@socialgouv/kali-data 3.443.0 → 3.445.0

package/data/KALICONT000017577652.json

@@ -900,6 +900,56 @@
                   }
                 ]
               }
+            },
+            {
+              "type": "article",
+              "data": {
+                "cid": "KALIARTI000017577779",
+                "num": "5.3",
+                "intOrdre": 1572861,
+                "id": "KALIARTI000036738823",
+                "content": "<p align=\"center\">5.3.1. Forfaits applicables aux cadres et à certains non-cadres</p><p align=\"center\"><em>5.3.1.1. Le forfait annuel en jours</em><a href=\"https://bdjv2-prod.dila.fr/bdj/accueil.do#RENVOI_KALIARTI000017577779_1\"> (1) </a></p><p>Un système de forfait en jours peut s'appliquer aux :<br/>\n– salariés cadres qui disposent d'une autonomie dans l'organisation de leur emploi du temps et dont la nature des fonctions ne les conduit pas à suivre l'horaire collectif applicable au sein du service ou de l'équipe auxquels ils sont intégrés ;<br/>\n– salariés non cadres des groupes 4 et 5 itinérants tels que définis à l'article 5.3.4 de la CCNS dont la durée du temps de travail ne peut être prédéterminée et qui disposent d'une réelle autonomie dans l'organisation de leur emploi du temps pour l'exercice des responsabilités qui leur sont confiées (recruteurs, observateurs, agents et chargés de développement, commerciaux) ;<br/>\n– salariés non cadres des groupes 4 et 5 dont les missions sont directement liées à la qualité et au bon déroulement des compétitions ou manifestations sportives, dont la durée du temps de travail ne peut être prédéterminée, et qui disposent d'une réelle autonomie dans l'organisation de leur emploi du temps pour l'exercice des responsabilités qui leur sont confiées (chargé de communication, chargé de marketing).</p><p align=\"center\">5.3.1.2. Convention individuelle de forfait</p><p>Le recours au forfait en jours doit faire l'objet d'une mention dans le contrat de travail initial ou dans un avenant à celui-ci.</p><p>Cette convention de forfait individuelle peut être conclue avec tout salarié éligible au régime du forfait en jours. Elle indique le nombre de jours travaillés dans l'année qui ne peut pas dépasser le volume du forfait prévu à l'article 5.3.1.3 et la rémunération y afférent.</p><p align=\"center\"><em>5.3.1.3. Volume du forfait</em><a href=\"https://bdjv2-prod.dila.fr/bdj/accueil.do#RENVOI_KALIARTI000017577779_2\"> (2) </a></p><p>La période de référence pour le calcul du forfait est l'année civile, ou toute période de 12 mois consécutifs.</p><p>Le nombre de jours travaillés dans cette hypothèse est limité à 214 jours auxquels s'ajoute la journée de solidarité définie à l'article L. 3133-7 du code du travail.</p><p>Ce nombre de jours travaillés est défini pour une année complète de travail et pour un droit intégral à congés payés.</p><p>Ce nombre de jours travaillés est un plafond. Par conséquent, la convention individuelle de forfait peut prévoir une durée de travail en jours minorée.</p><p>En tout état de cause, la charge de travail du salarié doit tenir compte de cette durée.</p><p>En plus de son droit à congés payés, chaque salarié au forfait en jours sur l'année bénéfice d'un nombre de jours de repos supplémentaires, dont le nombre s'obtient comme suit :</p><p>Nombre de jours de l'année civile – nombre de jours tombant un week-end – nombre de jours de congés payés acquis – nombre de jours fériés dans l'année civile tombant un jour de la semaine – nombre de jours du forfait.</p><p>En cas d'entrée ou de départ en cours de période de référence ou de non-acquisition d'un droit complet à congés payés, la durée du travail annuelle des salariés concernés sera calculée au pro rata temporis.</p><p>Le forfait jour sera recalculé au pro rata temporis du temps de présence sur la période concernée en cas d'année incomplète. Il y sera, le cas échéant, ajouté les jours de congés payés non acquis. Par ailleurs, le nombre de jours de repos supplémentaires sera recalculé en conséquence.</p><p align=\"center\"><em>5.3.1.4. Décompte du forfait </em><a href=\"https://bdjv2-prod.dila.fr/bdj/accueil.do#RENVOI_KALIARTI000017577779_3\"> (3) </a></p><p>La convention individuelle de forfait précise les modalités du décompte des jours travaillés et de repos. Ce décompte s'effectue soit par journée, soit par demi-journée.</p><p>En cas de maladie dûment justifiée, le nombre de jours travaillés pendant l'année ne peut être augmenté du nombre de jours d'absence.