@socialgouv/fiches-vdd 2.1613.0 → 2.1615.0

package/data/particuliers/F1470.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Une personne soupçonnée d'infraction (indices graves ou concordants) peut être mise en examen par le juge dans le cadre d'une information judiciaire."
+              "text": "En cas d’indices graves ou concordants concernant sa culpabilité, une personne soupçonnée d'une infraction peut être mise en examen par le juge d’instruction."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-09-30"
+              "text": "modified 2026-01-06"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167421, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167425/#LEGISCTA000006167425, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167427/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167430/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167431/"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167421, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167425/#LEGISCTA000006167425, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006167427/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167430/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167431/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138140/#LEGISCTA000006138140"
             }
           ]
         },
@@ -715,7 +715,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous souhaitez savoir ce qu'est une mise en examen et dans quelles situations elle intervient ? Vous souhaitez connaître les droits et obligations de la personne mise en examen ? Nous vous expliquons le fonctionnement de cette mesure."
+                      "text": "Une mise en examen d’un suspect est une décision du juge d’instruction. Ce statut protège le mis en examen en lui accordant des droits qui lui permettent de se défendre. Le mis en examen a aussi des obligations à respecter. Nous vous présentons les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -837,7 +837,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " peut être mise en examen après avoir été présentée devant un juge d'instruction."
+                      "text": " peut être mise en examen après avoir été interrogée par le juge d'instruction."
                     }
                   ]
                 },
@@ -847,7 +847,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le suspect mis en examen bénéficie de "
+                      "text": "Le mis en examen bénéficie de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -881,47 +881,135 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "Complement",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le mis en examen peut voir ses libertés limitées, par exemple par une mesure de "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Connaître les particularités de la mise en examen d’une personne protégée"
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R53632",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "contrôle judiciaire"
+                          "text": "Le plus souvent, c’est pendant la garde à vue que la mesure de protection du suspect est découverte. "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R51707",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L’OPJ"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " doit en informer le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R60562",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "curateur"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ou le "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R38682",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "tuteur"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ou une mesure de "
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si c’est le juge d’instruction qui découvre la mesure de protection, c’est à compter de ce moment que s’appliquent les particularités de la procédure. Le juge doit informer le curateur ou le tuteur et le juge des tutelles des poursuites retenues contre le majeur protégé. Il l’informe que le majeur protégé a été mis en examen, par lettre recommandée ou par tous moyens, en cas d’urgence. Le curateur ou le tuteur ne peut pas être présent pendant l’interrogatoire."
+                        }
+                      ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R52093",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L’avocat est obligatoire"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "détention provisoire"
+                          "text": " à tous les stades de l’information judiciaire."
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le mis en examen, majeur protégé, doit obligatoirement faire l’objet d’une "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "expertise psychiatrique pour évaluer sa responsabilité pénale"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " au moment des faits. Le juge d’instruction peut décider de prendre une ordonnance d’irresponsabilité pénale en cas de trouble mental."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -953,35 +1041,17 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La mise en examen d'une personne "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "par le juge d'instruction"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " se fait lors d'un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "interrogatoire"
-                        }
-                      ]
-                    },
+                      "text": "Le juge d’instruction peut être saisi d’un dossier par un réquisitoire du procureur de la République qui décide s’il est nécessaire d’ouvrir une information judiciaire. Le juge peut aussi être saisi par une plainte avec constitution de partie civile."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": "La mise en examen peut être envisagée seulement après un interrogatoire par le juge d’instruction."
