@socialgouv/fiches-vdd 2.1568.0 → 2.1570.0

package/data/particuliers/F35443.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-11-20"
+              "text": "modified 2025-11-19"
             }
           ]
         },
@@ -601,7 +601,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La situation varie suivant le pays d'immatriculation de votre véhicule : pays européen ou assimilé en matière d'assurance automobile, pays participant au système de la « carte verte » ou autre pays."
+                      "text": "Oui, mais la couverture dépend du pays d’immatriculation du véhicule. En effet, la validité de l’assurance automobile en France repose sur des accords internationaux."
                     }
                   ]
                 }
@@ -613,6 +613,863 @@
           "type": "element",
           "name": "Texte",
           "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Trois situations sont possibles :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le véhicule est immatriculé dans un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "pays européen ou assimilé"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " en matière d’assurance automobile"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le véhicule est immatriculé dans un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "pays participant au système de la « carte verte »"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", c’est-à-dire un accord entre de nombreux pays qui reconnaissent mutuellement les assurances auto de leurs ressortissants"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le véhicule est immatriculé dans un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "autre pays"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " (hors accords)."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Tableau",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Règles d’assurance pour un véhicule étranger qui circule en France"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Colonne",
+                  "attributes": {
+                    "largeur": "30",
+                    "type": "normal"
+                  }
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Colonne",
+                  "attributes": {
+                    "largeur": "30",
+                    "type": "normal"
+                  }
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Colonne",
+                  "attributes": {
+                    "largeur": "30",
+                    "type": "normal"
+                  }
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Colonne",
+                  "attributes": {
+                    "largeur": "30",
+                    "type": "normal"
+                  }
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Rangée",
+                  "attributes": {
+                    "type": "header"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pays"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L’assurance étrangère est-elle valable en France ?"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "La carte verte est-elle requise ?"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Conditions spécifiques"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Rangée",
+                  "attributes": {
+                    "type": "normal"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "États de l’"
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R41270",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Union européenne"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " + pays assimilés (accord multilatéral)"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple : Andorre, Bosnie-Herzégovine, Grande-Bretagne, Islande, Liechtenstein, Monténégro, Norvège, Serbie, Suisse"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Oui"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Non, la plaque d'immatriculation suffit comme preuve"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous avez une couverture automatique en responsabilité civile. Vous pouvez bénéficier de garanties optionnelles selon le contrat souscrit."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Rangée",
+                  "attributes": {
+                    "type": "normal"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pays participant au "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R62845",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "système de la carte verte"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple : Turquie, Maroc, Tunisie, Ukraine, Israël, Albanie"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Oui"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Oui, obligatoire à bord du véhicule"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez présenter la carte verte comme preuve d’assurance. Il est recommandé de vérifier si vous bénéficiez de garanties optionnelles."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Rangée",
+                  "attributes": {
+                    "type": "normal"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Pays hors carte verte et hors UE/assimilé"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple : Afghanistan, Syrie, Éthiopie, Corée du Nord"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Non"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Non"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez souscrire obligatoirement une assurance frontière à l’entrée en France. Elle correspond à la responsabilité civile minimum. Elle est renouvelable une fois (30 à 90 jours)."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Rangée",
+                  "attributes": {
+                    "type": "normal"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cas particulier du véhicule immatriculé hors UE ,mais entrant depuis un pays UE"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Exemple : véhicule immatriculé au Liban mais entrant depuis l'Allemagne, Monaco, Vatican, Saint-Marin"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Variable"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Se renseigner selon pays d’origine et accords bilatéraux (c’est à dire si la France a signé un accord avec le pays où le véhicule a été immatriculé)"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cellule",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez vous renseigner précisément selon le pays. Dans le doute, il est recommandé de souscrire une assurance frontière."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Vous pouvez circuler en France avec un véhicule immatriculé à l’étranger pendant "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "6 mois maximum"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " (consécutifs ou non) au cours d’une période de "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "12 mois glissants"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ". Au-delà, vous devez soit "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienInterne",
+                  "attributes": {
+                    "LienPublication": "F10519",
+                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                    "audience": "Particuliers"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "immatriculer"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " le véhicule en France"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ", soit "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "ne plus l’utiliser"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " sur le territoire."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Exemple",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Exemple"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous arrivez en France avec votre voiture étrangère le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " mars 2024"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous pouvez l’utiliser "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "au maximum 6 mois"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " entre le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " mars 2024 et le 28 février 2025"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ces 6 mois peuvent être "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "consécutifs ou séparés"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " (par exemple 3 mois au printemps et 3 mois à l’automne)."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Après cette période de 12 mois, le calcul "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "repart à zéro"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " : du "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " mars 2025 au 28 février 2026"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", vous pouvez de nouveau utiliser le véhicule jusqu’à 6 mois."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Paragraphe",
@@ -852,7 +1709,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Suisse"
+                          "text": "Suisse."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1112,7 +1969,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Frais de rémunération d'un chauffeur pour rapatrier le véhicule et ses occupants"
+                                  "text": "Frais de rémunération d'un chauffeur pour rapatrier le véhicule et ses occupants."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1186,7 +2043,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "les contrats d'assurance souscrits dans les pays de l'Union européenne n'apparaissent pas dans le "
+                              "text": "Les contrats d'assurance souscrits dans les pays de l'Union européenne n'apparaissent pas dans le "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1246,7 +2103,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour faire cette preuve, vous pouvez présenter un document établi conformément à la réglementation de votre pays et qui prouve que votre véhicule est assuré."
+                          "text": "Pour apporter cette preuve, vous pouvez présenter un document établi conformément à la réglementation de votre pays et qui prouve que votre véhicule est assuré."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1553,7 +2410,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si vous avez souscrit la garantie vol ou la garantie assistance, il faut vérifier si en cas de vol ou d'accident du véhicule, l'assurance prend en charge les dépenses suivantes  :"
+                          "text": "Si vous avez souscrit la garantie vol ou la garantie assistance, il faut vérifier si en cas de vol ou d'accident du véhicule, l'assurance prend en charge les dépenses suivantes :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1622,7 +2479,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Frais de rémunération d'un chauffeur pour rapatrier le véhicule et ses occupants"
+                                  "text": "Frais de rémunération d'un chauffeur pour rapatrier le véhicule et ses occupants."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2087,6 +2944,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R62845"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Pays hors Espace économique européen ayant adhéré au système de la carte verte"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Albanie, Andorre, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Gibraltar, Groenland, Îles Canaries, Iran, Israël, Macédoine , Maroc, Moldavie, Monténégro, Monaco, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie , Suisse, Tunisie, Turquie, Ukraine, Vatican"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",