@socialgouv/kali-data 2.487.0 → 2.489.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (11) hide show
  1. package/data/KALICONT000005635191.json +1 -1
  2. package/data/KALICONT000005635405.json +463 -47
  3. package/data/KALICONT000005635560.json +546 -16
  4. package/data/KALICONT000005635624.json +439 -75
  5. package/data/KALICONT000005635649.json +12 -1
  6. package/data/KALICONT000005635652.json +299 -0
  7. package/data/KALICONT000005635886.json +132 -5
  8. package/data/KALICONT000025805800.json +158 -84
  9. package/data/KALICONT000028157262.json +231 -0
  10. package/data/articles/index.json +535 -66
  11. package/package.json +1 -1
package/data/KALICONT000005635624.json CHANGED
@@ -78061,7 +78061,7 @@
78061
78061
  "cid": "KALITEXT000047086551",
78062
78062
  "title": "Accord du 25 octobre 2022 relatif à la revalorisation des rémunérations conventionnelles",
78063
78063
  "id": "KALITEXT000047086551",
78064
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78064
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78065
78065
  "modifDate": "2022-12-01"
78066
78066
  },
78067
78067
  "children": [
@@ -78072,10 +78072,23 @@
78072
78072
  "num": "1er",
78073
78073
  "intOrdre": 524287,
78074
78074
  "id": "KALIARTI000047086554",
78075
- "content": "<p align='left'>Les taux horaires conventionnels et les garanties annuelles de rémunération (GAR) des personnels ouvriers, employés, techniciens et agents de maîtrise visés par le présent accord sont revalorisés à compter du 1er décembre 2022 et fixés conformément aux tableaux annexés au présent accord.<br/><p> <br/>\nCes différents tableaux seront intégrés dans les CCNA 1 à 3 de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport.</p>",
78076
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78075
+ "content": "<p align='left'>Les taux horaires conventionnels et les garanties annuelles de rémunération (GAR) des personnels ouvriers, employés, techniciens et agents de maîtrise visés par le présent accord sont revalorisés à compter du 1er décembre 2022 et fixés conformément aux tableaux annexés au présent accord.</p><p align='left'>Ces différents tableaux seront intégrés dans les CCNA 1 à 3 de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport.</p>",
78076
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78077
78077
  "surtitre": "Taux horaires conventionnels et garanties annuelles de rémunération",
78078
- "lstLienModification": []
78078
+ "lstLienModification": [
78079
+ {
78080
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78081
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78082
+ "linkType": "ETEND",
78083
+ "linkOrientation": "cible",
78084
+ "articleNum": "1",
78085
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78086
+ "natureText": "ARRETE",
78087
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78088
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78089
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78090
+ }
78091
+ ]
78079
78092
  }
78080
78093
  },
78081
78094
  {
@@ -78085,10 +78098,23 @@
78085
78098
  "num": "2",
78086
78099
  "intOrdre": 1048574,
78087
78100
  "id": "KALIARTI000047086555",
78088
- "content": "<p align='left'>Les rémunérations annuelles garanties des personnels ingénieurs et cadres visés par le présent accord sont revalorisées à compter du 1er décembre 2022 et fixées conformément aux tableaux annexés au présent accord.<br/><p> <br/>\nCes différents tableaux seront intégrés dans la CCNA 4 de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport.</p>",
78089
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78101
+ "content": "<p align='left'>Les rémunérations annuelles garanties des personnels ingénieurs et cadres visés par le présent accord sont revalorisées à compter du 1er décembre 2022 et fixées conformément aux tableaux annexés au présent accord.</p><p align='left'>Ces différents tableaux seront intégrés dans la CCNA 4 de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport.</p>",
78102
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78090
78103
  "surtitre": "Rémunérations annuelles garanties",
78091
- "lstLienModification": []
78104
+ "lstLienModification": [
78105
+ {
78106
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78107
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78108
+ "linkType": "ETEND",
78109
+ "linkOrientation": "cible",
78110
+ "articleNum": "1",
78111
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78112
+ "natureText": "ARRETE",
78113
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78114
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78115
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78116
+ }
78117
+ ]
78092
78118
  }
78093
78119
  },
78094
78120
  {
@@ -78099,9 +78125,22 @@
78099
78125
  "intOrdre": 1572861,
78100
78126
  "id": "KALIARTI000047086556",
78101
78127
  "content": "<p align='left'><br/>Les indemnités spécifiques visées aux articles 7 ter et 7 quater de la CCNA 1, 5 § b de la CCNA 2 et 6 § b de la CCNA 3 sont également revalorisées et fixées conformément aux dates et montants indiqués sous les tableaux annexés au présent accord.</p>",
78102
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78128
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78103
78129
  "surtitre": "Indemnités spécifiques",
78104
- "lstLienModification": []
78130
+ "lstLienModification": [
78131
+ {
78132
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78133
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78134
+ "linkType": "ETEND",
78135
+ "linkOrientation": "cible",
78136
+ "articleNum": "1",
78137
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78138
+ "natureText": "ARRETE",
78139
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78140
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78141
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78142
+ }
78143
+ ]
78105
78144
  }
78106
78145
  },
78107
78146
  {
@@ -78111,10 +78150,23 @@
78111
78150
  "num": "4",
78112
78151
  "intOrdre": 2097148,
78113
78152
  "id": "KALIARTI000047086557",
78114
- "content": "<p align='center'><br/>Entreprises de moins de 50 salariés</p><p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p><p align='center'><br/>Égalité professionnelle</p><p align='left'><br/>Les partenaires sociaux de la branche affirment leur attachement à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes et, conformément aux dispositions du code du travail, s'engagent à tendre à la suppression des écarts de rémunérations et à promouvoir l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes. Cet engagement a d'ailleurs été rappelé dans l'accord conventionnel de branche du 4 juin 2020 sur l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.</p>",
78115
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78153
+ "content": "<p align='center'>Entreprises de moins de 50 salariés</p><p align='left'>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p><p align='center'>Égalité professionnelle</p><p align='left'>Les partenaires sociaux de la branche affirment leur attachement à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes et, conformément aux dispositions du code du travail, s'engagent à tendre à la suppression des écarts de rémunérations et à promouvoir l'objectif d'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes. Cet engagement a d'ailleurs été rappelé dans l'accord conventionnel de branche du 4 juin 2020 sur l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.</p>",
78154
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78116
78155
  "surtitre": "Dispositions spécifiques",
78117
- "lstLienModification": []
78156
+ "lstLienModification": [
78157
+ {
78158
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78159
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78160
+ "linkType": "ETEND",
78161
+ "linkOrientation": "cible",
78162
+ "articleNum": "1",
78163
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78164
+ "natureText": "ARRETE",
78165
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78166
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78167
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78168
+ }
78169
+ ]
78118
78170
  }
78119
78171
  },
78120
78172
  {
@@ -78124,10 +78176,23 @@
78124
78176
  "num": "5",
78125
78177
  "intOrdre": 2621435,
78126
78178
  "id": "KALIARTI000047086559",
78127
- "content": "<p align='left'>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.<br/><p> <br/>\nLes dispositions du présent accord entrent en application à compter du 1er décembre 2022, dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
78128
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78179
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée.</p><p align='left'>Les dispositions du présent accord entrent en application à compter du 1er décembre 2022, dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
78180
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78129
78181
  "surtitre": "Durée et entrée en application",
78130
- "lstLienModification": []
78182
+ "lstLienModification": [
78183
+ {
78184
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78185
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78186
+ "linkType": "ETEND",
78187
+ "linkOrientation": "cible",
78188
+ "articleNum": "1",
78189
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78190
+ "natureText": "ARRETE",
78191
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78192
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78193
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78194
+ }
78195
+ ]
78131
78196
  }
78132
78197
  },
78133
78198
  {
@@ -78138,9 +78203,22 @@
78138
78203
  "intOrdre": 3145722,
78139
78204
  "id": "KALIARTI000047086560",
78140
78205
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
78141
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78206
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78142
78207
  "surtitre": "Publicité et dépôt",
78143
- "lstLienModification": []
78208
+ "lstLienModification": [
78209
+ {
78210
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78211
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78212
+ "linkType": "ETEND",
78213
+ "linkOrientation": "cible",
78214
+ "articleNum": "1",
78215
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78216
+ "natureText": "ARRETE",
78217
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78218
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78219
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78220
+ }
78221
+ ]
78144
78222
  }
78145
78223
  },
78146
78224
  {
@@ -78150,7 +78228,7 @@
78150
78228
  "intOrdre": 3670009,
78151
78229
  "title": "Annexe",
78152
78230
  "id": "KALISCTA000047086561",
78153
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
78231
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
78154
78232
  },
78155
78233
  "children": [
78156
78234
  {
@@ -78160,19 +78238,32 @@
78160
78238
  "num": "Annexe",
78161
78239
  "intOrdre": 1048574,
78162
78240
  "id": "KALIARTI000047086563",
78163
- "content": "<p align='center'>Personnels ouvriers roulants et sédentaires<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'></p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>110 M<br/>\n\t\t\t115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>11,47</td><td align='center'>11,6994</td><td align='center'>11,9288</td><td align='center'>12,1582</td><td align='center'>12,3876</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>11,50</td><td align='center'>11,7300</td><td align='center'>11,9600</td><td align='center'>12,1900</td><td align='center'>12,4200</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>11,52</td><td align='center'>11,7504</td><td align='center'>11,9808</td><td align='center'>12,2112</td><td align='center'>12,4416</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>11,79</td><td align='center'>12,0258</td><td align='center'>12,2616</td><td align='center'>12,4974</td><td align='center'>12,7332</td></tr><tr><td colspan='6'>Indemnités pour dimanches et jours fériés travaillés :<br/>\n\t\t\t– durée du travail inférieure à 3 heures : 11,81 euros ;<br/>\n\t\t\t– durée du travail égale ou supérieure à 3 heures : 27,46 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>110 M<br/>\n\t\t\t115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>21 502,13</td><td align='center'>21 932,18</td><td align='center'>22 362,22</td><td align='center'>22 792,26</td><td align='center'>23 222,31</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>21 558,37</td><td align='center'>21 989,54</td><td align='center'>22 420,71</td><td align='center'>22 851,88</td><td align='center'>23 283,04</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>21 595,87</td><td align='center'>22 027,78</td><td align='center'>22 459,70</td><td align='center'>22 891,62</td><td align='center'>23 323,54</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>22 102,02</td><td align='center'>22 544,06</td><td align='center'>22 986,10</td><td align='center'>23 428,14</td><td align='center'>23 870,18</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels ouvriers roulants<br/><p> <br/>\nGaranties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 169 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>24 572,86</td><td align='center'>25 064,31</td><td align='center'>25 555,77</td><td align='center'>26 047,23</td><td align='center'>26 538,68</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>24 637,13</td><td align='center'>25 129,87</td><td align='center'>25 622,61</td><td align='center'>26 115,35</td><td align='center'>26 