@socialgouv/fiches-vdd 2.1522.0 → 2.1524.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (37) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/data/associations/index.json +230 -230
  3. package/data/index.json +78950 -78950
  4. package/data/particuliers/F10203.json +1 -1
  5. package/data/particuliers/F1265.json +1823 -933
  6. package/data/particuliers/F1404.json +1 -1
  7. package/data/particuliers/F14205.json +1 -1
  8. package/data/particuliers/F16832.json +251 -54
  9. package/data/particuliers/F17578.json +4 -4
  10. package/data/particuliers/F17665.json +2 -2
  11. package/data/particuliers/F1986.json +4 -4
  12. package/data/particuliers/F32272.json +1 -1
  13. package/data/particuliers/F32748.json +287 -141
  14. package/data/particuliers/F33307.json +797 -147
  15. package/data/particuliers/F35708.json +1 -1
  16. package/data/particuliers/F36656.json +1 -1
  17. package/data/particuliers/F59.json +29 -7
  18. package/data/particuliers/F761.json +265 -536
  19. package/data/particuliers/N31160.json +1 -1
  20. package/data/particuliers/R1224.json +1 -1
  21. package/data/particuliers/R14668.json +187 -24
  22. package/data/particuliers/R3120.json +1 -1
  23. package/data/particuliers/R34630.json +1 -1
  24. package/data/particuliers/R38077.json +1 -1
  25. package/data/particuliers/R45780.json +6 -5
  26. package/data/particuliers/R53491.json +1 -1
  27. package/data/particuliers/index.json +5439 -5439
  28. package/data/professionnels/F17578.json +4 -4
  29. package/data/professionnels/F17665.json +2 -2
  30. package/data/professionnels/F31983.json +13 -0
  31. package/data/professionnels/F37091.json +274 -133
  32. package/data/professionnels/R1224.json +1 -1
  33. package/data/professionnels/R14668.json +187 -24
  34. package/data/professionnels/R3120.json +1 -1
  35. package/data/professionnels/R38077.json +1 -1
  36. package/data/professionnels/index.json +2453 -2453
  37. package/package.json +1 -1
@@ -10,7 +10,6 @@
10
10
  "ID": "F761",
11
11
  "type": "Fiche d'information conditionnée",
12
12
  "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
13
- "dateDerniereModificationImportante": "2022-02-15T00:00:00",
14
13
  "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F761"
15
14
  },
16
15
  "children": [
@@ -50,7 +49,7 @@
50
49
  "children": [
51
50
  {
52
51
  "type": "text",
53
- "text": "La prise en charge d'une personne hospitalisée pour troubles psychiatriques est différente selon qu'elle l'est à sa demande, en HDT ou en HO."
52
+ "text": "Les conditions d'admission et de soins d'une personne souffrant de troubles psychiatriques diffèrent selon qu'elle est soignée avec ou sans son accord."
54
53
  }
55
54
  ]
56
55
  },
@@ -80,7 +79,7 @@
80
79
  "children": [
81
80
  {
82
81
  "type": "text",
83
- "text": "modified 2022-02-15"
82
+ "text": "modified 2025-10-03"
84
83
  }
85
84
  ]
86
85
  },
@@ -409,7 +408,7 @@
409
408
  "children": [
410
409
  {
411
410
  "type": "text",
412
- "text": "Les conditions d'admission et de parcours de soins d'une personne souffrant de troubles psychiatriques diffèrent selon qu'elle est soignée avec ou sans son consentement. L'admission en soins psychiatriques sans consentement se fait soit sur décision du directeur d'établissement à la demande d'un tiers ou en cas de péril imminent pour la personne, soit sur décision du préfet lorsque les agissements de la personne compromettent la sûreté des personnes ou, de façon grave, l'ordre public."
411
+ "text": "Les conditions d'admission et de parcours de soins d'une personne souffrant de troubles psychiatriques diffèrent selon qu'elle est soignée avec ou sans son accord. Le principe est le libre consentement de la personne. L'admission sans consentement se fait soit sur décision du directeur d'établissement à la demande d'un tiers ou en cas de péril imminent pour la personne, soit sur décision du préfet quand les agissements de la personne compromettent la sûreté des personnes ou l'ordre public."
413
412
  }
414
413
  ]
415
414
  }
@@ -419,403 +418,130 @@
419
418
  },
420
419
  {
421
420
  "type": "element",
422
- "name": "Questionnaire",
421
+ "name": "ListeSituations",
422
+ "attributes": {
423
+ "affichage": "onglet"
424
+ },
423
425
  "children": [
424
426
  {
425
427
  "type": "element",
426
- "name": "Question",
428
+ "name": "Situation",
427
429
  "children": [
428
430
  {
429
431
  "type": "element",
430
432
  "name": "Titre",
431
433
  "children": [
432
434
  {
433
- "type": "element",
434
- "name": "Paragraphe",
435
- "children": [
436
- {
437
- "type": "text",
438
- "text": "Le malade est-il d'accord pour être pris en charge ?"
