/N 確認",
+    "interactive.kind.press_enter": "按 Enter",
+    "interactive.general_notice": "⚠️ {0} 正在等待人工輸入（{1}）。請 General 協助嗎？",
+    "interactive.instance_notice": "⚠️ {0} 正在等待人工輸入。請至 General channel 確認處理方式。",
+    "interactive.confirm": "確認",
+    "interactive.cancel": "取消",
+    "interactive.confirmed": "✅ 已請 General 協助處理 {0}。",
+    "interactive.ignored": "🚫 已忽略 {0} 的人工輸入提示。",
+    "interactive.expired": "⌛ {0} 的人工輸入協助請求已逾時。",
+    "interactive.self_assist": "⚠️ {0} 就是 General；阻塞時無法自助。請直接使用 tmux attach。",
+    "interactive.delivery_failed": "❌ 無法把 {0} 的協助請求送進 General。",
+    "interactive.assist_request": "[system] 已確認協助 {0} 的人工輸入（提示類型：{1}）。請查看該 instance 的 tmux pane，向使用者回報正在等待的操作，並在輸入任何內容前取得明確授權。絕不可要求或接受使用者在聊天中傳送密碼；密碼只能由操作員直接在 tmux 輸入。",
+    "exit.instance_notice": "🛑 {0} 已停止（正常退出，exit code 0）。管理員可至 General 重新啟動。",
+    "exit.general_notice": "🛑 {0} 已停止（正常退出）。要重新啟動嗎？",
+    "exit.restart": "重啟",
+    "exit.ignore": "忽略",
+    "exit.restarting": "🔄 正在重啟 {0}...",
+    "exit.restarted": "✅ {0} 已重新啟動。",
+    "exit.ignored": "🚫 已忽略 {0} 的重啟提示。",
+    "exit.expired": "⌛ {0} 的重啟提示已逾時。",
+    "exit.restart_failed": "❌ 無法重啟 {0}：{1}",
+    "hang.detected": "⚠️ {0} 可能卡住了 — 畫面已 {1} 分鐘無變化，也偵測不到就緒提示",
+    "hang.restart": "🔄 強制重啟",
+    "hang.wait": "⏳ 繼續等待",
+    "hang.waiting": "⏳ 繼續等待 {0}。",
+    "hang.restarting": "🔄 正在重啟 {0}...",
+    "hang.restarted": "✅ {0} 已重新啟動。",
+    "hang.restart_failed": "❌ 無法重啟 {0}：{1}",
+    "hang.expired": "⌛ {0} 的卡住提示已逾時 — 若仍卡住請用 /restart。",
+    "buttons.stale": "⌛ 此提示已逾時，無法再操作。",
+    "tips.label": "小提示",
+    "tips.dismiss": "✅ 我知道了",
+    "tips.expired_use_tips": "⌛ 這則提示的按鈕已過期——輸入 /tips 取得新提示。",
+    "tips.confused": "❓ 看不懂",
+    "tips.feedback_recorded": "已記錄，感謝回饋。",
+    "tips.dismissed": "✅ 已記錄，此提示不會再出現。",
+    "tips.advanced.unlock_prompt": "🔓 此 Fleet 已略過 60 則中階提示。要開始顯示進階提示嗎？",
+    "tips.advanced.unlock": "🔓 開始看進階",
+    "tips.advanced.unlocked": "🔓 已解鎖進階提示。",
+    "tips.advanced.expired": "🔓 進階提示已可解鎖；準備好時可執行 /tips。",
+    "tips.enabled": "💡 已開啟每日提示。",
+    "tips.disabled": "🔕 已關閉每日提示；仍可隨時用 /tips 主動查看。",
+    "tips.empty": "🎉 目前可用的提示都已讀完。",
+    "tips.unavailable": "⚠️ 提示系統尚未就緒，請稍後再試。",
+    "tips.usage": "用法：/tips、/tips on、/tips off，或管理員使用 /tips advanced on",
+    "tips.posted": "💡 已發出提示。",
+    "restart.graceful": "🔄 優雅重啟中 — 等待所有 Agent 閒置...",
+    "update.running": "📦 正在更新 AgEnD... Fleet 會自動重啟。",
+    "update.progress.preparing": "📦 正在更新 AgEnD... ({0}s)",
+    "update.progress.downloading": "⬇️ 下載及安裝中... ({0}s)",
+    "update.progress.installed": "✅ 安裝完成 — v{0} ({1}s)",
+    "update.progress.stopping": "🔄 停止 Fleet... ({0}s)",
+    "update.progress.starting": "🚀 啟動 Fleet... ({0}s)",
+    "update.progress.instances": "⏳ 啟動中... {0}/{1} 個 Agent（{2}s）",
+    "update.progress.complete": "✅ Fleet 已重啟 — v{0}，{1}/{2} 個 Agent 運行中（{3}s）",
+    "update.progress.already_current": "✅ 已是最新版本 — v{0} ({1}s)",
+    "update.progress.failed": "❌ 更新在「{0}」階段失敗：{1} ({2}s)",
+    "update.stage.preparing": "準備",
+    "update.stage.downloading": "下載／安裝",
+    "update.stage.installed": "安裝驗證",
+    "update.stage.stopping": "停止 Fleet",
+    "update.stage.starting": "啟動 Fleet",
+    "update.stage.complete": "完成",
+    "update.stage.failed": "更新",
+    "slash.start": "在此頻道啟動 Agent",
+    "slash.stop": "停止此頻道的 Agent",
+    "slash.chat": "傳送訊息給 Agent",
+    "slash.ctx": "顯示 Context 使用量",
+    "slash.cancel": "中斷 Agent 目前的動作（送出 Escape）",
+    "slash.dashboard": "取得儀表板網址（管理員）",
+    "slash.compact": "壓縮 Agent 的 Context",
+    "slash.steer": "插入指示到 Agent 當前任務",
+    "steer.usage": "用法：/steer <訊息> — 插入到進行中的回合",
+    "steer.sent": "🎯 已將指示插入 {0} 的當前任務（若 CLI 不接受忙碌輸入會自動改排隊）。",
+    "steer.not_connected": "❌ instance 未連線（IPC 不可用）",
+    "steer.unsupported": "⚠️ {0} Backend 尚未支援 /steer（其 TUI 無法在回合中接收輸入）。訊息未送出——請改用一般訊息，或先 /cancel。",
+    "slash.btw": "不中斷目前任務，詢問一個旁支問題",
+    "btw.usage": "用法：/btw <訊息> — 向 Claude Code 詢問旁支問題，不中斷目前任務",
+    "btw.sent": "💬 已將旁支問題送給 {0}。",
+    "btw.not_connected": "❌ instance 未連線（IPC 不可用）",
+    "btw.unsupported": "⚠️ {0} Backend 不支援 /btw（僅 Claude Code 支援）。訊息未送出。",
+    "login.usage": "用法：/login [backend] | /login code <文字> | /login cancel",
+    "login.choose_backend": "要重新登入哪個 Backend？",
+    "login.choose_provider": "選擇 Kiro 的登入方式：",
+    "login.unsupported": "⚠️ Backend「{0}」沒有遠端登入流程。OpenCode 憑證是 API key——請在可信任的終端用 `opencode auth` 管理。",
+    "login.busy": "⚠️ {0} 的登入流程已在進行中，請先 /login cancel。",
+    "login.started": "🔐 已啟動 {0} 登入。授權連結會發在這裡——請視同密碼保管。",
+    "login.auth_hint": "🔐 {0} 登入——打開此連結完成授權。任何人完成授權都會綁定「他自己的」帳號，切勿轉傳：",
+    "login.auth_code": "一次性代碼：{0}",
+    "login.need_input": "⌨️ {0} 登入正在詢問：「{1}」。請用 /login code <文字> 輸入。",
+    "login.success": "✅ {0} 登入完成。已喚醒：{1}。已重啟（重新載入憑證）：{2}。",
+    "login.none": "無",
+    "login.failed": "❌ {0} 登入未完成：{1}",
+    "login.cancelled": "🛑 已取消 {0} 的登入流程。",
+    "login.no_session": "目前沒有進行中的登入流程。",
+    "login.input_sent": "⌨️ 已送入登入視窗。",
+    "login.input_failed": "❌ 無法貼入登入視窗。",
+    "login.starting_backend": "🔐 正在啟動 {0} 登入…",
+    "login.provider_selected": "▶️ 已選擇：{0}",
+    "login.still_valid": "⚠️ 目前 {0} 登入正常。確定要重新登入嗎？",
+    "login.relogin_go": "確定重新登入",
+    "login.relogin_cancel": "取消",
+    "login.chooser_posted": "🔐 已送出 Backend 選單。",
+    "login.confirm_posted": "⚠️ 登入仍有效——已送出確認按鈕。",
+    "install.usage": "用法：/install-cli <backend> | /install-cli cancel",
+    "classic.approve_done_group": "✅ 已開放存取 —— `{0}` 已加入允許清單。",