608,10</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>24 679,97</td><td align='center'>25 173,57</td><td align='center'>25 667,17</td><td align='center'>26 160,77</td><td align='center'>26 654,37</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>25 258,41</td><td align='center'>25 763,58</td><td align='center'>26 268,75</td><td align='center'>26 773,91</td><td align='center'>27 279,08</td></tr></tbody></table></center><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 200 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>30 551,26</td><td align='center'>31 162,29</td><td align='center'>31 773,31</td><td align='center'>32 384,34</td><td align='center'>32 995,36</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>30 631,17</td><td align='center'>31 243,79</td><td align='center'>31 856,42</td><td align='center'>32 469,04</td><td align='center'>33 081,66</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>30 684,44</td><td align='center'>31 298,13</td><td align='center'>31 911,82</td><td align='center'>32 525,51</td><td align='center'>33 139,20</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>31 403,61</td><td align='center'>32 031,68</td><td align='center'>32 659,75</td><td align='center'>33 287,82</td><td align='center'>33 915,90</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels employés<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>105<br/>\n\t\t\t110<br/>\n\t\t\t115<br/>\n\t\t\t120</td><td align='center'>11,47</td><td align='center'>11,8141</td><td align='center'>12,1582</td><td align='center'>12,5023</td><td align='center'>12,8464</td><td align='center'>13,1905</td></tr><tr><td align='center'>125</td><td align='center'>11,48</td><td align='center'>11,8244</td><td align='center'>12,1688</td><td align='center'>12,5132</td><td align='center'>12,8576</td><td align='center'>13,2020</td></tr><tr><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,50</td><td align='center'>11,8450</td><td align='center'>12,1900</td><td align='center'>12,5350</td><td align='center'>12,8800</td><td align='center'>13,2250</td></tr><tr><td align='center'>140</td><td align='center'>11,53</td><td align='center'>11,8759</td><td align='center'>12,2218</td><td align='center'>12,5677</td><td align='center'>12,9136</td><td align='center'>13,2595</td></tr><tr><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,79</td><td align='center'>12,1437</td><td align='center'>12,4974</td><td align='center'>12,8511</td><td align='center'>13,2048</td><td align='center'>13,5585</td></tr><tr><td colspan='7'>Indemnités complémentaires :<br/>\n\t\t\t– sténodactylographe ou sténotypiste : 39,34 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur : 157,36 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur et rédacteur : 236,04 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>105<br/>\n\t\t\t110<br/>\n\t\t\t115<br/>\n\t\t\t120</td><td align='center'>21 502,13</td><td align='center'>22 147,20</td><td align='center'>22 792,26</td><td align='center'>23 437,33</td><td align='center'>24 082,39</td><td align='center'>24 727,45</td></tr><tr><td align='center'>125</td><td align='center'>21 520,88</td><td align='center'>22 166,51</td><td align='center'>22 812,13</td><td align='center'>23 457,76</td><td align='center'>24 103,39</td><td align='center'>24 749,01</td></tr><tr><td align='center'>132,5</td><td align='center'>21 558,37</td><td align='center'>22 205,13</td><td align='center'>22 851,88</td><td align='center'>23 498,63</td><td align='center'>24 145,38</td><td align='center'>24 792,13</td></tr><tr><td align='center'>140</td><td align='center'>21 614,61</td><td align='center'>22 263,05</td><td align='center'>22 911,49</td><td align='center'>23 559,93</td><td align='center'>24 208,37</td><td align='center'>24 856,80</td></tr><tr><td align='center'>148,5</td><td align='center'>22 102,02</td><td align='center'>22 765,08</td><td align='center'>23 428,14</td><td align='center'>24 091,20</td><td align='center'>24 754,26</td><td align='center'>25 417,32</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels techniciens et agents de maîtrise<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>150</td><td align='center'>11,95</td><td align='center'>12,3085</td><td align='center'>12,6670</td><td align='center'>13,0255</td><td align='center'>13,3840</td><td align='center'>13,7425</td></tr><tr><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,08</td><td align='center'>12,4424</td><td align='center'>12,8048</td><td align='center'>13,1672</td><td align='center'>13,5296</td><td align='center'>13,8920</td></tr><tr><td align='center'>165</td><td align='center'>12,66</td><td align='center'>13,0398</td><td align='center'>13,4196</td><td align='center'>13,7994</td><td align='center'>14,1792</td><td align='center'>14,5590</td></tr><tr><td align='center'>175</td><td align='center'>13,44</td><td align='center'>13,8432</td><td align='center'>14,2464</td><td align='center'>14,6496</td><td align='center'>15,0528</td><td align='center'>15,4560</td></tr><tr><td align='center'>185</td><td align='center'>14,17</td><td align='center'>14,5951</td><td align='center'>15,0202</td><td align='center'>15,4453</td><td align='center'>15,8704</td><td align='center'>16,2955</td></tr><tr><td align='center'>200</td><td align='center'>15,34</td><td align='center'>15,8002</td><td align='center'>16,2604</td><td align='center'>16,7206</td><td align='center'>17,1808</td><td align='center'>17,6410</td></tr><tr><td align='center'>215</td><td align='center'>16,48</td><td align='center'>16,9744</td><td align='center'>17,4688</td><td align='center'>17,9632</td><td align='center'>18,4576</td><td align='center'>18,9520</td></tr><tr><td align='center'>225</td><td align='center'>17,28</td><td align='center'>17,7984</td><td align='center'>18,3168</td><td align='center'>18,8352</td><td align='center'>19,3536</td><td align='center'>19,8720</td></tr><tr><td colspan='7'>Indemnités complémentaires :<br/>\n\t\t\t– traducteur : 159,50 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur et rédacteur : 239,24 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>150</td><td align='center'>22 401,96</td><td align='center'>23 074,02</td><td align='center'>23 746,08</td><td align='center'>24 418,14</td><td align='center'>25 090,20</td><td align='center'>25 762,26</td></tr><tr><td align='center'>157,5</td><td align='center'>22 645,67</td><td align='center'>23 325,04</td><td align='center'>24 004,41</td><td align='center'>24 683,78</td><td align='center'>25 363,15</td><td align='center'>26 042,52</td></tr><tr><td align='center'>165</td><td align='center'>23 732,96</td><td align='center'>24 444,95</td><td align='center'>25 156,94</td><td align='center'>25 868,92</td><td align='center'>26 580,91</td><td align='center'>27 292,90</td></tr><tr><td align='center'>175</td><td align='center'>25 195,18</td><td align='center'>25 951,03</td><td align='center'>26 706,89</td><td align='center'>27 462,74</td><td align='center'>28 218,60</td><td align='center'>28 974,45</td></tr><tr><td align='center'>185</td><td align='center'>26 563,67</td><td align='center'>27 360,58</td><td align='center'>28 157,49</td><td align='center'>28 954,40</td><td align='center'>29 751,31</td><td align='center'>30 548,22</td></tr><tr><td align='center'>200</td><td align='center'>28 757,00</td><td align='center'>29 619,71</td><td align='center'>30 482,42</td><td align='center'>31 345,13</td><td align='center'>32 207,84</td><td align='center'>33 070,55</td></tr><tr><td align='center'>215</td><td align='center'>30 894,09</td><td align='center'>31 820,91</td><td align='center'>32 747,73</td><td align='center'>33 674,55</td><td align='center'>34 601,38</td><td align='center'>35 528,20</td></tr><tr><td align='center'>225</td><td align='center'>32 393,80</td><td align='center'>33 365,61</td><td align='center'>34 337,43</td><td align='center'>35 309,24</td><td align='center'>36 281,06</td><td align='center'>37 252,87</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels ingénieurs et cadres<br/>\nRémunérations annuelles garanties et paiements mensuels minima à compter du 1er décembre 2022</p><p align='left'>(Durée mensuelle de référence : 151,67 heures.)</p><p align='right'>(En euros.)</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>Ancienneté<br/>\n\t\t\tdans le groupe</th><th>Rémunération annuelle<br/>\n\t\t\tgarantie</th><th>Paiement mensuel<br/>\n\t\t\tminimum</th></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>100</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>33 166,29</td><td align='center'>2 487,47</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>34 824,60</td><td align='center'>2 611,85</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>36 482,92</td><td align='center'>2 736,22</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>38 141,23</td><td align='center'>2 860,59</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>106,5</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>35 318,85</td><td align='center'>2 648,91</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>37 084,79</td><td align='center'>2 781,36</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>38 850,74</td><td align='center'>2 913,81</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>40 616,68</td><td align='center'>3 046,25</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>113</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>37 471,88</td><td align='center'>2 810,39</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>39 345,47</td><td align='center'>2 950,91</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>41 219,06</td><td align='center'>3 091,43</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>43 092,66</td><td align='center'>3 231,95</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>119</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>39 457,98</td><td align='center'>2 959,35</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>41 430,88</td><td align='center'>3 107,32</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>43 403,78</td><td align='center'>3 255,28</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>45 376,68</td><td align='center'>3 403,25</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>132</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>43 763,38</td><td align='center'>3 282,25</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>45 951,55</td><td align='center'>3 446,37</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>48 139,72</td><td align='center'>3 610,48</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>50 327,89</td><td align='center'>3 774,59</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>145</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>48 068,99</td><td align='center'>3 605,17</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>50 472,44</td><td align='center'>3 785,43</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>52 875,88</td><td align='center'>3 965,69</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>55 279,34</td><td align='center'>4 145,95</td></tr><tr><td align='center'>Cadres supérieurs</td><td colspan='3' align='center'>Voir article 6.3 de la présente convention annexe 4</td></tr><tr><td colspan='4'>NB : Les rémunérations minimales professionnelles garanties fixées par le tableau ci-dessus sont majorées de 10 % dans la région parisienne (art. 5 § 2 de la CCNA 4).</td></tr></tbody></table></center>",
78164
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78165
- "lstLienModification": []
78241
+ "content": "<p align='center'>Personnels ouvriers roulants et sédentaires<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>110 M<br/>\n\t\t\t115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>11,47</td><td align='center'>11,6994</td><td align='center'>11,9288</td><td align='center'>12,1582</td><td align='center'>12,3876</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>11,50</td><td align='center'>11,7300</td><td align='center'>11,9600</td><td align='center'>12,1900</td><td align='center'>12,4200</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>11,52</td><td align='center'>11,7504</td><td align='center'>11,9808</td><td align='center'>12,2112</td><td align='center'>12,4416</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>11,79</td><td align='center'>12,0258</td><td align='center'>12,2616</td><td align='center'>12,4974</td><td align='center'>12,7332</td></tr><tr><td colspan='6'>Indemnités pour dimanches et jours fériés travaillés :<br/>\n\t\t\t– durée du travail inférieure à 3 heures : 11,81 euros ;<br/>\n\t\t\t– durée du travail égale ou supérieure à 3 heures : 27,46 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>110 M<br/>\n\t\t\t115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>21 502,13</td><td align='center'>21 932,18</td><td align='center'>22 362,22</td><td align='center'>22 792,26</td><td align='center'>23 222,31</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>21 558,37</td><td align='center'>21 989,54</td><td align='center'>22 420,71</td><td align='center'>22 851,88</td><td align='center'>23 283,04</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>21 595,87</td><td align='center'>22 027,78</td><td align='center'>22 459,70</td><td align='center'>22 891,62</td><td align='center'>23 323,54</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>22 102,02</td><td align='center'>22 544,06</td><td align='center'>22 986,10</td><td align='center'>23 428,14</td><td align='center'>23 870,18</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels ouvriers