                     }
                   ]
                 },
@@ -991,34 +1061,29 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si la personne a déjà été entendue dans le cadre de l'enquête comme "
+                      "text": "Une personne suspectée peut être présentée devant le juge d’instruction, dans "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F1807",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "témoin assisté"
+                          "text": "différentes situations d’urgence"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", on parle de "
+                      "text": " (garde à vue, arrestation d’un suspect sur commission rogatoire du juge ou en exécution d’un mandat d’arrêt, d’amener...). Le procureur de la République ou le juge d'instruction décide si une personne en garde à vue doit être "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Expression",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "premier interrogatoire"
+                          "text": "remise en liberté ou présentée au tribunal"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1034,21 +1099,31 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si la personne n'a pas encore été entendue comme témoin assisté, on parle "
+                      "text": "Si le gardé à vue est transféré des locaux de la police judiciaire vers le tribunal, il s'agit d'un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Expression",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "d'interrogatoire de première comparution"
+                          "text": "défèrement"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": ". Dans ce cas, le gardé à vue doit être présenté au procureur de la République ou au juge d’instruction qui décide des suites judiciaires à prendre."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "En dehors des situations d’urgence, le juge d’instruction peut décider de convoquer le suspect pour son interrogatoire."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1066,7 +1141,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Comparution devant le juge d'instruction"
+                              "text": "Défèrement ou convocation devant le juge d’instruction"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1078,49 +1153,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quand la mise en examen d'une personne est envisagée, le suspect est "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R53966",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "déféré"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "à la fin de sa garde à vue"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " ou "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "convoqué"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " par le juge d'instruction."
+                          "text": "Deux cas sont possibles :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1167,19 +1200,19 @@
                                   "type": "element",
                                   "name": "LienIntra",
                                   "attributes": {
-                                    "LienID": "R1127",
+                                    "LienID": "R1123",
                                     "type": "Définition de glossaire"
                                   },
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "ministère public"
+                                      "text": "procureur de la République"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " peut déférer directement un suspect devant le juge d'instruction pour qu'il soit mis en examen."
+                                  "text": " ou le juge d’instruction décide si la personne doit être remise en liberté ou présentée au tribunal, pour une éventuelle mise en examen."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1203,9 +1236,19 @@
                               "type": "element",
                               "name": "Paragraphe",
                               "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Lorsque le juge d’instruction n’agit pas dans l’urgence"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si le suspect n'est pas déféré à la fin de sa garde à vue, le juge d'instruction peut décider de le convoquer pour une mise en examen."
+                                  "text": ", il prévoit une date et convoque le suspect pour un interrogatoire."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1229,7 +1272,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " se fait soit "
+                                  "text": " se fait "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1243,7 +1286,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", soit "
+                                  "text": " ou "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1251,25 +1294,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "par une "
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienIntra",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienID": "R14732",
-                                        "type": "Définition de glossaire"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "notification"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " transmise par un "
+                                      "text": "par "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1281,7 +1306,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "officier de police judiciaire"
+                                          "text": "officier de police judiciaire (OPJ)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1289,7 +1314,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "."
+                                  "text": " ou par l’intermédiaire de la prison en cas de détention du suspect."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1299,7 +1324,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Un "
+                                  "text": "La convocation est envoyée au suspect, au minimum "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1307,7 +1332,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "délai de minimum 10 "
+                                      "text": "10 "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1327,7 +1352,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " et de maximum 2 mois doit avoir lieu entre la date de réception de la convocation et la date prévue pour l'interrogatoire de mise en examen."
+                                  "text": " avant l’interrogatoire et au maximum 2 mois avant."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1337,7 +1362,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "La convocation indique les "
+                                  "text": "La convocation indique la "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1345,13 +1370,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "faits"
+                                      "text": "date"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " pour lesquels la personne est mise en cause, la "
+                                  "text": " et "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1359,13 +1384,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "date"
+                                      "text": "l’heure"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " et l'"
+                                  "text": ", les "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1373,13 +1398,31 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "heure de la convocation"
+                                      "text": "faits"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "reprochés"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "."
+                                  "text": " et leur qualification juridique"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence"
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", ainsi que l’information que la mise en examen ne peut être envisagée qu’après l’interrogatoire."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1389,7 +1432,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Le suspect est également informé de son "
+                                  "text": "Le suspect est informé de son droit de choisir un avocat ou de demander la désignation d’un avocat commis d’office. Par la suite, si le suspect informe du nom de son avocat, il est alors convoqué au plus tard "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1397,13 +1440,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "droit d'être assisté par un avocat"
+                                      "text": "5 jours francs"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "."