+    "classic.approve_done_group_already": "ℹ️ `{0}` 本來就在允許清單裡，沒有變更。",
+    "classic.approve_done_group_open": "ℹ️ `{0}` 目前已經被允許：清單是空的，代表「全部允許」。加進去反而會變成只允許它、把其他聊天室全部擋掉，所以沒有做任何變更。",
+    "classic.approve_done_admin": "✅ 已將 `{0}` 設為 ClassicBot 管理員。",
+    "classic.approve_done_admin_already": "ℹ️ `{0}` 本來就是 ClassicBot 管理員。",
+    "classic.approve_failed": "⚠️ 無法開放 `{0}` 的存取 —— 這個 fleet 沒有設定 ClassicBot。",
+    "classic.unrecoverable_ids": "⚠️ classicBot.yaml 裡有永遠無法比對成功的 ID：{0}\n\n它們沒有加引號、而且大到超出 YAML 精度，讀取時末幾位數字就已經遺失。請從 Discord 或 Telegram 重新複製正確 ID、**加引號**重新填入 —— 檔案裡現在顯示的數字本身就是錯的，不要從檔案複製。",
+    "classic.approve_group": "✅ 允許此群組",
+    "classic.approve_group_admin": "✅ 允許＋設為管理員",
+    "classic.approve_ignore": "🚫 忽略",
+    "classic.approve_ignored": "🚫 已忽略 —— 沒有開放 {0} 的存取權。",
+    "classic.approve_applying": "✅ 正在開放 {0}…",
+    "classic.approve_applying_admin": "✅ 正在開放 {0} 並將 {1} 設為管理員…",
+    "install.choose_backend": "要安裝哪個 Backend？",
+    "install.chooser_posted": "📦 已送出 Backend 選單。",
+    "install.starting_backend": "📦 正在啟動 {0} 安裝…",
+    "install.unsupported": "⚠️ Backend「{0}」沒有已知的安裝方式。",
+    "install.already": "✅ {0} 已安裝（找到 `{1}`）。可用 /login {0} 登入。",
+    "install.busy": "⚠️ 另一個安裝/登入視窗進行中，請先取消它。",
+    "install.started": "📦 正在安裝 {0}…完成後會回報（可在 View 頁面看進度）。",
+    "install.failed": "❌ {0} 安裝未完成：{1}",
+    "install.verify_failed": "⚠️ {0} 安裝程序結束，但 PATH 上仍找不到 `{1}`。請查看 View 頁面或改用 SSH 安裝。",
+    "install.success_no_login": "✅ {0} 已安裝。",
+    "install.login_prompt": "✅ {0} 已安裝。要現在登入嗎？",
+    "install.login_now": "登入",
+    "install.later": "稍後",
+    "install.later_ack": "👌 {0} 已安裝——之後可用 /login {0} 登入。",
+    "install.cancelled": "🛑 已取消 {0} 的安裝流程。",
+    "install.no_session": "目前沒有進行中的安裝流程。",
+    "slash.clear": "清空 Agent 的 Context",
+    "slash.save": "儲存 Agent 對話",
+    "slash.load": "載入已儲存的對話",
+    "slash.collab": "切換 bot/webhook 協作模式",
+    "slash.status": "顯示 Fleet 狀態與花費",
+    "slash.sysinfo": "系統診斷",
+    "slash.restart": "優雅重啟所有 Agent",
+    "slash.update": "更新 AgEnD 到最新版",
+    "slash.doctor": "執行健康診斷",
+    "slash.login": "遠端重新登入 CLI Backend（Beta）",
+    "slash.install_cli": "遠端安裝 CLI Backend（Beta）",
+    "slash.option.login_backend": "要登入的 Backend",
+    "slash.option.login_code": "登入提示要求輸入的文字",
+    "slash.option.login_cancel": "取消進行中的登入流程",
+    "slash.option.install_backend": "要安裝的 Backend CLI",
+    "slash.option.install_cancel": "取消進行中的安裝流程",
+    "slash.usage": "AI 訂閱用量",
+    "slash.tips": "顯示一則 AgEnD 使用提示",
+    "slash.effort": "設定推理強度（管理員）",
+    "slash.model": "切換模型（管理員）",
+    "slash.pause": "暫停閒置中的 Agent",
+    "slash.wake": "喚醒已暫停的 Agent",
+    "slash.option.backend": "要啟動的 Backend",
+    "slash.option.instance": "instance 名稱（在 General 中為必填）",
+    "slash.option.message": "訊息內容",
+    "slash.option.tips_mode": "選填的每日提示設定",
+    "slash.option.steer_message": "要在任務中途傳給 Agent 的內容",
+    "slash.option.btw_message": "給 Claude Code 的旁支問題",
+    "slash.option.effort_level": "low | medium | high | xhigh | max",
+    "slash.option.save_filename": "要儲存的檔名",
+    "slash.option.save_force": "檔案存在時覆寫",
+    "slash.option.load_filename": "要載入的檔名",
+    "chat.usage": "用法：`/chat <訊息>`",
+    "filename.invalid": "⛔ 檔名無效 — 只允許字母、數字、點、連字號、底線。",
+    "dashboard.disabled": "⛔ /dashboard 已停用 — 未設定 allowed_users",
+    "update.disabled": "⛔ /update 已停用 — 未設定 allowed_users",
+    "doctor.running": "🩺 執行診斷中...",
+    "doctor.no_output": "診斷沒有輸出。",
+    "doctor.failed": "診斷失敗。",
+    "doctor.cli_missing": "無法執行 Backend 診斷 — PATH 中找不到 agend CLI。",
+    "doctor.section.prerequisites": "必要條件",
+    "doctor.section.service": "系統服務",
+    "doctor.section.fleet": "Fleet",
+    "doctor.section.gateways": "通訊 Gateway",
+    "doctor.section.ipc": "MCP IPC",
+    "doctor.config_invalid": "無效：{0}",
+    "doctor.backend_label": "Backend {0}",
+    "doctor.backend_unknown": "未知 Backend",
+    "doctor.binary_available": "可使用 {0}",
+    "doctor.binary_missing": "找不到 {0}",
+    "doctor.not_found": "找不到",
+    "doctor.term_unset": "未設定 — TUI 顯示可能失敗",
+    "doctor.network_family": "網路位址族群",
+    "doctor.network_family_auto": "已啟用 Happy Eyeballs；每次連線嘗試逾時 {0} 毫秒",
+    "doctor.network_family_short": "已啟用 Happy Eyeballs；每次連線嘗試逾時 {0} 毫秒，低於 AgEnD 建議的 {1} 毫秒",
+    "doctor.network_family_disabled": "已停用 Happy Eyeballs；每次連線嘗試逾時 {0} 毫秒",
+    "doctor.service_none": "找不到 AgEnD 系統服務 — 請執行：agend install",
+    "doctor.manager_user_unavailable": "未知 — 無法連線 systemd --user（常見於沒有 user D-Bus session 的 SSH 環境）",
+    "doctor.manager_unavailable": "未知（無法連線服務管理器）",
+    "doctor.service_installed": "已安裝",
+    "doctor.service_enabled": "已啟用",
+    "doctor.service_active": "執行狀態",
+    "doctor.yes": "是",
+    "doctor.no_install": "否 — 請執行：agend install",
+    "doctor.service_running": "執行中",
+    "doctor.inactive_start": "未執行 — 請執行：agend start",
+    "doctor.dbus_set": "已設定 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS",
+    "doctor.dbus_unset": "未設定 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS — systemd --user 可能無法運作",
+    "doctor.fleet_process": "Fleet process",
+    "doctor.pid_missing": "找不到 fleet.pid — Fleet 未在執行",
+    "doctor.pid_invalid": "fleet.pid 無效",
+    "doctor.pid_stale": "PID {0} 已不存在（fleet.pid 已過期）",
+    "doctor.pid_alive": "PID {0} 正在執行",
+    "doctor.tmux_session": "tmux session",
+    "doctor.session_exists": "{0} 存在",
+    "doctor.session_missing": "找不到 {0}",
