@socialgouv/fiches-vdd 2.1246.0 → 2.1248.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (38) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/data/associations/F32600.json +2 -2
  3. package/data/associations/F34101.json +2 -2
  4. package/data/associations/F34901.json +2 -2
  5. package/data/associations/index.json +205 -205
  6. package/data/index.json +77983 -77983
  7. package/data/particuliers/F1225.json +2 -2
  8. package/data/particuliers/F1451.json +1 -1
  9. package/data/particuliers/F16507.json +3 -3
  10. package/data/particuliers/F1664.json +919 -815
  11. package/data/particuliers/F21059.json +2 -2
  12. package/data/particuliers/F2111.json +61 -7
  13. package/data/particuliers/F23149.json +2 -2
  14. package/data/particuliers/F23503.json +2 -2
  15. package/data/particuliers/F3153.json +2 -2
  16. package/data/particuliers/F32600.json +2 -2
  17. package/data/particuliers/F34101.json +2 -2
  18. package/data/particuliers/F34901.json +2 -2
  19. package/data/particuliers/F36495.json +1 -1
  20. package/data/particuliers/F36844.json +2 -2
  21. package/data/particuliers/F36846.json +3 -3
  22. package/data/particuliers/F36847.json +3 -3
  23. package/data/particuliers/F36848.json +7 -3
  24. package/data/particuliers/F38201.json +101 -240
  25. package/data/particuliers/F38576.json +175 -239
  26. package/data/particuliers/F38577.json +122 -1
  27. package/data/particuliers/F487.json +2 -2
  28. package/data/particuliers/N13511.json +1 -1
  29. package/data/particuliers/R16996.json +7 -6
  30. package/data/particuliers/R49930.json +1 -64
  31. package/data/particuliers/index.json +5374 -5374
  32. package/data/professionnels/F22523.json +2 -2
  33. package/data/professionnels/F23149.json +2 -2
  34. package/data/professionnels/F23503.json +2 -2
  35. package/data/professionnels/R16996.json +7 -6
  36. package/data/professionnels/R49930.json +1 -64
  37. package/data/professionnels/index.json +2440 -2440
  38. package/package.json +1 -1
@@ -20,7 +20,7 @@
20
20
  "children": [
21
21
  {
22
22
  "type": "text",
23
- "text": "Travail au pair à l'étranger"
23
+ "text": "Travail au pair d'un jeune Français à l'étranger"
24
24
  }
25
25
  ]
26
26
  },
@@ -50,7 +50,7 @@
50
50
  "children": [
51
51
  {
52
52
  "type": "text",
53
- "text": "Qu'est-ce que le travail au pair à l'étranger ? Il permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants. Le séjour au pair est notamment l'occasion d'améliorer son niveau de langue. Des règles spécifiques s'appliquent au Danemark, en Espagne, en Italie, au Luxembourg et en Norvège. Nous vous présentons les informations à connaître."
53
+ "text": "Le travail au pair permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants."
54
54
  }
55
55
  ]
56
56
  },
@@ -80,7 +80,7 @@
80
80
  "children": [
81
81
  {
82
82
  "type": "text",
83
- "text": "modified 2022-10-31"
83
+ "text": "modified 2024-12-10"
84
84
  }
85
85
  ]
86
86
  },
@@ -257,7 +257,7 @@
257
257
  "children": [
258
258
  {
259
259
  "type": "text",
260
- "text": "Travail au pair à l'étranger"
260
+ "text": "Travail au pair d'un jeune Français à l'étranger"
261
261
  }
262
262
  ]
263
263
  }
@@ -428,7 +428,7 @@
428
428
  "children": [
429
429
  {
430
430
  "type": "text",
431
- "text": "Qu'est-ce que le travail au pair à l'étranger ? Il permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants. Le séjour au pair est notamment l'occasion d'améliorer son niveau de langue. Des règles spécifiques s'appliquent au Danemark, en Espagne, en Italie, au Luxembourg et en Norvège. Nous vous présentons les informations à connaître."
431
+ "text": "Le travail au pair permet à un jeune de partir dans une famille à l'étranger en échange de services, en particulier la garde d'enfants. Le séjour au pair est notamment l'occasion d'améliorer son niveau de langue. Quelles sont les conditions pour travailler au pair ? Des règles spécifiques s'appliquent au Danemark, en Espagne, en Italie et en Norvège. Nous vous présentons les informations à connaître."
432
432
  }
433
433
  ]
434
434
  }
@@ -474,7 +474,7 @@
474
474
  "children": [
475
475
  {
476
476
  "type": "text",
477
- "text": "Au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou au Luxembourg ou en Norvège"
477
+ "text": "Au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou en Norvège"
478
478
  }
479
479
  ]
480
480
  }
@@ -490,7 +490,7 @@
490
490
  "children": [
491
491
  {
492
492
  "type": "text",
493
- "text": "Vous partez au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou au Luxembourg ou en Norvège"
493
+ "text": "Vous partez au Danemark ou en Espagne ou en Italie ou en Norvège"
494
494
  }
495
495
  ]
496
496
  }
@@ -548,7 +548,7 @@
548
548
  "children": [
549
549
  {
550
550
  "type": "text",
551
- "text": "Vous partez dans un autre pays que le Danemark, l'Espagne, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège"
551
+ "text": "Vous partez dans un autre pays que le Danemark, l'Espagne, l'Italie, la Norvège"
552
552
  }
553
553
  ]
554
554
  }
@@ -597,20 +597,7 @@
597
597
  "children": [
598
598
  {
599
599
  "type": "text",
600
- "text": "Cas général"
601
- }
602
- ]
603
- },
604
- {
605
- "type": "element",
606
- "name": "Condition",
607
- "children": [
608
- {
609
- "type": "element",
610
- "name": "estVrai",
611
- "attributes": {
612
- "var": "T11903"
613
- }
600
+ "text": "Danemark, Espagne, Italie, Norvège"
614
601
  }
615
602
  ]
616
603
  },
@@ -632,7 +619,7 @@
632
619
  "children": [
633
620
  {
634
621
  "type": "text",
635
- "text": "Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair ?"
622
+ "text": "Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?"
636
623
  }
637
624
  ]
638
625
  }
@@ -644,17 +631,21 @@
644
631
  "children": [
645
632
  {
646
633
  "type": "text",
647
- "text": "Les conditions pour pouvoir travailler au pair varient d'un pays à l'autre."
648
- }
649
- ]
650
- },
651
- {
652
- "type": "element",
653
- "name": "Paragraphe",
654
- "children": [
634
+ "text": "Vous devez remplir les "
635
+ },
636
+ {
637
+ "type": "element",
638
+ "name": "MiseEnEvidence",
639
+ "children": [
640
+ {
641
+ "type": "text",
642
+ "text": "4 conditions"
643
+ }
644
+ ]
645
+ },
655
646
  {
656
647
  "type": "text",
657
- "text": "En règle générale, vous devez remplir les conditions suivantes :"
648
+ "text": " suivantes :"
658
649
  }
659
650
  ]
660
651
  },
@@ -675,7 +666,7 @@
675
666
  "children": [
676
667
  {
677
668
  "type": "text",
678
- "text": "Être âgé(e) entre 18 et 30 ans"
669
+ "text": "Avoir entre 17 et 30 ans (29 ans pour le Danemark)"
679
670
  }
680
671
  ]
681
672
  }
@@ -691,7 +682,7 @@
691
682
  "children": [
692
683
  {
693
684
  "type": "text",
694
- "text": "Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil"
685
+ "text": "Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil (plus particulièrement en Espagne et en Italie)"
695
686
  }
696
687
  ]
697
688
  }
@@ -707,7 +698,7 @@
707
698
  "children": [
708
699
  {
709
700
  "type": "text",
710
- "text": "Suivre des cours de langue une fois sur place"
701
+ "text": "Avoir l'objectif de perfectionner vos connaissances linguistiques, et éventuellement professionnelles, et d’accroître votre culture générale"
711
702
  }
712
703
  ]
713
704
  }
@@ -723,13 +714,35 @@
723
714
  "children": [
724
715
  {
725
716
  "type": "text",
726
- "text": "Dans certains pays, avoir le permis de conduire et un niveau bac"
717
+ "text": "Avoir un certificat médical de moins de 3 mois indiquant votre état de santé général."
727
718
  }
728
719
  ]
729
720
  }
730
721
  ]
731
722
  }
732
723
  ]
724
+ }
725
+ ]
726
+ },
727
+ {
728
+ "type": "element",
729
+ "name": "Chapitre",
730
+ "children": [
731
+ {
732
+ "type": "element",
733
+ "name": "Titre",
734
+ "children": [
735
+ {
736
+ "type": "element",
737
+ "name": "Paragraphe",
738
+ "children": [
739
+ {
740
+ "type": "text",
741
+ "text": "Un visa est-il nécessaire pour travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?"