439
- }
440
- ]
435
+ "type": "text",
436
+ "text": "Avec consentement"
441
437
  }
442
438
  ]
443
439
  },
444
440
  {
445
441
  "type": "element",
446
- "name": "Choix",
442
+ "name": "Texte",
447
443
  "children": [
448
444
  {
449
445
  "type": "element",
450
- "name": "Titre",
451
- "children": [
452
- {
453
- "type": "element",
454
- "name": "Paragraphe",
455
- "children": [
456
- {
457
- "type": "text",
458
- "text": "Oui"
459
- }
460
- ]
461
- }
462
- ]
463
- },
464
- {
465
- "type": "element",
466
- "name": "IntituleSiSelectionne",
467
- "children": [
468
- {
469
- "type": "element",
470
- "name": "Paragraphe",
471
- "children": [
472
- {
473
- "type": "text",
474
- "text": "Le malade est d'accord pour être pris en charge"
475
- }
476
- ]
477
- }
478
- ]
479
- },
480
- {
481
- "type": "element",
482
- "name": "SiSelectionne",
446
+ "name": "Paragraphe",
483
447
  "children": [
484
448
  {
485
- "type": "element",
486
- "name": "affecteVrai",
487
- "attributes": {
488
- "var": "T13045"
489
- }
449
+ "type": "text",
450
+ "text": "Les soins psychiatriques sont dits "
490
451
  },
491
452
  {
492
453
  "type": "element",
493
- "name": "affecteFaux",
494
- "attributes": {
495
- "var": "T13046"
496
- }
497
- }
498
- ]
499
- }
500
- ]
501
- },
502
- {
503
- "type": "element",
504
- "name": "Choix",
505
- "children": [
506
- {
507
- "type": "element",
508
- "name": "Titre",
509
- "children": [
510
- {
511
- "type": "element",
512
- "name": "Paragraphe",
513
- "children": [
514
- {
515
- "type": "text",
516
- "text": "Non"
517
- }
518
- ]
519
- }
520
- ]
521
- },
522
- {
523
- "type": "element",
524
- "name": "IntituleSiSelectionne",
525
- "children": [
526
- {
527
- "type": "element",
528
- "name": "Paragraphe",
454
+ "name": "Expression",
529
455
  "children": [
530
456
  {
531
457
  "type": "text",
532
- "text": "Le malade n'est pas d'accord pour être pris en charge"
458
+ "text": "consentis"
533
459
  }
534
460
  ]
535
- }
536
- ]
537
- },
538
- {
539
- "type": "element",
540
- "name": "SiSelectionne",
541
- "children": [
542
- {
543
- "type": "element",
544
- "name": "affecteVrai",
545
- "attributes": {
546
- "var": "T13046"
547
- }
548
461
  },
549
- {
550
- "type": "element",
551
- "name": "affecteFaux",
552
- "attributes": {
553
- "var": "T13045"
554
- }
555
- }
556
- ]
557
- }
558
- ]
559
- }
560
- ]
561
- },
562
- {
563
- "type": "element",
564
- "name": "Question",
565
- "children": [
566
- {
567
- "type": "element",
568
- "name": "Titre",
569
- "children": [
570
- {
571
- "type": "element",
572
- "name": "Paragraphe",
573
- "children": [
574
462
  {
575
463
  "type": "text",
576
- "text": "Existe-il un danger grave et imminent pour le malade ?"
577
- }
578
- ]
579
- }
580
- ]
581
- },
582
- {
583
- "type": "element",
584
- "name": "Choix",
585
- "children": [
586
- {
587
- "type": "element",
588
- "name": "Titre",
589
- "children": [
590
- {
591
- "type": "element",
592
- "name": "Paragraphe",
593
- "children": [
594
- {
595
- "type": "text",
596
- "text": "Oui"
597
- }
598
- ]
599
- }
600
- ]
601
- },
602
- {
603
- "type": "element",
604
- "name": "IntituleSiSelectionne",
605
- "children": [
606
- {
607
- "type": "element",
608
- "name": "Paragraphe",
609
- "children": [
610
- {
611
- "type": "text",
612
- "text": "Il existe un danger grave et imminent pour le malade"
613
- }
614
- ]
615
- }
616
- ]
617
- },
618
- {
619
- "type": "element",
620
- "name": "SiSelectionne",
621
- "children": [
464
+ "text": " lorsque la demande de soins psychiatriques a été formulée par la personne elle-même ou par son représentant légal (pour un mineur) ou encore par la personne chargée de sa protection (pour un majeur faisant l'objet d'une "
465
+ },
622
466
  {
623
467
  "type": "element",
624
- "name": "affecteVrai",
468
+ "name": "LienInterne",
625
469
  "attributes": {
626
- "var": "T13049"
627
- }
628
- }
629
- ]
630
- }
631
- ]
632
- },
633
- {
634
- "type": "element",
635
- "name": "Choix",
636
- "children": [
637
- {
638
- "type": "element",
639
- "name": "Titre",
640
- "children": [
641
- {
642
- "type": "element",
643
- "name": "Paragraphe",
470
+ "LienPublication": "N155",
471
+ "type": "Dossier",
472
+ "audience": "Particuliers"
473
+ },
644
474
  "children": [
645
475
  {
646
476
  "type": "text",
647
- "text": "Non"
477
+ "text": "mesure de protection juridique"
648
478
  }
649
479
  ]
650
- }
651
- ]
652
- },
653
- {
654
- "type": "element",
655
- "name": "IntituleSiSelectionne",
656
- "children": [
480
+ },
657
481
  {
658
- "type": "element",
659
- "name": "Paragraphe",
660
- "children": [
661
- {
662
- "type": "text",
663
- "text": "Il n'existe pas de danger grave et imminent pour le malade"
664
- }
665
- ]
482
+ "type": "text",
483
+ "text": ")."
666
484
  }
667
485
  ]
668
486
  },
669
- {
670
- "type": "element",
671
- "name": "SiSelectionne",
672
- "children": [
673
- {
674
- "type": "element",
675
- "name": "affecteFaux",
676
- "attributes": {
677
- "var": "T13049"
678
- }
679
- }
680
- ]
681
- }
682
- ]
683
- }
684
- ]
685
- },
686
- {
687
- "type": "element",
688
- "name": "Question",
689
- "children": [
690
- {
691
- "type": "element",
692
- "name": "Titre",
693
- "children": [
694
487
  {
695
488
  "type": "element",
696
489
  "name": "Paragraphe",
697
490
  "children": [
698
491
  {
699
492
  "type": "text",
700
- "text": "Existe t-il un danger pour d'autres personnes ou l'ordre public ?"
701
- }
702
- ]
703
- }
704
- ]
705
- },
706
- {
707
- "type": "element",
708
- "name": "Choix",
709
- "children": [
710
- {
711
- "type": "element",
712
- "name": "Titre",
713
- "children": [
493
+ "text": "La personne est dite alors en "
494
+ },
714
495
  {
715
496
  "type": "element",
716
- "name": "Paragraphe",
497
+ "name": "Expression",
717
498
  "children": [
718
499
  {
719
500
  "type": "text",
720
- "text": "Oui"
501
+ "text": "soins psychiatriques libres"
721
502
  }
722
503
  ]
723
- }
724
- ]
725
- },
726
- {
727
- "type": "element",
728
- "name": "IntituleSiSelectionne",
729
- "children": [
504
+ },
730
505
  {
731
- "type": "element",
732
- "name": "Paragraphe",
733
- "children": [
734
- {
735
- "type": "text",
736
- "text": "Il existe un danger pour d'autres personnes ou pour l'ordre public"
737
- }
738
- ]
506
+ "type": "text",
507
+ "text": "."