+    "doctor.instances": "instances",
+    "doctor.config_missing": "在 {0} 找不到 fleet.yaml",
+    "doctor.instance_counts": "執行中 {0}、已暫停 {1}、已停止 {2}、已崩潰 {3}（共 {4}）",
+    "doctor.ipc_ok": "{0}/{1} 個執行中 instance socket 可連線",
+    "doctor.ipc_failed": "{0}/{1} 可連線；失敗：{2}",
+    "doctor.gateway_health": "Discord Gateway 健康狀態",
+    "doctor.gateway_unknown": "Fleet 未執行，無法判斷 Gateway 健康狀態",
+    "doctor.gateway_no_details": "Fleet 健康端點未提供各 adapter 的 Gateway 詳情",
+    "doctor.gateway_unreachable": "無法讀取 Fleet 健康狀態：{0}",
+    "doctor.gateway_detail": "{0}；已重連 {1} 次；心跳 ACK 距今 {2}",
+    "doctor.title": "AgEnD 診斷",
+    "doctor.complete": "診斷完成（{0} 個警告）",
+    "doctor.errors": "診斷發現 {0} 個錯誤（{1} 個警告）",
+    "install.description": "安裝並啟動 AgEnD 系統服務",
+    "install.path": "系統服務已安裝於：{0}",
+    "install.running": "✅ Fleet 系統服務已安裝並啟動。",
+    "install.start_failed": "❌ Fleet 系統服務已安裝，但無法啟動：{0}",
+    "install.updated": "系統服務檔案已更新（未啟用）。",
+    "uninstall.description": "移除 AgEnD 系統服務",
+    "uninstall.force_help": "略過確認（供 CI／自動化使用）",
+    "uninstall.none": "找不到 AgEnD 系統服務。",
+    "uninstall.found": "找到 AgEnD 系統服務：",
+    "uninstall.manager": "管理器：{0}",
+    "uninstall.path": "路徑：{0}",
+    "uninstall.enabled": "已啟用：{0}",
+    "uninstall.active": "執行狀態：{0}",
+    "uninstall.unknown": "未知",
+    "uninstall.yes": "是",
+    "uninstall.no": "否",
+    "uninstall.running": "執行中",
+    "uninstall.inactive": "未執行",
+    "uninstall.non_interactive": "目前不是互動式終端；請加上 --force 後重試。",
+    "uninstall.confirm": "確定移除系統服務嗎？[Y/n] ",
+    "uninstall.cancelled_force": "已取消移除。非互動式環境請加上 --force 後重試。",
+    "uninstall.cancelled": "已取消移除系統服務。",
+    "uninstall.removed": "系統服務已停用、停止並移除。",
+    "uninstall.failed": "移除系統服務失敗：{0}",
+    "usage.failed": "⚠️ 取得用量失敗：{0}",
+    "usage.title": "AI 訂閱用量",
+    "usage.title_plain": "AI 訂閱用量",
+    "usage.empty_active": "沒有使用中且支援用量追蹤的 Backend",
+    "usage.not_logged_in": "未登入",
+    "usage.error_fallback": "錯誤",
+    "usage.no_data": "無資料",
+    "usage.reset.in": "{0} 後重置",
+    "usage.reset.soon": "即將重置",
+    "usage.duration.days_hours": "{0}d{1}h",
+    "usage.duration.hours_minutes": "{0}h{1}m",
+    "usage.duration.minutes": "{0}m",
+    "usage.metric.session": "Session",
+    "usage.metric.weekly": "每週",
+    "usage.metric.monthly": "每月",
+    "usage.metric.days_window": "{0} 天視窗",
+    "usage.metric.named": "{0}",
+    "usage.metric.named_session": "{0}（Session）",
+    "usage.metric.named_weekly": "{0}（週）",
+    "usage.metric.named_monthly": "{0}（每月）",
+    "usage.metric.named_days": "{0}（{1} 天）",
+    "usage.metric.extra_usage": "額外用量",
+    "usage.metric.rate_limit_resets": "額度重置券",
+    "usage.metric.credits": "額度",
+    "usage.metric.weekly_limit": "每週上限",
+    "usage.metric.pay_as_you_go": "隨用隨付",
+    "usage.metric.bonus_credits": "贈送額度",
+    "usage.metric.overage_charges": "超額費用",
+    "usage.metric.pay_per_use": "隨用隨付",
+    "usage.metric.usage_monthly": "用量（每月）",
+    "usage.unit.available": "可用",
+    "usage.unit.credits": "額度",
+    "usage.value.disabled": "已停用",
+    "usage.value.cap": "上限 {0}",
+    "usage.note.binding": "生效",
+    "usage.note.binding_severity": "生效 · {0}",
+    "usage.note.busiest_model": "{0} 個模型中用量最高者",
+    "usage.note.busiest_models": "{0} 個模型中用量最高者",
+    "usage.note.used_limit_unit": "{0} / {1} {2}",
+    "usage.note.bonus_codes": "{0} / {1} {2} · {3} 組代碼",
+    "usage.metric.agy_claude_others": "Claude 與其他模型",
+    "usage.metric.agy_claude_others_session": "Claude 與其他模型（Session）",
+    "usage.metric.agy_claude_others_weekly": "Claude 與其他模型（每週）",
+    "usage.hint.statusline_now": "來自 {0} 的 statusline（剛剛）；未呼叫 API，方案與各模型上限需要 CLI 登入資料",
+    "usage.hint.statusline_minutes": "來自 {0} 的 statusline（{1} 分鐘前）；未呼叫 API，方案與各模型上限需要 CLI 登入資料",
+    "usage.hint.claude_api_key": "API key 登入沒有訂閱用量資料。請使用 `claude /login`，或設定 CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN（由 `claude setup-token` 取得）。",
+    "usage.hint.login_claude": "請使用 Claude Code CLI（`claude`）登入。",
+    "usage.hint.login_agy": "請使用 Antigravity CLI（`agy`）登入。",
+    "usage.hint.no_quota": "此帳號未回報額度資訊。",
+    "usage.hint.login_codex": "請使用 Codex CLI（`codex`）登入。",
+    "usage.hint.codex_no_oauth": "auth.json 沒有 OAuth 登入資料；只有 API key 時無法讀取用量。",
+    "usage.hint.login_grok": "請使用 Grok CLI（`grok login`）登入。",
+    "usage.hint.grok_no_login": "auth.json 沒有可用的登入資料。請執行 `grok login`。",
+    "usage.hint.login_kiro": "請使用 Kiro CLI（`kiro-cli`）登入。",
+    "usage.hint.kiro_signed_out": "目前已登出；請執行 `kiro-cli` 登入。",
+    "usage.hint.token_refreshing": "Token 更新中 — 請稍候再試。",
+    "usage.hint.subscription_no_credit": "訂閱方案沒有可回報的額度用量。",
+    "usage.hint.no_quota_account": "此帳號類型沒有可用的額度資訊。",
+    "usage.error.unreachable": "無法連線至 {0}。",
+    "usage.error.token_rejected": "Token 已被拒絕。請執行一次 `{0}` 以更新登入。",
+    "usage.error.rate_limited": "{0} 暫時限制請求速率，請稍後再試。",
+    "usage.error.http": "用量請求失敗（HTTP {0}）。",
+    "usage.error.billing_http": "計費請求失敗（HTTP {0}）。",
+    "usage.error.invalid_response": "用量端點回傳了無效資料。",
+    "usage.error.invalid_billing_response": "計費端點回傳了無效資料。",
+    "usage.error.invalid_kiro_response": "GetUsageLimits 回傳了無效資料。",
+    "usage.error.claude_token_expired": "Access token 已過期；下次啟動任一 Claude instance 時會重新整理。",
+    "usage.error.codex_token_expired": "Access token 已過期。請執行一次 `codex` 以重新整理。",
+    "usage.error.grok_expired": "Grok session 已過期。請再次執行 `grok login`。",