</p><p>En cas de dépassement du plafond conventionnel, le salarié doit bénéficier, au cours du premier trimestre de l'année suivante, d'un nombre de jours de repos égal au dépassement constaté. Le plafond annuel de jours de l'année considéré est alors réduit d'autant.</p><p align=\"center\">5.3.1.5. Rémunération</p><p align=\"center\">5.3.1.5.1. Dispositions communes</p><p>À l'occasion de la conclusion d'une convention de forfait en jours, l'employeur et le salarié apportent une attention particulière à la rémunération perçue par le salarié.</p><p>Le salarié ayant conclu une convention de forfait perçoit une rémunération en rapport avec les sujétions qui lui imposées.</p><p>La rémunération sera fixée sur l'année et versée en douzième, indépendamment du nombre de jours travaillés dans le mois.</p><p>Les absences justifiées seront déduites du forfait. Les absences n'ouvrant pas droit au maintien de salaire feront l'objet d'une retenue proportionnelle.</p><p align=\"center\">5.3.1.5.2. Dispositions spécifiques aux salariés non cadres</p><p>Lors de la conclusion de la convention de forfait, le salarié non cadre perçoit en contrepartie une majoration salariale correspondant à 15 % du SMC mensuel de son groupe de classification.</p><p align=\"center\"><em>5.3.1.6. Contrôle de la charge de travail et modalité de communication</em><a href=\"https://bdjv2-prod.dila.fr/bdj/accueil.do#RENVOI_KALIARTI000017577779_4\"> (4)</a></p><p>Il est rappelé que le salarié en convention de forfait en jours sur l'année n'est pas soumis aux dispositions relatives aux durées maximales quotidiennes et hebdomadaires de travail.</p><p>Toutefois, dans un souci de bon équilibre au travail et afin d'assurer la protection de la santé et sécurité des salariés, il est précisé que des mesures seront mises en place afin de vérifier que le salarié a une charge de travail raisonnable et répartie dans le temps.</p><p>Il est également rappelé que les salariés sous convention de forfait en jours sur l'année ne devront pas travailler plus de 6 jours d'affilée.</p><p>Contrôle régulier, mensuel et annuel de la charge de travail :</p><p>L'employeur du salarié en convention de forfait en jours sur l'année est tenu d'établir un document de contrôle faisant apparaître le nombre et la date des journées ou demi-journées travaillées, ainsi que le positionnement et la qualification des jours de repos (repos hebdomadaires, congés payés, congés conventionnels ou jours de repos accordés à l'occasion de la conclusion de la convention de forfait).</p><p>Ce document peut être tenu par le salarié sous la responsabilité de l'employeur. Il doit être établi chaque mois et est le support de déclaration obligatoire des situations pouvant éventuellement être rencontrées :<br/>\n– difficultés dans l'organisation du travail ;<br/>\n– charge de travail excessive ;<br/>\n– alerte sur le non-respect des dispositions légales relatives aux repos quotidien (11 heures consécutives) et hebdomadaires (35 heures consécutives)</p><p>Il fera ressortir les journées et demi-journées travaillées ainsi que le positionnement et la qualification des jours de repos pris.</p><p>Le supérieur hiérarchique du salarié ayant conclu une convention de forfait défini en jours assure le suivi régulier de l'organisation du travail de l'intéressé et de sa charge de travail.</p><p>À la fin de chaque année, la direction remettra au salarié un récapitulatif des journées ou demi-journées travaillées sur la totalité de l'année.</p><p align=\"center\">Entretiens :</p><p>Un entretien individuel annuel abordant la charge de travail, l'organisation du temps de travail ainsi que l'articulation vie privée – vie professionnelle sera organisé. Cet entretien doit notamment permettre de vérifier que l'intéressé a réellement bénéficié de ses droits à repos journalier et hebdomadaire et que sa charge de travail est compatible avec une durée du travail raisonnable.</p><p>Il est rappelé que l'amplitude et la charge de travail devront rester raisonnables et assurer une bonne répartition, dans le temps, du travail des intéressés.</p><p>Le salarié comme l'employeur peuvent, par ailleurs, solliciter à tout moment la tenue d'un entretien en cas de situation anormale, au regard notamment de la charge de travail, des temps de repos et l'amplitude horaire.