739
508
  }
740
509
  ]
741
510
  },
742
511
  {
743
512
  "type": "element",
744
- "name": "SiSelectionne",
745
- "children": [
746
- {
747
- "type": "element",
748
- "name": "affecteVrai",
749
- "attributes": {
750
- "var": "T13047"
751
- }
752
- }
753
- ]
754
- }
755
- ]
756
- },
757
- {
758
- "type": "element",
759
- "name": "Choix",
760
- "children": [
761
- {
762
- "type": "element",
763
- "name": "Titre",
513
+ "name": "Paragraphe",
764
514
  "children": [
765
515
  {
766
- "type": "element",
767
- "name": "Paragraphe",
768
- "children": [
769
- {
770
- "type": "text",
771
- "text": "Non"
772
- }
773
- ]
516
+ "type": "text",
517
+ "text": "Elle dispose des mêmes droits (liberté d'aller et venir, de choisir son médecin, ...) qu’une personne soignée pour une autre cause."
774
518
  }
775
519
  ]
776
520
  },
777
521
  {
778
522
  "type": "element",
779
- "name": "IntituleSiSelectionne",
523
+ "name": "Paragraphe",
780
524
  "children": [
781
525
  {
782
- "type": "element",
783
- "name": "Paragraphe",
784
- "children": [
785
- {
786
- "type": "text",
787
- "text": "Il n'existe pas de danger pour d'autres personnes ou pour l'ordre public"
788
- }
789
- ]
526
+ "type": "text",
527
+ "text": "La durée de l'hospitalisation est déterminée avec l'équipe médicale qui suit la personne en soins pour troubles psychiatriques."
790
528
  }
791
529
  ]
792
530
  },
793
531
  {
794
532
  "type": "element",
795
- "name": "SiSelectionne",
533
+ "name": "Paragraphe",
796
534
  "children": [
797
535
  {
798
- "type": "element",
799
- "name": "affecteFaux",
800
- "attributes": {
801
- "var": "T13047"
802
- }
536
+ "type": "text",
537
+ "text": "L'hospitalisation prend fin sur décision de la personne ou du psychiatre, mais la personne est libre de sortir même contre l'avis du praticien. Dans ce cas, elle doit signer une attestation de sortie contre avis médical."
803
538
  }
804
539
  ]
805
540
  }
806
541
  ]
807
542
  }
808
543
  ]
809
- }
810
- ]
811
- },
812
- {
813
- "type": "element",
814
- "name": "ListeSituations",
815
- "attributes": {
816
- "affichage": "onglet"
817
- },
818
- "children": [
544
+ },
819
545
  {
820
546
  "type": "element",
821
547
  "name": "Situation",
@@ -826,20 +552,7 @@
826
552
  "children": [
827
553
  {
828
554
  "type": "text",
829
- "text": "Soins psychiatriques sans consentement"
830
- }
831
- ]
832
- },
833
- {
834
- "type": "element",
835
- "name": "Condition",
836
- "children": [
837
- {
838
- "type": "element",
839
- "name": "estVrai",
840
- "attributes": {
841
- "var": "T13046"
842
- }
555
+ "text": "Sans consentement"
843
556
  }
844
557
  ]
845
558
  },
@@ -857,7 +570,7 @@
857
570
  "children": [
858
571
  {
859
572
  "type": "text",
860
- "text": "Il existe 2 procédures d'admission en soins psychiatriques. L'une sur décision du directeur d'établissement, l'autre sur décision du représentant de l’État (préfet)."
573
+ "text": "Il existe 2 procédures d'admission en soins psychiatriques : l’une sur décision du directeur d'établissement (à la demande d’un tiers ou en cas d'urgence et de risque grave pour la personne), l'autre sur décision du représentant de l’État (préfet)."
861
574
  }
862
575
  ]
863
576
  }
@@ -895,15 +608,66 @@
895
608
  "children": [
896
609
  {
897
610
  "type": "element",
898
- "name": "Titre",
611
+ "name": "Titre",
612
+ "children": [
613
+ {
614
+ "type": "element",
615
+ "name": "Paragraphe",
616
+ "children": [
617
+ {
618
+ "type": "text",
619
+ "text": "Circonstances"
620
+ }
621
+ ]
622
+ }
623
+ ]
624
+ },
625
+ {
626
+ "type": "element",
627
+ "name": "Paragraphe",
628
+ "children": [
629
+ {
630
+ "type": "text",
631
+ "text": "À la demande d'un tiers, les soins psychiatriques peuvent être dispensés sur décision du directeur de l'établissement. Pour cela, il doit être médicalement constaté :"
632
+ }
633
+ ]
634
+ },
635
+ {
636
+ "type": "element",
637
+ "name": "Liste",
638
+ "attributes": {
639
+ "type": "puce"
640
+ },
899
641
  "children": [
900
642
  {
901
643
  "type": "element",
902
- "name": "Paragraphe",
644
+ "name": "Item",
903
645
  "children": [
904
646
  {
905
- "type": "text",
906
- "text": "Circonstances"
647
+ "type": "element",
648
+ "name": "Paragraphe",
649
+ "children": [
650
+ {
651
+ "type": "text",
652
+ "text": "Que les troubles mentaux du patient rendent son consentement impossible"
653
+ }
654
+ ]
655
+ }
656
+ ]
657
+ },
658
+ {
659
+ "type": "element",
660
+ "name": "Item",
661
+ "children": [
662
+ {
663
+ "type": "element",
664
+ "name": "Paragraphe",
665
+ "children": [
666
+ {
667
+ "type": "text",
668
+ "text": "Et que son état nécessite des soins immédiats et une surveillance constante ou régulière."