+                                  "text": " avant l’interrogatoire."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1472,9 +1515,104 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Déroulement de l'interrogatoire"
+                              "text": "Interrogatoire par le juge d'instruction"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La mise en examen d'une personne "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "par le juge d'instruction"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " ne peut se faire qu’après un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "interrogatoire"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si la personne a déjà été entendue comme "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F1807",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "témoin assisté"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", on parle de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "premier interrogatoire"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Sinon, c’est un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "interrogatoire de première comparution (IPC)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1494,7 +1632,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si nécessaire, il informe également le suspect interrogé de son droit à un "
+                          "text": "Si nécessaire, il informe le suspect interrogé de son droit à un "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1532,7 +1670,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quand le suspect interrogé est sans "
+                          "text": "Quand le suspect est interrogé sans "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1565,7 +1703,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". À son arrivée, l'avocat peut immédiatement consulter le dossier et s'entretenir librement avec son client."
+                          "text": ". À son arrivée au cabinet du juge, l'avocat peut immédiatement consulter le dossier et parler librement avec son client."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1583,13 +1721,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "faire des déclarations"
+                              "text": "garder le silence"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", de"
+                          "text": " ou de "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1597,13 +1735,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " répondre aux questions qui lui sont posées"
+                              "text": "faire des déclarations"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " ou de "
+                          "text": " spontanées ou de"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1611,13 +1749,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "se taire"
+                              "text": " répondre aux questions."
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Un avocat doit obligatoirement être présent lorsque le suspect donne son accord pour être interrogé."
+                          "text": ". Un avocat doit obligatoirement être présent lorsque le suspect donne son accord pour être interrogé immédiatement."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1693,7 +1831,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Suite à l'interrogatoire du suspect, et après avoir éventuellement entendu les observations de son avocat, le juge d'instruction lui notifie sa décision."
+                          "text": "Suite à l'interrogatoire du suspect et après les observations de son avocat, le juge d'instruction prend sa décision, en fonction des charges et éléments de preuve retenus contre lui."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1734,7 +1872,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quand le juge d'instruction décide de ne pas mettre le suspect en examen, il doit lui signaler qu'il "
+                                  "text": "Lorsque le juge d'instruction décide de ne pas mettre en examen le suspect, il doit l’informer qu'il a les "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1742,7 +1880,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "bénéficie des droits du "
+                                      "text": "droits du "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1779,7 +1917,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "2e cas : le juge d'instruction décide la mise en examen"
+                                  "text": "2e cas : il y a une mise en examen"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1803,7 +1941,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " que la personne ait pu participer aux faits, le juge d'instruction peut décider de mettre en examen la personne interrogée."
+                                  "text": " que la personne ait pu participer aux faits reprochés, le juge d'instruction peut décider de mettre en examen la personne interrogée."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1845,7 +1983,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "droit de demander la réalisation d'"
+                                      "text": "droit de demander la réalisation "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -1857,7 +1995,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "actes d'enquête"
+                                          "text": "d’actes d'enquête"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1903,7 +2041,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " d'achèvement de la procédure."
+                                  "text": " d'achèvement de la procédure. Cette information ouvre le droit de demander au juge de clôturer la procédure après le délai annoncé."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1931,7 +2069,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ","
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1945,7 +2083,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Après avoir annoncé sa décision, le "
+                          "text": "Après la décision du juge, le "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1953,13 +2091,23 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "procès-verbal "
+                              "text": "procès-verbal"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " d'interrogatoire"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "qui relate tout le déroulement de l'interrogatoire est imprimé par le greffier. Il est signé par la personne interrogée, le juge d'instruction et le greffier."