</p><p align=\"center\">Information annuelle aux IRP :</p><p>En outre, un bilan annuel sur l'organisation du travail et de la charge de travail des salariés concernés sera communiqué, s'ils existent au sein de l'entreprise, au comité d'entreprise ou à défaut aux délégués du personnel, ou au conseil social et économique.</p><p align=\"center\">5.3.1.7. Droit à la déconnexion</p><p>Les salariés soumis au régime du forfait en jours sur l'année bénéficient d'un droit à la déconnexion.</p><p>Il s'agit du temps en dehors du temps de travail pendant lequel le salarié n'a pas accès aux moyens technologiques lui permettant de communiquer ou de se connecter au réseau intranet/ internet.</p><p>L'employeur du salarié en convention de forfait en jours sur l'année est tenu de prévoir, dans la convention de forfait, des dispositions permettant d'encadrer, de définir les modalités de son respect et, le cas échéant, de négocier sur le droit à la déconnexion.</p><p align=\"center\">5.3.1.8. Temps de repos</p><p>Les salariés soumis à ce régime disposent d'une grande liberté dans l'organisation de leur temps de travail à l'intérieur de ce forfait annuel, sous réserve de respecter les règles légales relatives au repos quotidien (11 heures consécutives au minimum), au repos hebdomadaire (6 jours de travail par semaine au maximum et un repos de 35 heures consécutives au minimum) et aux amplitudes (13 heures par jour de travail, au maximum).</p><p>La prise des jours de repos supplémentaires doit permettre une bonne répartition de la charge et des périodes de travail du salarié sur l'année.</p><p>Les jours de repos peuvent être affectés, le cas échéant, à un compte épargne-temps.</p><p align=\"center\">5.3.1.9. Rachat de jours de repos</p><p>La convention de forfait peut prévoir, à la demande du salarié, le rachat de jour de repos.</p><p>Ce rachat s'effectue selon les dispositions légales.</p><p align=\"center\">5.3.2. Définitions et champ d'application</p><p align=\"left\">Le personnel d'encadrement est assujetti aux règles définies par les dispositions législatives, réglementaires et conventionnelles en vigueur. Etant donné leur fonction, leurs heures de présence ne peuvent être fixées de manière rigide et doivent correspondre à l'organisation du travail et à la surveillance de son exécution.</p><p align=\"left\">En revanche, dans le cas de nécessités particulières, si un travail supplémentaire est demandé, un accord entre l'employeur et le cadre concerné déterminera les conditions de la rétribution complémentaire qui pourra être remplacée par un congé.</p><p align=\"center\">5.3.2.1.1. Cadres dirigeants.</p><p align=\"left\">Cadres dirigeants répondent aux critères définis dans la grille de classification figurant dans le chapitre 9 de la présente convention collective <font color=\"#808080\"><em>(5)</em></font>.</p><p align=\"left\">Les dispositions du livre deuxième, titre Ier du code du travail relatives à la durée du travail et au travail de nuit et celle du livre deuxième du titre II ne s'appliquent pas à ces cadres, qui perçoivent une rémunération forfaitaire correspondant à un nombre indéterminé d'heures de travail.</p><p align=\"left\">Par ailleurs, les cadres dirigeants bénéficient des dispositions conventionnelles concernant les congés payés et les congés pour événements familiaux.</p><p align=\"center\">5.3.2.1.2. Cadres intégrés.</p><p align=\"left\">Les cadres intégrés répondent aux critères de l'article L. 3121-39 du code du travail.</p><p align=\"left\">La nature de leurs fonctions les conduit à suivre l'horaire collectif applicable au sein de l'atelier, du service ou de l'équipe auquel ils sont intégrés.</p><p align=\"center\">5.3.2.1.3. Cadres autonomes.</p><p align=\"left\">Sont considérés comme cadres autonomes les cadres qui ne sont ni des cadres dirigeants, ni des cadres intégrés tels que définis ci-dessus par la présente convention.</p><p align=\"left\">Relèvent notamment de cette catégorie les cadres qui bénéficient d'une autonomie significative dans l'organisation de leur emploi du temps.</p><p align=\"center\">5.3.3. Forfait annuel en heures</p><p align=\"left\">Un système de forfait en heures peut s'appliquer aux cadres autonomes et aux cadres intégrés ; il doit faire l'objet d'une mention dans le contrat de travail.