+    "usage.error.grok_response_changed": "Grok 計費回應格式已變更。",
+    "usage.error.agy_cap": "個人上限已用完，CLI 正受到速率限制（約 {0} 後重置）。各模型的額度池是另一組計數，因此仍可能顯示 0% 已使用。",
+    "usage.error.agy_no_refresh": "Access token 已過期，且未儲存 refresh token。請執行一次 `agy`。",
+    "usage.error.agy_token_expired": "Access token 已過期。請執行一次 `agy` 重新整理，或設定 AGY_OAUTH_CLIENT_ID/SECRET 以自動更新。",
+    "usage.error.agy_login_expired": "Google 登入已過期。請執行一次 `agy` 重新登入。",
+    "usage.error.agy_refresh_empty": "Google token 更新回應沒有 access token。",
+    "usage.error.grok_auth_readonly": "Token 已過期且 auth.json 為唯讀。請執行一次 `grok` 重新整理。",
+    "usage.error.grok_no_refresh": "Token 已過期且找不到 refresh token。請執行 `grok login`。",
+    "usage.error.grok_refresh_unreachable": "無法連線至 auth.x.ai 以更新 token。",
+    "usage.error.grok_invalid_refresh": "auth.x.ai 回傳了無效的 token 更新資料。",
+    "usage.error.grok_persist": "Token 已更新但無法寫入 auth.json。請改為執行一次 `grok`。",
+    "general.pause_forbidden": "General 不能被暫停。",
+    "compact.sent": "🗜️ 已送出壓縮指令（`{0}`）。",
+    "compact.not_connected": "❌ instance 未連線（IPC 不可用）",
+    "save.unsupported": "⚠️ 此 Backend 不支援 /save（僅 Kiro CLI 與 Claude Code 支援）。",
+    "save.not_connected": "❌ instance 未連線（IPC 不可用）",
+    "clear.unsupported": "⚠️ 此 Backend 不支援清空對話。",
+    "model.usage": "用法：/model <名稱> — 例如 /model sonnet",
+    "model.list_unavailable": "無法取得 {0} 的模型清單。可直接用 `/model <名稱>` 設定。",
+    "model.menu": "目前模型：{0}\n請選擇新模型：",
+    "model.more": "📋 更多模型…",
+    "model.more_unavailable": "⚠️ 無法取得帳號模型清單（缺 OAuth token 或 API 無法連線）。上方 alias 仍可使用，/model <名稱> 也可直接指定。",
+    "model.selection_expired": "⏰ 模型選擇已逾時。",
+    "model.switching": "⏳ 正在將 {0} 切換到 `{1}`…",
+    "model.switch_failed": "切換至模型 `{0}` 失敗：{1}",
+    "model.pattern_warning": "⚠️ \"{0}\" 不符合 {1} 常見的模型名稱格式 — 仍會原樣傳給 CLI。\n",
+    "model.persist_failed": "❌ 無法設定 {0} 的模型。",
+    "model.runtime_success": "✅ 已即時將 {0} 切換到 `{1}`。",
+    "model.restart_success": "✅ 已將 {0} 設為 `{1}` 並重啟。",
+    "effort.unsupported": "❌ {0} 沒有推理強度設定。",
+    "effort.usage": "用法：/effort <{0}>",
+    "effort.menu": "{0}\n請選擇新的推理強度：",
+    "effort.selection_expired": "⏰ 推理強度選擇已逾時。",
+    "effort.setting": "⏳ 正在將 {0} 的推理強度設為 `{1}`…",
+    "effort.switch_failed": "切換至推理強度 `{0}` 失敗：{1}",
+    "effort.unknown": "❌ 未知的推理強度 `{0}`。可用值：{1}。",
+    "effort.no_canonical": "❌ {0} 不接受任何標準推理強度。",
+    "effort.clamped": "⚠️ 已調整為 `{0}`（{2} 不支援 `{1}`）。\n",
+    "effort.not_running": "❌ {0} 未在執行。",
+    "effort.runtime_success": "✅ 已即時將 {0} 的推理強度設為 `{1}`。",
+    "effort.restart_success": "✅ 已將 {0} 的推理強度設為 `{1}` 並重啟。",
+    "effort.current_default": "目前推理強度：（CLI 預設）",
+    "effort.current_fleet": "目前推理強度：{0}（Fleet 預設）",
+    "effort.current": "目前推理強度：{0}",
+    "status.no_config": "尚未載入 Fleet 設定。",
+    "status.no_instances": "尚未設定任何 instance。",
+    "status.title": "Fleet 狀態",
+    "status.table_header": "| instance | Backend | Context | 推理強度 | 花費 | 狀態 | 執行狀態 | IPC |",
+    "status.paused_count": "已暫停 Agent：{0}",
+    "status.daily_cost": "Fleet：{0} / {1}（每日）",
+    "status.adapters": "Adapters：",
+    "state.idle": "閒置",
+    "state.working": "工作中",
+    "state.stuck": "可能卡住",
+    "state.paused": "已暫停",
+    "sysinfo.title": "系統資訊",
+    "sysinfo.metric": "項目",
+    "sysinfo.value": "數值",
+    "sysinfo.uptime": "運行時間",
+    "sysinfo.memory": "記憶體",
+    "sysinfo.heap": "Heap",
+    "sysinfo.resources": "資源",
+    "sysinfo.docs": "文件",
+    "sysinfo.tips": "Tips",
+    "sysinfo.github": "GitHub",
+    "sysinfo.instances": "Instances",
+    "sysinfo.running": "執行中",
+    "sysinfo.paused": "已暫停",
+    "sysinfo.fleet_mem": "Fleet 記憶體",
+    "sysinfo.system_mem": "系統記憶體",
+    "topic.unbound": "此 topic／thread／channel 尚未綁定 instance。請 General 使用 create_instance 建立。",
+    "rate_limit.five_hour": "⚠️ {0} 的 5 小時用量已達 {1}%。回覆可能變慢。",
+    "rate_limit.weekly": "⚠️ {0} 的每週用量已達 {1}%。回覆可能變慢或失敗。",
+    "failover.triggered": "⚡ Rate limit {0}% — 下次輪替將使用 {1}（原為 {2}）。",
+    "failover.recovered": "✅ Rate limit 已恢復（{0}%）— 下次輪替將使用 {1}。",
+    "adapter.start_failed": "⚠️ Adapter「{0}」啟動失敗：{1}\n將在背景重試；其他 adapters 不受影響。",
+    "adapter.reconnected": "✅ Adapter「{0}」已在 {1} 次嘗試後重新連線。",
+    "storm.opened": "⚠️ tmux server 已崩潰 — {0} 個 instance 受影響。訊息暫時保留，等待 {1} 後自動重試恢復。",
+    "storm.extended": "⚠️ tmux server 再次崩潰（本次風暴第 {0} 次）。自動恢復退避已延長為 {1}；排隊訊息會繼續保留。",
+    "storm.recovered": "✅ tmux 恢復完成：{0}/{1} 個 instance 已恢復。尚未恢復：{2}。",
+    "storm.timed_out": "⚠️ tmux 恢復逾時：{0}/{1} 個 instance 已恢復。尚未恢復：{2}。",
+    "storm.none": "無",
+    "general.antigravity_unsupported": "⚠️ Antigravity 無法接收 MCP instructions，因此不支援 General instance。請改用 Claude Code 或 Kiro CLI。",
+    "classic.manager_unavailable": "Classic channel manager 尚未初始化。",
+    "fleet.reload_failed": "⚠️ 重新載入 fleet.yaml 失敗 — {0}\n目前仍使用先前的設定。",
+    "fleet.reload_rejected": "⚠️ 已拒絕重新載入 fleet.yaml — {0}\n目前仍使用先前的設定。",
+    "fleet.reload_validation": "驗證失敗：\n{0}",
+    "fleet.reload_removed_all": "這會移除所有 instance（{0} → 0）",
+    "fleet.reload_removed_half": "這會移除超過一半的 instance（{0} → {1}）",
+    "fleet.error_suppressed": "（過去 {1} 分鐘內另有 {0} 次）",
+    "dashboard.port_in_use": "⚠️ 儀表板無法使用 — health port {0} 已被占用。請停止衝突的 process，或設定其他 health_port。",
+    "dashboard.server_failed": "⚠️ 儀表板無法使用 — health server 失敗：{0}",
+    "save.usage": "用法：/save <檔名>",
+    "save.sent": "✅ 已送出 `{0}` 給 {1}",
+    "classic.not_allowed_user": "⛔ 你不在允許使用者清單中。",
+    "classic.access_requested": "⏳ 已送出存取請求，等待管理員核准。",