roulants<br/><p> <br/>\nGaranties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 169 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>24 572,86</td><td align='center'>25 064,31</td><td align='center'>25 555,77</td><td align='center'>26 047,23</td><td align='center'>26 538,68</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>24 637,13</td><td align='center'>25 129,87</td><td align='center'>25 622,61</td><td align='center'>26 115,35</td><td align='center'>26 608,10</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>24 679,97</td><td align='center'>25 173,57</td><td align='center'>25 667,17</td><td align='center'>26 160,77</td><td align='center'>26 654,37</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>25 258,41</td><td align='center'>25 763,58</td><td align='center'>26 268,75</td><td align='center'>26 773,91</td><td align='center'>27 279,08</td></tr></tbody></table></center><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 200 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 2 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>115 M<br/>\n\t\t\t118 M<br/>\n\t\t\t120 M</td><td align='center'>30 551,26</td><td align='center'>31 162,29</td><td align='center'>31 773,31</td><td align='center'>32 384,34</td><td align='center'>32 995,36</td></tr><tr><td align='center'>128 M</td><td align='center'>30 631,17</td><td align='center'>31 243,79</td><td align='center'>31 856,42</td><td align='center'>32 469,04</td><td align='center'>33 081,66</td></tr><tr><td align='center'>138 M</td><td align='center'>30 684,44</td><td align='center'>31 298,13</td><td align='center'>31 911,82</td><td align='center'>32 525,51</td><td align='center'>33 139,20</td></tr><tr><td align='center'>150 M</td><td align='center'>31 403,61</td><td align='center'>32 031,68</td><td align='center'>32 659,75</td><td align='center'>33 287,82</td><td align='center'>33 915,90</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels employés<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>105<br/>\n\t\t\t110<br/>\n\t\t\t115<br/>\n\t\t\t120</td><td align='center'>11,47</td><td align='center'>11,8141</td><td align='center'>12,1582</td><td align='center'>12,5023</td><td align='center'>12,8464</td><td align='center'>13,1905</td></tr><tr><td align='center'>125</td><td align='center'>11,48</td><td align='center'>11,8244</td><td align='center'>12,1688</td><td align='center'>12,5132</td><td align='center'>12,8576</td><td align='center'>13,2020</td></tr><tr><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,50</td><td align='center'>11,8450</td><td align='center'>12,1900</td><td align='center'>12,5350</td><td align='center'>12,8800</td><td align='center'>13,2250</td></tr><tr><td align='center'>140</td><td align='center'>11,53</td><td align='center'>11,8759</td><td align='center'>12,2218</td><td align='center'>12,5677</td><td align='center'>12,9136</td><td align='center'>13,2595</td></tr><tr><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,79</td><td align='center'>12,1437</td><td align='center'>12,4974</td><td align='center'>12,8511</td><td align='center'>13,2048</td><td align='center'>13,5585</td></tr><tr><td colspan='7'>Indemnités complémentaires :<br/>\n\t\t\t– sténodactylographe ou sténotypiste : 39,34 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur : 157,36 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur et rédacteur : 236,04 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>105<br/>\n\t\t\t110<br/>\n\t\t\t115<br/>\n\t\t\t120</td><td align='center'>21 502,13</td><td align='center'>22 147,20</td><td align='center'>22 792,26</td><td align='center'>23 437,33</td><td align='center'>24 082,39</td><td align='center'>24 727,45</td></tr><tr><td align='center'>125</td><td align='center'>21 520,88</td><td align='center'>22 166,51</td><td align='center'>22 812,13</td><td align='center'>23 457,76</td><td align='center'>24 103,39</td><td align='center'>24 749,01</td></tr><tr><td align='center'>132,5</td><td align='center'>21 558,37</td><td align='center'>22 205,13</td><td align='center'>22 851,88</td><td align='center'>23 498,63</td><td align='center'>24 145,38</td><td align='center'>24 792,13</td></tr><tr><td align='center'>140</td><td align='center'>21 614,61</td><td align='center'>22 263,05</td><td align='center'>22 911,49</td><td align='center'>23 559,93</td><td align='center'>24 208,37</td><td align='center'>24 856,80</td></tr><tr><td align='center'>148,5</td><td align='center'>22 102,02</td><td align='center'>22 765,08</td><td align='center'>23 428,14</td><td align='center'>24 091,20</td><td align='center'>24 754,26</td><td align='center'>25 417,32</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels techniciens et agents de maîtrise<br/><p> <br/>\nTaux horaires à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>150</td><td align='center'>11,95</td><td align='center'>12,3085</td><td align='center'>12,6670</td><td align='center'>13,0255</td><td align='center'>13,3840</td><td align='center'>13,7425</td></tr><tr><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,08</td><td align='center'>12,4424</td><td align='center'>12,8048</td><td align='center'>13,1672</td><td align='center'>13,5296</td><td align='center'>13,8920</td></tr><tr><td align='center'>165</td><td align='center'>12,66</td><td align='center'>13,0398</td><td align='center'>13,4196</td><td align='center'>13,7994</td><td align='center'>14,1792</td><td align='center'>14,5590</td></tr><tr><td align='center'>175</td><td align='center'>13,44</td><td align='center'>13,8432</td><td align='center'>14,2464</td><td align='center'>14,6496</td><td align='center'>15,0528</td><td align='center'>15,4560</td></tr><tr><td align='center'>185</td><td align='center'>14,17</td><td align='center'>14,5951</td><td align='center'>15,0202</td><td align='center'>15,4453</td><td align='center'>15,8704</td><td align='center'>16,2955</td></tr><tr><td align='center'>200</td><td align='center'>15,34</td><td align='center'>15,8002</td><td align='center'>16,2604</td><td align='center'>16,7206</td><td align='center'>17,1808</td><td align='center'>17,6410</td></tr><tr><td align='center'>215</td><td align='center'>16,48</td><td align='center'>16,9744</td><td align='center'>17,4688</td><td align='center'>17,9632</td><td align='center'>18,4576</td><td align='center'>18,9520</td></tr><tr><td align='center'>225</td><td align='center'>17,28</td><td align='center'>17,7984</td><td align='center'>18,3168</td><td align='center'>18,8352</td><td align='center'>19,3536</td><td align='center'>19,8720</td></tr><tr><td colspan='7'>Indemnités complémentaires :<br/>\n\t\t\t– traducteur : 159,50 euros ;<br/>\n\t\t\t– traducteur et rédacteur : 239,24 euros.</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Garanties annuelles de rémunération à compter du 1er décembre 2022</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Pour 151,67 heures</th><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>150</td><td align='center'>22 401,96</td><td align='center'>23 074,02</td><td align='center'>23 746,08</td><td align='center'>24 418,14</td><td align='center'>25 090,20</td><td align='center'>25 762,26</td></tr><tr><td align='center'>157,5</td><td align='center'>22 645,67</td><td align='center'>23 325,04</td><td align='center'>24 004,41</td><td align='center'>24 683,78</td><td align='center'>25 363,15</td><td align='center'>26 042,52</td></tr><tr><td align='center'>165</td><td align='center'>23 732,96</td><td align='center'>24 444,95</td><td align='center'>25 156,94</td><td align='center'>25 868,92</td><td align='center'>26 580,91</td><td align='center'>27 292,90</td></tr><tr><td align='center'>175</td><td align='center'>25 195,18</td><td align='center'>25 951,03</td><td align='center'>26 706,89</td><td align='center'>27 462,74</td><td align='center'>28 218,60</td><td align='center'>28 974,45</td></tr><tr><td align='center'>185</td><td align='center'>26 563,67</td><td align='center'>27 360,58</td><td align='center'>28 157,49</td><td align='center'>28 954,40</td><td align='center'>29 751,31</td><td align='center'>30 548,22</td></tr><tr><td align='center'>200</td><td align='center'>28 757,00</td><td align='center'>29 619,71</td><td align='center'>30 482,42</td><td align='center'>31 345,13</td><td align='center'>32 207,84</td><td align='center'>33 070,55</td></tr><tr><td align='center'>215</td><td align='center'>30 894,09</td><td align='center'>31 820,91</td><td align='center'>32 747,73</td><td align='center'>33 674,55</td><td align='center'>34 601,38</td><td align='center'>35 528,20</td></tr><tr><td align='center'>225</td><td align='center'>32 393,80</td><td align='center'>33 365,61</td><td align='center'>34 337,43</td><td align='center'>35 309,24</td><td align='center'>36 281,06</td><td align='center'>37 252,87</td></tr></tbody></table></center><p align='center'>Personnels ingénieurs et cadres<br/>\nRémunérations annuelles garanties et paiements mensuels minima à compter du 1er décembre 2022</p><p align='left'>(Durée mensuelle de référence : 151,67 heures.)</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Coefficients</th><th>Ancienneté<br/>\n\t\t\tdans le groupe</th><th>Rémunération annuelle<br/>\n\t\t\tgarantie</th><th>Paiement mensuel<br/>\n\t\t\tminimum</th></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>100</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>33 166,29</td><td align='center'>2 487,47</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>34 824,60</td><td align='center'>2 611,85</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>36 482,92</td><td align='center'>2 736,22</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>38 141,23</td><td align='center'>2 860,59</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>106,5</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>35 318,85</td><td align='center'>2 648,91</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>37 084,79</td><td align='center'>2 781,36</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>38 850,74</td><td align='center'>2 913,81</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>40 616,68</td><td align='center'>3 046,25</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>113</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>37 471,88</td><td align='center'>2 810,39</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>39 345,47</td><td align='center'>2 950,91</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>41 219,06</td><td align='center'>3 091,43</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>43 092,66</td><td align='center'>3 231,95</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>119</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>39 457,98</td><td align='center'>2 959,35</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>41 430,88</td><td align='center'>3 107,32</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>43 403,78</td><td align='center'>3 255,28</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>45 376,68</td><td align='center'>3 403,25</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>132</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>43 763,38</td><td align='center'>3 282,25</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>45 951,55</td><td align='center'>3 446,37</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>48 139,72</td><td align='center'>3 610,48</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>50 327,89</td><td align='center'>3 774,59</td></tr><tr><td rowspan='4' align='center'>145</td><td align='center'>Jusqu'à 5 ans</td><td align='center'>48 068,99</td><td align='center'>3 605,17</td></tr><tr><td align='center'>5 à 10 ans</td><td align='center'>50 472,44</td><td align='center'>3 785,43</td></tr><tr><td align='center'>10 à 15 ans</td><td align='center'>52 875,88</td><td align='center'>3 965,69</td></tr><tr><td align='center'>Après 15 ans</td><td align='center'>55 279,34</td><td align='center'>4 145,95</td></tr><tr><td align='center'>Cadres supérieurs</td><td colspan='3' align='center'>Voir article 6.3 de la présente convention annexe 4</td></tr><tr><td colspan='4'>NB : Les rémunérations minimales professionnelles garanties fixées par le tableau ci-dessus sont majorées de 10 % dans la région parisienne (art. 5 § 2 de la CCNA 4).</td></tr></tbody></table></center>",
78242
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78243
+ "lstLienModification": [
78244
+ {
78245
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78246
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78247
+ "linkType": "ETEND",
78248
+ "linkOrientation": "cible",
78249
+ "articleNum": "1",
78250
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78251
+ "natureText": "ARRETE",
78252
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78253
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78254
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78255
+ }
78256
+ ]
78166
78257
  }
78167
78258
  },
78168
78259
  {
78169
78260
  "type": "section",
78170
78261
  "data": {
78171
78262
  "cid": "KALISCTA000047086564",
78172
- "intOrdre": 1572861,
78263
+ "intOrdre": 1074266110,
78173
78264
  "title": "Procès-verbal de signature",
78174
78265
  "id": "KALISCTA000047086564",
78175
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
78266
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
78176
78267
  },
78177
78268
  "children": [
78178
78269
  {
@@ -78181,9 +78272,22 @@
78181
78272
  "cid": "KALIARTI000047086565",
78182
78273
  "intOrdre": 524287,
78183
78274
  "id": "KALIARTI000047086565",
78184
