@socialgouv/fiches-vdd 2.564.0 → 2.565.0

package/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,10 @@
+# [2.565.0](https://github.com/SocialGouv/fiches-vdd/compare/v2.564.0...v2.565.0) (2022-11-19)
+
+
+### Features
+
+* **data:** 20221119_0417 update ([cfa7873](https://github.com/SocialGouv/fiches-vdd/commit/cfa7873b4b820eafb390b88933094af75de24e44))
+
 # [2.564.0](https://github.com/SocialGouv/fiches-vdd/compare/v2.563.0...v2.564.0) (2022-11-18)
 
 

package/data/index.json

@@ -8720,7 +8720,7 @@
         "text": "L'administration peut-elle modifier le contrat d'un agent contractuel ?"
       }
     ],
-    "date": "modified 2020-10-19",
+    "date": "modified 2022-11-08",
     "id": "F32395",
     "subject": "Travail - Formation",
     "theme": "Accueil particuliers > Travail - Formation > Carrière dans la fonction publique > L'administration peut-elle modifier le contrat d'un agent contractuel ?",
@@ -21410,7 +21410,7 @@
         "text": "Dossier spécifique permettant de vérifier la conformité des ERP aux règles d'accessibilité et de sécurité contre l'incendie et la panique"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-09-13",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R40716",
     "subject": "Logement, Secteurs d'activité",
     "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Dossier spécifique permettant de vérifier la conformité des ERP aux règles d'accessibilité et de sécurité contre l'incendie et la panique",
@@ -43313,28 +43313,6 @@
     "title": "Instances dirigeantes d'une association",
     "type": "particuliers"
   },
-  {
-    "breadcrumbs": [
-      {
-        "id": "Particuliers",
-        "text": "Accueil particuliers"
-      },
-      {
-        "id": "servicesEnLigne",
-        "text": "Services en ligne et formulaires"
-      },
-      {
-        "id": "R58782",
-        "text": "Modèle d'attestation sur l'honneur pour conciliateur de justice"
-      }
-    ],
-    "date": "modified 2021-03-16",
-    "id": "R58782",
-    "subject": "Justice",
-    "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Modèle d'attestation sur l'honneur pour conciliateur de justice",
-    "title": "Modèle d'attestation sur l'honneur pour conciliateur de justice (Modèle de document)",
-    "type": "particuliers"
-  },
   {
     "breadcrumbs": [
       {
@@ -62378,7 +62356,7 @@
         "text": "Comment est versée la pension de retraite de base d'un fonctionnaire ?"
       }
     ],
-    "date": "modified 2020-10-20",
+    "date": "modified 2022-11-08",
     "id": "F12811",
     "subject": "Travail - Formation",
     "theme": "Accueil particuliers > Travail - Formation > Retraite d'un agent de la fonction publique (titulaire et non titulaire) > Comment est versée la pension de retraite de base d'un fonctionnaire ?",
@@ -74390,11 +74368,11 @@
         "text": "Déclaration de mini moto ou mini quad"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-06-15",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R19217",
     "subject": "Transports - Mobilité",
     "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Déclaration de mini moto ou mini quad",
-    "title": "Déclaration de mini moto ou mini quad (Formulaire 13853*02)",
+    "title": "Déclaration de mini moto ou mini quad (Formulaire 13853*03)",
     "type": "particuliers"
   },
   {
@@ -90292,7 +90270,7 @@
         "text": "Que se passe-t-il si le fonctionnaire stagiaire n'est pas titularisé ?"
       }
     ],
-    "date": "modified 2020-10-23",
+    "date": "modified 2022-11-07",
     "id": "F1564",
     "subject": "Travail - Formation",
     "theme": "Accueil particuliers > Travail - Formation > Carrière dans la fonction publique > Que se passe-t-il si le fonctionnaire stagiaire n'est pas titularisé ?",
@@ -91364,7 +91342,7 @@
         "text": "Demande de copie des pièces annexes fournies lors de l'établissement d'un acte de mariage"
       }
     ],
-    "date": "modified 2021-11-23",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R2937",
     "subject": "Famille - Scolarité",
     "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Demande de copie des pièces annexes fournies lors de l'établissement d'un acte de mariage",
@@ -95884,11 +95862,11 @@
         "text": "Déclaration du changement de coordonnées ou d'état civil d'une personne physique et/ou de modification des informations d'une personne morale (Quad - mini moto - Dicem)"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-06-30",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R62679",