+    "classic.admin_only_start": "⛔ 只有管理員能啟動 Agent。請找管理員 /start。",
+    "classic.admin_only_stop": "⛔ 只有管理員能停止 Agent。",
+    "cmd.admin_required": "⛔ {0} 需要管理員權限。",
+    "collab.on": "🤝 協作模式開啟 — bot/webhook 訊息會傳到 Agent。",
+    "collab.off": "💬 協作模式關閉",
+    "collab.on.classic": "🤝 協作模式開啟 — @mention 此 bot 觸發 Agent，其他 bot 訊息可見。",
+    "collab.off.classic": "💬 協作模式關閉 — 用 /chat 對話。",
+};
 const messages = {
-    en: {
-        "cancel.button": "🛑 Cancel",
-        "cancel.sent": "🛑 Sent cancel to {0}.",
-        "cancel.not_running": "❌ {0} not running.",
-        "cancel.button_stale": "⚠️ This button has expired — {0} is not running. Each turn posts a fresh one.",
-        "clear.confirm_message": "⚠️ Clear {0}'s conversation history? This cannot be undone.",
-        "clear.confirm": "✅ Confirm clear",
-        "clear.cancel": "❌ Cancel",
-        "clear.confirm_posted": "A confirmation prompt was posted in this channel.",
-        "clear.clearing": "🧹 Clearing {0}'s conversation history...",
-        "clear.sent": "🧹 Clear command sent (`{0}`).",
-        "clear.cancelled": "❌ Clear cancelled for {0}.",
-        "clear.expired": "⌛ Clear confirmation for {0} expired.",
-        "clear.not_connected": "❌ Instance not connected (IPC unavailable)",
-        "clear.prompt_unavailable": "❌ Could not post the clear confirmation. Try again.",
-        "clear.failed": "❌ Failed to clear {0}: {1}",
-        "ctx.used": "📊 Context: {0}% used",
-        "ctx.backend": "Backend: {0}",
-        "ctx.model": "Model: {0}",
-        "ctx.instance": "Instance: {0}",
-        "ctx.unavailable": "Context info not available yet.",
-        "classic.already_active": "This channel already has an active agent. Use /chat to talk.",
-        "classic.topic_bound": "This channel is already bound to a topic-mode instance.",
-        "classic.not_authorized_guild": "⛔ This server is not in the allowed guilds list.",
-        "classic.no_agent": "No active agent in this channel.",
-        "classic.no_agent_start": "No active agent in this channel. Use /start first.",
-        "classic.started": "✅ Agent started in this channel. Use `/chat <message>` or @mention to talk.",
-        "classic.choose_backend": "Choose a backend for this agent:",
-        "classic.backend_required": "Choose a backend in the `/start` command and try again. If no backend field is shown, refresh Discord and reopen the command.",
-        "classic.selection_expired": "⏰ Backend selection expired. Run /start again to choose.",
-        "classic.backend_not_installed": "⚠️ {0} CLI (`{1}`) was not found in PATH.\nInstall: `{2}`\nStarting anyway…",
-        "classic.stopped": "🛑 Agent stopped in this channel.",
-        "classic.no_agent_here": "No active agent in this channel.",
-        "admin.only": "⛔ Only admins can do this.",
-        "admin.required": "⛔ This command requires admin access.",
-        "permission.denied": "⛔ Permission denied.",
-        "pause.usage": "Usage: `/pause <instance-name>`",
-        "wake.usage": "Usage: `/wake <instance-name>`",
-        "pause.success": "⏸ {0} paused.",
-        "wake.success": "▶️ {0} awake.",
-        "pause.not_idle": "⚠️ {0} is busy and was not paused. Wait until it is idle.",
-        "pause.failed": "❌ Failed to pause {0}: {1}",
-        "wake.failed": "❌ Failed to wake {0}: {1}",
-        "instance.not_found": "❌ Instance not found: {0}",
-        "not_authorized": "⛔ Not authorized",
-        "usage.chat": "Usage: `/chat <message>`",
-        "dashboard.title": "📊 AgEnD Dashboard",
-        "dashboard.starting": "⏳ Dashboard starting, retry shortly.",
-        "update.available": "🆕 AgEnD {0} available! Run: agend update",
-        "update.highlights": "Highlights: {0}",
-        "fleet.ready": "Fleet ready. {0}/{1} instances running. v{2}",
-        "fleet.ready_with_failed": "Fleet ready. {0}/{1} instances running. v{2} | Failed: {3}",
-        "cost.approaching": "⚠️ {0} cost: {1} / {2} ({3}%)",
-        "cost.limit_reached": "🛑 {0} daily limit {1} reached — pausing instance.",
-        "general.start_failed": "⚠️ General instance \"{0}\" failed to start:\n{1}",
-        "alert.unauth_user_private": "🆕 Unauthorized user tried /start in private chat:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n\nTo allow: add `{1}` to classicBot.yaml `allowed_users`",
-        "alert.start_not_admin": "🔑 User wants to /start but is not admin:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n• Group: {3}\n\nTo approve: add `{1}` to classicBot.yaml `admin_users`",
-        "alert.stop_not_admin": "🔑 User wants to /stop but is not admin:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n• Group: {3}\n\nTo approve: add `{1}` to classicBot.yaml `admin_users`",
-        "alert.unauth_guild": "🆕 Unauthorized guild tried /start:\n• Guild ID: {0}\n• User: {1}\n• Platform: discord\n\nTo allow: add `{0}` to classicBot.yaml `allowed_guilds`",
-        "alert.bot_added": "🆕 Bot added to new server:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• Platform: {2}\n\nTo allow: add `{1}` to classicBot.yaml `allowed_guilds`",
-        "alert.new_group": "🆕 New group detected:\n• Name: {0}\n• ID: {1}\n• User: {2} ({3})\n• Platform: {4}\n\nTo allow: add `{1}` to classicBot.yaml `allowed_guilds`",
-        "schedule.deferred": "⏳ Schedule \"{0}\" deferred — rate limit at {1}%",