+                          "text": " est imprimé et signé par le juge d'instruction, le greffier, la personne interrogée et l’interprète s’il est présent."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1969,7 +2117,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Après chaque interrogatoire, confrontation ou reconstitution, l'avocat de la personne mise en examen reçoit une "
+                          "text": "L'avocat de la personne mise en examen reçoit une "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2213,7 +2361,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " par lettre recommandée avec avis de réception ou par déclaration auprès du juge."
+                          "text": " par lettre recommandée avec avis de réception ou par déclaration auprès du juge. Elle est informée que toute information faite à sa dernière adresse déclarée sera réputée faite à sa personne."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2261,7 +2409,21 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " tout au long de l'instruction."
+                      "text": " tout au long de l'instruction. Les convocations ne sont adressées qu’à l’un d’entre eux (le 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "er"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " désigné ou celui désigné par le mis en examen)."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2323,7 +2485,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Après la première comparution, l'avocat du mis en examen peut se faire délivrer copie des pièces et actes du dossier. La délivrance de cette copie doit intervenir dans le"
+                          "text": "Après la première comparution, l'avocat du mis en examen peut se faire délivrer copie des pièces et actes du dossier. La délivrance de cette copie doit être faite dans le"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2347,7 +2509,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si le mis en examen n'a pas d'avocat, il peut formuler lui même une demande de copie. Dans ce cas, il doit attester par écrit avoir pris connaissance des dispositions de l'alinéa 6 de l'article 114 et de l'article 114-1 du code de procédure pénale."
+                          "text": "Si le mis en examen n'a pas d'avocat, il peut formuler lui même une demande de copie. Dans ce cas, il doit attester par écrit avoir pris connaissance des dispositions légales."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2407,7 +2569,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " ou bien contester des actes réalisés."
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2516,7 +2678,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Production de documents utiles à l'information judiciaire"
+                              "text": "Production de documents utiles à l'information judiciaire."
                             }
                           ]
                         }
@@ -2530,7 +2692,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La personne mise en examen peut demander que les auditions ou transports soient effectués en présence de son avocat."
+                      "text": "La personne mise en examen peut demander que les interrogatoires et le transport sur les lieux soient effectués en présence de son avocat."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2628,7 +2790,17 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". L'appel doit être effectué sur place au tribunal auprès du greffier du juge d'instruction ou bien depuis le lieu de détention pour le mis en examen détenu."
+                      "text": ". L'appel doit être effectué sur place au tribunal auprès du greffier du juge d'instruction ou bien depuis le lieu de détention pour le mis en examen détenu."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "La personne mise en examen a aussi le droit de soulever les nullités de la procédure, en contestant des actes réalisés."
                     }
                   ]
                 },
@@ -2692,7 +2864,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Consulter le détail des conditions pour demander le statut de témoin assisté"
+                          "text": "Connaître les conditions pour demander le statut de témoin assisté"
                         }
                       ]
                     },
@@ -2816,7 +2988,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "tous les 6 mois suivants"
+                              "text": "tous les 6 mois"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2884,7 +3056,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si le juge accorde la demande, la personne mise en examen devient "
+                          "text": "Si le juge accepte la demande, la personne mise en examen devient "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -2913,7 +3085,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quand le juge d'instruction n'accorde pas la demande, il rend une décision dans laquelle il doit démontrer qu'il existe des indices graves ou concordants justifiant que la personne reste mise en examen."
+                          "text": "Si le juge d'instruction refuse la demande, il rend une décision qui démontre qu'il existe des indices graves ou concordants justifiant que la personne reste sous le statut de mis en examen."
                         }
                       ]
                     }
@@ -2947,7 +3119,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les règles diffèrent selon qu'il s'agit d'une contestation pour absence d'indices graves ou concordants ou pour erreur procédurale :"
+                      "text": "Les règles changent selon qu'il s'agit d'une contestation pour absence d'indices graves ou concordants ou pour erreur procédurale :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2978,7 +3150,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "La personne mise en examen peut "
+                              "text": "La personne suspectée peut "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2986,7 +3158,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "demander l'annulation de la mesure "
+                                  "text": "contester sa mise en examen "
                                 }
                               ]
                             },
@@ -3048,7 +3220,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " qui explique les motifs de sa demande."