742
+ }
743
+ ]
744
+ }
745
+ ]
733
746
  },
734
747
  {
735
748
  "type": "element",
@@ -737,48 +750,134 @@
737
750
  "children": [
738
751
  {
739
752
  "type": "text",
740
- "text": "Il est vivement conseillé de se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade du pays concerné."
753
+ "text": "Vous n'avez pas besoin de visa."
754
+ }
755
+ ]
756
+ }
757
+ ]
758
+ },
759
+ {
760
+ "type": "element",
761
+ "name": "Chapitre",
762
+ "children": [
763
+ {
764
+ "type": "element",
765
+ "name": "Titre",
766
+ "children": [
767
+ {
768
+ "type": "element",
769
+ "name": "Paragraphe",
770
+ "children": [
771
+ {
772
+ "type": "text",
773
+ "text": "Un accord de placement au pair est-il nécessaire au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?"
774
+ }
775
+ ]
741
776
  }
742
777
  ]
743
778
  },
744
779
  {
745
780
  "type": "element",
746
- "name": "OuSAdresser",
747
- "attributes": {
748
- "ID": "R2884",
749
- "sve": "non",
750
- "type": "Local"
751
- },
781
+ "name": "Paragraphe",
752
782
  "children": [
783
+ {
784
+ "type": "text",
785
+ "text": "Un accord écrit avec votre famille d'accueil doit être conclu."
786
+ }
787
+ ]
788
+ },
789
+ {
790
+ "type": "element",
791
+ "name": "Paragraphe",
792
+ "children": [
793
+ {
794
+ "type": "text",
795
+ "text": "Cet accord est à faire de préférence avant votre départ de France, ou au plus tard durant la 1"
796
+ },
753
797
  {
754
798
  "type": "element",
755
- "name": "Titre",
799
+ "name": "Exposant",
756
800
  "children": [
757
801
  {
758
802
  "type": "text",
759
- "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
803
+ "text": "re"
760
804
  }
761
805
  ]
762
806
  },
807
+ {
808
+ "type": "text",
809
+ "text": " semaine dans la famille d'accueil."
810
+ }
811
+ ]
812
+ },
813
+ {
814
+ "type": "element",
815
+ "name": "Paragraphe",
816
+ "children": [
817
+ {
818
+ "type": "text",
819
+ "text": "L'accord précise notamment les conditions dans lesquelles vous partagez la vie de la famille d'accueil."
820
+ }
821
+ ]
822
+ },
823
+ {
824
+ "type": "element",
825
+ "name": "Paragraphe",
826
+ "children": [
827
+ {
828
+ "type": "text",
829
+ "text": "Un exemplaire de cet accord doit être déposé auprès de l'autorité compétente du pays d'accueil ou de l'organisme chargé du séjour au pair."
830
+ }
831
+ ]
832
+ }
833
+ ]
834
+ },
835
+ {
836
+ "type": "element",
837
+ "name": "Chapitre",
838
+ "children": [
839
+ {
840
+ "type": "element",
841
+ "name": "Titre",
842
+ "children": [
763
843
  {
764
844
  "type": "element",
765
- "name": "RessourceWeb",
766
- "attributes": {
767
- "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
768
- }
845
+ "name": "Paragraphe",
846
+ "children": [
847
+ {
848
+ "type": "text",
849
+ "text": "Une couverture sociale est-elle nécessaire pour travailler au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?"
850
+ }
851
+ ]
852
+ }
853
+ ]
854
+ },
855
+ {
856
+ "type": "element",
857
+ "name": "Paragraphe",
858
+ "children": [
859
+ {
860
+ "type": "text",
861
+ "text": "Il est nécessaire d'avoir la "
769
862
  },
770
863
  {
771
864
  "type": "element",
772
- "name": "Source",
865
+ "name": "LienInterne",
773
866
  "attributes": {
774
- "ID": "R30604"
867
+ "LienPublication": "F34441",
868
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
869
+ "audience": "Particuliers"
775
870
  },
776
871
  "children": [
777
872
  {
778
873
  "type": "text",
779
- "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
874
+ "text": "carte européenne d'assurance maladie"
780
875
  }
781
876
  ]
877
+ },
878
+ {
879
+ "type": "text",
880
+ "text": " pour bénéficier du service de santé du pays et être remboursé de vos soins de santé."
782
881
  }
783
882
  ]
784
883
  }
@@ -798,7 +897,7 @@
798
897
  "children": [
799
898
  {
800
899
  "type": "text",
801
- "text": "Devez-vous respecter certaines formalités pour entrer dans le pays ?"
900
+ "text": "Quelle est la durée du séjour au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège ?"
802
901
  }
803
902
  ]
804
903
  }
@@ -806,83 +905,104 @@
806
905
  },
807
906
  {
808
907
  "type": "element",
809
- "name": "BlocCas",
908
+ "name": "Paragraphe",
909
+ "children": [
910
+ {
911
+ "type": "text",
912
+ "text": "La durée du séjour au pair est variable (12 mois généralement, mais 18 mois au Danemark et jusqu'à 2 ans en Norvège)."
913
+ }
914
+ ]
915
+ },
916
+ {
917
+ "type": "element",
918
+ "name": "Paragraphe",
919
+ "children": [
920
+ {
921
+ "type": "text",
922
+ "text": "Le séjour initial ne peut pas durer plus d'un an."
923
+ }
924
+ ]
925
+ },
926
+ {
927
+ "type": "element",
928
+ "name": "Paragraphe",
929
+ "children": [
930
+ {
931
+ "type": "text",
932
+ "text": "Toutefois, il peut être prolongé pour permettre un séjour de 2 ans maximum."
933
+ }
934
+ ]
935
+ }
936
+ ]
937
+ },
938
+ {
939
+ "type": "element",
940
+ "name": "Chapitre",
941
+ "children": [
942
+ {
943
+ "type": "element",
944
+ "name": "Titre",
945
+ "children": [
946
+ {
947
+ "type": "element",
948
+ "name": "Paragraphe",
949
+ "children": [
950
+ {
951
+ "type": "text",
952
+ "text": "Quels sont les droits en tant que jeune au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège (logement, rémunération, ...) ?"
953
+ }
954
+ ]
955
+ }
956
+ ]
957
+ },
958
+ {
959
+ "type": "element",
960
+ "name": "Paragraphe",
961
+ "children": [
962
+ {
963
+ "type": "text",
964
+ "text": "Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères et à la garde des enfants de la famille."
965
+ }
966
+ ]
967
+ },
968
+ {
969
+ "type": "element",
970
+ "name": "Paragraphe",
971
+ "children": [
972
+ {
973
+ "type": "text",
974
+ "text": "Le temps effectif consacré à ces prestations est de 5 heures maximum par jour."
975
+ }
976
+ ]
977
+ },
978
+ {
979
+ "type": "element",
980
+ "name": "Paragraphe",
981
+ "children": [
982
+ {
983
+ "type": "text",
984
+ "text": "Vous bénéficiez des garanties suivantes :"
985
+ }
986
+ ]
987
+ },
988
+ {
989
+ "type": "element",
990
+ "name": "Liste",
810
991
  "attributes": {
811
- "affichage": "radio"
992
+ "type": "puce"
812
993
  },
813
994
  "children": [
814
995
  {
815
996
  "type": "element",
816
- "name": "Cas",
997
+ "name": "Item",
817
998
  "children": [
818
999
  {
819
1000
  "type": "element",
820
- "name": "Titre",
1001
+ "name": "Paragraphe",
821
1002
  "children": [
822
1003
  {
823
1004
  "type": "text",
824
- "text": "Europe, Espace économique européen (EEE), Suisse"
825
- }
826
- ]
827
- },
828
- {
829
- "type": "element",
830
- "name": "Paragraphe",
831
- "children": [
832
- {
833
- "type": "text",
834
- "text": "Vous n'avez "
835
- },
836
- {
837
- "type": "element",
838
- "name": "MiseEnEvidence",
839
- "children": [
840
- {
841
- "type": "text",
842
- "text": "pas besoin"
843
- }
844
- ]
845
- },
846
- {
847
- "type": "text",
848
- "text": " de "
849
- },
850
- {
851
- "type": "element",
852
- "name": "LienInterne",
853
- "attributes": {
854
- "LienPublication": "F1358",
855
- "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
856
- "audience": "Particuliers"
857
- },
858
- "children": [
859
- {
860
- "type": "text",
861
- "text": "visa pour partir en Europe"
862
- }
863
- ]
864
- },
865
- {
866
- "type": "text",
867
- "text": ", dans "
868
- },
869
- {
870
- "type": "element",
871
- "name": "LienIntra",
872
- "attributes": {
873
- "LienID": "R42218",
874
- "type": "Définition de glossaire"
875
- },
876
- "children": [
877
- {
878
- "type": "text",
879
- "text": "l'Espace Économique Européen (EEE)"
880
- }
881
- ]
882
- },
883
- {
884
- "type": "text",
885
- "text": " et en Suisse."
1005
+ "text": "Un hébergement en chambre individuelle dans la mesure du possible"
886
1006
  }
887
1007
  ]
888
1008
  }
@@ -890,100 +1010,47 @@
890
1010
  },
891
1011
  {
892
1012
  "type": "element",
893
- "name": "Cas",
1013
+ "name": "Item",
894
1014
  "children": [
895
- {
896
- "type": "element",
897
- "name": "Titre",
898
- "children": [
899
- {
900
- "type": "text",
901
- "text": "Ailleurs"
902
- }
903
- ]
904
- },
905
1015
  {
906
1016
  "type": "element",
907
1017
  "name": "Paragraphe",
908
1018
  "children": [
909
1019
  {
910
1020
  "type": "text",
911
- "text": "Vous devez obtenir un visa. Il est "
912
- },
913
- {
914
- "type": "element",
915
- "name": "MiseEnEvidence",
916
- "children": [
917
- {
918
- "type": "text",
919
- "text": "payant"
920
- }
921
- ]
922
- },
923
- {
924
- "type": "text",
925
- "text": "."
1021
+ "text": "Un temps suffisant et l'aménagement de vos horaires de travail pour suivre des cours de langue et vous perfectionner sur le plan culturel et professionnel"
926
1022
  }
927
1023
  ]
928
- },
1024
+ }
1025
+ ]
1026
+ },
1027
+ {
1028
+ "type": "element",
1029
+ "name": "Item",
1030
+ "children": [
929
1031
  {
930
1032
  "type": "element",
931
1033
  "name": "Paragraphe",
932
1034
  "children": [
933
1035
  {
934
1036
  "type": "text",
935
- "text": "Tel est le cas par exemple pour vous rendre au Royaume-Uni, au Canada, aux États-Unis ou en Australie."
1037
+ "text": "Une journée complète de repos hebdomadaire, dont au moins un dimanche par mois"
936
1038
  }
937
1039
  ]
938
- },
1040
+ }
1041
+ ]
1042
+ },
1043
+ {
1044
+ "type": "element",
1045
+ "name": "Item",
1046
+ "children": [
939
1047
  {
940
1048
  "type": "element",
941
1049
  "name": "Paragraphe",
942
1050
  "children": [
943
1051
  {
944
1052
  "type": "text",
945
- "text": "Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays concerné en France."
946
- }
947
- ]
948
- },
949
- {
950
- "type": "element",
951
- "name": "OuSAdresser",
952
- "attributes": {
953
- "ID": "R2884",
954
- "sve": "non",
955
- "type": "Local"
956
- },
957
- "children": [
958
- {
959
- "type": "element",
960
- "name": "Titre",
961
- "children": [
962
- {
963
- "type": "text",
964
- "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
965
- }
966
- ]
967
- },
968
- {
969
- "type": "element",
970
- "name": "RessourceWeb",
971
- "attributes": {
972
- "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
973
- }
974
- },
975
- {
976
- "type": "element",
977
- "name": "Source",
978
- "attributes": {
979
- "ID": "R30604"
980
- },
981
- "children": [
982
- {
983
- "type": "text",
984
- "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
985
- }
986
- ]
1053
+ "text": "De l'argent de poche (le montant et la périodicité de versement sont indiqués dans l'accord)."
987
1054
  }
988
1055
  ]
989
1056
  }
@@ -1007,7 +1074,7 @@
1007
1074
  "children": [
1008
1075
  {
1009
1076
  "type": "text",
1010
- "text": "Avez-vous besoin d'un accord de placement au pair ?"
1077
+ "text": "Est-il possible de mettre fin au programme au pair au Danemark, en Espagne, en Italie ou en Norvège si celui-ci ne convient pas ?"
1011
1078
  }
1012
1079
  ]
1013
1080
  }
@@ -1019,7 +1086,7 @@
1019
1086
  "children": [
1020
1087
  {
1021
1088
  "type": "text",
1022
- "text": "Selon le pays, un accord écrit avec votre famille d'accueil peut être obligatoire avant votre départ de France. Il est recommandé dans tous les cas."
1089
+ "text": "Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement."
1023
1090
  }
1024
1091
  ]
1025
1092
  },
@@ -1029,53 +1096,34 @@
1029
1096
  "children": [
1030
1097
  {
1031
1098
  "type": "text",
1032
- "text": "Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays d'accueil sur la réglementation en matière de travail au pair."
1033
- }
1034
- ]
1035
- },
1036
- {
1037
- "type": "element",
1038
- "name": "OuSAdresser",
1039
- "attributes": {
1040
- "ID": "R2884",
1041
- "sve": "non",
1042
- "type": "Local"
1043
- },
1044
- "children": [
1045
- {
1046
- "type": "element",
1047
- "name": "Titre",
1048
- "children": [
1049
- {
1050
- "type": "text",
1051
- "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
1052
- }
1053
- ]
1054
- },
1055
- {
1056
- "type": "element",
1057
- "name": "RessourceWeb",
1058
- "attributes": {
1059
- "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
1060
- }
1061
- },
1062
- {
1063
- "type": "element",
1064
- "name": "Source",
1065
- "attributes": {
1066
- "ID": "R30604"
1067
- },
1068
- "children": [
1069
- {
1070
- "type": "text",
1071
- "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
1072
- }
1073
- ]
1099
+ "text": "Le préavis est le délai qui s’écoule entre votre demande de mettre fin à votre travail et la date de fin du programme au pair."
1074
1100
  }
1075
1101
  ]
1076
1102
  }
1077
1103
  ]
1078
- },
1104
+ }
1105
+ ]
1106
+ }
1107
+ ]
1108
+ },
1109
+ {
1110
+ "type": "element",
1111
+ "name": "Situation",
1112
+ "children": [
1113
+ {
1114
+ "type": "element",
1115
+ "name": "Titre",
1116
+ "children": [
1117
+ {
1118
+ "type": "text",
1119
+ "text": "Autre pays"
1120
+ }
1121
+ ]
1122
+ },
1123
+ {
1124
+ "type": "element",
1125
+ "name": "Texte",
1126
+ "children": [
1079
1127
  {
1080
1128
  "type": "element",
1081
1129
  "name": "Chapitre",
@@ -1090,7 +1138,7 @@
1090
1138
  "children": [
1091
1139
  {
1092
1140
  "type": "text",
1093
- "text": "Avez-vous besoin d'une couverture sociale pour travailler au pair ?"
1141
+ "text": "Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair à l'étranger ?"
1094
1142
  }
1095
1143
  ]
1096
1144
  }
@@ -1102,26 +1150,7 @@
1102
1150
  "children": [
1103
1151
  {
1104
1152
  "type": "text",
1105
- "text": "Selon les pays (Royaume-Uni par exemple), il est nécessaire de demander la "
1106
- },
1107
- {
1108
- "type": "element",
1109
- "name": "LienInterne",
1110
- "attributes": {
1111
- "LienPublication": "F34441",
1112
- "type": "Fiche d'information conditionnée",
1113
- "audience": "Particuliers"
1114
- },
1115
- "children": [
1116
- {
1117
- "type": "text",
1118
- "text": "carte européenne d'assurance maladie"
1119
- }
1120
- ]
1121
- },
1122
- {
1123
- "type": "text",
1124
- "text": " pour bénéficier de leur service de santé et être remboursé de vos soins."
1153
+ "text": "Les conditions pour pouvoir travailler au pair varient d'un pays à l'autre."
1125
1154
  }
1126
1155
  ]
1127
1156
  },
@@ -1131,32 +1160,36 @@
1131
1160
  "children": [
1132
1161
  {
1133
1162
  "type": "text",
1134
- "text": "Dans tous les cas, avant de partir, renseignez-vous pour connaître votre couverture maladie à l'étranger."