     "subject": "Transports - Mobilité",
     "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Déclaration du changement de coordonnées ou d'état civil d'une personne physique et/ou de modification des informations d'une personne morale (Quad - mini moto - Dicem)",
-    "title": "Déclaration du changement de coordonnées ou d'état civil d'une personne physique et/ou de modification des informations d'une personne morale (Quad - mini moto - Dicem) (Formulaire 16230*01)",
+    "title": "Déclaration du changement de coordonnées ou d'état civil d'une personne physique et/ou de modification des informations d'une personne morale (Quad - mini moto - Dicem) (Formulaire 16230*02)",
     "type": "particuliers"
   },
   {
@@ -112598,7 +112576,7 @@
         "text": "Union libre"
       }
     ],
-    "date": "modified 2021-06-07",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "N143",
     "subject": "Famille - Scolarité",
     "theme": "Accueil particuliers > Famille - Scolarité > Union libre",
@@ -114586,7 +114564,7 @@
         "text": "Demande en ligne de certificat de non-Pacs"
       }
     ],
-    "date": "modified 2021-06-08",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R57680",
     "subject": "Famille - Scolarité",
     "theme": "Accueil particuliers > Services en ligne et formulaires > Demande en ligne de certificat de non-Pacs",
@@ -133293,14 +133271,14 @@
       },
       {
         "id": "R60432",
-        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Traits de caractère\""
+        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Traits de caractère\""
       }
     ],
     "date": "modified 2022-11-16",
     "id": "R60432",
     "subject": "Étapes de vie",
-    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Traits de caractère\"",
-    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Traits de caractère\" (Service en ligne)",
+    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Traits de caractère\"",
+    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Traits de caractère\" (Service en ligne)",
     "type": "professionnels"
   },
   {
@@ -134912,7 +134890,7 @@
         "text": "Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle à un tiers"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-05-15",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35997",
     "subject": "Étapes de vie",
     "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je transmets > Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle à un tiers",
@@ -139045,14 +139023,14 @@
       },
       {
         "id": "R60437",
-        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Ressources et aptitudes\""
+        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Ressources et aptitudes\""
       }
     ],
     "date": "modified 2022-11-16",
     "id": "R60437",
     "subject": "Étapes de vie",
-    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Ressources et aptitudes\"",
-    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Ressources et aptitudes\" (Service en ligne)",
+    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Ressources et aptitudes\"",
+    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Ressources et aptitudes\" (Service en ligne)",
     "type": "professionnels"
   },
   {
@@ -140288,7 +140266,7 @@
         "text": "Dossier spécifique permettant de vérifier la conformité des ERP aux règles d'accessibilité et de sécurité contre l'incendie et la panique"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-09-13",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "R40716",
     "subject": "Logement, Secteurs d'activité",
     "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Dossier spécifique permettant de vérifier la conformité des ERP aux règles d'accessibilité et de sécurité contre l'incendie et la panique",
@@ -142515,14 +142493,14 @@
       },
       {
         "id": "R60444",
-        "text": "Trouver un accompagnement adaptée à la création de votre entreprise"
+        "text": "Trouver un accompagnement adapté à la création de votre entreprise"
       }
     ],
     "date": "modified 2022-11-16",
     "id": "R60444",
     "subject": "Étapes de vie",
-    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Trouver un accompagnement adaptée à la création de votre entreprise",
-    "title": "Trouver un accompagnement adaptée à la création de votre entreprise (Service en ligne)",