+                              "text": " en nullité qui explique les motifs de sa demande."
                             }
                           ]
                         },
@@ -3076,7 +3248,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " en annulation doit être effectuée auprès de la "
+                              "text": " en nullité doit être faite auprès de la "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3277,7 +3449,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " devant la "
+                              "text": " en nullité devant la "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3482,7 +3654,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour une instruction "
+                              "text": " pour une affaire "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3522,7 +3694,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " pour une instruction "
+                              "text": " pour une affaire "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -3537,6 +3709,10 @@
                                   "text": "criminelle"
                                 }
                               ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         }
@@ -3550,7 +3726,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le juge peut également indiquer un délai plus court que celui fixé par la loi."
+                      "text": "Le juge peut indiquer un délai plus court que celui fixé par la loi."
                     }
                   ]
                 },
@@ -3560,7 +3736,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À la fin du délai indiqué par le juge lors de l'interrogatoire, le mis en examen peut demander la fin de l'instruction. Si le juge refuse, il doit rendre une "
+                      "text": "L’information donnée par le juge ouvre le droit, pour le mis en examen, de demander la clôture de la procédure après le délai annoncé. Si le juge refuse la demande, il prend une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -3598,7 +3774,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Que devient une mise en examen à la fin de l'information judiciaire ?"
+                          "text": "Quelles sont les suites d’une mise en examen ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -3610,7 +3786,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À la fin de "
+                      "text": "Lorsque le juge d'instruction décide que "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -3629,21 +3805,83 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", le juge d'instruction doit décider s'il "
+                      "text": " est terminée, il prend une "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "ordonnance de règlement"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", c’est le dernier acte rendu par le juge dans le dossier."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le juge d’instruction est obligé de statuer sur l’ensemble des faits dont il a été saisi par le procureur de la République ou par la plainte déposée par une partie civile. Il ne se prononce pas sur la culpabilité du mis en examen, il décide s’il y a des preuves à charge contre le mis en examen."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Si le juge estime que les charges contre la personne mise en examen ne sont pas suffisantes, il peut décider d’une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R1058",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "ordonnance"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "fait juger ou non"
+                          "text": " de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R2465",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "non-lieu"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " la personne mise en examen."
+                      "text": ". Dans ce cas, la personne mise en examen n'est pas jugée par une juridiction de jugement."
                     }
                   ]
                 },
@@ -3653,7 +3891,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "S'il estime qu'il existe des charges suffisantes contre la personne mise en examen, il peut rendre une"
+                      "text": "S'il estime qu'il existe des charges suffisantes contre la personne mise en examen, il peut décider d’une"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -3720,58 +3958,6 @@
                       "text": " et doit être jugée."
                     }
                   ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si le juge estime que les charges contre la personne mise en examen ne sont pas suffisantes, il peut rendre une "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R1058",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "ordonnance"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " de "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R2465",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "non-lieu"
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ". Dans ce cas, la personne mise en examen n'est plus mise en cause et n'est pas jugée par une juridiction."
