@socialgouv/fiches-vdd 2.1580.0 → 2.1581.0

package/data/professionnels/F37527.json

@@ -1261,10 +1261,6 @@
                                               "text": "client"
                                             }
                                           ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": ", assujetti ou non."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2149,7 +2145,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Dans ces cas particuliers, d’autres conséquences sont possibles, notamment les suivantes :"
+                                  "text": "Dans ces cas particuliers, les conséquences possibles sont notamment les suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -2170,7 +2166,17 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification du pays d’imposition"
+                                          "text": "Modification du "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "pays d’imposition"
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2517,21 +2523,31 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "LienInterne",
-                                          "attributes": {
-                                            "LienPublication": "R24408",
-                                            "type": "Sigle"
-                                          },
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
                                           "children": [
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "LienInterne",
+                                              "attributes": {
+                                                "LienPublication": "R24408",
+                                                "type": "Sigle"
+                                              },
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "TTC"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "TTC"
+                                              "text": "."
                                             }
                                           ]
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ". Le vendeur, qui est identifié en France, collecte donc la taxe pour la reverser à l’administration fiscale française."
+                                          "text": " Le vendeur, qui est identifié en France, collecte donc la taxe pour la reverser à l’administration fiscale française."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2691,7 +2707,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Si elle bénéficie d'un droit à déduction, elle peut "
+                                          "text": "Si le client bénéficie d'un droit à déduction, il peut "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -3154,7 +3170,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit ou non d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
+                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -3166,6 +3182,20 @@
                                                 }
                                               ]
                                             },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": ") ou d’un cas particulier (imposition dans un "
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "MiseEnEvidence",
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "autre État membre"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
                                             {
                                               "type": "text",
                                               "text": ")."
@@ -4038,7 +4068,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit ou non d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
+                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -4050,6 +4080,20 @@
                                                 }
                                               ]
                                             },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": ") ou d’un cas particulier (imposition dans un "
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "MiseEnEvidence",
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "autre État membre"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
                                             {
                                               "type": "text",
                                               "text": ")."
@@ -4858,7 +4902,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit ou non d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
+                                              "text": "Les modalités de déclaration diffèrent selon qu’il s’agit d’un cas général d’imposition (c’est-à-dire une imposition à la TVA "
                                             },
                                             {
                                               "type": "element",
@@ -4870,6 +4914,20 @@
                                                 }
                                               ]
                                             },
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": ") ou d’un cas particulier (imposition dans un "
+                                            },
+                                            {
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "MiseEnEvidence",
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "autre État membre"
+                                                }
+                                              ]
+                                            },
                                             {
                                               "type": "text",
                                               "text": ")."
@@ -6217,10 +6275,6 @@
                                               "text": "client"
                                             }
                                           ]
-                                        },
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": ", assujetti ou non."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -7105,7 +7159,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Dans ces cas particuliers, d’autres conséquences sont possibles, notamment les suivantes :"
+                                  "text": "Dans ces cas particuliers, les conséquences possibles sont notamment les suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -7126,7 +7180,17 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification du pays d’imposition"
+                                          "text": "Modification du "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "pays d’imposition"
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -7224,7 +7288,21 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification des modalités déclaratives : la déclaration de TVA consécutive à l’achat d’une prestation de services est complétée différemment selon que la l’opération est taxable ou non en France"
+                                          "text": "Modification des "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "modalités déclaratives"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " : la déclaration de TVA consécutive à l’achat d’une prestation de services est complétée différemment selon que la l’opération est taxable ou non en France"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -7431,15 +7509,21 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
-                                          "name": "LienInterne",
-                                          "attributes": {
-                                            "LienPublication": "R24408",
-                                            "type": "Sigle"
-                                          },
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
                                           "children": [
                                             {
-                                              "type": "text",
-                                              "text": "TTC"
+                                              "type": "element",
+                                              "name": "LienInterne",
+                                              "attributes": {
+                                                "LienPublication": "R24408",
+                                                "type": "Sigle"
+                                              },
+                                              "children": [
+                                                {
+                                                  "type": "text",
+                                                  "text": "TTC"
+                                                }
+                                              ]
                                             }
                                           ]
                                         },
@@ -7769,7 +7853,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L’entreprise soumise au régime de la franchise en base de TVA peut cependant "
+                                  "text": "L’entreprise soumise au régime de la franchise en base de TVA peut "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -7831,7 +7915,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les règles concernant les professionnels en franchise en base de TVA ne s'appliqueront plus à l'entreprise. Ce sont les règles concernant les professionnels soumis au "
+                                  "text": "Dans ce cas, les règles concernant les professionnels en franchise en base de TVA ne s'appliqueront plus à l'entreprise. Ce sont alors les règles concernant les professionnels soumis au "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -7845,7 +7929,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "d'imposition qui seront applicables. Ces règles consistent par exemple à "
+                                  "text": " d'imposition qui seront applicables. Ces règles consistent par exemple à "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -7943,7 +8027,21 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Elle prend effet le premier jour du mois au cours duquel elle est déclarée."