- "content": "<p align='left'><br/>Les parties signataires de l'accord du 25 octobre 2022 s'engagent à la tenue obligatoire d'une réunion de négociations salariales, en cas de revalorisation du Smic en cours d'année 2023 intervenue en application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006902835&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L3231-5 (V)'>dispositions de l'article L. 3231-5 du code du travail</a> (« Lorsque l'indice national des prix à la consommation atteint un niveau correspondant à une hausse d'au moins 2 % par rapport à l'indice constaté lors de l'établissement du salaire minimum de croissance immédiatement antérieur, le salaire minimum de croissance est relevé dans la même proportion à compter du premier jour du mois qui suit la publication de l'indice entraînant ce relèvement. »).<br/>Le délai de tenue de cette réunion ne pourra excéder un mois à compter de la date de la revalorisation du Smic intervenue en application de la disposition du code du travail précédemment citée.<br/>Par ailleurs, les parties signataires rappellent leur accord pour l'inscription à l'ordre du jour de la CPPNI TRM de la question du statut des cadres dans le secteur des transports routiers de marchandises et activités auxiliaires du transport ainsi que des conditions de l'éligibilité à la retraite complémentaire dans ce même secteur.</p>",
78185
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78186
- "lstLienModification": []
78275
+ "content": "<p align='left'>Les parties signataires de l'accord du 25 octobre 2022 s'engagent à la tenue obligatoire d'une réunion de négociations salariales, en cas de revalorisation du Smic en cours d'année 2023 intervenue en application des <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006902835&dateTexte=&categorieLien=cid'>dispositions de l'article L. 3231-5 du code du travail</a> (« Lorsque l'indice national des prix à la consommation atteint un niveau correspondant à une hausse d'au moins 2 % par rapport à l'indice constaté lors de l'établissement du salaire minimum de croissance immédiatement antérieur, le salaire minimum de croissance est relevé dans la même proportion à compter du premier jour du mois qui suit la publication de l'indice entraînant ce relèvement. »).</p><p align='left'>Le délai de tenue de cette réunion ne pourra excéder un mois à compter de la date de la revalorisation du Smic intervenue en application de la disposition du code du travail précédemment citée.</p><p align='left'>Par ailleurs, les parties signataires rappellent leur accord pour l'inscription à l'ordre du jour de la CPPNI TRM de la question du statut des cadres dans le secteur des transports routiers de marchandises et activités auxiliaires du transport ainsi que des conditions de l'éligibilité à la retraite complémentaire dans ce même secteur.</p>",
78276
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78277
+ "lstLienModification": [
78278
+ {
78279
+ "textCid": "JORFTEXT000047100840",
78280
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78281
+ "linkType": "ETEND",
78282
+ "linkOrientation": "cible",
78283
+ "articleNum": "1",
78284
+ "articleId": "JORFARTI000047100844",
78285
+ "natureText": "ARRETE",
78286
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78287
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78288
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78289
+ }
78290
+ ]
78187
78291
  }
78188
78292
  }
78189
78293
  ]
@@ -78198,7 +78302,7 @@
78198
78302
  "cid": "KALITEXT000047086569",
78199
78303
  "title": "Avenant n° 116 du 10 novembre 2022 relatif aux rémunérations conventionnelles des personnels ouvriers (annexe I de la convention collective)",
78200
78304
  "id": "KALITEXT000047086569",
78201
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78305
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78202
78306
  "modifDate": "2022-11-10"
78203
78307
  },
78204
78308
  "children": [
@@ -78209,8 +78313,21 @@
78209
78313
  "intOrdre": 524287,
78210
78314
  "id": "KALIARTI000047086572",
78211
78315
  "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe n° 1 (dispositions particulières aux ouvriers) en date du 16 juin 1961, modifiée par les avenants n° 1 à 115, ce dernier en date du 23 mars 2022, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
78212
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78213
- "lstLienModification": []
78316
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78317
+ "lstLienModification": [
78318
+ {
78319
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78320
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78321
+ "linkType": "ETEND",
78322
+ "linkOrientation": "cible",
78323
+ "articleNum": "1",
78324
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78325
+ "natureText": "ARRETE",
78326
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78327
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78328
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78329
+ }
78330
+ ]
78214
78331
  }
78215
78332
  },
78216
78333
  {
@@ -78221,9 +78338,22 @@
78221
78338
  "intOrdre": 1048574,
78222
78339
  "id": "KALIARTI000047086575",
78223
78340
  "content": "<p align='left'><br/>Les barèmes des rémunérations conventionnelles (taux horaires et SMPG) des personnels ouvriers des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er novembre 2022 et du 1er janvier 2023 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
78224
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78341
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78225
78342
  "surtitre": "Barèmes des rémunérations conventionnelles",
78226
- "lstLienModification": []
78343
+ "lstLienModification": [
78344
+ {
78345
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78346
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78347
+ "linkType": "ETEND",
78348
+ "linkOrientation": "cible",
78349
+ "articleNum": "1",
78350
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78351
+ "natureText": "ARRETE",
78352
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78353
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78354
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78355
+ }
78356
+ ]
78227
78357
  }
78228
78358
  },
78229
78359
  {
@@ -78234,9 +78364,22 @@
78234
78364
  "intOrdre": 1572861,
78235
78365
  "id": "KALIARTI000047086576",
78236
78366
  "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
78237
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78367
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78238
78368
  "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
78239
- "lstLienModification": []
78369
+ "lstLienModification": [
78370
+ {
78371
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78372
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78373
+ "linkType": "ETEND",
78374
+ "linkOrientation": "cible",
78375
+ "articleNum": "1",
78376
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78377
+ "natureText": "ARRETE",
78378
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78379
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78380
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78381
+ }
78382
+ ]
78240
78383
  }
78241
78384
  },
78242
78385
  {
@@ -78247,9 +78390,22 @@
78247
78390
  "intOrdre": 2097148,
78248
78391
  "id": "KALIARTI000047086577",
78249
78392
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
78250
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78393
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78251
78394
  "surtitre": "Durée et entrée en application",
78252
- "lstLienModification": []
78395
+ "lstLienModification": [
78396
+ {
78397
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78398
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78399
+ "linkType": "ETEND",
78400
+ "linkOrientation": "cible",
78401
+ "articleNum": "1",
78402
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78403
+ "natureText": "ARRETE",
78404
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78405
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78406
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78407
+ }
78408
+ ]
78253
78409
  }
78254
78410
  },
78255
78411
  {
@@ -78260,9 +78416,22 @@
78260
78416
  "intOrdre": 2621435,
78261
78417
  "id": "KALIARTI000047086578",
78262
78418
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
78263
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78419
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78264
78420
  "surtitre": "Dépôt et publicité",
78265
- "lstLienModification": []
78421
+ "lstLienModification": [
78422
+ {
78423
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78424
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78425
+ "linkType": "ETEND",
78426
+ "linkOrientation": "cible",
78427
+ "articleNum": "1",
78428
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78429
+ "natureText": "ARRETE",
78430
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78431
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78432
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78433
+ }
78434
+ ]
78266
78435
  }
78267
78436
  },
78268
78437
  {
@@ -78272,7 +78441,7 @@
78272
78441
  "intOrdre": 3145722,
78273
78442
  "title": "Annexe",
78274
78443
  "id": "KALISCTA000047086579",
78275
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
78444
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
78276
78445
  },
78277
78446
  "children": [
78278
78447
  {
@@ -78282,9 +78451,22 @@
78282
78451
  "num": "Annexe",
78283
78452
  "intOrdre": 524287,
78284
78453
  "id": "KALIARTI000047086580",
78285
- "content": "<p align='center'><br/>\nPersonnel ouvrier</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 1 an<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t2 %</td><td align='center'>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t6 %</td><td align='center'>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t8 %</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t10 %</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t14 %</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t17 %</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t20 %</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>136 V</td><td align='center'>11,1629</td><td align='center'>1 693,08</td><td align='center'>1 726,94</td><td align='center'>1 794,66</td><td align='center'>1 828,52</td><td align='center'>1 862,38</td><td align='center'>1 930,11</td><td align='center'>1 980,90</td><td align='center'>2 031,69</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>11,1986</td><td align='center'>1 698,49</td><td align='center'>1 732,46</td><td align='center'>1 800,40</td><td align='center'>1 834,37</td><td align='center'>1 868,34</td><td align='center'>1 936,28</td><td align='center'>1 987,24</td><td align='center'>2 038,19</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,4004</td><td align='center'>1 729,10</td><td align='center'>1 763,68</td><td align='center'>1 832,84</td><td align='center'>1 867,43</td><td align='center'>1 902,01</td><td align='center'>1 971,17</td><td align='center'>2 023,05</td><td align='center'>2 074,92</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>11,4837</td><td align='center'>1 741,73</td><td align='center'>1 776,57</td><td align='center'>1 846,24</td><td align='center'>1 881,07</td><td align='center'>1 915,91</td><td align='center'>1 985,58</td><td align='center'>2 037,83</td><td align='center'>2 090,08</td></tr><tr><td align='center'>142 V</td><td align='center'>11,5986</td><td align='center'>1 759,16</td><td align='center'>1 794,34</td><td align='center'>1 864,71</td><td align='center'>1 899,89</td><td align='center'>1 935,08</td><td align='center'>2 005,44</td><td align='center'>2 058,22</td><td align='center'>2 110,99</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>11,7213</td><td align='center'>1 777,77</td><td align='center'>1 813,32</td><td align='center'>1 884,44</td><td align='center'>1 919,99</td><td align='center'>1 955,55</td><td align='center'>2 026,66</td><td align='center'>2 079,99</td><td align='center'>2 133,32</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>12,0061</td><td align='center'>1 820,97</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 930,22</td><td align='center'>1 966,64</td><td align='center'>2 003,06</td><td align='center'>2 075,90</td><td align='center'>2 130,53</td><td align='center'>2 185,16</td></tr><tr><td align='center'>155 V</td><td align='center'>12,6078</td><td align='center'>1 912,23</td><td align='center'>1 950,47</td><td align='center'>2 026,96</td><td align='center'>2 065,20</td><td align='center'>2 103,45</td><td align='center'>2 179,94</td><td align='center'>2 237,30</td><td align='center'>2 294,67</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005679055&idArticle=KALIARTI000005850197&categorieLien=cid' title='ARTT - art. 26 (VE)'>article 26, al. 7 de l'accord du 18 avril 2002</a> et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b etc. de la CCNA1) ainsi que, à compter du 1er novembre 2022 ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029842&idArticle=KALIARTI000044029848&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe I) - art. 2.1 (VE)'>art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p></p><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 1 an<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t2 %</td><td align='center'>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t6 %</td><td align='center'>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t8 %</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t10 %</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t14 %</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t17 %</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t20 %</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>11,5107</td><td align='center'>1 745,83</td><td align='center'>1 780,74</td><td align='center'>1 850,58</td><td align='center'>1 885,49</td><td align='center'>1 920,41</td><td align='center'>1 990,24</td><td align='center'>2 042,62</td><td align='center'>2 094,99</td></tr><tr><td align='center'>136 V</td><td align='center'>11,6094</td><td align='center'>1 760,80</td><td align='center'>1 796,01</td><td align='center'>1 866,45</td><td align='center'>1 901,66</td><td align='center'>1 936,88</td><td align='center'>2 007,31</td><td align='center'>2 060,13</td><td align='center'>2 112,96</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>11,6465</td><td align='center'>1 766,42</td><td align='center'>1 801,75</td><td align='center'>1 872,41</td><td align='center'>1 907,74</td><td align='center'>1 943,07</td><td align='center'>2 013,72</td><td align='center'>2 066,72</td><td align='center'>2 119,71</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,9704</td><td align='center'>1 815,55</td><td align='center'>1 851,86</td><td align='center'>1 924,48</td><td align='center'>1 960,79</td><td align='center'>1 997,11</td><td align='center'>2 069,73</td><td align='center'>2 124,19</td><td align='center'>2 178,66</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>12,0579</td><td align='center'>1 828,82</td><td align='center'>1 865,40</td><td align='center'>1 938,55</td><td align='center'>1 975,13</td><td align='center'>2 011,70</td><td align='center'>2 084,86</td><td align='center'>2 139,72</td><td align='center'>2 194,59</td></tr><tr><td align='center'>142 V</td><td align='center'>12,1785</td><td align='center'>1 847,11</td><td align='center'>1 884,06</td><td align='center'>1 957,94</td><td align='center'>1 994,88</td><td align='center'>2 031,82</td><td align='center'>2 105,71</td><td align='center'>2 161,12</td><td align='center'>2 216,54</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>12,3074</td><td align='center'>1 866,66</td><td align='center'>1 904,00</td><td align='center'>1 978,66</td><td align='center'>2 016,00</td><td align='center'>2 053,33</td><td align='center'>2 128,00</td><td align='center'>2 184,00</td><td align='center'>2 240,00</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>12,6064</td><td align='center'>1 912,01</td><td align='center'>1 950,25</td><td align='center'>2 026,73</td><td align='center'>2 064,97</td><td align='center'>2 103,21</td><td align='center'>2 179,69</td><td align='center'>2 237,05</td><td align='center'>2 294,42</td></tr><tr><td align='center'>155 V</td><td align='center'>13,2382</td><td align='center'>2 007,84</td><td align='center'>2 047,99</td><td align='center'>2 128,31</td><td align='center'>2 168,46</td><td align='center'>2 208,62</td><td align='center'>2 288,94</td><td align='center'>2 349,17</td><td align='center'>2 409,41</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005679055&idArticle=KALIARTI000005850197&categorieLien=cid' title='ARTT - art. 26 (VE)'>article 26, al. 7 de l'accord du 18 avril 2002</a> et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b etc. de la CCNA1) ainsi que, à compter du 1er janvier 2023 ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (outre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029842&idArticle=KALIARTI000044029848&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe I) - art. 2.1 (VE)'>art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
78286
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78287
- "lstLienModification": []
78454
+ "content": "<p align='center'><br/>\nPersonnel ouvrier</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 1 an<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t2 %</th><th>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t6 %</th><th>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t8 %</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t10 %</th><th>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t14 %</th><th>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t17 %</th><th>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t20 %</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,99</td><td align='center'>1 712,57</td><td align='center'>1 779,73</td><td align='center'>1 813,31</td><td align='center'>1 846,89</td><td align='center'>1 914,05</td><td align='center'>1 964,41</td><td align='center'>2 014,78</td></tr><tr><td align='center'>136 V</td><td align='center'>11,1629</td><td align='center'>1 693,08</td><td align='center'>1 726,94</td><td align='center'>1 794,66</td><td align='center'>1 828,52</td><td align='center'>1 862,38</td><td align='center'>1 930,11</td><td align='center'>1 980,90</td><td align='center'>2 031,69</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>11,1986</td><td align='center'>1 698,49</td><td align='center'>1 732,46</td><td align='center'>1 800,40</td><td align='center'>1 834,37</td><td align='center'>1 868,34</td><td align='center'>1 936,28</td><td align='center'>1 987,24</td><td align='center'>2 038,19</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,4004</td><td align='center'>1 729,10</td><td align='center'>1 763,68</td><td align='center'>1 832,84</td><td align='center'>1 867,43</td><td align='center'>1 902,01</td><td align='center'>1 971,17</td><td align='center'>2 023,05</td><td align='center'>2 074,92</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>11,4837</td><td align='center'>1 741,73</td><td align='center'>1 776,57</td><td align='center'>1 846,24</td><td align='center'>1 881,07</td><td align='center'>1 915,91</td><td align='center'>1 985,58</td><td align='center'>2 037,83</td><td align='center'>2 090,08</td></tr><tr><td align='center'>142 V</td><td align='center'>11,5986</td><td align='center'>1 759,16</td><td align='center'>1 794,34</td><td align='center'>1 864,71</td><td align='center'>1 899,89</td><td align='center'>1 935,08</td><td align='center'>2 005,44</td><td align='center'>2 058,22</td><td align='center'>2 110,99</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>11,7213</td><td align='center'>1 777,77</td><td align='center'>1 813,32</td><td align='center'>1 884,44</td><td align='center'>1 919,99</td><td align='center'>1 955,55</td><td align='center'>2 026,66</td><td align='center'>2 079,99</td><td align='center'>2 133,32</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>12,0061</td><td align='center'>1 820,97</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 930,22</td><td align='center'>1 966,64</td><td align='center'>2 003,06</td><td align='center'>2 075,90</td><td align='center'>2 130,53</td><td align='center'>2 185,16</td></tr><tr><td align='center'>155 V</td><td align='center'>12,6078</td><td align='center'>1 912,23</td><td align='center'>1 950,47</td><td align='center'>2 026,96</td><td align='center'>2 065,20</td><td align='center'>2 103,45</td><td align='center'>2 179,94</td><td align='center'>2 237,30</td><td align='center'>2 294,67</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005679055&idArticle=KALIARTI000005850197&categorieLien=cid'>article 26, al. 7 de l'accord du 18 avril 2002</a> et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b etc. de la CCNA1) ainsi que, à compter du 1er novembre 2022 ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029842&idArticle=KALIARTI000044029848&categorieLien=cid'>art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='8'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th align='center'>À l'embauche</th><th align='center'>Après 1 an<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t2 %</th><th align='center'>Après 5 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t6 %</th><th align='center'>Après 10 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t8 %</th><th align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t10 %</th><th align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t14 %</th><th align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t17 %</th><th align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté<br/>\n\t\t\t20 %</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>110 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>115 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>120 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>123 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>128 V</td><td align='center'>11,3384</td><td align='center'>1 719,70</td><td align='center'>1 754,09</td><td align='center'>1 822,88</td><td align='center'>1 857,27</td><td align='center'>1 891,66</td><td align='center'>1 960,45</td><td align='center'>2 012,04</td><td align='center'>2 063,63</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>7</td><td align='center'>131 V</td><td align='center'>11,5107</td><td align='center'>1 745,83</td><td align='center'>1 780,74</td><td align='center'>1 850,58</td><td align='center'>1 885,49</td><td align='center'>1 920,41</td><td align='center'>1 990,24</td><td align='center'>2 042,62</td><td align='center'>2 094,99</td></tr><tr><td align='center'>136 V</td><td align='center'>11,6094</td><td align='center'>1 760,80</td><td align='center'>1 796,01</td><td align='center'>1 866,45</td><td align='center'>1 901,66</td><td align='center'>1 936,88</td><td align='center'>2 007,31</td><td align='center'>2 060,13</td><td align='center'>2 112,96</td></tr><tr><td align='center'>7 bis</td><td align='center'>137 V</td><td align='center'>11,6465</td><td align='center'>1 766,42</td><td align='center'>1 801,75</td><td align='center'>1 872,41</td><td align='center'>1 907,74</td><td align='center'>1 943,07</td><td align='center'>2 013,72</td><td align='center'>2 066,72</td><td align='center'>2 119,71</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>138 V</td><td align='center'>11,9704</td><td align='center'>1 815,55</td><td align='center'>1 851,86</td><td align='center'>1 924,48</td><td align='center'>1 960,79</td><td align='center'>1 997,11</td><td align='center'>2 069,73</td><td align='center'>2 124,19</td><td align='center'>2 178,66</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>9</td><td align='center'>140 V</td><td align='center'>12,0579</td><td align='center'>1 828,82</td><td align='center'>1 865,40</td><td align='center'>1 938,55</td><td align='center'>1 975,13</td><td align='center'>2 011,70</td><td align='center'>2 084,86</td><td align='center'>2 139,72</td><td align='center'>2 194,59</td></tr><tr><td align='center'>142 V</td><td align='center'>12,1785</td><td align='center'>1 847,11</td><td align='center'>1 884,06</td><td align='center'>1 957,94</td><td align='center'>1 994,88</td><td align='center'>2 031,82</td><td align='center'>2 105,71</td><td align='center'>2 161,12</td><td align='center'>2 216,54</td></tr><tr><td align='center'>9 bis</td><td align='center'>145 V</td><td align='center'>12,3074</td><td align='center'>1 866,66</td><td align='center'>1 904,00</td><td align='center'>1 978,66</td><td align='center'>2 016,00</td><td align='center'>2 053,33</td><td align='center'>2 128,00</td><td align='center'>2 184,00</td><td align='center'>2 240,00</td></tr><tr><td rowspan='2' align='center'>10</td><td align='center'>150 V</td><td align='center'>12,6064</td><td align='center'>1 912,01</td><td align='center'>1 950,25</td><td align='center'>2 026,73</td><td align='center'>2 064,97</td><td align='center'>2 103,21</td><td align='center'>2 179,69</td><td align='center'>2 237,05</td><td align='center'>2 294,42</td></tr><tr><td align='center'>155 V</td><td align='center'>13,2382</td><td align='center'>2 007,84</td><td align='center'>2 047,99</td><td align='center'>2 128,31</td><td align='center'>2 168,46</td><td align='center'>2 208,62</td><td align='center'>2 288,94</td><td align='center'>2 349,17</td><td align='center'>2 409,41</td></tr><tr><td colspan='11'>NB : en application de l'article 26, al. 7 de l'accord du 18 avril 2002 et de l'article 13 CCNA1, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant :<br/>\n\t\t\t– de 3 % : qualification de mécanicien ou encaisseur (art. 13, b etc. de la CCNA1) ainsi que, à compter du 1er janvier 2023 ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (outre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 2.1 de l'avenant n° 114 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center>",
78455
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78456
+ "lstLienModification": [
78457
+ {
78458
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78459
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78460
+ "linkType": "ETEND",
78461
+ "linkOrientation": "cible",
78462
+ "articleNum": "1",
78463
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78464
+ "natureText": "ARRETE",
78465
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78466
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78467
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78468
+ }
78469
+ ]
78288
78470
  }
78289
78471
  }
78290
78472
  ]
@@ -78297,7 +78479,7 @@
78297
78479
  "cid": "KALITEXT000047086585",
78298
78480
  "title": "Avenant n° 98 du 10 novembre 2022 relatif aux salaires des employés (annexe II de la convention collective)",
78299
78481
  "id": "KALITEXT000047086585",
78300
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78482
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78301
78483
  "modifDate": "2022-11-10"
78302
78484
  },
78303
78485
  "children": [
@@ -78308,8 +78490,21 @@
78308
78490
  "intOrdre": 524287,
78309
78491