+    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Trouver un accompagnement adapté à la création de votre entreprise",
+    "title": "Trouver un accompagnement adapté à la création de votre entreprise (Service en ligne)",
     "type": "professionnels"
   },
   {
@@ -145333,14 +145311,14 @@
       },
       {
         "id": "F35952",
-        "text": "Êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?"
+        "text": "Création d'entreprise : êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?"
       }
     ],
     "date": "modified 2022-11-16",
     "id": "F35952",
     "subject": "Étapes de vie",
-    "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je crée > Êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?",
-    "title": "Êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?",
+    "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je crée > Création d'entreprise : êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?",
+    "title": "Création d'entreprise : êtes-vous fait pour créer et gérer une entreprise ?",
     "type": "professionnels"
   },
   {
@@ -154248,7 +154226,7 @@
         "text": "Transmission d'entreprise : donation de l'entreprise individuelle à un membre de la famille"
       }
     ],
-    "date": "modified 2021-11-05",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35992",
     "subject": "Étapes de vie",
     "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je transmets > Transmission d'entreprise : donation de l'entreprise individuelle à un membre de la famille",
@@ -155301,14 +155279,14 @@
       },
       {
         "id": "R60433",
-        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Détermination et motivation\""
+        "text": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Détermination et motivation\""
       }
     ],
     "date": "modified 2022-11-16",
     "id": "R60433",
     "subject": "Étapes de vie",
-    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Détermination et motivation\"",
-    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce \"Détermination et motivation\" (Service en ligne)",
+    "theme": "Accueil professionnels > Services en ligne et formulaires > Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Détermination et motivation\"",
+    "title": "Test entrepreneurial de la Chambre de commerce et d'industrie \"Détermination et motivation\" (Service en ligne)",
     "type": "professionnels"
   },
   {
@@ -170358,7 +170336,7 @@
         "text": "Transmission d'entreprise : donation de l'entreprise individuelle aux salariés"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-05-15",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35993",
     "subject": "Étapes de vie",
     "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je transmets > Transmission d'entreprise : donation de l'entreprise individuelle aux salariés",
@@ -172760,7 +172738,7 @@
         "text": "Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle aux salariés"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-05-15",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35995",
     "subject": "Étapes de vie",
     "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je transmets > Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle aux salariés",
@@ -175134,7 +175112,7 @@
         "text": "Régime de retraite des travailleurs indépendants"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-08-01",
+    "date": "modified 2022-11-17",
     "id": "F33841",
     "subject": "Ressources humaines",
     "theme": "Accueil professionnels > Ressources humaines > Protection sociale d'un travailleur indépendant > Régime de retraite des travailleurs indépendants",
@@ -176838,7 +176816,7 @@
         "text": "Transport fluvial"
       }
     ],
-    "date": "modified 2020-02-21",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35139",
     "subject": "Secteurs d'activité",
     "theme": "Accueil professionnels > Secteurs d'activité > Transports > Transport fluvial",
@@ -182182,7 +182160,7 @@
         "text": "Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle à un membre de la famille"
       }
     ],
-    "date": "modified 2022-05-15",
+    "date": "modified 2022-11-18",
     "id": "F35994",
     "subject": "Étapes de vie",
     "theme": "Accueil professionnels > Étapes de vie > Je transmets > Transmission d'entreprise : cession de l'entreprise individuelle à un membre de la famille",