1163
+ "text": "En règle générale, vous devez remplir les conditions suivantes :"
1135
1164
  }
1136
1165
  ]
1137
1166
  },
1138
1167
  {
1139
1168
  "type": "element",
1140
- "name": "OuSAdresser",
1169
+ "name": "Liste",
1141
1170
  "attributes": {
1142
- "ID": "R121",
1143
- "sve": "non",
1144
- "type": "National"
1171
+ "type": "puce"
1145
1172
  },
1146
1173
  "children": [
1147
1174
  {
1148
1175
  "type": "element",
1149
- "name": "Titre",
1176
+ "name": "Item",
1150
1177
  "children": [
1151
1178
  {
1152
- "type": "text",
1153
- "text": "Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)"
1179
+ "type": "element",
1180
+ "name": "Paragraphe",
1181
+ "children": [
1182
+ {
1183
+ "type": "text",
1184
+ "text": "Être âgé entre 18 et 30 ans"
1185
+ }
1186
+ ]
1154
1187
  }
1155
1188
  ]
1156
1189
  },
1157
1190
  {
1158
1191
  "type": "element",
1159
- "name": "Texte",
1192
+ "name": "Item",
1160
1193
  "children": [
1161
1194
  {
1162
1195
  "type": "element",
@@ -1164,241 +1197,39 @@
1164
1197
  "children": [
1165
1198
  {
1166
1199
  "type": "text",
1167
- "text": "Informations générales sur la Sécurité sociale à l'étranger et aide aux démarches des particuliers"
1200
+ "text": "Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil"
1168
1201
  }
1169
1202
  ]
1170
- },
1203
+ }
1204
+ ]
1205
+ },
1206
+ {
1207
+ "type": "element",
1208
+ "name": "Item",
1209
+ "children": [
1171
1210
  {
1172
1211
  "type": "element",
1173
- "name": "Chapitre",
1174
- "children": [
1175
- {
1176
- "type": "element",
1177
- "name": "Titre",
1178
- "children": [
1179
- {
1180
- "type": "element",
1181
- "name": "Paragraphe",
1182
- "children": [
1183
- {
1184
- "type": "text",
1185
- "text": "Par téléphone"
1186
- }
1187
- ]
1188
- }
1189
- ]
1190
- },
1191
- {
1192
- "type": "element",
1193
- "name": "Paragraphe",
1194
- "children": [
1195
- {
1196
- "type": "element",
1197
- "name": "MiseEnEvidence",
1198
- "children": [
1199
- {
1200
- "type": "text",
1201
- "text": "+33 (0) 1 45 26 33 41"
1202
- }
1203
- ]
1204
- }
1205
- ]
1206
- },
1207
- {
1208
- "type": "element",
1209
- "name": "Paragraphe",
1210
- "children": [
1211
- {
1212
- "type": "text",
1213
- "text": "Permanence téléphonique :"
1214
- }
1215
- ]
1216
- },
1217
- {
1218
- "type": "element",
1219
- "name": "Liste",
1220
- "attributes": {
1221
- "type": "puce"
1222
- },
1223
- "children": [
1224
- {
1225
- "type": "element",
1226
- "name": "Item",
1227
- "children": [
1228
- {
1229
- "type": "element",
1230
- "name": "Paragraphe",
1231
- "children": [
1232
- {
1233
- "type": "text",
1234
- "text": "Le lundi de 9h à 12h30"
1235
- }
1236
- ]
1237
- }
1238
- ]
1239
- },
1240
- {
1241
- "type": "element",
1242
- "name": "Item",
1243
- "children": [
1244
- {
1245
- "type": "element",
1246
- "name": "Paragraphe",
1247
- "children": [
1248
- {
1249
- "type": "text",
1250
- "text": "Le mardi de 13h30 à 16h30"
1251
- }
1252
- ]
1253
- }
1254
- ]
1255
- },
1256
- {
1257
- "type": "element",
1258
- "name": "Item",
1259
- "children": [
1260
- {
1261
- "type": "element",
1262
- "name": "Paragraphe",
1263
- "children": [
1264
- {
1265
- "type": "text",
1266
- "text": "Le mercredi de 9h à 12h30"
1267
- }
1268
- ]
1269
- }
1270
- ]
1271
- },
1272
- {
1273
- "type": "element",
1274
- "name": "Item",
1275
- "children": [
1276
- {
1277
- "type": "element",
1278
- "name": "Paragraphe",
1279
- "children": [
1280
- {
1281
- "type": "text",
1282
- "text": "Le jeudi de 13h30 à 16h30"
1283
- }
1284
- ]
1285
- }
1286
- ]
1287
- },
1288
- {
1289
- "type": "element",
1290
- "name": "Item",
1291
- "children": [
1292
- {
1293
- "type": "element",
1294
- "name": "Paragraphe",
1295
- "children": [
1296
- {
1297
- "type": "text",
1298
- "text": "Le vendredi de 13h30 à 16h30"
1299
- }
1300
- ]
1301
- }
1302
- ]
1303
- }
1304
- ]
1305
- }
1306
- ]
1307
- },
1308
- {
1309
- "type": "element",
1310
- "name": "Chapitre",
1212
+ "name": "Paragraphe",
1311
1213
  "children": [
1312
1214
  {
1313
- "type": "element",
1314
- "name": "Titre",
1315
- "children": [
1316
- {
1317
- "type": "element",
1318
- "name": "Paragraphe",
1319
- "children": [
1320
- {
1321
- "type": "text",
1322
- "text": "Par messagerie"
1323
- }
1324
- ]
1325
- }
1326
- ]
1327
- },
1328
- {
1329
- "type": "element",
1330
- "name": "Paragraphe",
1331
- "children": [
1332
- {
1333
- "type": "text",
1334
- "text": "Accès au "
1335
- },
1336
- {
1337
- "type": "element",
1338
- "name": "LienExterne",
1339
- "attributes": {
1340
- "URL": "https://www.cleiss.fr/presentation/contact.html"
1341
- },
1342
- "children": [
1343
- {
1344
- "type": "text",
1345
- "text": "formulaire de contact"
1346
- }
1347
- ]
1348
- }
1349
- ]
1215
+ "type": "text",
1216
+ "text": "Suivre des cours de langue une fois sur place"
1350
1217
  }
1351
1218
  ]
1352
- },
1219
+ }
1220
+ ]
1221
+ },
1222
+ {
1223
+ "type": "element",
1224
+ "name": "Item",
1225
+ "children": [
1353
1226
  {
1354
1227
  "type": "element",
1355
- "name": "Chapitre",
1228
+ "name": "Paragraphe",
1356
1229
  "children": [
1357
1230
  {
1358
- "type": "element",
1359
- "name": "Titre",
1360
- "children": [
1361
- {
1362
- "type": "element",
1363
- "name": "Paragraphe",
1364
- "children": [
1365
- {
1366
- "type": "text",
1367
- "text": "Par courrier"
1368
- }
1369
- ]
1370
- }
1371
- ]
1372
- },
1373
- {
1374
- "type": "element",
1375
- "name": "Paragraphe",
1376
- "children": [
1377
- {
1378
- "type": "text",
1379
- "text": "Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale"
1380
- }
1381
- ]
1382
- },
1383
- {
1384
- "type": "element",
1385
- "name": "Paragraphe",
1386
- "children": [
1387
- {
1388
- "type": "text",
1389
- "text": "44 rue Armand Carrel"
1390
- }
1391
- ]
1392
- },
1393
- {
1394
- "type": "element",
1395
- "name": "Paragraphe",
1396
- "children": [
1397
- {
1398
- "type": "text",
1399
- "text": "93100 Montreuil"
1400
- }
1401
- ]
1231
+ "type": "text",
1232
+ "text": "Dans certains pays, avoir le permis de conduire et un niveau bac."
1402
1233
  }
1403
1234
  ]
1404
1235
  }
@@ -1408,7 +1239,22 @@
1408
1239
  },
1409
1240
  {
1410
1241
  "type": "element",
1411
- "name": "ASavoir",
1242
+ "name": "Paragraphe",
1243
+ "children": [
1244
+ {
1245
+ "type": "text",
1246
+ "text": "Il est vivement conseillé de se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade du pays concerné."
1247
+ }
1248
+ ]
1249
+ },
1250
+ {
1251
+ "type": "element",
1252
+ "name": "OuSAdresser",
1253
+ "attributes": {
1254
+ "ID": "R2884",
1255
+ "sve": "non",
1256
+ "type": "Local"
1257
+ },
1412
1258
  "children": [
1413
1259
  {
1414
1260
  "type": "element",
@@ -1416,17 +1262,27 @@
1416
1262
  "children": [
1417
1263
  {
1418
1264
  "type": "text",
1419
- "text": "À savoir"
1265
+ "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
1420
1266
  }
1421
1267
  ]
1422
1268
  },
1423
1269
  {
1424
1270
  "type": "element",
1425
- "name": "Paragraphe",
1426
- "children": [
1427
- {
1428
- "type": "text",
1429
- "text": "Il peut être également nécessaire de souscrire un contrat d'assurance et/ou d'assistance. Par exemple, en cas de rapatriement médical, de frais médicaux à l'étranger, d'hospitalisation, de vol de bagages, d'indemnité d'hébergement en cas de changement de famille d'accueil ou encore si votre responsabilité civile est engagée."
