@socialgouv/fiches-vdd 2.563.0 → 2.565.0

package/data/particuliers/F12811.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Votre pension de retraite de base est versée chaque mois, par virement, et à terme échu. La date du 1er versement varie selon le motif de départ."
+              "text": "Votre pension de retraite de base est versée chaque mois, à terme échu. La date du 1er versement varie selon votre motif de départ en retraite."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-10-20"
+              "text": "modified 2022-11-08"
             }
           ]
         },
@@ -642,6 +642,103 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "La date de cessation de versement de votre rémunération par votre administration employeur et la date de début de versement de votre pension de retraite varient selon le motif de votre départ en retraite :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous partez volontairement en retraite à une date choisie (cas général)"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous avez atteint la limite d'âge, c'est-à-dire "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F12395",
+                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "l'âge maximum autorisé pour travailler dans la fonction publique"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous êtes définitivement inapte à l'exercice de vos fonctions et êtes admis en "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F550",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "retraite anticipée pour invalidité"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "BlocCas",
@@ -669,7 +766,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le versement de la rémunération d'activité cesse le lendemain du dernier jour d'activité."
+                          "text": "Votre rémunération d'activité, versée par votre administration employeur, cesse le lendemain de votre dernier jour d'activité."
                         }
                       ]
                     },
@@ -679,7 +776,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La pension de retraite est versée à partir du 1"
+                          "text": "Votre pension de retraite vous est due à partir du 1"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -693,7 +790,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " jour du mois suivant la cessation de l'activité."
+                          "text": " jour du mois suivant votre cessation d'activité."
                         }
                       ]
                     },
@@ -703,7 +800,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le versement de la pension a lieu chaque mois par virement, "
+                          "text": "Le versement de votre pension de retraite a lieu chaque mois par virement, "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -745,7 +842,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 8 juin, vous êtes payé fin juin par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 8 juin, vous êtes payé fin juin par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -769,7 +866,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension débute à partir du 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due à partir du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -783,7 +880,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " juillet et vous percevez votre 1"
+                              "text": " juillet et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -797,7 +894,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin juillet."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin juillet."
                             }
                           ]
                         },
@@ -817,7 +914,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En revanche, si vous cessez otre activité le 30 juin, vous bénéficiez de la totalité de votre salaire de juin."
+                              "text": "En revanche, si vous cessez votre activité le 30 juin, vous bénéficiez de la totalité de votre salaire de juin fin juin puis de votre pension de retraite fin juillet."
                             }
                           ]
                         },
@@ -827,7 +924,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite vous est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }
@@ -845,7 +942,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Retraite pour limite d'âge"
+                          "text": "Limite d'âge"
                         }
                       ]
                     },
@@ -874,7 +971,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", la pension est due à partir du jour de la cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
+                          "text": ", votre pension de retraite vous est due à partir du jour de votre cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
                         }
                       ]
                     },
@@ -926,7 +1023,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -950,7 +1047,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension de retraite débute dès le 5 février et vous percevez votre 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due dès le 5 février et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -964,7 +1061,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin février."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin février."
                             }
                           ]
                         },
@@ -974,7 +1071,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }
@@ -992,7 +1089,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Retraite pour invalidité"
+                          "text": "Invalidité"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1002,7 +1099,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si vous partez à la retraite en raison de votre "
+                          "text": "Si vous êtes mis à la retraite pour "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1021,7 +1118,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", la pension est due à partir du jour de la cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
+                          "text": ", votre pension de retraite vous est due à partir du jour de votre cessation d'activité même si ce jour intervient en cours de mois."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1073,7 +1170,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration pour la période du 1"
+                              "text": "Si vous cessez votre activité professionnelle le 4 février, vous êtes payé fin février par votre administration employeur pour la période du 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1097,7 +1194,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Votre droit à pension de retraite débute dès le 5 février et vous percevez votre 1"
+                              "text": "Votre pension de retraite vous est due dès le 5 février et votre 1"
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1111,7 +1208,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pension de retraite fin février."
+                              "text": " pension de retraite vous est versée fin février."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1121,7 +1218,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Ensuite, votre pension est versée chaque mois en fin de mois."
+                              "text": "Ensuite, votre pension de retraite est versée chaque mois en fin de mois."
                             }
                           ]
                         }

package/data/particuliers/F12918.json

@@ -6309,7 +6309,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "2 ou 3 roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h et équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé"
+                      "text": "2 ou 3 roues. Vitesse maximale de 45 km/h. Cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé. Puissance du moteur maximale de 4 kilowatts."
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F13605.json

@@ -3009,7 +3009,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F13852.json

@@ -1705,35 +1705,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous atteignez cette ancienneté de 6 ans avant la fin d'un CDD en cours, votre CDD est considéré conclu à durée indéterminée."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Votre administration employeur vous adresse une proposition "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R10829",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "d'avenant"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " à votre contrat confirmant votre passage en CDI."
+                              "text": "Si vous atteignez cette ancienneté de 6 ans avant la fin d'un CDD en cours, votre collectivité employeur et vous pouvez conclure, d'un commun accord, un nouveau contrat à durée indéterminée."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1743,7 +1715,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous refusez cet avenant, vous êtes maintenu en CCD jusqu'à sa date de fin prévue."
+                              "text": "Si vous décidez de ne pas conclure ce nouveau contrat, vous êtes maintenu en CCD jusqu'à sa date de fin prévue."
                             }
                           ]
                         },

package/data/particuliers/F1459.json

@@ -1489,7 +1489,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1460.json

@@ -6332,7 +6332,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1464.json

@@ -1413,7 +1413,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "2 ou 3 roues dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h et équipé d'un moteur d'une cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé"
+                      "text": "2 ou 3 roues. Vitesse maximale de 45 km/h. Cylindrée de 50 cm³ maximum s'il est à combustion interne à allumage commandé. Puissance du moteur maximale de 4 kilowatts."
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F15097.json

@@ -3039,7 +3039,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F15136.json

@@ -3557,7 +3557,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1527.json

@@ -3937,7 +3937,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Premier ministre"
+                  "text": "Première ministre"
                 }
               ]
             }