package/data/particuliers/F12096.json

@@ -4737,7 +4737,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "2 ou 3 roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h et équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé"
+                      "text": "2 ou 3 roues. Vitesse maximale de 45 km/h. Cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé. Puissance du moteur maximale de 4 kilowatts."
                     }
                   ]
                 }
@@ -4961,7 +4961,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Quadricycle dont le poids à vide ne dépasse pas 425 kg, dont la vitesse maximale est de 45 km/h, équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum pour les moteurs à combustion interne à allumage commandé, et 500 cm³ pour les moteurs à combustion interne à allumage par compression."
+                      "text": "Véhicule à moteur à 4 roues dont le poids à vide ne dépasse pas 425 kg, dont la vitesse maximale est de 45 km/h, équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum pour les moteurs à combustion interne à allumage commandé, et 500 cm³ pour les moteurs à combustion interne à allumage par compression."
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F12789.json

@@ -4118,7 +4118,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "2 ou 3 roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h et équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé"
+                      "text": "2 ou 3 roues. Vitesse maximale de 45 km/h. Cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé. Puissance du moteur maximale de 4 kilowatts."
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F12811.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Votre pension de retraite de base est versée chaque mois, par virement, et à terme échu. La date du 1er versement varie selon le motif de départ."
+              "text": "Votre pension de retraite de base est versée chaque mois, à terme échu. La date du 1er versement varie selon votre motif de départ en retraite."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-10-20"
+              "text": "modified 2022-11-08"
             }
           ]
         },
@@ -642,6 +642,103 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "La date de cessation de versement de votre rémunération par votre administration employeur et la date de début de versement de votre pension de retraite varient selon le motif de votre départ en retraite :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous partez volontairement en retraite à une date choisie (cas général)"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous avez atteint la limite d'âge, c'est-à-dire "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F12395",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "l'âge maximum autorisé pour travailler dans la fonction publique"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous êtes définitivement inapte à l'exercice de vos fonctions et êtes admis en "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F550",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "retraite anticipée pour invalidité"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "BlocCas",
@@ -669,7 +766,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le versement de la rémunération d'activité cesse le lendemain du dernier jour d'activité."
+                          "text": "Votre rémunération d'activité, versée par votre administration employeur, cesse le lendemain de votre dernier jour d'activité."
                         }
                       ]
                     },
@@ -679,7 +776,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La pension de retraite est versée à partir du 1"
+                          "text": "Votre pension de retraite vous est due à partir du 1"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -693,7 +790,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " jour du mois suivant la cessation de l'activité."
+                          "text": " jour du mois suivant votre cessation d'activité."
                         }
                       ]
                     },
@@ -703,7 +800,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le versement de la pension a lieu chaque mois par virement, "
+                          "text": "Le versement de votre pension de retraite a lieu chaque mois par virement, "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -745,7 +842,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 8 juin, vous êtes payé fin juin par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 8 juin, vous êtes payé fin juin par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -769,7 +866,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension débute à partir du 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due à partir du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -783,7 +880,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " juillet et vous percevez votre 1"
+                              "text": " juillet et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -797,7 +894,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin juillet."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin juillet."
                             }
                           ]
                         },
@@ -817,7 +914,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En revanche, si vous cessez otre activité le 30 juin, vous bénéficiez de la totalité de votre salaire de juin."
+                              "text": "En revanche, si vous cessez votre activité le 30 juin, vous bénéficiez de la totalité de votre salaire de juin fin juin puis de votre pension de retraite fin juillet."
                             }
                           ]
                         },
@@ -827,7 +924,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite vous est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }
@@ -845,7 +942,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Retraite pour limite d'âge"
+                          "text": "Limite d'âge"
                         }
                       ]
                     },
@@ -874,7 +971,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", la pension est due à partir du jour de la cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
+                          "text": ", votre pension de retraite vous est due à partir du jour de votre cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
                         }
                       ]
                     },
@@ -926,7 +1023,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -950,7 +1047,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension de retraite débute dès le 5 février et vous percevez votre 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due dès le 5 février et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -964,7 +1061,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin février."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin février."
                             }
                           ]
                         },
@@ -974,7 +1071,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }
@@ -992,7 +1089,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Retraite pour invalidité"
+                          "text": "Invalidité"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1002,7 +1099,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si vous partez à la retraite en raison de votre "
+                          "text": "Si vous êtes mis à la retraite pour "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1021,7 +1118,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", la pension est due à partir du jour de la cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
+                          "text": ", votre pension de retraite vous est due à partir du jour de votre cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1073,7 +1170,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1097,7 +1194,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension de retraite débute dès le 5 février et vous percevez votre 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due dès le 5 février et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1111,7 +1208,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin février."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin février."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1121,7 +1218,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }

package/data/particuliers/F12918.json

@@ -6309,7 +6309,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "2 ou 3 roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h et équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé"
+                      "text": "2 ou 3 roues. Vitesse maximale de 45 km/h. Cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé. Puissance du moteur maximale de 4 kilowatts."
                     }
                   ]
                 }