</p><p align=\"left\">La durée annuelle de travail ne pourra excéder 1 575 heures auxquelles s'ajoute la journée de solidarité définie à l'article L. 3121-7 du code du travail, heures supplémentaires non prises en compte. La durée journalière de travail pourra atteindre 12 heures maximum. Dans ce cas, les dispositions des articles 5.1.3.1 et 5.1.3.2 relatifs aux amplitudes maximales ne s'appliquent pas sans pouvoir déroger toutefois au repos quotidien de 11 heures consécutives.</p><p align=\"left\">La durée hebdomadaire de travail pourra atteindre 48 heures maximum sans pouvoir déroger à un repos de 35 heures (soit 24 heures de repos hebdomadaire auxquelles s'ajoute le repos quotidien de 11 heures).</p><p align=\"left\">Un relevé des heures effectuées pour chaque salarié devra être établi sur un document mis à sa disposition par l'employeur. Ce document devra être conservé pendant 1 an. Les conditions de suivi de l'organisation du travail et de la charge de travail de chaque salarié feront l'objet d'une information annuelle du comité d'entreprise ou des délégués du personnel lorsqu'ils existent. À défaut, un entretien individuel annuel permettra de faire un bilan avec chacun des salariés concernés.</p><p align=\"center\">5.3.4. Personnels non cadres itinérants</p><p align=\"center\">5.3.4.1. Définitions</p><p align=\"left\">Peuvent être considérés comme des personnels itinérants non-cadres, les personnels dont la situation d'emploi, en raison de ses caractéristiques particulières liées à l'activité sportive, répond aux critères suivants :</p><p align=\"left\">1. Ces personnels :<br/>\n― soit travaillent en dehors de l'entreprise :<br/>\n― au moins 40 % de leur temps dans le cadre de chaque semaine de travail ;<br/>\n― ou dans l'année plus de 86 jours ;<br/>\n― soit passent en déplacement :<br/>\n― au moins une nuit dans le cadre de chaque semaine de travail ;<br/>\n― ou plus de 47 nuits dans l'année.</p><p align=\"left\">2. Ils disposent nécessairement d'une réelle autonomie dans l'organisation de leur emploi du temps pour l'exécution de leur travail en sorte que la durée de leur temps de travail ne peut être prédéterminée.</p><p align=\"center\">5.3.4.2. Forfaits applicables</p><p align=\"left\">Le temps de travail des salariés non cadre itinérants pourra être évalué sur la base d'un forfait annuel en heures dans les conditions définies aux articles 5.3.3. ci-dessus.</p><p align=\"center\">5.3.5. Autres situations particulières</p><p align=\"center\">5.3.5.1. Astreintes</p><p align=\"center\">5.3.5.1.1. Définition et champ d'application.</p><p align=\"left\">Conformément à l'article L. 3121-5 du code du travail, une période d'astreinte s'entend comme une période pendant laquelle le salarié, sans être à la disposition permanente et immédiate de l'employeur, a l'obligation de demeurer à son domicile ou à proximité afin d'être en mesure d'intervenir pour effectuer un travail au service de l'entreprise, la durée de cette intervention étant considérée comme un temps de travail effectif.</p><p align=\"center\">5.3.5.1.2. Modalités de mise en place.</p><p align=\"left\">La possibilité d'être soumis à des astreintes ainsi que la contrepartie accordée aux salariés doivent être inscrites au contrat de travail. La contrepartie sera accordée sous forme de repos. Cette contrepartie sera de 2 heures 30 de repos pour 24 heures d'astreinte, le cas échéant au prorata de la durée de l'astreinte.</p><p align=\"left\">Ce repos pourra être remplacé par une contrepartie financière au moins équivalente avec l'accord des parties.</p><p align=\"center\">5.3.5.2. Temps de déplacement en dehors des heures habituelles de travail</p><p align=\"left\">Il est rappelé que le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail ne constitue pas en soi du temps de travail effectif.</p><p align=\"left\">Toutefois, hormis pour les emplois de cadres en forfait jours, le temps de trajet effectué dans le cadre d'une mission donne lieu à contrepartie, mais n'est pas comptabilisé comme temps de travail effectif. Cette contrepartie sera un repos compensateur d'une durée de 10 % du temps de déplacement jusqu'à 18 heures cumulées dans le mois, au-delà de 25 %.</p><p align=\"left\">Ce repos compensateur pourra être remplacé par une compensation financière au moins équivalente avec l'accord des parties.</p><p align=\"center\">5.3.5.3. Travail de nuit</p><p align=\"center\">5.3.5.3.1. Définitions et champ d'application.</p><p align=\"left\">Est considéré comme travail de nuit dans la branche la période de travail effectif qui s'étend de 22 heures à 7 heures ; toutefois, il est possible par accord d'entreprise de lui substituer une période de 9 heures consécutives comprise entre 21 heures et 6 heures.