-        "restart.full_initiated": "🔄 Full restart initiated — waiting for all instances to idle, then reloading process...",
-        "restart.graceful_initiated": "🔄 Graceful restart initiated — waiting for all instances to idle...",
-        "inst.crashed_respawned": "⚠️ {0} crashed and respawned.",
-        "inst.crashed_respawned_log": "⚠️ {0} crashed and respawned. Check ~/.agend/daemon.log for details.",
-        "inst.restarted_no_context": "⚠️ {0}: restarted without context (snapshot injection failed)",
-        "inst.respawn_paused": "⚠️ {0} crashed 3+ times shortly after launch — paused for recovery. Check logs or run `/wake` to restart.",
-        "inst.recovered": "✅ {0}: recovered after {1}",
-        "inst.root_skip_perms": "⚠️ claude-code cannot run with --dangerously-skip-permissions as root. Set IS_SANDBOX=1 or use a non-root user.",
-        "inst.notification": "{0} {1}: {2} (action: {3})",
-        "interactive.kind.sudo_password": "sudo password",
-        "interactive.kind.password": "password",
-        "interactive.kind.confirmation": "Y/N confirmation",
-        "interactive.kind.press_enter": "Press Enter",
-        "interactive.general_notice": "⚠️ {0} is waiting for interactive input ({1}). Ask General to assist?",
-        "interactive.instance_notice": "⚠️ {0} is waiting for interactive input. Go to the General channel to confirm how to proceed.",
-        "interactive.confirm": "Confirm",
-        "interactive.cancel": "Cancel",
-        "interactive.confirmed": "✅ General assistance requested for {0}.",
-        "interactive.ignored": "🚫 Interactive prompt for {0} ignored.",
-        "interactive.expired": "⌛ Interactive prompt assistance for {0} expired.",
-        "interactive.self_assist": "⚠️ {0} is General itself and cannot self-assist while blocked. Use tmux attach.",
-        "interactive.delivery_failed": "❌ Could not deliver the assistance request for {0} to General.",
-        "interactive.assist_request": "[system] Interactive input assistance was confirmed for {0} (prompt type: {1}). Inspect that instance's tmux pane, report what operation is waiting, and ask the user for explicit authorization before sending any input. Never ask for or accept a password in chat; passwords must be entered directly in tmux by the operator.",
-        "exit.instance_notice": "🛑 {0} stopped normally (exit code 0). An administrator can restart it from General.",
-        "exit.general_notice": "🛑 {0} stopped (normal exit). Restart it?",
-        "exit.restart": "Restart",
-        "exit.ignore": "Ignore",
-        "exit.restarting": "🔄 Restarting {0}...",
-        "exit.restarted": "✅ {0} restarted.",
-        "exit.ignored": "🚫 Restart for {0} ignored.",
-        "exit.expired": "⌛ Restart prompt for {0} expired.",
-        "exit.restart_failed": "❌ Failed to restart {0}: {1}",
-        "hang.detected": "⚠️ {0} may be stuck — pane unchanged for {1}min, ready prompt not recognized",
-        "hang.restart": "🔄 Force restart",
-        "hang.wait": "⏳ Keep waiting",
-        "hang.waiting": "⏳ Continuing to wait for {0}.",
-        "hang.restarting": "🔄 Restarting {0}...",
-        "hang.restarted": "✅ {0} restarted.",
-        "hang.restart_failed": "❌ Failed to restart {0}: {1}",
-        "hang.expired": "⌛ Hang prompt for {0} expired — use /restart if it is still stuck.",
-        "buttons.stale": "⌛ This prompt has expired and can no longer be acted on.",
-        "restart.graceful": "🔄 Graceful restart — waiting for instances to idle...",
-        "update.running": "📦 Updating AgEnD... Fleet will restart automatically.",
-        "update.progress.preparing": "📦 Updating AgEnD... ({0}s)",
-        "update.progress.downloading": "⬇️ Downloading and installing... ({0}s)",
-        "update.progress.installed": "✅ Installation complete — v{0} ({1}s)",
-        "update.progress.stopping": "🔄 Stopping fleet... ({0}s)",
-        "update.progress.starting": "🚀 Starting fleet... ({0}s)",
-        "update.progress.instances": "⏳ Starting... {0}/{1} instances ({2}s)",
-        "update.progress.complete": "✅ Fleet restarted — v{0}, {1}/{2} instances running ({3}s)",
-        "update.progress.already_current": "✅ Already up to date — v{0} ({1}s)",
-        "update.progress.failed": "❌ Update failed during {0}: {1} ({2}s)",
-        "update.stage.preparing": "preparation",
-        "update.stage.downloading": "download/install",
-        "update.stage.installed": "installation verification",
-        "update.stage.stopping": "fleet stop",
-        "update.stage.starting": "fleet startup",
-        "update.stage.complete": "completion",
-        "update.stage.failed": "update",
-        "slash.start": "Start an agent in this channel",
-        "slash.stop": "Stop the agent in this channel",
-        "slash.chat": "Send a message to the agent",
-        "slash.ctx": "Show context usage",
-        "slash.cancel": "Interrupt the agent's current operation (sends Escape)",
-        "slash.dashboard": "Get dashboard URLs (admin only)",
-        "slash.compact": "Compact agent context window",
-        "slash.clear": "Clear agent conversation context",
-        "slash.save": "Save the agent's conversation",
-        "slash.load": "Load a saved conversation",
-        "slash.collab": "Toggle bot/webhook collaboration mode",
-        "slash.status": "Fleet status, per-instance costs and health (admin only)",