669
+ }
670
+ ]
907
671
  }
908
672
  ]
909
673
  }
@@ -915,7 +679,7 @@
915
679
  "children": [
916
680
  {
917
681
  "type": "text",
918
- "text": "À la demande d'un tiers, les soins psychiatriques peuvent être dispensés sur décision du directeur de l'établissement lorsqu'il a été médicalement constaté :"
682
+ "text": "Le tiers demandeur des soins doit être :"
919
683
  }
920
684
  ]
921
685
  },
@@ -936,7 +700,7 @@
936
700
  "children": [
937
701
  {
938
702
  "type": "text",
939
- "text": "que les troubles mentaux du patient rendent son consentement impossible"
703
+ "text": "Un membre de la famille"
940
704
  }
941
705
  ]
942
706
  }
@@ -952,7 +716,23 @@
952
716
  "children": [
953
717
  {
954
718
  "type": "text",
955
- "text": "et que son état nécessite des soins immédiats et une surveillance constante ou régulière."
719
+ "text": "Le tuteur ou curateur chargé d’une mesure de protection à la personne"
720
+ }
721
+ ]
722
+ }
723
+ ]
724
+ },
725
+ {
726
+ "type": "element",
727
+ "name": "Item",
728
+ "children": [
729
+ {
730
+ "type": "element",
731
+ "name": "Paragraphe",
732
+ "children": [
733
+ {
734
+ "type": "text",
735
+ "text": "Ou toute personne pouvant agir dans l'intérêt du patient et ayant avec lui une relation antérieure à la demande de soins."
956
736
  }
957
737
  ]
958
738
  }
@@ -966,7 +746,7 @@
966
746
  "children": [
967
747
  {
968
748
  "type": "text",
969
- "text": "Le tiers demandeur des soins doit être un membre de la famille, le tuteur ou curateur ou toute personne pouvant agir dans l'intérêt du malade et ayant avec lui une relation antérieure à la demande de soins."
749
+ "text": "La demande doit être présentée au directeur de l'établissement choisi, sous forme d'une lettre manuscrite, signée et datée par la personne qui formule la demande."
970
750
  }
971
751
  ]
972
752
  },
@@ -976,7 +756,7 @@
976
756
  "children": [
977
757
  {
978
758
  "type": "text",
979
- "text": "La demande doit être présentée au directeur de l'établissement choisi, sous forme d'une lettre manuscrite, signée et datée par la personne qui formule la demande. La lettre doit comporter les informations suivantes :"
759
+ "text": "Cette lettre doit comporter les informations suivantes :"
980
760
  }
981
761
  ]
982
762
  },
@@ -997,7 +777,7 @@
997
777
  "children": [
998
778
  {
999
779
  "type": "text",
1000
- "text": "Nom, prénom, profession, date de naissance et domicile du demandeur et du malade"
780
+ "text": "Nom, prénom, profession, date de naissance et domicile du demandeur et de la personne concernée"
1001
781
  }
1002
782
  ]
1003
783
  }
@@ -1013,7 +793,7 @@
1013
793
  "children": [
1014
794
  {
1015
795
  "type": "text",
1016
- "text": "Précisions sur la nature des relations qui les unissent"
796
+ "text": "Précisions sur la nature des relations qui les unissent."
1017
797
  }
1018
798
  ]
1019
799
  }
@@ -1041,7 +821,7 @@
1041
821
  "children": [
1042
822
  {
1043
823
  "type": "text",
1044
- "text": "si la personne qui demande les soins ne sait pas ou ne peut pas écrire, la demande est reçue par le maire, le commissaire de police ou le directeur de l'établissement qui en donne acte."
824
+ "text": "Si la personne qui demande les soins ne sait pas ou ne peut pas écrire, la demande est reçue par le maire, le commissaire de police ou le directeur de l'établissement qui en donne acte."
1045
825
  }
1046
826
  ]
1047
827
  }
@@ -1069,6 +849,16 @@
1069
849
  }
1070
850
  ]
1071
851
  },
852
+ {
853
+ "type": "element",
854
+ "name": "Paragraphe",
855
+ "children": [
856
+ {
857
+ "type": "text",
858
+ "text": "Les règles varient selon qu’il s’agit d’une situation d’urgence ou non :"
859
+ }
860
+ ]
861
+ },
1072
862
  {
1073
863
  "type": "element",
1074
864
  "name": "BlocCas",
@@ -1120,7 +910,21 @@
1120
910
  "children": [
1121
911
  {
1122
912
  "type": "text",
1123
- "text": "le premier de ces certificats ne peut pas être établi par un médecin exerçant dans l'établissement accueillant le malade."
913
+ "text": "Le 1"
914
+ },
915
+ {
916
+ "type": "element",
917
+ "name": "Exposant",
918
+ "children": [
919
+ {
920
+ "type": "text",
921
+ "text": "er"
922
+ }
923
+ ]
924
+ },
925
+ {
926
+ "type": "text",
927
+ "text": " de ces certificats ne peut pas être établi par un médecin exerçant dans l'établissement accueillant le patient."
1124
928
  }
1125
929
  ]
1126
930
  }
@@ -1148,7 +952,7 @@
1148
952
  "children": [
1149
953
  {
1150
954
  "type": "text",
1151
- "text": "Lorsqu'il existe un risque grave d'atteinte à l'intégrité du malade, le directeur d'un établissement peut prononcer l'admission en soins psychiatriques d'une personne malade."
955
+ "text": "Lorsqu'il existe un risque grave d'atteinte à l'intégrité de la personne, le directeur d'un établissement peut prononcer son admission en soins psychiatriques avec un seul certificat médical pouvant émaner d'un médecin exerçant dans l'établissement."
1152
956
  }
1153
957
  ]
1154
958
  },
@@ -1162,16 +966,6 @@
1162
966
  }
1163
967
  ]
1164
968
  },
1165
- {
1166
- "type": "element",
1167
- "name": "Paragraphe",
1168
- "children": [
1169
- {
1170
- "type": "text",
1171
- "text": "Dans ce cas de figure, un seul certificat médical pouvant émaner d'un médecin exerçant dans l'établissement est suffisant."
1172
- }
1173
- ]
1174
- },
1175
969
  {
1176
970
  "type": "element",
1177
971
  "name": "Paragraphe",
@@ -1224,7 +1018,7 @@
1224
1018
  "children": [
1225
1019
  {
1226
1020
  "type": "text",
1227
- "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
1021
+ "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
1228
1022
  }
1229
1023
  ]
1230
1024
  },
@@ -1304,7 +1098,7 @@
1304
1098
  "children": [
1305
1099
  {
1306
1100
  "type": "text",
1307
- "text": "Le juge des libertés et de la détention (JLD) exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
1101
+ "text": "Le juge du tribunal judiciaire exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
1308
1102
  }
1309
1103
  ]
1310
1104
  },
@@ -1324,7 +1118,17 @@
1324
1118
  "children": [
1325
1119
  {
1326
1120
  "type": "text",
1327
- "text": "Pour favoriser la guérison du malade, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées. Par exemple :"
1121
+ "text": "Pour favoriser la guérison du patient, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées."
1122
+ }
1123
+ ]
1124
+ },
1125
+ {
1126
+ "type": "element",
1127
+ "name": "Paragraphe",
1128
+ "children": [
1129
+ {
1130
+ "type": "text",
1131
+ "text": "Exemples :"
1328
1132
  }
1329
1133
  ]
1330
1134
  },
@@ -1370,7 +1174,7 @@
1370
1174
  "children": [
1371
1175
  {
1372
1176
  "type": "text",
1373
- "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures"
1177
+ "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures."
1374
1178
  }
1375
1179
  ]
1376
1180
  }
@@ -1462,7 +1266,17 @@
1462
1266
  },
1463
1267
  {
1464
1268
  "type": "text",
1465
- "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le juge des libertés (JLD). Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son conjoint, le partenaire lié à lui par un PACS ou son concubin, ou une personne susceptible d'agir dans l'intérêt de ce dernier doit être informé, par le médecin, du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
1269
+ "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le tribunal judiciaire."
1270
+ }
1271
+ ]
1272
+ },
1273
+ {
1274
+ "type": "element",
1275
+ "name": "Paragraphe",
1276
+ "children": [
1277
+ {
1278
+ "type": "text",
1279
+ "text": "Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son époux ou partenaire de Pacs ou son concubin, doit être informé par le médecin du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
1466
1280
  }
1467
1281
  ]
1468
1282
  },
@@ -1482,7 +1296,7 @@
1482
1296
  },
1483
1297
  {
1484
1298
  "type": "text",
1485
- "text": ", le directeur de l'établissement saisit le JLD avant l'expiration de cette période. Le JLD autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
1299
+ "text": ", le directeur de l'établissement saisit le juge avant l'expiration de cette période. Le juge autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
1486
1300
  }
1487
1301
  ]
1488
1302
  },
@@ -1496,13 +1310,13 @@
1496
1310
  "children": [
1497
1311
  {
1498
1312
  "type": "text",
1499
- "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le JLD"
1313
+ "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le juge"
1500
1314
  }
1501
1315
  ]
1502
1316
  },
1503
1317
  {
1504
1318
  "type": "text",
1505
- "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le JLD au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
1319
+ "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le juge au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
1506
1320
  }
1507
1321
  ]
1508
1322
  }
@@ -1555,7 +1369,7 @@
1555
1369
  "children": [
1556
1370
  {
1557
1371
  "type": "text",
1558
- "text": "Sur décision du directeur de l'établissement sur demande de la commission départementale des soins psychiatriques, mais aussi sur demande d'un membre de la famille, du tuteur, du curateur ou de toute personne faisant état de relations antérieures à l'admission en soins avec le malade"
1372
+ "text": "Sur décision du directeur de l'établissement sur demande de la commission départementale des soins psychiatriques, mais aussi sur demande d'un membre de la famille, du tuteur, du curateur ou de toute personne faisant état de relations antérieures à l'admission en soins avec le patient"
1559
1373
  }
1560
1374
  ]
1561
1375
  }
@@ -1596,7 +1410,7 @@
1596
1410
  "children": [
1597
1411
  {
1598
1412
  "type": "text",
1599
- "text": "Sur décision du juge des libertés et de la détention suite à son contrôle, ou saisi par le procureur de la République, le patient ou toute personne lui portant intérêt"
1413
+ "text": "Sur décision du juge suite à son contrôle, ou saisi par le procureur de la République, le patient ou toute personne lui portant intérêt."
1600
1414
  }
1601
1415
  ]
1602
1416
  }
@@ -1624,7 +1438,7 @@
1624
1438
  "children": [
1625
1439
  {
1626
1440
  "type": "text",
1627
- "text": "le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
1441
+ "text": "Le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
1628
1442
  },
1629
1443
  {
1630
1444
  "type": "element",
@@ -1638,7 +1452,7 @@
1638
1452
  },
1639
1453
  {
1640
1454
  "type": "text",
1641
- "text": " s'il maintient l'hospitalisation contre l'avis du JLD ou du préfet."
1455
+ "text": " s'il maintient l'hospitalisation contre l'avis du juge ou du préfet."
1642
1456
  }
1643
1457
  ]
1644
1458
  }
@@ -1668,19 +1482,6 @@
1668
1482
  }
1669
1483
  ]
1670
1484
  },
1671
- {
1672
- "type": "element",
1673
- "name": "Condition",
1674
- "children": [
1675
- {
1676
- "type": "element",
1677
- "name": "estVrai",
1678
- "attributes": {
1679
- "var": "T13049"
1680
- }
1681
- }
1682
- ]
1683
- },
1684
1485
  {
1685
1486
  "type": "element",
1686
1487
  "name": "SousChapitre",
@@ -1707,7 +1508,7 @@
1707
1508
  "children": [
1708
1509
  {
1709
1510
  "type": "text",
1710
- "text": "En cas d'urgence et de risque grave pour le malade et s'il est impossible de recueillir une demande de tiers, le directeur de l'établissement peut prononcer une admission."