1271
+ "name": "RessourceWeb",
1272
+ "attributes": {
1273
+ "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
1274
+ }
1275
+ },
1276
+ {
1277
+ "type": "element",
1278
+ "name": "Source",
1279
+ "attributes": {
1280
+ "ID": "R30604"
1281
+ },
1282
+ "children": [
1283
+ {
1284
+ "type": "text",
1285
+ "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
1430
1286
  }
1431
1287
  ]
1432
1288
  }
@@ -1448,7 +1304,7 @@
1448
1304
  "children": [
1449
1305
  {
1450
1306
  "type": "text",
1451
- "text": "Quelle est la durée du séjour au pair ?"
1307
+ "text": "Un visa est-il nécessaire pour travailler au pair à l'étranger ?"
1452
1308
  }
1453
1309
  ]
1454
1310
  }
@@ -1460,27 +1316,202 @@
1460
1316
  "children": [
1461
1317
  {
1462
1318
  "type": "text",
1463
- "text": "La durée du séjour au pair est variable."
1464
- }
1465
- ]
1466
- },
1467
- {
1468
- "type": "element",
1469
- "name": "Paragraphe",
1470
- "children": [
1319
+ "text": "Les règles diffèrent selon le pays concerné : pays de l'"
1320
+ },
1321
+ {
1322
+ "type": "element",
1323
+ "name": "LienIntra",
1324
+ "attributes": {
1325
+ "LienID": "R41270",
1326
+ "type": "Définition de glossaire"
1327
+ },
1328
+ "children": [
1329
+ {
1330
+ "type": "text",
1331
+ "text": "Union européenne"
1332
+ }
1333
+ ]
1334
+ },
1471
1335
  {
1472
1336
  "type": "text",
1473
- "text": "Elle dépend de la réglementation du pays d'accueil et de la demande de la famille accueillante."
1337
+ "text": ", dans "
1338
+ },
1339
+ {
1340
+ "type": "element",
1341
+ "name": "LienIntra",
1342
+ "attributes": {
1343
+ "LienID": "R42218",
1344
+ "type": "Définition de glossaire"
1345
+ },
1346
+ "children": [
1347
+ {
1348
+ "type": "text",
1349
+ "text": "l'Espace Économique Européen (EEE)"
1350
+ }
1351
+ ]
1352
+ },
1353
+ {
1354
+ "type": "text",
1355
+ "text": " ou ailleurs."
1474
1356
  }
1475
1357
  ]
1476
1358
  },
1477
1359
  {
1478
1360
  "type": "element",
1479
- "name": "Paragraphe",
1361
+ "name": "BlocCas",
1362
+ "attributes": {
1363
+ "affichage": "radio"
1364
+ },
1480
1365
  "children": [
1481
1366
  {
1482
- "type": "text",
1483
- "text": "Vous pouvez partir, par exemple, pour les vacances d'été ou pour 6, 9 ou 12 mois, renouvelables ou pas."
1367
+ "type": "element",
1368
+ "name": "Cas",
1369
+ "children": [
1370
+ {
1371
+ "type": "element",
1372
+ "name": "Titre",
1373
+ "children": [
1374
+ {
1375
+ "type": "text",
1376
+ "text": "UE, EEE, Suisse"
1377
+ }
1378
+ ]
1379
+ },
1380
+ {
1381
+ "type": "element",
1382
+ "name": "Paragraphe",
1383
+ "children": [
1384
+ {
1385
+ "type": "text",
1386
+ "text": "Vous n'avez "
1387
+ },
1388
+ {
1389
+ "type": "element",
1390
+ "name": "MiseEnEvidence",
1391
+ "children": [
1392
+ {
1393
+ "type": "text",
1394
+ "text": "pas besoin"
1395
+ }
1396
+ ]
1397
+ },
1398
+ {
1399
+ "type": "text",
1400
+ "text": " de visa pour partir dans un pays de l'UE, de l'EEE et en Suisse."
1401
+ }
1402
+ ]
1403
+ }
1404
+ ]
1405
+ },
1406
+ {
1407
+ "type": "element",
1408
+ "name": "Cas",
1409
+ "children": [
1410
+ {
1411
+ "type": "element",
1412
+ "name": "Titre",
1413
+ "children": [
1414
+ {
1415
+ "type": "text",
1416
+ "text": "Ailleurs"
1417
+ }
1418
+ ]
1419
+ },
1420
+ {
1421
+ "type": "element",
1422
+ "name": "Paragraphe",
1423
+ "children": [
1424
+ {
1425
+ "type": "text",
1426
+ "text": "Vous devez obtenir un "
1427
+ },
1428
+ {
1429
+ "type": "element",
1430
+ "name": "LienInterne",
1431
+ "attributes": {
1432
+ "LienPublication": "F1358",
1433
+ "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
1434
+ "audience": "Particuliers"
1435
+ },
1436
+ "children": [
1437
+ {
1438
+ "type": "text",
1439
+ "text": "visa"
1440
+ }
1441
+ ]
1442
+ },
1443
+ {
1444
+ "type": "text",
1445
+ "text": ". Il est "
1446
+ },
1447
+ {
1448
+ "type": "element",
1449
+ "name": "MiseEnEvidence",
1450
+ "children": [
1451
+ {
1452
+ "type": "text",
1453
+ "text": "payant"
1454
+ }
1455
+ ]
1456
+ },
1457
+ {
1458
+ "type": "text",
1459
+ "text": "."
1460
+ }
1461
+ ]
1462
+ },
1463
+ {
1464
+ "type": "element",
1465
+ "name": "Paragraphe",
1466
+ "children": [
1467
+ {
1468
+ "type": "text",
1469
+ "text": "Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays concerné en France."
1470
+ }
1471
+ ]
1472
+ },
1473
+ {
1474
+ "type": "element",
1475
+ "name": "OuSAdresser",
1476
+ "attributes": {
1477
+ "ID": "R2884",
1478
+ "sve": "non",
1479
+ "type": "Local"
1480
+ },
1481
+ "children": [
1482
+ {
1483
+ "type": "element",
1484
+ "name": "Titre",
1485
+ "children": [
1486
+ {
1487
+ "type": "text",
1488
+ "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
1489
+ }
1490
+ ]
1491
+ },
1492
+ {
1493
+ "type": "element",
1494
+ "name": "RessourceWeb",
1495
+ "attributes": {
1496
+ "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
1497
+ }
1498
+ },
1499
+ {
1500
+ "type": "element",
1501
+ "name": "Source",
1502
+ "attributes": {
1503
+ "ID": "R30604"
1504
+ },
1505
+ "children": [
1506
+ {
1507
+ "type": "text",
1508
+ "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
1509
+ }
1510
+ ]
1511
+ }
1512
+ ]
1513
+ }
1514
+ ]
1484
1515
  }
1485
1516
  ]
1486
1517
  }
@@ -1500,7 +1531,7 @@
1500
1531
  "children": [
1501
1532
  {
1502
1533
  "type": "text",
1503
- "text": "Quels sont vos droits en tant que jeune au pair (logement, rémunération, ...) ?"
1534
+ "text": "Un accord de placement au pair à l'étranger est-il nécessaire ?"
1504
1535
  }
1505
1536
  ]
1506
1537
  }
@@ -1512,7 +1543,7 @@
1512
1543
  "children": [
1513
1544
  {
1514
1545
  "type": "text",
1515
- "text": "Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères et à la garde des enfants de la famille."
1546
+ "text": "Selon le pays, un accord écrit avec votre famille d'accueil peut être obligatoire avant votre départ de France. Il est recommandé dans tous les cas."
1516
1547
  }
1517
1548
  ]
1518
1549
  },
@@ -1522,17 +1553,48 @@
1522
1553
  "children": [
1523
1554
  {
1524
1555
  "type": "text",
1525
- "text": "Vos horaires de travail, vos congés et votre rémunération diffèrent suivant le pays d'accueil."
1556
+ "text": "Vous pouvez vous renseigner auprès du consulat du pays d'accueil sur la réglementation en matière de travail au pair."