-                    }
-                  ]
                 }
               ]
             }
@@ -4228,6 +4414,37 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Reference",
+          "attributes": {
+            "type": "Texte de référence",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006071154/LEGISCTA000006138140/#LEGISCTA000006138140",
+            "ID": "R68242"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Code de procédure pénale : article 706-112 à 706-118"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Procédure particulière pour les majeurs protégés"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -4302,7 +4519,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R53632"
+            "ID": "R51707"
           },
           "children": [
             {
@@ -4311,7 +4528,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Contrôle judiciaire"
+                  "text": "Officier de police judiciaire (OPJ)"
                 }
               ]
             },
@@ -4325,7 +4542,28 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ensemble d'obligations imposées à une personne mise en cause dans une procédure pénale, dans l'attente de sa comparution devant une juridiction"
+                      "text": "Fonctionnaire de police ou militaire de la gendarmerie habilité à mettre en œuvre des moyens d’enquête (placement en garde à vue) sous la direction du procureur de la République, la surveillance du procureur général et le contrôle de la chambre de l’instruction"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Reference",
+              "attributes": {
+                "type": "Texte de référence",
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167412",
+                "ID": "R51710"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Code de procédure pénale : articles 16 à 19-1"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4337,7 +4575,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52093"
+            "ID": "R60562"
           },
           "children": [
             {
@@ -4346,7 +4584,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Détention provisoire"
+                  "text": "Curateur"
                 }
               ]
             },
@@ -4360,7 +4598,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Emprisonnement d'une personne mise en cause dans une affaire pénale, avant la tenue de son procès"
+                      "text": "Personne désignée par la justice pour accompagner une personne majeure dans l'accomplissement de certains actes de la vie civile"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4372,7 +4610,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R53966"
+            "ID": "R38682"
           },
           "children": [
             {
@@ -4381,7 +4619,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Déferrement"
+                  "text": "Tuteur"
                 }
               ]
             },
@@ -4395,7 +4633,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Mesure de contrainte par laquelle une personne est emmenée à la fin de sa garde à vue devant le procureur de la République ou le juge d'instruction en vue de sa mise en examen"
+                      "text": "Personne désignée pour exercer une mesure de protection d'un majeur ou d'un mineur (par exemple : le représenter dans les actes de la vie courante, gérer ses biens)"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4407,7 +4645,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R1127"
+            "ID": "R1123"
           },
           "children": [
             {
@@ -4416,7 +4654,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Parquet (ou ministère public)"
+                  "text": "Procureur de la République"
                 }
               ]
             },
@@ -4430,7 +4668,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Corps de magistrats représentant les intérêts de la société devant les juridictions"
+                      "text": "Magistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi."
                     }
                   ]
                 }
@@ -4442,7 +4680,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R14732"
+            "ID": "R1008"
           },
           "children": [
             {
@@ -4451,7 +4689,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Notification"
+                  "text": "Jour franc"
                 }
               ]
             },
@@ -4465,7 +4703,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne"
+                      "text": "Jour qui dure de 0h à 24h. Un délai ainsi calculé ne tient pas compte du jour de la décision à l'origine du délai, ni du jour de l'échéance. Si le délai s'achève un samedi ou un dimanche, il est reporté au lundi. Si le délai s'achève un jour férié, il est reporté d'un jour. Ainsi, par exemple, si un délai s'achève un samedi et le lundi suivant est un jour férié, il est reporté au mardi."
                     }
                   ]
                 }
@@ -4477,7 +4715,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R51707"
+            "ID": "R49230"
           },
           "children": [
             {
@@ -4486,7 +4724,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Officier de police judiciaire (OPJ)"
+                  "text": "Crime"
                 }
               ]
             },
@@ -4500,28 +4738,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Fonctionnaire de police ou militaire de la gendarmerie habilité à mettre en œuvre des moyens d’enquête (placement en garde à vue) sous la direction du procureur de la République, la surveillance du procureur général et le contrôle de la chambre de l’instruction"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Reference",
-              "attributes": {
-                "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006167412",
-                "ID": "R51710"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Code de procédure pénale : articles 16 à 19-1"
+                      "text": "Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (viol, violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, meurtre, assassinat par exemple)"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4533,7 +4750,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R1008"
+            "ID": "R52057"
           },
           "children": [
             {
@@ -4542,7 +4759,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Jour franc"
+                  "text": "Actes d'enquête"
                 }
               ]
             },
@@ -4556,7 +4773,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Jour qui dure de 0h à 24h. Un délai ainsi calculé ne tient pas compte du jour de la décision à l'origine du délai, ni du jour de l'échéance. Si le délai s'achève un samedi ou un dimanche, il est reporté au lundi. Si le délai s'achève un jour férié, il est reporté d'un jour. Ainsi, par exemple, si un délai s'achève un samedi et le lundi suivant est un jour férié, il est reporté au mardi."