  "id": "KALIARTI000047086588",
78310
78492
  "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe n° 2 (dispositions particulières aux employés) en date du 27 février 1951, modifiée par les avenants n° 1 à 97, ce dernier en date du 23 mars 2022, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
78311
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78312
- "lstLienModification": []
78493
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78494
+ "lstLienModification": [
78495
+ {
78496
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78497
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78498
+ "linkType": "ETEND",
78499
+ "linkOrientation": "cible",
78500
+ "articleNum": "1",
78501
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78502
+ "natureText": "ARRETE",
78503
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78504
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78505
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78506
+ }
78507
+ ]
78313
78508
  }
78314
78509
  },
78315
78510
  {
@@ -78320,9 +78515,22 @@
78320
78515
  "intOrdre": 1048574,
78321
78516
  "id": "KALIARTI000047086591",
78322
78517
  "content": "<p align='left'><br/>Les barèmes des rémunérations conventionnelles (taux horaires et SMPG) des personnels employés des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er novembre 2022 et du 1er janvier 2023 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
78323
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78518
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78324
78519
  "surtitre": "Barèmes des rémunérations conventionnelles",
78325
- "lstLienModification": []
78520
+ "lstLienModification": [
78521
+ {
78522
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78523
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78524
+ "linkType": "ETEND",
78525
+ "linkOrientation": "cible",
78526
+ "articleNum": "1",
78527
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78528
+ "natureText": "ARRETE",
78529
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78530
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78531
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78532
+ }
78533
+ ]
78326
78534
  }
78327
78535
  },
78328
78536
  {
@@ -78333,9 +78541,22 @@
78333
78541
  "intOrdre": 1572861,
78334
78542
  "id": "KALIARTI000047086592",
78335
78543
  "content": "<p align='left'><br/>Les montants des indemnités visées au paragraphe b de l'article 5 de la CCNA2 sont revalorisés à compter du 1er novembre 2022 et du 1er janvier 2023 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
78336
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78544
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78337
78545
  "surtitre": "Indemnités complémentaires",
78338
- "lstLienModification": []
78546
+ "lstLienModification": [
78547
+ {
78548
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78549
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78550
+ "linkType": "ETEND",
78551
+ "linkOrientation": "cible",
78552
+ "articleNum": "1",
78553
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78554
+ "natureText": "ARRETE",
78555
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78556
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78557
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78558
+ }
78559
+ ]
78339
78560
  }
78340
78561
  },
78341
78562
  {
@@ -78346,9 +78567,22 @@
78346
78567
  "intOrdre": 2097148,
78347
78568
  "id": "KALIARTI000047086593",
78348
78569
  "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
78349
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78570
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78350
78571
  "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
78351
- "lstLienModification": []
78572
+ "lstLienModification": [
78573
+ {
78574
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78575
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78576
+ "linkType": "ETEND",
78577
+ "linkOrientation": "cible",
78578
+ "articleNum": "1",
78579
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78580
+ "natureText": "ARRETE",
78581
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78582
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78583
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78584
+ }
78585
+ ]
78352
78586
  }
78353
78587
  },
78354
78588
  {
@@ -78359,9 +78593,22 @@
78359
78593
  "intOrdre": 2621435,
78360
78594
  "id": "KALIARTI000047086594",
78361
78595
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
78362
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78596
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78363
78597
  "surtitre": "Durée et entrée en application",
78364
- "lstLienModification": []
78598
+ "lstLienModification": [
78599
+ {
78600
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78601
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78602
+ "linkType": "ETEND",
78603
+ "linkOrientation": "cible",
78604
+ "articleNum": "1",
78605
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78606
+ "natureText": "ARRETE",
78607
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78608
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78609
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78610
+ }
78611
+ ]
78365
78612
  }
78366
78613
  },
78367
78614
  {
@@ -78372,9 +78619,22 @@
78372
78619
  "intOrdre": 3145722,
78373
78620
  "id": "KALIARTI000047086595",
78374
78621
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
78375
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78622
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78376
78623
  "surtitre": "Dépôt et publicité",
78377
- "lstLienModification": []
78624
+ "lstLienModification": [
78625
+ {
78626
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78627
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78628
+ "linkType": "ETEND",
78629
+ "linkOrientation": "cible",
78630
+ "articleNum": "1",
78631
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78632
+ "natureText": "ARRETE",
78633
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78634
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78635
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78636
+ }
78637
+ ]
78378
78638
  }
78379
78639
  },
78380
78640
  {
@@ -78384,7 +78644,7 @@
78384
78644
  "intOrdre": 3670009,
78385
78645
  "title": "Annexe",
78386
78646
  "id": "KALISCTA000047086596",
78387
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
78647
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
78388
78648
  },
78389
78649
  "children": [
78390
78650
  {
@@ -78394,9 +78654,22 @@
78394
78654
  "num": "Annexe",
78395
78655
  "intOrdre": 524287,
78396
78656
  "id": "KALIARTI000047086597",
78397
- "content": "<p align='center'><br/>\nEmployés</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,1142</td><td align='center'>1 685,69</td><td align='center'>1 736,26</td><td align='center'>1 786,83</td><td align='center'>1 837,40</td><td align='center'>1 887,97</td><td align='center'>1 938,54</td><td align='center'>1 972,26</td><td align='center'>1 997,54</td><td align='center'>2 022,83</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>11,2143</td><td align='center'>1 700,87</td><td align='center'>1 751,90</td><td align='center'>1 802,93</td><td align='center'>1 853,95</td><td align='center'>1 904,98</td><td align='center'>1 956,00</td><td align='center'>1 990,02</td><td align='center'>2 015,53</td><td align='center'>2 041,05</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,8980</td><td align='center'>1 804,57</td><td align='center'>1 858,71</td><td align='center'>1 912,84</td><td align='center'>1 966,98</td><td align='center'>2 021,12</td><td align='center'>2 075,26</td><td align='center'>2 111,35</td><td align='center'>2 138,42</td><td align='center'>2 165,48</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 39,70 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 158,80 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 238,20 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er novembre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.2 (VE)'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p></p><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 3 an<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>11,5530</td><td align='center'>1 752,24</td><td align='center'>1 804,81</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 909,95</td><td align='center'>1 962,51</td><td align='center'>2 015,08</td><td align='center'>2 050,12</td><td align='center'>2 076,41</td><td align='center'>2 102,69</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>11,5530</td><td align='center'>1 752,24</td><td align='center'>1 804,81</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 909,95</td><td align='center'>1 962,51</td><td align='center'>2 015,08</td><td align='center'>2 050,12</td><td align='center'>2 076,41</td><td align='center'>2 102,69</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>11,5562</td><td align='center'>1 752,73</td><td align='center'>1 805,31</td><td align='center'>1 857,89</td><td align='center'>1 910,47</td><td align='center'>1 963,06</td><td align='center'>2 015,64</td><td align='center'>2 050,69</td><td align='center'>2 076,98</td><td align='center'>2 103,27</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>11,5579</td><td align='center'>1 752,99</td><td align='center'>1 805,58</td><td align='center'>1 858,17</td><td align='center'>1 910,76</td><td align='center'>1 963,35</td><td align='center'>2 015,93</td><td align='center'>2 050,99</td><td align='center'>2 077,29</td><td align='center'>2 103,58</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>11,5591</td><td align='center'>1 753,17</td><td align='center'>1 805,76</td><td align='center'>1 858,36</td><td align='center'>1 910,95</td><td align='center'>1 963,55</td><td align='center'>2 016,14</td><td align='center'>2 051,21</td><td align='center'>2 077,50</td><td align='center'>2 103,80</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,6699</td><td align='center'>1 769,97</td><td align='center'>1 823,07</td><td align='center'>1 876,17</td><td align='center'>1 929,27</td><td align='center'>1 982,37</td><td align='center'>2 035,47</td><td align='center'>2 070,87</td><td align='center'>2 097,42</td><td align='center'>2 123,97</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>11,7750</td><td align='center'>1 785,91</td><td align='center'>1 839,49</td><td align='center'>1 893,07</td><td align='center'>1 946,65</td><td align='center'>2 000,22</td><td align='center'>2 053,80</td><td align='center'>2 089,52</td><td align='center'>2 116,31</td><td align='center'>2 143,10</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>12,4929</td><td align='center'>1 894,80</td><td align='center'>1 951,64</td><td align='center'>2 008,49</td><td align='center'>2 065,33</td><td align='center'>2 122,17</td><td align='center'>2 179,02</td><td align='center'>2 216,91</td><td align='center'>2 245,34</td><td align='center'>2 273,76</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 41,69 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 166,74 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 250,11 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er janvier 2023 :<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.2 de l'avenant 96 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
78398
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78399
- "lstLienModification": []
78657
+ "content": "<p align='center'><br/>\nEmployés</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>11,0700</td><td align='center'>1 678,95</td><td align='center'>1 729,32</td><td align='center'>1 779,69</td><td align='center'>1 830,06</td><td align='center'>1 880,42</td><td align='center'>1 930,79</td><td align='center'>1 934,37</td><td align='center'>1 989,56</td><td align='center'>2 014,74</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,1142</td><td align='center'>1 685,69</td><td align='center'>1 736,26</td><td align='center'>1 786,83</td><td align='center'>1 837,40</td><td align='center'>1 887,97</td><td align='center'>1 938,54</td><td align='center'>1 972,26</td><td align='center'>1 997,54</td><td align='center'>2 022,83</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>11,2143</td><td align='center'>1 700,87</td><td align='center'>1 751,90</td><td align='center'>1 802,93</td><td align='center'>1 853,95</td><td align='center'>1 904,98</td><td align='center'>1 956,00</td><td align='center'>1 990,02</td><td align='center'>2 015,53</td><td align='center'>2 041,05</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>11,8980</td><td align='center'>1 804,57</td><td align='center'>1 858,71</td><td align='center'>1 912,84</td><td align='center'>1 966,98</td><td align='center'>2 021,12</td><td align='center'>2 075,26</td><td align='center'>2 111,35</td><td align='center'>2 138,42</td><td align='center'>2 165,48</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 39,70 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 158,80 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 238,20 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er novembre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th align='center'>À l'embauche</th><th align='center'>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>105</td><td align='center'>11,5530</td><td align='center'>1 752,24</td><td align='center'>1 804,81</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 909,95</td><td align='center'>1 962,51</td><td align='center'>2 015,08</td><td