1526
1557
  }
1527
1558
  ]
1528
1559
  },
1529
1560
  {
1530
1561
  "type": "element",
1531
- "name": "Paragraphe",
1562
+ "name": "OuSAdresser",
1563
+ "attributes": {
1564
+ "ID": "R2884",
1565
+ "sve": "non",
1566
+ "type": "Local"
1567
+ },
1532
1568
  "children": [
1533
1569
  {
1534
- "type": "text",
1535
- "text": "Dans la plupart des cas, vous devez suivre des cours de langue quelques heures par semaine."
1570
+ "type": "element",
1571
+ "name": "Titre",
1572
+ "children": [
1573
+ {
1574
+ "type": "text",
1575
+ "text": "Ambassade ou consulat étranger en France"
1576
+ }
1577
+ ]
1578
+ },
1579
+ {
1580
+ "type": "element",
1581
+ "name": "RessourceWeb",
1582
+ "attributes": {
1583
+ "URL": "http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"
1584
+ }
1585
+ },
1586
+ {
1587
+ "type": "element",
1588
+ "name": "Source",
1589
+ "attributes": {
1590
+ "ID": "R30604"
1591
+ },
1592
+ "children": [
1593
+ {
1594
+ "type": "text",
1595
+ "text": "Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères"
1596
+ }
1597
+ ]
1536
1598
  }
1537
1599
  ]
1538
1600
  }
@@ -1552,7 +1614,7 @@
1552
1614
  "children": [
1553
1615
  {
1554
1616
  "type": "text",
1555
- "text": "Que faire si le programme au pair ne vous convient pas ?"
1617
+ "text": "Une couverture sociale pour travailler au pair à l'étranger est-elle nécessaire ?"
1556
1618
  }
1557
1619
  ]
1558
1620
  }
@@ -1564,64 +1626,26 @@
1564
1626
  "children": [
1565
1627
  {
1566
1628
  "type": "text",
1567
- "text": "Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement."
1568
- }
1569
- ]
1570
- }
1571
- ]
1572
- }
1573
- ]
1574
- }
1575
- ]
1576
- },
1577
- {
1578
- "type": "element",
1579
- "name": "Situation",
1580
- "children": [
1581
- {
1582
- "type": "element",
1583
- "name": "Titre",
1584
- "children": [
1585
- {
1586
- "type": "text",
1587
- "text": "Danemark, Espagne, Italie, Luxembourg, Norvège"
1588
- }
1589
- ]
1590
- },
1591
- {
1592
- "type": "element",
1593
- "name": "Condition",
1594
- "children": [
1595
- {
1596
- "type": "element",
1597
- "name": "estVrai",
1598
- "attributes": {
1599
- "var": "T11902"
1600
- }
1601
- }
1602
- ]
1603
- },
1604
- {
1605
- "type": "element",
1606
- "name": "Texte",
1607
- "children": [
1608
- {
1609
- "type": "element",
1610
- "name": "Chapitre",
1611
- "children": [
1612
- {
1613
- "type": "element",
1614
- "name": "Titre",
1615
- "children": [
1629
+ "text": "Selon les pays (Suisse, Royaume-Uni par exemple), il est nécessaire de demander la "
1630
+ },
1616
1631
  {
1617
1632
  "type": "element",
1618
- "name": "Paragraphe",
1633
+ "name": "LienInterne",
1634
+ "attributes": {
1635
+ "LienPublication": "F34441",
1636
+ "type": "Fiche d'information conditionnée",
1637
+ "audience": "Particuliers"
1638
+ },
1619
1639
  "children": [
1620
1640
  {
1621
1641
  "type": "text",
1622
- "text": "Quelles sont les conditions pour pouvoir travailler au pair ?"
1642
+ "text": "carte européenne d'assurance maladie"
1623
1643
  }
1624
1644
  ]
1645
+ },
1646
+ {
1647
+ "type": "text",
1648
+ "text": " pour bénéficier de leur service de santé et être remboursé de vos soins."
1625
1649
  }
1626
1650
  ]
1627
1651
  },
@@ -1631,36 +1655,32 @@
1631
1655
  "children": [
1632
1656
  {
1633
1657
  "type": "text",
1634
- "text": "Vous devez remplir les 4 conditions suivantes :"
1658
+ "text": "Dans tous les cas, avant de partir, renseignez-vous pour connaître votre couverture maladie à l'étranger."
1635
1659
  }
1636
1660
  ]
1637
1661
  },
1638
1662
  {
1639
1663
  "type": "element",
1640
- "name": "Liste",
1664
+ "name": "OuSAdresser",
1641
1665
  "attributes": {
1642
- "type": "puce"
1666
+ "ID": "R121",
1667
+ "sve": "non",
1668
+ "type": "National"
1643
1669
  },
1644
1670
  "children": [
1645
1671
  {
1646
1672
  "type": "element",
1647
- "name": "Item",
1673
+ "name": "Titre",
1648
1674
  "children": [
1649
1675
  {
1650
- "type": "element",
1651
- "name": "Paragraphe",
1652
- "children": [
1653
- {
1654
- "type": "text",
1655
- "text": "Avoir entre 17 et 30 ans"
1656
- }
1657
- ]
1676
+ "type": "text",
1677
+ "text": "Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)"
1658
1678
  }
1659
1679
  ]
1660
1680
  },
1661
1681
  {
1662
1682
  "type": "element",
1663
- "name": "Item",
1683
+ "name": "Texte",
1664
1684
  "children": [
1665
1685
  {
1666
1686
  "type": "element",
@@ -1668,95 +1688,243 @@
1668
1688
  "children": [
1669
1689
  {
1670
1690
  "type": "text",
1671
- "text": "Avoir des connaissances de base de la langue du pays d'accueil"
1691
+ "text": "Informations générales sur la Sécurité sociale à l'étranger et aide aux démarches des particuliers"
1672
1692
  }
1673
1693
  ]
1674
- }
1675
- ]
1676
- },
1677
- {
1678
- "type": "element",
1679
- "name": "Item",
1680
- "children": [
1694
+ },
1681
1695
  {
1682
1696
  "type": "element",
1683
- "name": "Paragraphe",
1697
+ "name": "Chapitre",
1684
1698
  "children": [
1685
1699
  {
1686
- "type": "text",
1687
- "text": "Avoir l'objectif de perfectionner vos connaissances linguistiques, et éventuellement professionnelles, et d’accroître votre culture générale"
1700
+ "type": "element",
1701
+ "name": "Titre",
1702
+ "children": [
1703
+ {
1704
+ "type": "element",
1705
+ "name": "Paragraphe",
1706
+ "children": [
1707
+ {
1708
+ "type": "text",
1709
+ "text": "Par téléphone"
1710
+ }
1711
+ ]
1712
+ }
1713
+ ]
1714
+ },
1715
+ {
1716
+ "type": "element",
1717
+ "name": "Paragraphe",
1718
+ "children": [
1719
+ {
1720
+ "type": "element",
1721
+ "name": "MiseEnEvidence",
1722
+ "children": [
1723
+ {
1724
+ "type": "text",
1725
+ "text": "+33 (0) 1 45 26 33 41"
1726
+ }
1727
+ ]
1728
+ }
1729
+ ]
1730
+ },
1731
+ {
1732
+ "type": "element",
1733
+ "name": "Paragraphe",
1734
+ "children": [
1735
+ {
1736
+ "type": "text",
1737
+ "text": "Permanence téléphonique :"
1738
+ }
1739
+ ]
1740
+ },
1741
+ {
1742
+ "type": "element",
1743
+ "name": "Liste",
1744
+ "attributes": {
1745
+ "type": "puce"
1746
+ },
1747
+ "children": [
1748
+ {
1749
+ "type": "element",
1750
+ "name": "Item",
1751
+ "children": [
1752
+ {
1753
+ "type": "element",
1754
+ "name": "Paragraphe",
1755
+ "children": [
1756
+ {
1757
+ "type": "text",
1758
+ "text": "Le lundi de 9h à 12h30"
1759
+ }
1760
+ ]
1761
+ }
1762
+ ]
1763
+ },
1764
+ {
1765
+ "type": "element",
1766
+ "name": "Item",
1767
+ "children": [
1768
+ {
1769
+ "type": "element",
1770
+ "name": "Paragraphe",
1771
+ "children": [
1772
+ {
1773
+ "type": "text",
1774
+ "text": "Le mardi de 13h30 à 16h30"
1775
+ }
1776
+ ]
1777
+ }
1778
+ ]
1779
+ },
1780
+ {
1781
+ "type": "element",
1782
+ "name": "Item",
1783
+ "children": [
1784
+ {
1785
+ "type": "element",
1786
+ "name": "Paragraphe",
1787
+ "children": [
1788
+ {
1789
+ "type": "text",
1790
+ "text": "Le mercredi de 9h à 12h30"
1791
+ }
1792
+ ]
1793
+ }
1794
+ ]
1795
