@socialgouv/fiches-vdd 2.688.0 → 2.689.0

package/data/particuliers/F1411.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "À quoi sert la légalisation de signature ? Où faire la démarche ? Quels justificatifs présenter ? Nous vous indiquons les règles à connaître sur la légalisation de signature selon que vous vivez en France ou à l'étranger."
+              "text": "À quoi sert la légalisation de signature, dite aussi certification matérielle de signature ? Où faire la démarche ? Quels justificatifs présenter ? Nous vous indiquons les règles à connaître selon que vous vivez en France ou à l'étranger."
             }
           ]
         },
@@ -119,7 +119,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070633/LEGISCTA000006192257, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070633/LEGISCTA000006192648, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000031370017/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000335104/, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000032134540, https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008098924, http://questions.assemblee-nationale.fr/q14/14-56876QE.htm, https://www.senat.fr/questions/base/2014/qSEQ140310985.html, http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-30486QE.htm"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070633/LEGISCTA000006192257, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070633/LEGISCTA000006192648, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000031370017/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000042515582, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000335104/, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000032134540, https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000008098924, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000042687973, http://questions.assemblee-nationale.fr/q14/14-56876QE.htm, https://www.senat.fr/questions/base/2014/qSEQ140310985.html, http://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-30486QE.htm"
             }
           ]
         },
@@ -408,7 +408,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À quoi sert la légalisation de signature ? Où faire la démarche ? Quels justificatifs présenter ? Nous vous indiquons les règles à connaître sur la légalisation de signature selon que vous vivez en France ou à l'étranger."
+                      "text": "À quoi sert la légalisation de signature, dite aussi certification matérielle de signature ? Où faire la démarche ? Quels justificatifs présenter ? Nous vous indiquons les règles à connaître selon que vous vivez en France ou à l'étranger."
                     }
                   ]
                 }
@@ -471,7 +471,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vérifier à quoi sert la légalisation de signature"
+                                  "text": "Vérifier à quoi sert la légalisation (ou certification matérielle) de signature"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -483,7 +483,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La légalisation de signature sert à "
+                              "text": "La "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -491,13 +491,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "authentifier"
+                                  "text": "légalisation de signature"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " votre propre "
+                              "text": " (ou "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -505,13 +505,45 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "signature"
+                                  "text": "certification matérielle de signature"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " lorsqu'elle est apposée sur un acte qui a été rédigé et signé sans la présence d'un notaire."
+                              "text": ") sert à "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "authentifier votre propre signature"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " lorsqu'elle est apposée sur un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R17852",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "acte sous seing privé"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -527,7 +559,55 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ANoter",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "organisme privé"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou une "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "autorité étrangère"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " peuvent vous demander une légalisation (ou certification matérielle) de votre signature."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Par contre, une administration française ne peut pas exiger la légalisation (ou certification matérielle) d'une signature apposée sur un document qui lui est remis ou présenté."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Attention",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
@@ -535,7 +615,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "À noter"
+                                  "text": "Attention"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -545,7 +625,45 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "une administration ne peut pas exiger la légalisation d'une signature apposée sur un document qui lui est remis ou présenté. Ainsi, la demande de légalisation d'une signature peut provenir soit d'un organisme privé, soit d'une autorité étrangère."
+                                  "text": "La légalisation de signature (ou certification matérielle de signature) ne doit pas être confondue avec "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F1402",
+                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "la légalisation d'un document public étranger"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", ni avec "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F1400",
+                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "la légalisation ou l'apostille d'un document public français à destination d'une autorité étrangère"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ". Ces procédures permettent d'attester la véracité de la signature, la fonction et l'autorité du signataire et l'identité du sceau ou timbre."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1022,7 +1140,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vérifier à quoi sert la légalisation de signature"
+                                  "text": "Vérifier à quoi sert la légalisation (ou certification matérielle) de signature"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1034,7 +1152,21 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La légalisation de signature sert à "
+                              "text": "La "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "légalisation de signature"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " (ou "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1042,13 +1174,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "authentifier"
+                                  "text": "certification matérielle de signature"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " votre propre "
+                              "text": ") sert à "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1056,13 +1188,31 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "signature"
+                                  "text": "authentifier votre propre signature"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " lorsqu'elle est apposée sur un acte qui a été rédigé et signé sans la présence d'un notaire."
+                              "text": " lorsqu'elle est apposée sur un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R17852",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "acte sous seing privé"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1078,7 +1228,55 @@
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "ANoter",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "organisme privé"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou une "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "autorité étrangère"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " peuvent vous demander une légalisation (ou certification matérielle) de votre signature."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Par contre, une administration française ne peut pas exiger la légalisation (ou certification matérielle) d'une signature apposée sur un document qui lui est remis ou présenté."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Attention",
                           "children": [
                             {
                               "type": "element",
@@ -1086,7 +1284,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "À noter"
+                                  "text": "Attention"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1096,7 +1294,45 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "une administration ne peut pas exiger la légalisation d'une signature apposée sur un document qui lui est remis ou présenté. Ainsi, la demande de légalisation d'une signature peut provenir soit d'un organisme privé, soit d'une autorité étrangère."
+                                  "text": "La légalisation de signature (ou certification matérielle de signature) ne doit pas être confondue avec "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F1402",
+                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "la légalisation d'un document public étranger"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", ni avec "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F1400",
+                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "la légalisation ou l'apostille d'un document public français à destination d'une autorité étrangère"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ". Ces procédures permettent d'attester la véracité de la signature, la fonction et l'autorité du signataire et l'identité du sceau ou timbre."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1118,7 +1354,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Se renseigner sur le prix de la légalisation de signature"
+                                  "text": "Se renseigner sur le prix de la légalisation (certification matérielle) de signature"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1258,7 +1494,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Préparer les justificatifs à présenter pour faire légaliser votre signature"
+                                  "text": "Préparer les justificatifs à présenter pour faire certifier votre signature"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1331,7 +1567,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Faire légaliser votre signature au consulat ou à l'ambassade"
+                                  "text": "Faire certifier votre signature au consulat ou à l'ambassade"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1698,6 +1934,27 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000042515582",
+            "ID": "R64956"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Décret n° 2020-1368 du 10 novembre 2020 relatif aux attributions des ambassadeurs et des chefs de poste consulaire en matière de certification matérielle de signature sur les actes sous seing privé"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",
@@ -1771,6 +2028,27 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000042687973",
+            "ID": "R64957"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Arrêté du 27 novembre 2020 relatif à la certification matérielle de signature sur les actes sous seing privé par les ambassadeurs et des chefs de poste consulaire"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",
@@ -1833,6 +2111,62 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R17852"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Acte sous signature privée"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Acte rédigé et signé par des particuliers, sans la présence d'un notaire (par exemple, un contrat)"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Reference",
+              "attributes": {
+                "type": "Texte de référence",
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000032037833&cidTexte=LEGITEXT000006070721",
+                "ID": "R2270"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Code civil : articles 1372 à 1377"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }