@socialgouv/fiches-vdd 2.355.0 → 2.356.0

package/data/particuliers/F13273.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Le volontariat associatif est un dispositif qui permet de participer à des missions d'intérêt général dans des domaines variés : éducatif, environnemental, humanitaire, sportif, etc. Les missions sont organisées en France ou à l'étranger. Ce dispositif s'adresse à toute personne âgée d'au moins 25 ans. Les missions exercées sont indemnisées. Les droits aux prestations sociales sont conservés."
+              "text": "Le volontariat associatif vous permet de participer à des missions d'intérêt général dans les domaines éducatif, environnemental, humanitaire, sportif, etc. Vous devez être âgé d'au moins 25 ans. Les missions sont indemnisées."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2020-10-09"
+              "text": "modified 2022-03-21"
             }
           ]
         },
@@ -598,7 +598,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le volontariat associatif est un dispositif qui permet de participer à des missions d'intérêt général dans des domaines variés : éducatif, environnemental, humanitaire, sportif, etc. Les missions sont organisées en France ou à l'étranger. Ce dispositif s'adresse à toute personne âgée d'au moins 25 ans. Les missions exercées sont indemnisées. Les droits aux prestations sociales sont conservés."
+                      "text": "Le volontariat associatif vous permet de participer à des missions d'intérêt général dans les domaines éducatif, environnemental, humanitaire, sportif, etc. Vous devez être âgé d'au moins 25 ans. Les missions sont indemnisées."
                     }
                   ]
                 }
@@ -624,7 +624,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "De quoi s'agit-il ?"
+                          "text": "Qu'est-ce que le volontariat associatif ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -636,7 +636,128 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le volontariat associatif consiste à exercer certaines missions d'intérêt général dans des domaines variés : éducatif, environnemental, humanitaire, sportif, scientifique, humanitaire, culturel..."
+                      "text": "Le volontariat associatif vous permet d'effectuer des missions d'intérêt général dans des domaines variés, notamment les suivants :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Social"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Éducation"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Environnement"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Humanitaire"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Sport"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Science"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Culture"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -646,7 +767,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les missions à caractère religieux ou politique sont exclues du dispositif."
+                      "text": "Vous ne pouvez pas effectuer de missions à caractère religieux ou politique."
                     }
                   ]
                 },
@@ -656,7 +777,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les missions peuvent s'effectuer auprès d'associations ou fondations reconnues d'utilité publique agréées par l'État (exemple : association pour personnes en situation de handicap, pour réinsertion de détenus)."
+                      "text": "Les missions sont proposées par des d'associations ou des fondations reconnues d'utilité publique agréées par l'État (par exemple, association en faveur de personnes en situation de handicap ou pour la réinsertion de détenus)."
                     }
                   ]
                 },
@@ -686,7 +807,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Conditions à remplir"
+                          "text": "Quelles sont les conditions à remplir ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -698,20 +819,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez respecter les 3 conditions suivantes :"
+                      "text": "Vous devez remplir plusieurs conditions."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "puce"
-                  },
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -719,7 +837,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Avoir au moins 25 ans"
+                              "text": "Âge"
                             }
                           ]
                         }
@@ -727,7 +845,37 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous devez avoir "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "au moins 25 ans"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -735,43 +883,92 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Être français ou ressortissant de "
-                            },
+                              "text": "Nationalité"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous devez être dans l'une des situations suivantes :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R42218",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "l'Espace économique européen (EEE)"
+                                  "text": "Français(e)"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " ou d'un "
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R41270",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "État membre de l'Union européenne"
+                                  "text": "Ressortissant européen (d'un pays de "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R42218",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "l'Espace économique européen"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " ou Suisse)"
                                 }
                               ]
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": " ou être étranger et résider légalement en France depuis au moins 1 an"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Étranger résidant légalement en France depuis au moins 1 an"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -779,15 +976,82 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Toutefois, si vous ne résidez pas en France depuis au moins 1 an, vous pouvez postuler au volontariat associatif si vous disposez de l'un de titres de séjour suivants :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Ne pas être salarié ou agent public de l'organisme auprès duquel vous candidatez pour le volontariat. Toutefois, vous pouvez être dirigeant bénévole de l'organisme auprès duquel vous réalisez votre mission"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Carte de séjour temporaire ou visa portant la mention étudiant"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Carte de séjour temporaire avec mention \"vie privée et familiale\""
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Carte de séjour pluriannuelle générale"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Carte de résidence d'un étranger reconnu réfugié"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -854,6 +1118,32 @@
                       }
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Attention",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Attention"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "vous ne devez pas être salarié ou agent public de l'organisme auprès duquel vous candidatez. Mais vous pouvez être dirigeant bénévole."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -871,7 +1161,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Durée de l'engagement"
+                          "text": "Quelle est la durée de l'engagement ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -893,7 +1183,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ce contrat est renouvelable dans la limite de 36 mois au total."
+                      "text": "Ce contrat est renouvelable. La limite est de 36 mois au total."
                     }
                   ]
                 },
@@ -903,7 +1193,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez consacrer à vos missions au moins 24 heures par semaine et au plus 48 heures par semaine."
+                      "text": "Vous devez consacrer à vos missions, par semaine, au moins 24 heures et au plus 48 heures."
                     }
                   ]
                 }
@@ -923,7 +1213,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Indemnisation"
+                          "text": "Comment êtes-vous indemnisé ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -945,21 +1235,114 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le montant de cette indemnité varie entre "
-                    },
+                      "text": "Son montant varie, selon le temps consacré à vos missions, entre les montants suivants :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Item",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "119,02 €"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Minimum : "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "119,02 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " brut (soit "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "107,68 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " net)"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Maximum : "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "796,97 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " brut (soit "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Valeur",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "721,02 €"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " net)"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " et "
+                      "text": "Vous pouvez bénéficier d'une aide en nature (par exemple, repas, transport). Elle ne peut pas dépasser "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -967,37 +1350,75 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "796,97 €"
+                          "text": "50 %"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " en fonction du temps consacré à vos missions."
+                      "text": " du montant de votre indemnité."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "ASavoir",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez également percevoir les prestations nécessaires à votre subsistance (prise en charge des frais de repas), transport, logement, à hauteur de "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "À savoir"
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "50 %"
+                          "text": "l'indemnisation est différente si vous effectuez votre volontariat associatif dans un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R41207",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "département d'outre-mer"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R41254",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "collectivité d'outre-mer"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " du montant de cette indemnité."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1007,58 +1428,78 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous exercez une activité professionnelle et décidez de rompre votre contrat de travail pour effectuer votre engagement, cette rupture est considérée comme une "
+                      "text": "Votre indemnité est "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "LienInterne",
                       "attributes": {
-                        "LienPublication": "F89",
-                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                        "LienPublication": "F1228",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
                         "audience": "Particuliers"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "démission légitime par Pôle emploi"
+                          "text": "exonérée d'impôt sur le revenu"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Par conséquent, vous avez droit à l'assurance chômage et au "
-                    },
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Chapitre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "R24554",
-                        "type": "Sigle"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "RSA"
+                          "text": "Quels sont vos droits en matière d'assurance maladie et de retraite ?"
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " à la fin de votre engagement."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "ASavoir",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Assurance maladie"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "À savoir"
+                          "text": "Vous êtes couvert par l'assurance maladie."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1068,43 +1509,64 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "le volontariat associatif effectué dans un "
-                        },
+                          "text": "L'organisme qui vous accueille doit vous déclarer et payer les cotisations sociales."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "SousChapitre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R41207",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
+                          "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "département d'outre-mer"
+                              "text": "Retraite"
                             }
                           ]
-                        },
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " ou dans une "
-                        },
+                          "text": "Votre volontariat est pris en compte pour votre retraite."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
+                          "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
-                            "LienID": "R41254",
-                            "type": "Définition de glossaire"
+                            "LienPublication": "F1761",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
                           },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "collectivité d'outre-mer"
+                              "text": "Vos droits sont calculés"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " est soumis à des conditions différentes notamment en matière d'indemnisation."
+                          "text": " en fonction des cotisations versées par l'organisme qui vous accueille."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1126,7 +1588,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Droit à congés"
+                          "text": "À quels congés avez-vous droit ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1138,35 +1600,39 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous bénéficiez d'un droit à congé dès lors que votre mission dure au minimum 10 "
+                      "text": "Vous bénéficiez d'un congé annuel d'une durée de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R17509",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "jours ouvrés"
+                          "text": "2 "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R17509",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "jours ouvrés"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " par mois"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous bénéficiez d'un congé annuel d'une durée de 2 jours ouvrés par mois de service effectif, y compris dans le cas où les missions effectuées sont de différentes natures."