+ },
1796
+ {
1797
+ "type": "element",
1798
+ "name": "Item",
1799
+ "children": [
1800
+ {
1801
+ "type": "element",
1802
+ "name": "Paragraphe",
1803
+ "children": [
1804
+ {
1805
+ "type": "text",
1806
+ "text": "Le jeudi de 13h30 à 16h30"
1807
+ }
1808
+ ]
1809
+ }
1810
+ ]
1811
+ },
1812
+ {
1813
+ "type": "element",
1814
+ "name": "Item",
1815
+ "children": [
1816
+ {
1817
+ "type": "element",
1818
+ "name": "Paragraphe",
1819
+ "children": [
1820
+ {
1821
+ "type": "text",
1822
+ "text": "Le vendredi de 13h30 à 16h30"
1823
+ }
1824
+ ]
1825
+ }
1826
+ ]
1827
+ }
1828
+ ]
1688
1829
  }
1689
1830
  ]
1690
- }
1691
- ]
1692
- },
1693
- {
1694
- "type": "element",
1695
- "name": "Item",
1696
- "children": [
1831
+ },
1697
1832
  {
1698
1833
  "type": "element",
1699
- "name": "Paragraphe",
1834
+ "name": "Chapitre",
1700
1835
  "children": [
1701
1836
  {
1702
- "type": "text",
1703
- "text": "Avoir un certificat médical de moins de 3 mois indiquant votre état de santé général"
1837
+ "type": "element",
1838
+ "name": "Titre",
1839
+ "children": [
1840
+ {
1841
+ "type": "element",
1842
+ "name": "Paragraphe",
1843
+ "children": [
1844
+ {
1845
+ "type": "text",
1846
+ "text": "Par messagerie"
1847
+ }
1848
+ ]
1849
+ }
1850
+ ]
1851
+ },
1852
+ {
1853
+ "type": "element",
1854
+ "name": "Paragraphe",
1855
+ "children": [
1856
+ {
1857
+ "type": "text",
1858
+ "text": "Accès au "
1859
+ },
1860
+ {
1861
+ "type": "element",
1862
+ "name": "LienExterne",
1863
+ "attributes": {
1864
+ "URL": "https://www.cleiss.fr/presentation/contact.html"
1865
+ },
1866
+ "children": [
1867
+ {
1868
+ "type": "text",
1869
+ "text": "formulaire de contact"
1870
+ }
1871
+ ]
1872
+ }
1873
+ ]
1704
1874
  }
1705
1875
  ]
1706
- }
1707
- ]
1708
- }
1709
- ]
1710
- }
1711
- ]
1712
- },
1713
- {
1714
- "type": "element",
1715
- "name": "Chapitre",
1716
- "children": [
1717
- {
1718
- "type": "element",
1719
- "name": "Titre",
1720
- "children": [
1721
- {
1722
- "type": "element",
1723
- "name": "Paragraphe",
1724
- "children": [
1725
- {
1726
- "type": "text",
1727
- "text": "Devez-vous respecter certaines formalités pour entrer dans le pays ?"
1728
- }
1729
- ]
1730
- }
1731
- ]
1732
- },
1733
- {
1734
- "type": "element",
1735
- "name": "Paragraphe",
1736
- "children": [
1737
- {
1738
- "type": "text",
1739
- "text": "Vous n'avez pas besoin de visa."
1740
- }
1741
- ]
1742
- }
1743
- ]
1744
- },
1745
- {
1746
- "type": "element",
1747
- "name": "Chapitre",
1748
- "children": [
1749
- {
1750
- "type": "element",
1751
- "name": "Titre",
1752
- "children": [
1753
- {
1754
- "type": "element",
1755
- "name": "Paragraphe",
1756
- "children": [
1876
+ },
1757
1877
  {
1758
- "type": "text",
1759
- "text": "Avez-vous besoin d'un accord de placement au pair ?"
1878
+ "type": "element",
1879
+ "name": "Chapitre",
1880
+ "children": [
1881
+ {
1882
+ "type": "element",
1883
+ "name": "Titre",
1884
+ "children": [
1885
+ {
1886
+ "type": "element",
1887
+ "name": "Paragraphe",
1888
+ "children": [
1889
+ {
1890
+ "type": "text",
1891
+ "text": "Par courrier"
1892
+ }
1893
+ ]
1894
+ }
1895
+ ]
1896
+ },
1897
+ {
1898
+ "type": "element",
1899
+ "name": "Paragraphe",
1900
+ "children": [
1901
+ {
1902
+ "type": "text",
1903
+ "text": "Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale"
1904
+ }
1905
+ ]
1906
+ },
1907
+ {
1908
+ "type": "element",
1909
+ "name": "Paragraphe",
1910
+ "children": [
1911
+ {
1912
+ "type": "text",
1913
+ "text": "44 rue Armand Carrel"
1914
+ }
1915
+ ]
1916
+ },
1917
+ {
1918
+ "type": "element",
1919
+ "name": "Paragraphe",
1920
+ "children": [
1921
+ {
1922
+ "type": "text",
1923
+ "text": "93100 Montreuil"
1924
+ }
1925
+ ]
1926
+ }
1927
+ ]
1760
1928
  }
1761
1929
  ]
1762
1930
  }
@@ -1764,106 +1932,45 @@
1764
1932
  },
1765
1933
  {
1766
1934
  "type": "element",
1767
- "name": "Paragraphe",
1768
- "children": [
1769
- {
1770
- "type": "text",
1771
- "text": "Un accord écrit avec votre famille d'accueil doit être conclu."
1772
- }
1773
- ]
1774
- },
1775
- {
1776
- "type": "element",
1777
- "name": "Paragraphe",
1935
+ "name": "ASavoir",
1778
1936
  "children": [
1779
- {
1780
- "type": "text",
1781
- "text": "Cet accord est à faire de préférence avant votre départ de France, ou au plus tard durant la 1"
1782
- },
1783
1937
  {
1784
1938
  "type": "element",
1785
- "name": "Exposant",
1939
+ "name": "Titre",
1786
1940
  "children": [
1787
1941
  {
1788
1942
  "type": "text",
1789
- "text": "re"
1943
+ "text": "À savoir"
1790
1944
  }
1791
1945
  ]
1792
1946
  },
1793
- {
1794
- "type": "text",
1795
- "text": " semaine dans la famille d'accueil."
1796
- }
1797
- ]
1798
- },
1799
- {
1800
- "type": "element",
1801
- "name": "Paragraphe",
1802
- "children": [
1803
- {
1804
- "type": "text",
1805
- "text": "L'accord précise notamment les conditions dans lesquelles vous partagez la vie de la famille d'accueil."
1806
- }
1807
- ]
1808
- },
1809
- {
1810
- "type": "element",
1811
- "name": "Paragraphe",
1812
- "children": [
1813
- {
1814
- "type": "text",
1815
- "text": "Un exemplaire de cet accord doit être déposé auprès de l'autorité compétente du pays d'accueil ou de l'organisme chargé du séjour au pair."
1816
- }
1817
- ]
1818
- }
1819
- ]
1820
- },
1821
- {
1822
- "type": "element",
1823
- "name": "Chapitre",
1824
- "children": [
1825
- {
1826
- "type": "element",
1827
- "name": "Titre",
1828
- "children": [
1829
1947
  {
1830
1948
  "type": "element",
1831
1949
  "name": "Paragraphe",
1832
1950
  "children": [
1833
1951
  {
1834
1952
  "type": "text",
1835
- "text": "Avez-vous besoin d'une couverture sociale pour travailler au pair ?"
1836
- }
1837
- ]
1838
- }
1839
- ]
1840
- },
1841
- {
1842
- "type": "element",
1843
- "name": "Paragraphe",
1844
- "children": [
1845
- {
1846
- "type": "text",
1847
- "text": "Il est nécessaire d'avoir la "
1848
- },
1849
- {
1850
- "type": "element",
1851
- "name": "LienInterne",
1852
- "attributes": {
1853
- "LienPublication": "F34441",
1854
- "type": "Fiche d'information conditionnée",
1855
- "audience": "Particuliers"
1856
- },
1857
- "children": [
1953
+ "text": "Il peut être également nécessaire de souscrire un contrat d'assurance et/ou d'assistance. Par exemple, en cas de rapatriement médical, de frais médicaux à l'étranger, d'hospitalisation, de vol de bagages, d'indemnité d'hébergement en cas de changement de famille d'accueil ou encore si votre "
1954
+ },
1955
+ {
1956
+ "type": "element",
1957
+ "name": "LienIntra",
1958
+ "attributes": {
1959
+ "LienID": "R47105",
1960
+ "type": "Définition de glossaire"
1961
+ },
1962
+ "children": [
1963
+ {
1964
+ "type": "text",
1965
+ "text": "responsabilité civile"
1966
+ }
1967
+ ]
1968
+ },
1858
1969
  {
1859
1970
  "type": "text",
1860
- "text": "carte européenne d'assurance maladie"
1971
+ "text": " est engagée."