-        "slash.sysinfo": "System diagnostics",
-        "slash.restart": "Graceful restart all instances",
-        "slash.update": "Update AgEnD to latest version",
-        "slash.doctor": "Run health diagnostics",
-        "slash.usage": "AI subscription usage",
-        "slash.effort": "Set reasoning effort (admin only)",
-        "chat.usage": "Usage: `/chat <message>`",
-        "filename.invalid": "⛔ Invalid filename — only letters, numbers, dots, hyphens, underscores allowed.",
-        "dashboard.disabled": "⛔ /dashboard disabled — no allowed_users configured",
-        "update.disabled": "⛔ /update disabled — no allowed_users configured",
-        "doctor.running": "🩺 Running diagnostics...",
-        "save.usage": "Usage: /save <filename>",
-        "save.sent": "✅ Sent `{0}` to {1}",
-        "classic.not_allowed_user": "⛔ You are not in the allowed users list.",
-        "classic.access_requested": "⏳ Access requested. Waiting for admin approval.",
-        "classic.admin_only_start": "⛔ Only admins can start agents. Ask an admin to /start.",
-        "classic.admin_only_stop": "⛔ Only admins can stop agents.",
-        "cmd.admin_required": "⛔ {0} requires admin access.",
-        "collab.on": "🤝 Collaboration mode ON — bot/webhook messages reach the agent.",
-        "collab.off": "💬 Collaboration mode OFF",
-        "collab.on.classic": "🤝 Collaboration mode ON — @mention this bot to trigger the agent. Other bot messages are visible.",
-        "collab.off.classic": "💬 Collaboration mode OFF — use /chat to talk to the agent.",
-    },
-    "zh-TW": {
-        "cancel.button": "🛑 取消",
-        "cancel.sent": "🛑 已送出取消給 {0}。",
-        "cancel.not_running": "❌ {0} 未在執行。",
-        "cancel.button_stale": "⚠️ 這顆按鈕已失效 — {0} 沒有在執行。每一輪都會有新的按鈕。",
-        "clear.confirm_message": "⚠️ 確定要清空 {0} 的對話記錄嗎？此操作不可逆。",
-        "clear.confirm": "✅ 確認清空",
-        "clear.cancel": "❌ 取消",
-        "clear.confirm_posted": "已在此頻道送出確認按鈕。",
-        "clear.clearing": "🧹 正在清空 {0} 的對話記錄...",
-        "clear.sent": "🧹 已送出清空指令（`{0}`）。",
-        "clear.cancelled": "❌ 已取消清空 {0}。",
-        "clear.expired": "⌛ {0} 的清空確認已逾時。",
-        "clear.not_connected": "❌ Instance 未連線（IPC unavailable）",
-        "clear.prompt_unavailable": "❌ 無法送出清空確認，請再試一次。",
-        "clear.failed": "❌ 清空 {0} 失敗：{1}",
-        "ctx.used": "📊 Context：{0}% 已用",
-        "ctx.backend": "後端：{0}",
-        "ctx.model": "Model：{0}",
-        "ctx.instance": "Agent：{0}",
-        "ctx.unavailable": "Context 資訊尚未可用。",
-        "classic.already_active": "此頻道已有活動中的 Agent。請用 /chat 對話。",
-        "classic.topic_bound": "此頻道已綁定到 topic 模式的 instance。",
-        "classic.not_authorized_guild": "⛔ 此伺服器不在允許清單中。",
-        "classic.no_agent": "此頻道沒有活動中的 Agent。",
-        "classic.no_agent_start": "此頻道沒有活動中的 Agent。請先用 /start。",
-        "classic.started": "✅ Agent 已在此頻道啟動。用 `/chat <訊息>` 或 @mention 對話。",
-        "classic.choose_backend": "請選擇此 Agent 的後端：",
-        "classic.backend_required": "請在 `/start` 指令中選擇 backend 後重試。若沒有顯示 backend 欄位，請重新整理 Discord 再開啟指令。",
-        "classic.selection_expired": "⏰ 選擇逾時。請再次執行 /start。",
-        "classic.backend_not_installed": "⚠️ 找不到 {0} CLI（`{1}`）於 PATH。\n安裝：`{2}`\n仍會嘗試啟動…",
-        "classic.stopped": "🛑 已停止此頻道的 Agent。",
-        "classic.no_agent_here": "此頻道沒有活動中的 Agent。",
-        "admin.only": "⛔ 只有管理員能執行此操作。",
-        "admin.required": "⛔ 此指令需要管理員權限。",
-        "permission.denied": "⛔ 權限不足。",
-        "pause.usage": "用法：`/pause <instance-name>`",
-        "wake.usage": "用法：`/wake <instance-name>`",
-        "pause.success": "⏸ {0} 已暫停。",
-        "wake.success": "▶️ {0} 已喚醒。",
-        "pause.not_idle": "⚠️ {0} 正忙碌，未暫停。請等待 idle。",
-        "pause.failed": "❌ 暫停 {0} 失敗：{1}",
-        "wake.failed": "❌ 喚醒 {0} 失敗：{1}",
-        "instance.not_found": "❌ 找不到 instance：{0}",
-        "not_authorized": "⛔ 未授權",
-        "usage.chat": "用法：`/chat <訊息>`",
-        "dashboard.title": "📊 AgEnD 儀表板",
-        "dashboard.starting": "⏳ 儀表板啟動中，請稍後再試。",
-        "update.available": "🆕 AgEnD {0} 可更新！執行：/update",
-        "update.highlights": "更新重點：{0}",
-        "fleet.ready": "Fleet 就緒。{0}/{1} 個 Agent 運行中。v{2}",
-        "fleet.ready_with_failed": "Fleet 就緒。{0}/{1} 個 Agent 運行中。v{2} | 失敗：{3}",
-        "cost.approaching": "⚠️ {0} 花費：{1} / {2}（{3}%）",
-        "cost.limit_reached": "🛑 {0} 已達每日上限 {1} — 暫停 Agent。",
-        "general.start_failed": "⚠️ General Agent「{0}」啟動失敗：\n{1}",
-        "alert.unauth_user_private": "🆕 未授權使用者嘗試在私訊 /start：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n\n允許：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_users`",
-        "alert.start_not_admin": "🔑 使用者想 /start 但非管理員：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n• 群組：{3}\n\n核准：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `admin_users`",
-        "alert.stop_not_admin": "🔑 使用者想 /stop 但非管理員：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n• 群組：{3}\n\n核准：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `admin_users`",
-        "alert.unauth_guild": "🆕 未授權伺服器嘗試 /start：\n• Guild ID：{0}\n• 使用者：{1}\n• 平台：discord\n\n允許：把 `{0}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_guilds`",
-        "alert.bot_added": "🆕 Bot 被加入新伺服器：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 平台：{2}\n\n允許：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_guilds`",