align='center'>2 050,12</td><td align='center'>2 076,41</td><td align='center'>2 102,69</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>110</td><td align='center'>11,5530</td><td align='center'>1 752,24</td><td align='center'>1 804,81</td><td align='center'>1 857,38</td><td align='center'>1 909,95</td><td align='center'>1 962,51</td><td align='center'>2 015,08</td><td align='center'>2 050,12</td><td align='center'>2 076,41</td><td align='center'>2 102,69</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>115</td><td align='center'>11,5562</td><td align='center'>1 752,73</td><td align='center'>1 805,31</td><td align='center'>1 857,89</td><td align='center'>1 910,47</td><td align='center'>1 963,06</td><td align='center'>2 015,64</td><td align='center'>2 050,69</td><td align='center'>2 076,98</td><td align='center'>2 103,27</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>120</td><td align='center'>11,5579</td><td align='center'>1 752,99</td><td align='center'>1 805,58</td><td align='center'>1 858,17</td><td align='center'>1 910,76</td><td align='center'>1 963,35</td><td align='center'>2 015,93</td><td align='center'>2 050,99</td><td align='center'>2 077,29</td><td align='center'>2 103,58</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>125</td><td align='center'>11,5591</td><td align='center'>1 753,17</td><td align='center'>1 805,76</td><td align='center'>1 858,36</td><td align='center'>1 910,95</td><td align='center'>1 963,55</td><td align='center'>2 016,14</td><td align='center'>2 051,21</td><td align='center'>2 077,50</td><td align='center'>2 103,80</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>132,5</td><td align='center'>11,6699</td><td align='center'>1 769,97</td><td align='center'>1 823,07</td><td align='center'>1 876,17</td><td align='center'>1 929,27</td><td align='center'>1 982,37</td><td align='center'>2 035,47</td><td align='center'>2 070,87</td><td align='center'>2 097,42</td><td align='center'>2 123,97</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>140</td><td align='center'>11,7750</td><td align='center'>1 785,91</td><td align='center'>1 839,49</td><td align='center'>1 893,07</td><td align='center'>1 946,65</td><td align='center'>2 000,22</td><td align='center'>2 053,80</td><td align='center'>2 089,52</td><td align='center'>2 116,31</td><td align='center'>2 143,10</td></tr><tr><td align='center'>9</td><td align='center'>148,5</td><td align='center'>12,4929</td><td align='center'>1 894,80</td><td align='center'>1 951,64</td><td align='center'>2 008,49</td><td align='center'>2 065,33</td><td align='center'>2 122,17</td><td align='center'>2 179,02</td><td align='center'>2 216,91</td><td align='center'>2 245,34</td><td align='center'>2 273,76</td></tr><tr><td colspan='12'>Sténodactylographe et sténotypiste : 41,69 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur : 166,74 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 250,11 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 3 CCNA2, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er janvier 2023 :<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021) ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.2 de l'avenant 96 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center>",
78658
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78659
+ "lstLienModification": [
78660
+ {
78661
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78662
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78663
+ "linkType": "ETEND",
78664
+ "linkOrientation": "cible",
78665
+ "articleNum": "1",
78666
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78667
+ "natureText": "ARRETE",
78668
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78669
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78670
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78671
+ }
78672
+ ]
78400
78673
  }
78401
78674
  }
78402
78675
  ]
@@ -78409,7 +78682,7 @@
78409
78682
  "cid": "KALITEXT000047086601",
78410
78683
  "title": "Avenant n° 96 du 10 novembre 2022 relatif aux rémunérations conventionnelles des techniciens et agents de maîtrise (annexe III de la convention collective)",
78411
78684
  "id": "KALITEXT000047086601",
78412
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78685
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78413
78686
  "modifDate": "2022-11-10"
78414
78687
  },
78415
78688
  "children": [
@@ -78420,8 +78693,21 @@
78420
78693
  "intOrdre": 524287,
78421
78694
  "id": "KALIARTI000047086604",
78422
78695
  "content": "<p align='left'><br/>La convention collective nationale annexe n° 3 (dispositions particulières aux techniciens et agents de maîtrise) en date du 27 février 1951, modifiée par les avenants n° 1 à 95, ce dernier en date du 23 mars 2022, est à nouveau modifiée comme suit.</p>",
78423
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78424
- "lstLienModification": []
78696
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78697
+ "lstLienModification": [
78698
+ {
78699
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78700
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78701
+ "linkType": "ETEND",
78702
+ "linkOrientation": "cible",
78703
+ "articleNum": "1",
78704
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78705
+ "natureText": "ARRETE",
78706
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78707
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78708
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78709
+ }
78710
+ ]
78425
78711
  }
78426
78712
  },
78427
78713
  {
@@ -78432,9 +78718,22 @@
78432
78718
  "intOrdre": 1048574,
78433
78719
  "id": "KALIARTI000047086607",
78434
78720
  "content": "<p align='left'><br/>Les barèmes des rémunérations conventionnelles (taux horaires et SMPG) des personnels techniciens et agents de maîtrise des entreprises de transport routier de voyageurs en vigueur sont revalorisés à compter du 1er novembre 2022 et du 1er janvier 2023 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
78435
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78721
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78436
78722
  "surtitre": "Barèmes des rémunérations conventionnelles",
78437
- "lstLienModification": []
78723
+ "lstLienModification": [
78724
+ {
78725
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78726
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78727
+ "linkType": "ETEND",
78728
+ "linkOrientation": "cible",
78729
+ "articleNum": "1",
78730
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78731
+ "natureText": "ARRETE",
78732
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78733
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78734
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78735
+ }
78736
+ ]
78438
78737
  }
78439
78738
  },
78440
78739
  {
@@ -78445,9 +78744,22 @@
78445
78744
  "intOrdre": 1572861,
78446
78745
  "id": "KALIARTI000047086608",
78447
78746
  "content": "<p align='left'><br/>Les montants des indemnités visées au paragraphe b de l'article 6 de la CCNA3 sont revalorisés à compter du 1er novembre 2022 et du 1er janvier 2023 conformément aux tableaux joints au présent avenant.</p>",
78448
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78747
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78449
78748
  "surtitre": "Indemnités complémentaires",
78450
- "lstLienModification": []
78749
+ "lstLienModification": [
78750
+ {
78751
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78752
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78753
+ "linkType": "ETEND",
78754
+ "linkOrientation": "cible",
78755
+ "articleNum": "1",
78756
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78757
+ "natureText": "ARRETE",
78758
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78759
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78760
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78761
+ }
78762
+ ]
78451
78763
  }
78452
78764
  },
78453
78765
  {
@@ -78458,9 +78770,22 @@
78458
78770
  "intOrdre": 2097148,
78459
78771
  "id": "KALIARTI000047086609",
78460
78772
  "content": "<p align='left'><br/>Les présentes dispositions sont applicables quel que soit l'effectif de l'entreprise sans qu'il soit nécessaire de prévoir de dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
78461
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78773
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78462
78774
  "surtitre": "Dispositions spécifiques pour les entreprises de moins de 50 salariés",
78463
- "lstLienModification": []
78775
+ "lstLienModification": [
78776
+ {
78777
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78778
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78779
+ "linkType": "ETEND",
78780
+ "linkOrientation": "cible",
78781
+ "articleNum": "1",
78782
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78783
+ "natureText": "ARRETE",
78784
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78785
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78786
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78787
+ }
78788
+ ]
78464
78789
  }
78465
78790
  },
78466
78791
  {
@@ -78471,9 +78796,22 @@
78471
78796
  "intOrdre": 2621435,
78472
78797
  "id": "KALIARTI000047086610",
78473
78798
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée et entre en application à compter de sa signature dans le respect des dates mentionnées ci-dessus.</p>",
78474
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78799
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78475
78800
  "surtitre": "Durée et entrée en application",
78476
- "lstLienModification": []
78801
+ "lstLienModification": [
78802
+ {
78803
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78804
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78805
+ "linkType": "ETEND",
78806
+ "linkOrientation": "cible",
78807
+ "articleNum": "1",
78808
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78809
+ "natureText": "ARRETE",
78810
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78811
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78812
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78813
+ }
78814
+ ]
78477
78815
  }
78478
78816
  },
78479
78817
  {
@@ -78484,9 +78822,22 @@
78484
78822
  "intOrdre": 3145722,
78485
78823
  "id": "KALIARTI000047086611",
78486
78824
  "content": "<p align='left'><br/>Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail et d'une demande d'extension dans les conditions légales et réglementaires.</p>",
78487
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78825
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78488
78826
  "surtitre": "Dépôt et publicité",
78489
- "lstLienModification": []
78827
+ "lstLienModification": [
78828
+ {
78829
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78830
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78831
+ "linkType": "ETEND",
78832
+ "linkOrientation": "cible",
78833
+ "articleNum": "1",
78834
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78835
+ "natureText": "ARRETE",
78836
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78837
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78838
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78839
+ }
78840
+ ]
78490
78841
  }
78491
78842
  },
78492
78843
  {
@@ -78496,7 +78847,7 @@
78496
78847
  "intOrdre": 3670009,
78497
78848
  "title": "Annexe",
78498
78849
  "id": "KALISCTA000047086612",
78499
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
78850
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
78500
78851
  },
78501
78852
  "children": [
78502
78853
  {
@@ -78506,9 +78857,22 @@
78506
78857
  "num": "Annexe",
78507
78858
  "intOrdre": 524287,
78508
78859
  "id": "KALIARTI000047086613",
78509