1861
1972
  }
1862
1973
  ]
1863
- },
1864
- {
1865
- "type": "text",
1866
- "text": " pour bénéficier du service de santé du pays et être remboursé de vos soins de santé."
1867
1974
  }
1868
1975
  ]
1869
1976
  }
@@ -1905,7 +2012,7 @@
1905
2012
  "children": [
1906
2013
  {
1907
2014
  "type": "text",
1908
- "text": "Le séjour initial ne peut pas durer plus d'un an."
2015
+ "text": "Elle dépend de la réglementation du pays d'accueil et de la demande de la famille accueillante."
1909
2016
  }
1910
2017
  ]
1911
2018
  },
@@ -1915,7 +2022,7 @@
1915
2022
  "children": [
1916
2023
  {
1917
2024
  "type": "text",
1918
- "text": "Toutefois, il peut être prolongé pour permettre un séjour de 2 ans maximum."
2025
+ "text": "Vous pouvez partir, par exemple, pour les vacances d'été ou pour 6, 9 ou 12 mois, renouvelables ou pas."
1919
2026
  }
1920
2027
  ]
1921
2028
  }
@@ -1935,7 +2042,7 @@
1935
2042
  "children": [
1936
2043
  {
1937
2044
  "type": "text",
1938
- "text": "Quels sont vos droits en tant que jeune au pair (logement, rémunération, ...) ?"
2045
+ "text": "Quels sont les droits en tant que jeune au pair à l'étranger (logement, rémunération,...) ?"
1939
2046
  }
1940
2047
  ]
1941
2048
  }
@@ -1947,7 +2054,7 @@
1947
2054
  "children": [
1948
2055
  {
1949
2056
  "type": "text",
1950
- "text": "Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères et à la garde des enfants de la famille."
2057
+ "text": "Vous êtes logé et nourri en échange de votre participation aux tâches ménagères, à la garde des enfants de la famille et à l'aide aux devoirs."
1951
2058
  }
1952
2059
  ]
1953
2060
  },
@@ -1957,7 +2064,7 @@
1957
2064
  "children": [
1958
2065
  {
1959
2066
  "type": "text",
1960
- "text": "Le temps effectif consacré à ces prestations est de 5 heures maximum par jour."
2067
+ "text": "Vos horaires de travail, vos congés et votre rémunération diffèrent suivant le pays d'accueil."
1961
2068
  }
1962
2069
  ]
1963
2070
  },
@@ -1967,80 +2074,7 @@
1967
2074
  "children": [
1968
2075
  {
1969
2076
  "type": "text",
1970
- "text": "Vous bénéficiez des garanties suivantes :"
1971
- }
1972
- ]
1973
- },
1974
- {
1975
- "type": "element",
1976
- "name": "Liste",
1977
- "attributes": {
1978
- "type": "puce"
1979
- },
1980
- "children": [
1981
- {
1982
- "type": "element",
1983
- "name": "Item",
1984
- "children": [
1985
- {
1986
- "type": "element",
1987
- "name": "Paragraphe",
1988
- "children": [
1989
- {
1990
- "type": "text",
1991
- "text": "Un hébergement en chambre individuelle dans la mesure du possible"
1992
- }
1993
- ]
1994
- }
1995
- ]
1996
- },
1997
- {
1998
- "type": "element",
1999
- "name": "Item",
2000
- "children": [
2001
- {
2002
- "type": "element",
2003
- "name": "Paragraphe",
2004
- "children": [
2005
- {
2006
- "type": "text",
2007
- "text": "Un temps suffisant et l'aménagement de vos horaires de travail pour suivre des cours de langue et vous perfectionner sur le plan culturel et professionnel"
2008
- }
2009
- ]
2010
- }
2011
- ]
2012
- },
2013
- {
2014
- "type": "element",
2015
- "name": "Item",
2016
- "children": [
2017
- {
2018
- "type": "element",
2019
- "name": "Paragraphe",
2020
- "children": [
2021
- {
2022
- "type": "text",
2023
- "text": "Une journée complète de repos hebdomadaire, dont au moins un dimanche par mois"
2024
- }
2025
- ]
2026
- }
2027
- ]
2028
- },
2029
- {
2030
- "type": "element",
2031
- "name": "Item",
2032
- "children": [
2033
- {
2034
- "type": "element",
2035
- "name": "Paragraphe",
2036
- "children": [
2037
- {
2038
- "type": "text",
2039
- "text": "De l'argent de poche (le montant et la périodicité de versement sont indiqués dans l'accord)"
2040
- }
2041
- ]
2042
- }
2043
- ]
2077
+ "text": "Dans la plupart des cas, vous devez suivre des cours de langue quelques heures par semaine."
2044
2078
  }
2045
2079
  ]
2046
2080
  }
@@ -2060,7 +2094,7 @@
2060
2094
  "children": [
2061
2095
  {
2062
2096
  "type": "text",
2063
- "text": "Que faire si le programme au pair ne vous convient pas ?"
2097
+ "text": "Est-il possible de mettre fin au programme au pair à l'étranger si celui-ci ne convient pas ?"
2064
2098
  }
2065
2099
  ]
2066
2100
  }
@@ -2072,7 +2106,7 @@
2072
2106
  "children": [
2073
2107
  {
2074
2108
  "type": "text",
2075
- "text": "Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement."
2109
+ "text": "Si le programme au pair ne vous convient pas, vous pouvez y mettre fin. En principe, vous avez un préavis de 2 semaines pour laisser le temps à la famille de trouver une solution de remplacement. Le préavis est le délai qui s’écoule entre votre demande de mettre fin à votre travail et la date de fin du programme au pair."
2076
2110
  }
2077
2111
  ]
2078
2112
  }
@@ -2296,6 +2330,41 @@
2296
2330
  }
2297
2331
  ]
2298
2332
  },
2333
+ {
2334
+ "type": "element",
2335
+ "name": "Definition",
2336
+ "attributes": {
2337
+ "ID": "R41270"
2338
+ },
2339
+ "children": [
2340
+ {
2341
+ "type": "element",
2342
+ "name": "Titre",
2343
+ "children": [
2344
+ {
2345
+ "type": "text",
2346
+ "text": "Union européenne (UE)"
2347
+ }
2348
+ ]
2349
+ },
2350
+ {
2351
+ "type": "element",
2352
+ "name": "Texte",
2353
+ "children": [
2354
+ {
2355
+ "type": "element",
2356
+ "name": "Paragraphe",
2357
+ "children": [
2358
+ {
2359
+ "type": "text",
2360
+ "text": "Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède"
2361
+ }
2362
+ ]
2363
+ }
2364
+ ]
2365
+ }
2366
+ ]
2367
+ },
2299
2368
  {
2300
2369
  "type": "element",
2301
2370
  "name": "Definition",
@@ -2331,6 +2400,41 @@
2331
2400
  }
2332
2401
  ]
2333
2402
  },
2403
+ {
2404
+ "type": "element",
2405
+ "name": "Definition",
2406
+ "attributes": {
2407
+ "ID": "R47105"
2408
+ },
2409
+ "children": [
2410
+ {
2411
+ "type": "element",
2412
+ "name": "Titre",
2413
+ "children": [
2414
+ {
2415
+ "type": "text",
2416
+ "text": "Responsabilité civile"
2417
+ }
2418
+ ]
2419
+ },
2420
+ {
2421
+ "type": "element",
2422
+ "name": "Texte",
2423
+ "children": [
2424
+ {
2425
+ "type": "element",
2426
+ "name": "Paragraphe",
2427
+ "children": [
2428
+ {
2429
+ "type": "text",
2430
+ "text": "Obligation de réparer le préjudice résultant soit de l'inexécution d'un contrat, soit de la violation du devoir général de ne causer aucun dommage à autrui"
2431
+ }
2432
+ ]
2433
+ }
2434
+ ]
2435
+ }
2436
+ ]
2437
+ },
2334
2438
  {
2335
2439
  "type": "element",
2336
2440
  "name": "QuestionReponse",