</p><p align=\"left\">Est considéré comme travailleur de nuit tout travailleur :<br/>\n― dont l'horaire de travail habituel le conduit au moins 2 fois par semaine à travailler au moins 3 heures de son temps de travail quotidien dans la plage horaire de nuit » ;<br/>\n― ou celui effectuant au moins 300 heures dans cette plage au cours d'une année civile.</p><p align=\"left\">Les entreprises de la branche pourront avoir recours au travail de nuit pour les situations d'emploi où la continuité de l'activité s'impose.</p><p align=\"left\">Les entreprises ayant recours au travail de nuit veilleront particulièrement :<br/>\n― à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans le cadre de ces emplois, sous réserve des prescriptions particulières en cas de maternité ;<br/>\n― et aux conditions de travail des salariés concernés.</p><p align=\"center\">5.3.5.3.2. Modalités et contreparties.</p><p align=\"center\">5.3.5.3.2.1. Pour les salariés travailleurs de nuit au sens de l'article précédent.</p><p align=\"left\">Pour les salariés définis ci-dessus, chaque heure effectuée dans le cadre de l'horaire de nuit ouvre droit à un repos compensateur de 12.5 %.</p><p align=\"left\">Pour les travailleurs de nuit, les durées maximales légales de travail sont de 10 heures par nuit et de 44 heures par semaine sur une période de 12 semaines consécutives. Lorsque 4 semaines consécutives sont supérieures ou égales à 44 heures, la 5e semaine doit être de 35 heures au plus.</p><p align=\"center\">5.3.5.3.2.2. Pour les autres salariés.</p><p align=\"left\">Pour les salariés n'étant pas considérés comme travailleur de nuit au sens des dispositions précédentes, si les caractéristiques de leur emploi les conduisent à prolonger leur travail après 22 heures, cette contrainte et la contrepartie correspondante devront être prévues à leur contrat de travail.</p><p align=\"left\">Les salariés qui sont amenés exceptionnellement à travailler au-delà de 22 heures, bénéficient d'un repos équivalent à 25 % de la durée de travail effectuée au-delà de cet horaire.</p><p align=\"center\">5.3.5.3.2.3. Temps de pause.</p><p align=\"left\">Aucun temps de travail nocturne ne peut atteindre 5 heures sans que le salarié bénéficie d'un temps de pause d'une durée de 20 minutes. Ce temps de pause est considéré comme du temps de travail effectif.</p><p align=\"center\">5.3.5.4. Équivalences <font color=\"#808080\"><em>(6)</em></font></p><p align=\"center\">5.3.5.4.1. Présence nocturne obligatoire</p><p align=\"left\">À la demande de l'employeur, les salariés peuvent être amenés à effectuer des présences nocturnes. Celles-ci impliquent des périodes de travail mais également des temps d'inaction sur le lieu de travail. Elles donnent lieu à un régime d'équivalence défini comme suit rémunération sur la base de 2 heures 30 par nuitée effectuée de 11 heures maximum, assorties d'une majoration de 25 % à l'exclusion de toute autre majoration.</p><p align=\"center\">5.3.5.4.2. Accompagnement et encadrement de groupe</p><p align=\"left\">Les salariés amenés à travailler dans le cadre d'un accompagnement et d'un encadrement de groupe sont régis par les dispositions suivantes, étant précisé que ce mode d'activité comprend des périodes de travail et d'inactivité et qu'il ne permet pas, en outre, un décompte horaire précis.</p><p align=\"left\">Lorsque les salariés réalisent des missions d'accompagnement et d'encadrement de groupe comprenant une présence nocturne obligatoire, le régime d'équivalence par journée de travail est le suivant : rémunération sur la base de 7 heures pour une présence de 13 heures maximum, s'ajoutant à la rémunération prévue à l'article 5.3.5.4.1.</p><p align=\"left\">Dans le cadre de ce régime d'équivalence toutes les heures de présence hors nuitée effectuées au-delà de la 65e heure, seront comptabilisées en heures supplémentaires.</p><p align=\"center\">5.3.5.5. Modalité de prise des repos compensateurs</p><p align=\"left\">Les droits acquis en application des dispositions de l'article 5.3.5 se cumulent avec ceux acquis au titre de l'article 5.1.2.2.2.1 et sont utilisés dans les conditions définies à l'article 5.1.2.2.2.2.