1511
+ "text": "En cas d'urgence et de risque grave pour la personne et s'il est impossible de recueillir une demande de tiers, le directeur de l'établissement peut prononcer une admission."
1711
1512
  }
1712
1513
  ]
1713
1514
  },
@@ -1759,7 +1560,7 @@
1759
1560
  "children": [
1760
1561
  {
1761
1562
  "type": "text",
1762
- "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
1563
+ "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
1763
1564
  }
1764
1565
  ]
1765
1566
  },
@@ -1839,7 +1640,7 @@
1839
1640
  "children": [
1840
1641
  {
1841
1642
  "type": "text",
1842
- "text": "Le juge des libertés et de la détention (JLD) exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
1643
+ "text": "Le juge du tribunal judiciaire exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
1843
1644
  }
1844
1645
  ]
1845
1646
  },
@@ -1859,7 +1660,17 @@
1859
1660
  "children": [
1860
1661
  {
1861
1662
  "type": "text",
1862
- "text": "Pour favoriser la guérison du malade, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées. Par exemple :"
1663
+ "text": "Pour favoriser la guérison du patient, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées."
1664
+ }
1665
+ ]
1666
+ },
1667
+ {
1668
+ "type": "element",
1669
+ "name": "Paragraphe",
1670
+ "children": [
1671
+ {
1672
+ "type": "text",
1673
+ "text": "Exemples :"
1863
1674
  }
1864
1675
  ]
1865
1676
  },
@@ -1905,7 +1716,7 @@
1905
1716
  "children": [
1906
1717
  {
1907
1718
  "type": "text",
1908
- "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures"
1719
+ "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures."
1909
1720
  }
1910
1721
  ]
1911
1722
  }
@@ -1997,7 +1808,17 @@
1997
1808
  },
1998
1809
  {
1999
1810
  "type": "text",
2000
- "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le juge des libertés (JLD). Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son conjoint, le partenaire lié à lui par un PACS ou son concubin, ou une personne susceptible d'agir dans l'intérêt de ce dernier doit être informé, par le médecin, du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
1811
+ "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le tribunal judiciaire."
1812
+ }
1813
+ ]
1814
+ },
1815
+ {
1816
+ "type": "element",
1817
+ "name": "Paragraphe",
1818
+ "children": [
1819
+ {
1820
+ "type": "text",
1821
+ "text": "Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son époux ou partenaire de Pacs ou son concubin, doit être informé par le médecin du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
2001
1822
  }
2002
1823
  ]
2003
1824
  },
@@ -2017,7 +1838,7 @@
2017
1838
  },
2018
1839
  {
2019
1840
  "type": "text",
2020
- "text": ", le directeur de l'établissement saisit le JLD avant l'expiration de cette période. Le JLD autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
1841
+ "text": ", le directeur de l'établissement saisit le juge avant l'expiration de cette période. Le juge autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
2021
1842
  }
2022
1843
  ]
2023
1844
  },
@@ -2031,13 +1852,13 @@
2031
1852
  "children": [
2032
1853
  {
2033
1854
  "type": "text",
2034
- "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le JLD"
1855
+ "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le juge"
2035
1856
  }
2036
1857
  ]
2037
1858
  },
2038
1859
  {
2039
1860
  "type": "text",
2040
- "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le JLD au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
1861
+ "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le juge au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
2041
1862
  }
2042
1863
  ]
2043
1864
  }
@@ -2090,7 +1911,7 @@
2090
1911
  "children": [
2091
1912
  {
2092
1913
  "type": "text",
2093
- "text": "Sur décision du directeur de l'établissement sur demande de la commission départementale des soins psychiatriques, mais aussi sur demande d'un membre de la famille, du tuteur, du curateur ou de toute personne faisant état de relations antérieures à l'admission en soins avec le malade"
1914
+ "text": "Sur décision du directeur de l'établissement sur demande de la commission départementale des soins psychiatriques, mais aussi sur demande d'un membre de la famille, du tuteur, du curateur ou de toute personne faisant état de relations antérieures à l'admission en soins avec le patient"
2094
1915
  }
2095
1916
  ]
2096
1917
  }
@@ -2131,7 +1952,7 @@
2131
1952
  "children": [
2132
1953
  {
2133
1954
  "type": "text",
2134
- "text": "Sur décision du juge des libertés et de la détention suite à son contrôle, ou saisi par le procureur de la République, le patient ou toute personne lui portant intérêt"
1955
+ "text": "Sur décision du juge suite à son contrôle, ou saisi par le procureur de la République, le patient ou toute personne lui portant intérêt."
2135
1956
  }
2136
1957
  ]
2137
1958
  }
@@ -2159,7 +1980,7 @@
2159
1980
  "children": [
2160
1981
  {
2161
1982
  "type": "text",
2162
- "text": "le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
1983
+ "text": "Le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
2163
1984
  },
2164
1985
  {
2165
1986
  "type": "element",
@@ -2173,7 +1994,7 @@
2173
1994
  },
2174
1995
  {
2175
1996
  "type": "text",
2176
- "text": " s'il maintient l'hospitalisation contre l'avis du JLD ou du préfet."
1997
+ "text": " s'il maintient l'hospitalisation contre l'avis du juge ou du préfet."
2177
1998
  }
2178
1999
  ]
2179
2000
  }
@@ -2203,19 +2024,6 @@
2203
2024
  }
2204
2025
  ]
2205
2026
  },
2206
- {
2207
- "type": "element",
2208
- "name": "Condition",
2209
- "children": [
2210
- {
2211
- "type": "element",
2212
- "name": "estVrai",
2213
- "attributes": {
2214
- "var": "T13047"
2215
- }
2216
- }
2217
- ]
2218
- },
2219
2027
  {
2220
2028
  "type": "element",
2221
2029
  "name": "SousChapitre",
@@ -2242,7 +2050,7 @@
2242
2050
  "children": [
2243
2051
  {
2244
2052
  "type": "text",
2245
- "text": "L'admission en soins psychiatriques sur décision du préfet peut être prononcée pour les personnes dont les troubles mentaux nécessitent des soins et compromettent la sûreté des personnes ou portent atteinte, de façon grave, à l'ordre public."