- "content": "<p align='center'><br/>\nTechniciens et agents de maîtrise</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>12,0209</td><td align='center'>1 823,21</td><td align='center'>1 877,91</td><td align='center'>1 932,60</td><td align='center'>1 987,30</td><td align='center'>2 042,00</td><td align='center'>2 096,69</td><td align='center'>2 133,16</td><td align='center'>2 160,50</td><td align='center'>2 187,85</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,6189</td><td align='center'>1 913,91</td><td align='center'>1 971,33</td><td align='center'>2 028,74</td><td align='center'>2 086,16</td><td align='center'>2 143,58</td><td align='center'>2 200,99</td><td align='center'>2 239,27</td><td align='center'>2 267,98</td><td align='center'>2 296,69</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>13,2242</td><td align='center'>2 005,71</td><td align='center'>2 065,89</td><td align='center'>2 126,06</td><td align='center'>2 186,23</td><td align='center'>2 246,40</td><td align='center'>2 306,57</td><td align='center'>2 346,69</td><td align='center'>2 376,77</td><td align='center'>2 406,86</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>14,0309</td><td align='center'>2 128,07</td><td align='center'>2 191,91</td><td align='center'>2 255,75</td><td align='center'>2 319,59</td><td align='center'>2 383,43</td><td align='center'>2 447,28</td><td align='center'>2 489,84</td><td align='center'>2 521,76</td><td align='center'>2 553,68</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>14,8200</td><td align='center'>2 247,75</td><td align='center'>2 315,18</td><td align='center'>2 382,61</td><td align='center'>2 450,05</td><td align='center'>2 517,48</td><td align='center'>2 584,91</td><td align='center'>2 629,87</td><td align='center'>2 663,58</td><td align='center'>2 697,30</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>16,0206</td><td align='center'>2 429,84</td><td align='center'>2 502,74</td><td align='center'>2 575,64</td><td align='center'>2 648,53</td><td align='center'>2 721,43</td><td align='center'>2 794,32</td><td align='center'>2 842,92</td><td align='center'>2 879,37</td><td align='center'>2 915,81</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>17,2211</td><td align='center'>2 611,92</td><td align='center'>2 690,28</td><td align='center'>2 768,64</td><td align='center'>2 847,00</td><td align='center'>2 925,36</td><td align='center'>3 003,71</td><td align='center'>3 055,95</td><td align='center'>3 095,13</td><td align='center'>3 134,31</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>18,0275</td><td align='center'>2 734,23</td><td align='center'>2 816,26</td><td align='center'>2 898,28</td><td align='center'>2 980,31</td><td align='center'>3 062,34</td><td align='center'>3 144,37</td><td align='center'>3 199,05</td><td align='center'>3 240,06</td><td align='center'>3 281,08</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 160,44 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 240,66 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er novembre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.2 (VE)'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p></p><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><p></p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><td align='center'>À l'embauche</td><td align='center'>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td><td align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</td></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>12,6219</td><td align='center'>1 914,36</td><td align='center'>1 971,79</td><td align='center'>2 029,23</td><td align='center'>2 086,66</td><td align='center'>2 144,09</td><td align='center'>2 201,52</td><td align='center'>2 239,81</td><td align='center'>2 268,52</td><td align='center'>2 297,24</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>13,2498</td><td align='center'>2 009,60</td><td align='center'>2 069,89</td><td align='center'>2 130,17</td><td align='center'>2 190,46</td><td align='center'>2 250,75</td><td align='center'>2 311,04</td><td align='center'>2 351,23</td><td align='center'>2 381,37</td><td align='center'>2 411,52</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>13,8854</td><td align='center'>2 106,00</td><td align='center'>2 169,18</td><td align='center'>2 232,36</td><td align='center'>2 295,54</td><td align='center'>2 358,72</td><td align='center'>2 421,90</td><td align='center'>2 464,02</td><td align='center'>2 495,61</td><td align='center'>2 527,20</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>14,7324</td><td align='center'>2 234,46</td><td align='center'>2 301,50</td><td align='center'>2 368,53</td><td align='center'>2 435,56</td><td align='center'>2 502,60</td><td align='center'>2 569,63</td><td align='center'>2 614,32</td><td align='center'>2 647,84</td><td align='center'>2 681,36</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>15,5610</td><td align='center'>2 360,14</td><td align='center'>2 430,94</td><td align='center'>2 501,75</td><td align='center'>2 572,55</td><td align='center'>2 643,35</td><td align='center'>2 714,16</td><td align='center'>2 761,36</td><td align='center'>2 796,76</td><td align='center'>2 832,16</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>16,8216</td><td align='center'>2 551,33</td><td align='center'>2 627,87</td><td align='center'>2 704,41</td><td align='center'>2 780,95</td><td align='center'>2 857,49</td><td align='center'>2 934,03</td><td align='center'>2 985,06</td><td align='center'>3 023,33</td><td align='center'>3 061,60</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>18,0822</td><td align='center'>2 742,53</td><td align='center'>2 824,80</td><td align='center'>2 907,08</td><td align='center'>2 989,35</td><td align='center'>3 071,63</td><td align='center'>3 153,91</td><td align='center'>3 208,76</td><td align='center'>3 249,89</td><td align='center'>3 291,03</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>18,9289</td><td align='center'>2 870,95</td><td align='center'>2 957,07</td><td align='center'>3 043,20</td><td align='center'>3 129,33</td><td align='center'>3 215,46</td><td align='center'>3 301,59</td><td align='center'>3 359,01</td><td align='center'>3 402,07</td><td align='center'>3 445,14</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 168,46 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 252,70 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er janvier 2023 :<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.1 (VE)'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid' title='Salaires au 1er avril 2021 (annexe II) - art. 3.2 (VE)'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p></p>",
78510
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
78511
- "lstLienModification": []
78860
+ "content": "<p align='center'>Techniciens et agents de maîtrise</p><p>À compter du 1er novembre 2022.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th>À l'embauche</th><th>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>12,0209</td><td align='center'>1 823,21</td><td align='center'>1 877,91</td><td align='center'>1 932,60</td><td align='center'>1 987,30</td><td align='center'>2 042,00</td><td align='center'>2 096,69</td><td align='center'>2 133,16</td><td align='center'>2 160,50</td><td align='center'>2 187,85</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>12,6189</td><td align='center'>1 913,91</td><td align='center'>1 971,33</td><td align='center'>2 028,74</td><td align='center'>2 086,16</td><td align='center'>2 143,58</td><td align='center'>2 200,99</td><td align='center'>2 239,27</td><td align='center'>2 267,98</td><td align='center'>2 296,69</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>13,2242</td><td align='center'>2 005,71</td><td align='center'>2 065,89</td><td align='center'>2 126,06</td><td align='center'>2 186,23</td><td align='center'>2 246,40</td><td align='center'>2 306,57</td><td align='center'>2 346,69</td><td align='center'>2 376,77</td><td align='center'>2 406,86</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>14,0309</td><td align='center'>2 128,07</td><td align='center'>2 191,91</td><td align='center'>2 255,75</td><td align='center'>2 319,59</td><td align='center'>2 383,43</td><td align='center'>2 447,28</td><td align='center'>2 489,84</td><td align='center'>2 521,76</td><td align='center'>2 553,68</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>14,8200</td><td align='center'>2 247,75</td><td align='center'>2 315,18</td><td align='center'>2 382,61</td><td align='center'>2 450,05</td><td align='center'>2 517,48</td><td align='center'>2 584,91</td><td align='center'>2 629,87</td><td align='center'>2 663,58</td><td align='center'>2 697,30</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>16,0206</td><td align='center'>2 429,84</td><td align='center'>2 502,74</td><td align='center'>2 575,64</td><td align='center'>2 648,53</td><td align='center'>2 721,43</td><td align='center'>2 794,32</td><td align='center'>2 842,92</td><td align='center'>2 879,37</td><td align='center'>2 915,81</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>17,2211</td><td align='center'>2 611,92</td><td align='center'>2 690,28</td><td align='center'>2 768,64</td><td align='center'>2 847,00</td><td align='center'>2 925,36</td><td align='center'>3 003,71</td><td align='center'>3 055,95</td><td align='center'>3 095,13</td><td align='center'>3 134,31</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>18,0275</td><td align='center'>2 734,23</td><td align='center'>2 816,26</td><td align='center'>2 898,28</td><td align='center'>2 980,31</td><td align='center'>3 062,34</td><td align='center'>3 144,37</td><td align='center'>3 199,05</td><td align='center'>3 240,06</td><td align='center'>3 281,08</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 160,44 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 240,66 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er novembre 2022 :<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029872&categorieLien=cid'>art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>) ;<br/>\n\t\t\t– de 42,44 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000044029864&idArticle=KALIARTI000044029874&categorieLien=cid'>art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021</a>).</td></tr></tbody></table></center><p>À compter du 1er janvier 2023.</p><p align='right'>(En euros.)</p><center><table border='1'><tbody><tr><th rowspan='2'>Groupes</th><th rowspan='2'>Coefficients</th><th rowspan='2'>Taux horaires</th><th colspan='9'>Salaires mensuels garantis pour 151,67 heures par mois</th></tr><tr><th align='center'>À l'embauche</th><th align='center'>Après 3 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 6 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 9 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 12 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 15 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 20 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 25 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th><th align='center'>Après 30 ans<br/>\n\t\t\td'ancienneté</th></tr><tr><td align='center'>1</td><td align='center'>150</td><td align='center'>12,6219</td><td align='center'>1 914,36</td><td align='center'>1 971,79</td><td align='center'>2 029,23</td><td align='center'>2 086,66</td><td align='center'>2 144,09</td><td align='center'>2 201,52</td><td align='center'>2 239,81</td><td align='center'>2 268,52</td><td align='center'>2 297,24</td></tr><tr><td align='center'>2</td><td align='center'>157,5</td><td align='center'>13,2498</td><td align='center'>2 009,60</td><td align='center'>2 069,89</td><td align='center'>2 130,17</td><td align='center'>2 190,46</td><td align='center'>2 250,75</td><td align='center'>2 311,04</td><td align='center'>2 351,23</td><td align='center'>2 381,37</td><td align='center'>2 411,52</td></tr><tr><td align='center'>3</td><td align='center'>165</td><td align='center'>13,8854</td><td align='center'>2 106,00</td><td align='center'>2 169,18</td><td align='center'>2 232,36</td><td align='center'>2 295,54</td><td align='center'>2 358,72</td><td align='center'>2 421,90</td><td align='center'>2 464,02</td><td align='center'>2 495,61</td><td align='center'>2 527,20</td></tr><tr><td align='center'>4</td><td align='center'>175</td><td align='center'>14,7324</td><td align='center'>2 234,46</td><td align='center'>2 301,50</td><td align='center'>2 368,53</td><td align='center'>2 435,56</td><td align='center'>2 502,60</td><td align='center'>2 569,63</td><td align='center'>2 614,32</td><td align='center'>2 647,84</td><td align='center'>2 681,36</td></tr><tr><td align='center'>5</td><td align='center'>185</td><td align='center'>15,5610</td><td align='center'>2 360,14</td><td align='center'>2 430,94</td><td align='center'>2 501,75</td><td align='center'>2 572,55</td><td align='center'>2 643,35</td><td align='center'>2 714,16</td><td align='center'>2 761,36</td><td align='center'>2 796,76</td><td align='center'>2 832,16</td></tr><tr><td align='center'>6</td><td align='center'>200</td><td align='center'>16,8216</td><td align='center'>2 551,33</td><td align='center'>2 627,87</td><td align='center'>2 704,41</td><td align='center'>2 780,95</td><td align='center'>2 857,49</td><td align='center'>2 934,03</td><td align='center'>2 985,06</td><td align='center'>3 023,33</td><td align='center'>3 061,60</td></tr><tr><td align='center'>7</td><td align='center'>215</td><td align='center'>18,0822</td><td align='center'>2 742,53</td><td align='center'>2 824,80</td><td align='center'>2 907,08</td><td align='center'>2 989,35</td><td align='center'>3 071,63</td><td align='center'>3 153,91</td><td align='center'>3 208,76</td><td align='center'>3 249,89</td><td align='center'>3 291,03</td></tr><tr><td align='center'>8</td><td align='center'>225</td><td align='center'>18,9289</td><td align='center'>2 870,95</td><td align='center'>2 957,07</td><td align='center'>3 043,20</td><td align='center'>3 129,33</td><td align='center'>3 215,46</td><td align='center'>3 301,59</td><td align='center'>3 359,01</td><td align='center'>3 402,07</td><td align='center'>3 445,14</td></tr><tr><td colspan='12'>Traducteur : 168,46 €.<br/>\n\t\t\tTraducteur et rédacteur : 252,70 €.<br/>\n\t\t\tNB : en application de l'article 4 CCNA3, les majorations pour ancienneté s'appliquent sur les taux horaires et les SMPG conventionnels à l'embauche.<br/>\n\t\t\tLe tableau ci-dessus est majoré le cas échéant à compter du 1er janvier 2023 :<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un jour férié (autre que le 1er mai) quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.1 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021) ;<br/>\n\t\t\t– de 44,56 € : travail un dimanche quel que soit le nombre d'heures effectuées (art. 3.2 de l'avenant n° 96 du 19 mars 2021).</td></tr></tbody></table></center>",
78861
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
78862
+ "lstLienModification": [
78863
+ {
78864
+ "textCid": "JORFTEXT000047100823",
78865
+ "textTitle": "Arrêté du 24 janvier 2023 - art. 1, v. init.",
78866
+ "linkType": "ETEND",
78867
+ "linkOrientation": "cible",
78868
+ "articleNum": "1",
78869
+ "articleId": "JORFARTI000047100830",
78870
+ "natureText": "ARRETE",
78871
+ "datePubliTexte": "2023-02-08",
78872
+ "dateSignaTexte": "2023-01-24",
78873
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
78874
+ }
78875
+ ]
78512
78876
  }
78513
78877
  }
78514
78878
  ]