+                                      "text": "Elle prend effet le 1"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Exposant",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "er"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " jour du mois au cours duquel elle est déclarée."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -8164,7 +8262,25 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " ce numéro aux entreprises en franchise en base de TVA (contrairement à celles soumises à un régime réel de TVA). Ce numéro doit donc être "
+                                  "text": " ce numéro aux entreprises en franchise en base de TVA (contrairement à celles soumises à un "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R62968",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "régime réel de TVA"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "). Ce numéro doit donc être "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -9768,7 +9884,21 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " à la TVA) ou, pour certains cas, la nature ou les caractéristiques de la prestation."
+                                  "text": " à la TVA) ou, pour certains cas, la "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "nature ou les caractéristique"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "s de la prestation."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -9931,7 +10061,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En matière de prestations de services au sein de "
+                                  "text": "En matière de vente de prestations de services au sein de "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -9963,7 +10093,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ". Dans certains cas particuliers, les caractéristiques de la prestation peuvent rendre l’opération imposable dans un autre État membre."
+                                  "text": ". Dans certains cas particuliers, les caractéristiques de la prestation peuvent même modifier la règle et rendre l’opération imposable dans un État membre différent, que le client soit assujetti ou non."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -11166,7 +11296,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Dans ces cas particuliers, d’autres conséquences sont possibles, notamment les suivantes :"
+                                  "text": "Dans ces cas particuliers, les conséquences possibles sont notamment les suivantes :"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -11187,7 +11317,17 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification du pays d’imposition"
+                                          "text": "Modification du "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "pays d’imposition"
+                                            }
+                                          ]
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -11269,7 +11409,21 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification des règles de paiement de la TVA (collecte par le vendeur ou autoliquidation par le client)"
+                                          "text": "Modification des "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "règles de paiement"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " de la TVA (collecte par le vendeur ou autoliquidation par le client)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -11285,7 +11439,21 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Modification des modalités déclaratives : la déclaration de TVA consécutive à la vente d’une prestation de services est complétée différemment selon que la vente a été taxée ou non en France"
+                                          "text": "Modification des "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "modalités déclarative"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "s : la déclaration de TVA consécutive à la vente d’une prestation de services est complétée différemment selon que la vente a été taxée ou non en France"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -11301,7 +11469,21 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Obligation de demander un numéro d’immatriculation à la TVA dans un autre État dans lequel la TVA doit être reversée,"
+                                          "text": "Obligation de demander un "
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "element",
+                                          "name": "MiseEnEvidence",
+                                          "children": [
+                                            {
+                                              "type": "text",
+                                              "text": "numéro d’immatriculation à la TVA"
+                                            }
+                                          ]
+                                        },
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": " dans un autre État dans lequel la TVA doit être reversée,"
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -11825,25 +12007,7 @@
                                                         },
                                                         {
                                                           "type": "text",
-                                                          "text": " : lorsque le client est un assujetti établi dans un État membre de "
-                                                        },
-                                                        {
-                                                          "type": "element",
-                                                          "name": "LienIntra",
-                                                          "attributes": {
-                                                            "LienID": "R41270",
-                                                            "type": "Définition de glossaire"
-                                                          },
-                                                          "children": [
-                                                            {
-                                                              "type": "text",
-                                                              "text": "l’UE"
-                                                            }
-                                                          ]
-                                                        },
-                                                        {
-                                                          "type": "text",
-                                                          "text": ", l’entreprise française qui lui a vendu une prestation de services doit indiquer sur sa facture la "
+                                                          "text": " : dans le cas où le client doit autoliquider la TVA, alors l’entreprise française qui lui a vendu une prestation de services doit indiquer sur sa facture la "
                                                         },
                                                         {
                                                           "type": "element",
@@ -13287,7 +13451,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Entreprise soumise au régime réel normal"
+                                                  "text": "Vendeur soumis au régime réel normal"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -14031,7 +14195,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Entreprise soumise au régime réel simplifié"
+                                                  "text": "Vendeur soumis au régime réel simplifié"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -14649,7 +14813,7 @@
                                               "children": [
                                                 {
                                                   "type": "text",
-                                                  "text": "Entreprise soumise au régime simplifié de l’agriculture"
+                                                  "text": "Vendeur soumis au régime simplifié de l’agriculture"
                                                 }
                                               ]
                                             },
@@ -18014,7 +18178,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "de la TVA lorsque le vendeur est exonéré (c’est-à-dire lorsqu’il est soumis au régime de la franchise en base)."
+                                      "text": "de la TVA lorsque le vendeur est exonéré (c’est-à-dire lorsque ce dernier est soumis au régime de la franchise en base de TVA)."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -20863,7 +21027,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Toute personne assujettie à la TVA et ne bénéficiant pas d’un régime d’exonération. Le redevable collecte la TVA et la reverse à l’administration fiscale."
+                      "text": "Toute personne soumise (assujettie) à la TVA et ne bénéficiant pas d’un régime d’exonération. Le redevable collecte la TVA et la reverse à l’administration fiscale."
                     }
                   ]
                 }