+                      "text": " de service effectif."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1186,7 +1652,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles conséquences si vous percevez ou demandez certaines aides  ?"
+                          "text": "Quelles conséquences sur vos allocations et aides sociales  ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1209,7 +1675,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous percevez le revenu de solidarité active (RSA) ou la prime d'activité"
+                              "text": "RSA (revenu de solidarité active) ou prime d'activité"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1229,7 +1695,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Au début et à la fin de votre mission, il est nécessaire d'actualiser votre situation auprès de la "
+                              "text": "Au début et à la fin de votre mission, vous devez actualiser votre situation auprès de la "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1371,7 +1837,27 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous percevez des allocations chômage"
+                              "text": "Allocations chômage"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le versement des allocations chômage est suspendu pendant la durée de votre mission. Le versement reprend lorsque la mission est terminée."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "La mission n'a pas de conséquence sur le montant et la durée de vos allocations chômage."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1381,7 +1867,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le versement des allocations chômage est suspendu pendant la durée de votre mission. Le versement reprend lorsque la mission est terminée. La mission n'a pas de conséquence sur le montant et la durée des allocations chômage. Au début et à la fin de votre mission, il est nécessaire "
+                              "text": "Au début et à la fin de votre mission, vous devez "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1394,7 +1880,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "d'actualiser votre situation auprès de Pôle emploi"
+                                  "text": "actualiser votre situation auprès de Pôle emploi"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1403,6 +1889,51 @@
                               "text": "."
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ASavoir",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À savoir"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "si vous rompez votre contrat de travail pour effectuer votre volontariat, cette rupture est considérée comme une "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F89",
+                                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "démission légitime par Pôle emploi"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ". Vous aurez droit à l'assurance chômage à la fin de votre engagement."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
@@ -1416,7 +1947,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous percevez l'allocation aux adultes handicapés (AAH)"
+                              "text": "Allocation aux adultes handicapés (AAH)"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1452,7 +1983,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous demandez une bourse étudiante"
+                              "text": "Bourse étudiante"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1462,7 +1993,26 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le fait d'être volontaire n'a pas d'impact sur les conditions d'attribution d'une bourse étudiante, ni sur son montant."
+                              "text": "Si votre bourse est "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F12214",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "attribuée sur critères sociaux"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", être volontaire n'a pas d'impact sur ses conditions d'attribution, ni sur son montant."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1472,7 +2022,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'indemnité n'est pas prise en compte dans le calcul de la bourse."
+                              "text": "L'indemnité n'est pas prise en compte dans le calcul de votre bourse. Vous continuez de la percevoir."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1560,6 +2110,34 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "OuSAdresser",
+          "attributes": {
+            "ID": "R2225",
+            "sve": "non",
+            "type": "Local"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Référents du service civique"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "RessourceWeb",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://www.service-civique.gouv.fr/comprendre-le-service-civique/referents"
+              }
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Reference",
@@ -1810,9 +2388,14 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "Definition",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
           "attributes": {
-            "ID": "R42218"
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R48120",
+            "URL": "https://www.service-civique.gouv.fr/api/media/assets/document/faq-volontariat-jeunes.pdf",
+            "audience": "Particuliers",
+            "format": "application/pdf",
+            "poids": "1.2 MB"
           },
           "children": [
             {
@@ -1821,23 +2404,20 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Espace économique européen (EEE)"
+                  "text": "Le volontariat associatif"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Texte",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30648"
+              },
               "children": [
                 {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède"
-                    }
-                  ]
+                  "type": "text",
+                  "text": "Agence du service civique"
                 }
               ]
             }
@@ -1847,7 +2427,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R41270"
+            "ID": "R42218"
           },
           "children": [
             {
@@ -1856,7 +2436,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Union européenne (UE)"
+                  "text": "Espace économique européen (EEE)"
                 }
               ]
             },
@@ -1870,7 +2450,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède"
+                      "text": "Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède"
                     }
                   ]
                 }
@@ -1983,42 +2563,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Abreviation",
-          "attributes": {
-            "ID": "R24554",
-            "type": "Sigle"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "RSA"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Revenu de solidarité active"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Abreviation",