+                      "text": "Ensemble des techniques utilisées pour recueillir des éléments de preuve dans le cadre d'une enquête judiciaire"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4568,7 +4785,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R49230"
+            "ID": "R52093"
           },
           "children": [
             {
@@ -4577,7 +4794,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Crime"
+                  "text": "Détention provisoire"
                 }
               ]
             },
@@ -4591,7 +4808,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Infraction la plus grave punissable par une peine de prison (viol, violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, meurtre, assassinat par exemple)"
+                      "text": "Emprisonnement d'une personne mise en cause dans une affaire pénale, avant la tenue de son procès"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4603,7 +4820,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52057"
+            "ID": "R54356"
           },
           "children": [
             {
@@ -4612,7 +4829,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Actes d'enquête"
+                  "text": "Mesure de sûreté"
                 }
               ]
             },
@@ -4626,7 +4843,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Ensemble des techniques utilisées pour recueillir des éléments de preuve dans le cadre d'une enquête judiciaire"
+                      "text": "Mesure prise contre une personne soupçonnée d’avoir commis une infraction, dans le but d’éviter qu’elle passe de nouveau à l’acte. Cette mesure peut être limitative ou privative de liberté (exemple : contrôle judiciaire, détention provisoire, etc.)"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4638,7 +4855,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R54356"
+            "ID": "R53960"
           },
           "children": [
             {
@@ -4647,7 +4864,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Mesure de sûreté"
+                  "text": "Partie civile"
                 }
               ]
             },
@@ -4661,7 +4878,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Mesure prise contre une personne soupçonnée d’avoir commis une infraction, dans le but d’éviter qu’elle passe de nouveau à l’acte. Cette mesure peut être limitative ou privative de liberté (exemple : contrôle judiciaire, détention provisoire, etc.)"
+                      "text": "Personne qui demande au juge chargé de la répression d'une infraction la réparation du préjudice que cette infraction lui a causée"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4673,7 +4890,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R53960"
+            "ID": "R14732"
           },
           "children": [
             {
@@ -4682,7 +4899,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Partie civile"
+                  "text": "Notification"
                 }
               ]
             },
@@ -4696,7 +4913,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Personne qui demande au juge chargé de la répression d'une infraction la réparation du préjudice que cette infraction lui a causée"
+                      "text": "Formalité par laquelle un acte de procédure ou une décision est porté à la connaissance d’une personne"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4848,7 +5065,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52097"
+            "ID": "R2465"
           },
           "children": [
             {
@@ -4857,7 +5074,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Prévenu"
+                  "text": "Non-lieu"
                 }
               ]
             },
@@ -4871,7 +5088,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnel"
+                      "text": "Décision d'un juge d'instruction ou de la chambre de l'instruction mettant fin à des poursuites pénales"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4883,7 +5100,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52098"
+            "ID": "R52097"
           },
           "children": [
             {
@@ -4892,7 +5109,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Accusé"
+                  "text": "Prévenu"
                 }
               ]
             },
@@ -4906,7 +5123,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un crime et qui attend d'être jugée devant la cour criminelle, la cour d'assises ou la cour d’assises des mineurs"
+                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un délit ou une contravention et poursuivie devant le tribunal de police ou devant le tribunal correctionnel"
                     }
                   ]
                 }
@@ -4918,7 +5135,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R2465"
+            "ID": "R52098"
           },
           "children": [
             {
@@ -4927,7 +5144,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Non-lieu"
+                  "text": "Accusé"
                 }
               ]
             },
@@ -4941,7 +5158,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Décision d'un juge d'instruction ou de la chambre de l'instruction mettant fin à des poursuites pénales"
+                      "text": "Personne soupçonnée d'avoir commis un crime et qui attend d'être jugée devant la cour criminelle, la cour d'assises ou la cour d’assises des mineurs"
                     }
                   ]
                 }