-        "alert.new_group": "🆕 偵測到新群組：\n• 名稱：{0}\n• ID：{1}\n• 使用者：{2}（{3}）\n• 平台：{4}\n\n允許：把 `{1}` 加到 classicBot.yaml 的 `allowed_guilds`",
-        "schedule.deferred": "⏳ 排程「{0}」延後 — rate limit 於 {1}%",
-        "restart.full_initiated": "🔄 開始完整重啟 — 等待所有 Agent 閒置後重載程序...",
-        "restart.graceful_initiated": "🔄 開始優雅重啟 — 等待所有 Agent 閒置...",
-        "inst.crashed_respawned": "⚠️ {0} 已崩潰並重生。",
-        "inst.crashed_respawned_log": "⚠️ {0} 已崩潰並重生。詳見 ~/.agend/daemon.log。",
-        "inst.restarted_no_context": "⚠️ {0}：已重啟但無 context（snapshot 注入失敗）",
-        "inst.respawn_paused": "⚠️ {0} 連續 crash 3+ 次 — 已暫停恢復。檢查 log 或執行 `/wake` 重啟。",
-        "inst.recovered": "✅ {0}：{1} 後恢復",
-        "inst.root_skip_perms": "⚠️ claude-code 不能以 root 執行 --dangerously-skip-permissions。請設定 IS_SANDBOX=1 或改用非 root 使用者。",
-        "inst.notification": "{0} {1}：{2}（動作：{3}）",
-        "interactive.kind.sudo_password": "sudo 密碼",
-        "interactive.kind.password": "密碼",
-        "interactive.kind.confirmation": "Y/N 確認",
-        "interactive.kind.press_enter": "按 Enter",
-        "interactive.general_notice": "⚠️ {0} 正在等待人工輸入（{1}）。請 General 協助嗎？",
-        "interactive.instance_notice": "⚠️ {0} 正在等待人工輸入。請至 General channel 確認處理方式。",
-        "interactive.confirm": "確認",
-        "interactive.cancel": "取消",
-        "interactive.confirmed": "✅ 已請 General 協助處理 {0}。",
-        "interactive.ignored": "🚫 已忽略 {0} 的人工輸入提示。",
-        "interactive.expired": "⌛ {0} 的人工輸入協助請求已逾時。",
-        "interactive.self_assist": "⚠️ {0} 就是 General；阻塞時無法自助。請直接使用 tmux attach。",
-        "interactive.delivery_failed": "❌ 無法把 {0} 的協助請求送進 General。",
-        "interactive.assist_request": "[system] 已確認協助 {0} 的人工輸入（提示類型：{1}）。請查看該 instance 的 tmux pane，向使用者回報正在等待的操作，並在輸入任何內容前取得明確授權。絕不可要求或接受使用者在聊天中傳送密碼；密碼只能由操作員直接在 tmux 輸入。",
-        "exit.instance_notice": "🛑 {0} 已停止（正常退出，exit code 0）。管理員可至 General 重新啟動。",
-        "exit.general_notice": "🛑 {0} 已停止（正常退出）。要重新啟動嗎？",
-        "exit.restart": "重啟",
-        "exit.ignore": "忽略",
-        "exit.restarting": "🔄 正在重啟 {0}...",
-        "exit.restarted": "✅ {0} 已重新啟動。",
-        "exit.ignored": "🚫 已忽略 {0} 的重啟提示。",
-        "exit.expired": "⌛ {0} 的重啟提示已逾時。",
-        "exit.restart_failed": "❌ 無法重啟 {0}：{1}",
-        "hang.detected": "⚠️ {0} 可能卡住了 — 畫面已 {1} 分鐘無變化，也偵測不到就緒提示",
-        "hang.restart": "🔄 強制重啟",
-        "hang.wait": "⏳ 繼續等待",
-        "hang.waiting": "⏳ 繼續等待 {0}。",
-        "hang.restarting": "🔄 正在重啟 {0}...",
-        "hang.restarted": "✅ {0} 已重新啟動。",
-        "hang.restart_failed": "❌ 無法重啟 {0}：{1}",
-        "hang.expired": "⌛ {0} 的卡住提示已逾時 — 若仍卡住請用 /restart。",
-        "buttons.stale": "⌛ 此提示已逾時，無法再操作。",
-        "restart.graceful": "🔄 優雅重啟中 — 等待 instances 閒置...",
-        "update.running": "📦 正在更新 AgEnD... Fleet 會自動重啟。",
-        "update.progress.preparing": "📦 正在更新 AgEnD... ({0}s)",
-        "update.progress.downloading": "⬇️ 下載及安裝中... ({0}s)",
-        "update.progress.installed": "✅ 安裝完成 — v{0} ({1}s)",
-        "update.progress.stopping": "🔄 停止 Fleet... ({0}s)",
-        "update.progress.starting": "🚀 啟動 Fleet... ({0}s)",
-        "update.progress.instances": "⏳ 啟動中... {0}/{1} instances ({2}s)",
-        "update.progress.complete": "✅ Fleet 已重啟 — v{0}, {1}/{2} instances running ({3}s)",
-        "update.progress.already_current": "✅ 已是最新版本 — v{0} ({1}s)",
-        "update.progress.failed": "❌ 更新在「{0}」階段失敗：{1} ({2}s)",
-        "update.stage.preparing": "準備",
-        "update.stage.downloading": "下載／安裝",
-        "update.stage.installed": "安裝驗證",
-        "update.stage.stopping": "停止 Fleet",
-        "update.stage.starting": "啟動 Fleet",
-        "update.stage.complete": "完成",
-        "update.stage.failed": "更新",
-        "slash.start": "在此頻道啟動 Agent",
-        "slash.stop": "停止此頻道的 Agent",
-        "slash.chat": "傳送訊息給 Agent",
-        "slash.ctx": "顯示上下文使用量",
-        "slash.cancel": "中斷 Agent 目前的動作（送出 Escape）",
-        "slash.dashboard": "取得儀表板網址（管理員）",
-        "slash.compact": "壓縮 Agent 上下文",
-        "slash.clear": "清空 Agent 對話上下文",
-        "slash.save": "儲存 Agent 對話",
-        "slash.load": "載入已儲存的對話",
-        "slash.collab": "切換 bot/webhook 協作模式",
-        "slash.status": "顯示 Fleet 狀態與花費",
-        "slash.sysinfo": "系統診斷",
-        "slash.restart": "優雅重啟所有 instances",
-        "slash.update": "更新 AgEnD 到最新版",
-        "slash.doctor": "執行健康診斷",
-        "chat.usage": "用法：`/chat <訊息>`",
-        "filename.invalid": "⛔ 檔名無效 — 只允許字母、數字、點、連字號、底線。",
-        "dashboard.disabled": "⛔ /dashboard 已停用 — 未設定 allowed_users",
-        "update.disabled": "⛔ /update 已停用 — 未設定 allowed_users",
-        "doctor.running": "🩺 執行診斷中...",
-        "save.usage": "用法：/save <檔名>",
-        "save.sent": "✅ 已送出 `{0}` 給 {1}",
-        "classic.not_allowed_user": "⛔ 你不在允許使用者清單中。",
-        "classic.access_requested": "⏳ 已送出存取請求，等待管理員核准。",
-        "classic.admin_only_start": "⛔ 只有管理員能啟動 Agent。請找管理員 /start。",
-        "classic.admin_only_stop": "⛔ 只有管理員能停止 Agent。",
-        "cmd.admin_required": "⛔ {0} 需要管理員權限。",
-        "collab.on": "🤝 協作模式開啟 — bot/webhook 訊息會傳到 Agent。",
-        "collab.off": "💬 協作模式關閉",
-        "collab.on.classic": "🤝 協作模式開啟 — @mention 此 bot 觸發 Agent，其他 bot 訊息可見。",
-        "collab.off.classic": "💬 協作模式關閉 — 用 /chat 對話。",
-    },
+    en: enMessages,
+    "zh-TW": zhTWMessages,
 };
 /** Translate a key with {0},{1},… positional args, using the active locale. */
 export function t(key, ...args) {