2053
+ "text": "L'admission en soins psychiatriques sur décision du préfet peut être prononcée pour une personne dont les troubles mentaux nécessitent des soins et compromettent la sûreté des personnes ou portent atteinte, de façon grave, à l'ordre public."
2246
2054
  }
2247
2055
  ]
2248
2056
  },
@@ -2262,7 +2070,17 @@
2262
2070
  "children": [
2263
2071
  {
2264
2072
  "type": "text",
2265
- "text": "En cas de danger imminent pour la sûreté des personnes attesté par un avis médical, les maires et, à Paris, les commissaires de police, peuvent prendre toute mesure provisoire, notamment d'hospitalisation, à l'égard de personnes révélant des troubles mentaux manifestes. En l'absence de décision préfectorale dans les 48 heures, la mesure cesse d'être valable."
2073
+ "text": "En cas de danger imminent pour la sûreté des personnes attesté par un avis médical, les maires et, à Paris, les commissaires de police, peuvent prendre toute mesure provisoire, notamment d'hospitalisation, à l'égard d’une personne révélant des troubles mentaux manifestes."
2074
+ }
2075
+ ]
2076
+ },
2077
+ {
2078
+ "type": "element",
2079
+ "name": "Paragraphe",
2080
+ "children": [
2081
+ {
2082
+ "type": "text",
2083
+ "text": "En l'absence de décision préfectorale dans les 48 heures, la mesure cesse d'être valable."
2266
2084
  }
2267
2085
  ]
2268
2086
  }
@@ -2304,7 +2122,7 @@
2304
2122
  "children": [
2305
2123
  {
2306
2124
  "type": "text",
2307
- "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
2125
+ "text": "Si les 2 certificats médicaux établis, l'un dans les 24 heures, l'autre dans les 72 heures de l'hospitalisation, concluent à la nécessité de maintenir les soins psychiatriques, un psychiatre de l'établissement d'accueil propose la forme de la prise en charge :"
2308
2126
  }
2309
2127
  ]
2310
2128
  },
@@ -2364,7 +2182,21 @@
2364
2182
  "children": [
2365
2183
  {
2366
2184
  "type": "text",
2367
- "text": "Par la suite, lorsque ces 2 certificats concluent à la nécessité de prolonger les soins, des certificats médicaux sont établis tous les mois. Un arrêté de maintien doit être pris avant la fin du premier mois, puis du troisième, puis tous les 6 mois, faute de quoi la mesure cesse d'être valable."
2185
+ "text": "Par la suite, lorsque ces 2 certificats concluent à la nécessité de prolonger les soins, des certificats médicaux sont établis tous les mois. Un arrêté de maintien doit être pris avant la fin du 1"
2186
+ },
2187
+ {
2188
+ "type": "element",
2189
+ "name": "Exposant",
2190
+ "children": [
2191
+ {
2192
+ "type": "text",
2193
+ "text": "er"
2194
+ }
2195
+ ]
2196
+ },
2197
+ {
2198
+ "type": "text",
2199
+ "text": " mois, puis du 3e, puis tous les 6 mois, faute de quoi la mesure cesse d'être valable."
2368
2200
  }
2369
2201
  ]
2370
2202
  },
@@ -2374,7 +2206,7 @@
2374
2206
  "children": [
2375
2207
  {
2376
2208
  "type": "text",
2377
- "text": "Le juge des libertés et de la détention (JLD) exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
2209
+ "text": "Le juge du tribunal judiciaire exerce un contrôle systématique des hospitalisations complètes, au plus tard le 12e jour d'hospitalisation, puis au bout de 6 mois d'hospitalisation complète continue."
2378
2210
  }
2379
2211
  ]
2380
2212
  },
@@ -2394,7 +2226,7 @@
2394
2226
  "children": [
2395
2227
  {
2396
2228
  "type": "text",
2397
- "text": "Pour favoriser la guérison du malade, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées. Par exemple :"
2229
+ "text": "Pour favoriser la guérison du patient, sa réadaptation ou sa réinsertion sociale, le directeur de l'établissement peut le faire bénéficier de sorties de courtes durées. Exemples :"
2398
2230
  }
2399
2231
  ]
2400
2232
  },
@@ -2440,7 +2272,7 @@
2440
2272
  "children": [
2441
2273
  {
2442
2274
  "type": "text",
2443
- "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures (pouvant faire l'objet d'une opposition écrite et motivée du préfet du département, connue au plus tard dans les 12 heures avant la date prévue)"
2275
+ "text": "Sorties non accompagnées d'une durée maximale de 48 heures (pouvant faire l'objet d'une opposition écrite et motivée du préfet du département, connue au plus tard dans les 12 heures avant la date prévue)."
2444
2276
  }
2445
2277
  ]
2446
2278
  }
@@ -2532,7 +2364,17 @@
2532
2364
  },
2533
2365
  {
2534
2366
  "type": "text",
2535
- "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le juge des libertés (JLD). Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son conjoint, le partenaire lié à lui par un PACS ou son concubin, ou une personne susceptible d'agir dans l'intérêt de ce dernier doit être informé, par le médecin, du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
2367
+ "text": ", les mesures peuvent être renouvelées par le médecin à titre exceptionnel. Le directeur de l'établissement doit alors en informer le tribunal judiciaire."
2368
+ }
2369
+ ]
2370
+ },
2371
+ {
2372
+ "type": "element",
2373
+ "name": "Paragraphe",
2374
+ "children": [
2375
+ {
2376
+ "type": "text",
2377
+ "text": "Par ailleurs, au moins un membre de la famille du patient, en priorité son époux ou partenaire de Pacs ou son concubin, doit être informé par le médecin du renouvellement des mesures, dans le respect de la volonté du patient et du secret médical."
2536
2378
  }
2537
2379
  ]
2538
2380
  },
@@ -2552,7 +2394,7 @@
2552
2394
  },
2553
2395
  {
2554
2396
  "type": "text",
2555
- "text": ", le directeur de l'établissement saisit le JLD avant l'expiration de cette période. Le JLD autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
2397
+ "text": ", le directeur de l'établissement saisit le juge avant l'expiration de cette période. Le juge autorise le maintien de la mesure ou ordonne sa mainlevée."