</p><p><font color=\"808080\"><em><a name=\"RENVOI_KALIARTI000017577779_1\"></a>(1) L'article 5.3.1.1 est étendu sous réserve qu'en application du 1° du I de l'article L. 3121-64 du code du travail, un accord d'entreprise précise les catégories de salariés susceptibles de conclure une convention individuelle de forfait annuel en jours, en se conformant aux critères posés par l'article L. 3121-58. </em></font><br/><p> <font color=\"808080\"><em>(Arrêté du 18 septembre 2020 - art. 1) </em></font></p><p><font color=\"808080\"><em><a name=\"RENVOI_KALIARTI000017577779_2\"></a>(2) L'article 5.3.1.3 est étendu sous réserve de la conclusion d'un accord d'entreprise précisant les conditions de prise en compte, pour la rémunération des salariés, des absences ainsi que des arrivées et départs en cour de période, conformément au 4° du I de l'article L. 3121-64 du code du travail. A ce titre, l'accord pourrait par exemple prévoir une règle de calcul permettant de déterminer le salaire journalier du salarié, ou encore des modalités de régularisation de la rémunération du salarié quittant l'entreprise en cours de période de référence alors qu'il n'a pas bénéficié de l'ensemble des jours de repos auxquels il pouvait prétendre ou, au contraire, qu'il a bénéficié de plus de jours que ceux auxquels il pouvait prétendre.<br/>\n(Arrêté du 18 septembre 2020 - art. 1) </em></font></p><p><font color=\"808080\"><em><a name=\"RENVOI_KALIARTI000017577779_3\"></a>(3) L'article 5.3.1.4 est étendu sous réserve que les stipulations relatives au dépassement du forfait ne fassent pas obstacle à l'application des articles L. 3121-59 et L. 3121-66, et du dernier alinéa du II de l'article L. 3121-64 du code du travail.<br/>\n(Arrêté du 18 septembre 2020 - art. 1)</em></font></p><p><font color=\"808080\"><em><a name=\"RENVOI_KALIARTI000017577779_4\"></a>(4) L'article 5.3.1.6 est étendu sous réserve que l'entretien annuel prévu aborde également le thème de l'organisation du travail dans l'entreprise et la rémunération du salarié, conformément aux dispositions du 2° du II de l'article L. 3121-64 du code du travail.<br/>\n(Arrêté du 18 septembre 2020 - art. 1)</em></font></p><p><em><font color=\"#999999\">(5) Alinéa étendu sous réserve du respect des critères définis à l'article L. 212-15-1 du code du travail (arrêté du 21 novembre 2006, art. 1er). </font></em></p><p><em><font color=\"#999999\">(6) Article étendu sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 212-4 du code du travail, qui prévoient l'institution par décret de durées équivalentes à la durée légale du travail, dans le respect des seuils et plafonds communautaires, et ne concernent que les salariés à temps plein (arrêté du 21 novembre 2006, art. 1er). </font></em></p>",
+                "etat": "VIGUEUR",
+                "surtitre": "Situations particulières",
+                "lstLienModification": [
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000036732091",
+                    "textTitle": "Forfait annuel en jours - art. 1er (VNE)",
+                    "linkType": "MODIFIE",
+                    "linkOrientation": "cible",
+                    "articleNum": "1er",
+                    "articleId": "KALIARTI000036732094",
+                    "natureText": "Avenant",
+                    "datePubliTexte": "2018-03-21",
+                    "dateSignaTexte": "2017-10-18",
+                    "dateDebutCible": "2017-10-18"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "KALITEXT000036732091",
+                    "textTitle": "Forfait annuel en jours - art. 2 (VE)",
+                    "linkType": "MODIFICATION",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "2",
+                    "articleId": "KALIARTI000036732096",
+                    "natureText": "Avenant",
+                    "datePubliTexte": "2018-03-21",
+                    "dateSignaTexte": "2017-10-18",
+                    "dateDebutCible": "2017-10-18"
+                  },
+                  {
+                    "textCid": "JORFTEXT000042357962",
+                    "textTitle": "Arrêté du 18 septembre 2020 - art. 1, v. init.",
+                    "linkType": "EXTENSION",
+                    "linkOrientation": "source",
+                    "articleNum": "1",
+                    "articleId": "JORFARTI000042357967",
+                    "natureText": "ARRETE",
+                    "datePubliTexte": "2020-09-24",
+                    "dateSignaTexte": "2020-09-18",
+                    "dateDebutCible": "2999-01-01"
+                  }
+                ]
+              }
             }
           ]
         },