2556
2398
  }
2557
2399
  ]
2558
2400
  },
@@ -2566,13 +2408,13 @@
2566
2408
  "children": [
2567
2409
  {
2568
2410
  "type": "text",
2569
- "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le JLD"
2411
+ "text": "Au-delà de 2 décisions de maintien de la mesure d'isolement par le juge"
2570
2412
  }
2571
2413
  ]
2572
2414
  },
2573
2415
  {
2574
2416
  "type": "text",
2575
- "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le JLD au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
2417
+ "text": ", le contrôle des mesures d'isolement est hebdomadaire. Le directeur de l'établissement doit saisir le juge au moins 24h avant l'expiration d'un délai de 7 jours d'isolement à compter de sa dernière décision, soit au bout de 6 jours d'isolement. Le médecin informe les proches au même rythme."
2576
2418
  }
2577
2419
  ]
2578
2420
  }
@@ -2625,7 +2467,7 @@
2625
2467
  "children": [
2626
2468
  {
2627
2469
  "type": "text",
2628
- "text": "Décision du préfet lorsque le psychiatre de l'établissement constate la disparition des troubles chez le malade"
2470
+ "text": "Décision du préfet lorsque le psychiatre de l'établissement constate la disparition des troubles chez le patient"
2629
2471
  }
2630
2472
  ]
2631
2473
  }
@@ -2641,7 +2483,7 @@
2641
2483
  "children": [
2642
2484
  {
2643
2485
  "type": "text",
2644
- "text": "Décision du juge de la liberté et de la détention (JLD) de sa propre initiative ou sur demande d'un membre de la famille du malade, du patient lui-même ou du procureur de la République"
2486
+ "text": "Décision du juge de la liberté et de la détention (JLD) de sa propre initiative ou sur demande d'un membre de la famille du patient, du patient lui-même ou du procureur de la République"
2645
2487
  }
2646
2488
  ]
2647
2489
  }
@@ -2669,7 +2511,7 @@
2669
2511
  "children": [
2670
2512
  {
2671
2513
  "type": "text",
2672
- "text": "le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
2514
+ "text": "Le directeur de l'établissement peut être puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de "
2673
2515
  },
2674
2516
  {
2675
2517
  "type": "element",
@@ -2696,119 +2538,6 @@
2696
2538
  ]
2697
2539
  }
2698
2540
  ]
2699
- },
2700
- {
2701
- "type": "element",
2702
- "name": "Situation",
2703
- "children": [
2704
- {
2705
- "type": "element",
2706
- "name": "Titre",
2707
- "children": [
2708
- {
2709
- "type": "text",
2710
- "text": "Soins psychiatriques avec consentement du malade"
2711
- }
2712
- ]
2713
- },
2714
- {
2715
- "type": "element",
2716
- "name": "Condition",
2717
- "children": [
2718
- {
2719
- "type": "element",
2720
- "name": "estVrai",
2721
- "attributes": {
2722
- "var": "T13045"
2723
- }
2724
- }
2725
- ]
2726
- },
2727
- {
2728
- "type": "element",
2729
- "name": "Texte",
2730
- "children": [
2731
- {
2732
- "type": "element",
2733
- "name": "Paragraphe",
2734
- "children": [
2735
- {
2736
- "type": "text",
2737
- "text": "Les soins psychiatriques sont dits "
2738
- },
2739
- {
2740
- "type": "element",
2741
- "name": "Expression",
2742
- "children": [
2743
- {
2744
- "type": "text",
2745
- "text": "consentis"
2746
- }
2747
- ]
2748
- },
2749
- {
2750
- "type": "text",
2751
- "text": " lorsque la demande de soins psychiatriques a été formulée par le malade lui-même ou son représentant légal (pour les mineurs) ou encore par la personne chargée de sa protection (pour les majeurs faisant l'objet d'une mesure de protection juridique)."
2752
- }
2753
- ]
2754
- },
2755
- {
2756
- "type": "element",
2757
- "name": "Paragraphe",
2758
- "children": [
2759
- {
2760
- "type": "text",
2761
- "text": "La personne est dite alors en "
2762
- },
2763
- {
2764
- "type": "element",
2765
- "name": "Expression",
2766
- "children": [
2767
- {
2768
- "type": "text",
2769
- "text": "soins psychiatriques libres"
2770
- }
2771
- ]
2772
- },
2773
- {
2774
- "type": "text",
2775
- "text": "."
2776
- }
2777
- ]
2778
- },
2779
- {
2780
- "type": "element",
2781
- "name": "Paragraphe",
2782
- "children": [
2783
- {
2784
- "type": "text",
2785
- "text": "Le malade dispose des mêmes droits (liberté d'aller et venir, de choisir son médecin, ...) que le malade soigné pour une autre cause."
2786
- }
2787
- ]
2788
- },
2789
- {
2790
- "type": "element",
2791
- "name": "Paragraphe",
2792
- "children": [
2793
- {
2794
- "type": "text",
2795
- "text": "La durée de l'hospitalisation est déterminée avec l'équipe médicale qui suit le malade."
2796
- }
2797
- ]
2798
- },
2799
- {
2800
- "type": "element",
2801
- "name": "Paragraphe",
2802
- "children": [
2803
- {
2804
- "type": "text",
2805
- "text": "L'hospitalisation prend fin sur décision du malade ou du psychiatre, mais le malade est libre de sortir même contre l'avis du praticien. Dans ce cas, le malade doit signer une attestation de sortie contre avis médical."
2806
- }
2807
- ]
2808
- }
2809
- ]
2810
- }
2811
- ]
2812
2541
  }
2813
2542
  ]
2814
2543
  },
@@ -3040,7 +2769,7 @@
3040
2769
  "children": [
3041
2770
  {
3042
2771
  "type": "text",
3043
- "text": "Disposition pénale en cas de non respect du droit des malades"
2772
+ "text": "Disposition pénale en cas de non respect du droit du patient"
3044
2773
  }
3045
2774
  ]
3046
2775
  }