@skillcdn/console 0.4.3 → 0.4.5

package/src/i18n/ko.ts

@@ -98,6 +98,136 @@ export const ko: Messages = {
     },
   },
 
+  errors: {
+    internal: "콘솔에 문제가 생겼습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    invalid_response: "콘솔의 응답을 읽을 수 없습니다.",
+    network: "콘솔에 연결할 수 없습니다.",
+    no_project: "이 페이지는 프로젝트에 속해 있지 않습니다.",
+    not_found: "이 주소에는 아무것도 없습니다.",
+    "auth.deactivated": "비활성화된 계정입니다.",
+    "auth.forbidden": "이 작업을 할 권한이 없습니다.",
+    "auth.forbidden_origin": "콘솔 화면에서 보낸 요청이 아닙니다.",
+    "auth.invalid_token": "토큰이 유효하지 않습니다. 만료되었거나 삭제되었을 수 있습니다.",
+    "auth.not_admitted": "콘솔에 추가되지 않은 계정입니다. 관리자에게 문의하세요.",
+    "auth.required": "로그인해 주세요.",
+    "auth.session_required": "콘솔 화면에 직접 로그인해야 할 수 있는 작업입니다.",
+    "category.in_use":
+      "이 카테고리를 쓰는 작업이나 목표가 있습니다. 먼저 다른 카테고리로 옮기세요.",
+    "category.key_taken": "같은 키의 카테고리가 이미 있습니다.",
+    "category.not_found": "카테고리를 찾을 수 없습니다.",
+    "category.too_many": "워크스페이스에 만들 수 있는 카테고리 수를 다 채웠습니다.",
+    "client.outdated": "명령어가 콘솔보다 오래되었습니다. 업데이트하세요.",
+    "client.too_new": "명령어가 콘솔보다 새 버전입니다.",
+    "comment.empty": "내용을 쓰거나 파일을 첨부하세요.",
+    "comment.too_many": "이 작업에 달 수 있는 댓글 수를 다 채웠습니다.",
+    "comment.too_many_files": "댓글에 파일이 너무 많습니다.",
+    "connect.approved": "이미 승인된 연결입니다.",
+    "connect.not_found": "이 코드로 기다리는 연결이 없습니다.",
+    "connect.too_many": "연결을 요청하는 에이전트가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "credentials.unavailable": "콘솔의 인증 정보를 읽을 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "decision.answered": "이미 답한 결정입니다.",
+    "decision.invalid_decider": "결정할 사람으로 지정한 사람이 이 프로젝트에서 일할 수 없습니다.",
+    "decision.invalid_run": "요청한 사람의 실행이 아니거나 이미 끝난 실행입니다.",
+    "decision.invalid_task": "이 프로젝트의 작업이 아닙니다.",
+    "decision.no_such_option": "이 결정에 없는 선택지입니다.",
+    "decision.not_found": "결정을 찾을 수 없습니다.",
+    "decision.too_many": "프로젝트에 올릴 수 있는 결정 수를 다 채웠습니다.",
+    "decision.too_many_deciders": "결정할 사람을 너무 많이 지정했습니다.",
+    "decision.too_many_files": "결정에 파일이 너무 많습니다.",
+    "document.archived": "보관된 문서입니다.",
+    "document.conflict": "작성하는 사이 문서가 바뀌었습니다. 다시 불러온 뒤 수정하세요.",
+    "document.invalid_path": "문서에 쓸 수 없는 경로입니다.",
+    "document.not_found": "문서를 찾을 수 없습니다.",
+    "document.too_many": "프로젝트에 만들 수 있는 문서 수를 다 채웠습니다.",
+    "document.too_many_files": "문서에 첨부할 수 있는 파일 수를 다 채웠습니다.",
+    "document.too_many_versions": "문서에 남길 수 있는 버전 수를 다 채웠습니다.",
+    "document.version_not_found": "문서에 그런 버전이 없습니다.",
+    "feed.too_many": "실시간 화면이 너무 많이 열려 있습니다. 탭을 닫고 다시 시도하세요.",
+    "file.not_found": "파일을 찾을 수 없습니다.",
+    "file.not_served": "제공되지 않는 파일입니다.",
+    "file.not_text": "글로 읽을 수 없는 파일입니다.",
+    "file.store_unavailable": "지금은 파일을 불러올 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "file.too_large": "파일이 너무 큽니다.",
+    "goal.invalid_category": "워크스페이스에 없는 카테고리입니다.",
+    "goal.invalid_dates": "목표일이 시작일보다 빠릅니다.",
+    "goal.not_found": "목표를 찾을 수 없습니다.",
+    "goal.too_many": "프로젝트에 세울 수 있는 목표 수를 다 채웠습니다.",
+    "index.failed": "팩을 읽지 못했습니다.",
+    "index.indexing": "팩을 읽는 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "listing.exists": "이미 추가된 로그인이거나 이미 멤버인 사람입니다.",
+    "listing.not_found": "목록에 없는 로그인입니다.",
+    "listing.unknown_host": "이 콘솔에서는 그 제공자로 로그인할 수 없습니다.",
+    "member.exists": "이미 프로젝트에 있는 사람입니다.",
+    "member.invalid_person": "워크스페이스에 없는 사람입니다.",
+    "member.not_found": "프로젝트에 없는 사람입니다.",
+    "member.open_project": "공개 프로젝트라서 워크스페이스의 모든 사람이 이미 멤버입니다.",
+    "mount.ref_not_found": "팩의 그 버전을 찾을 수 없습니다.",
+    "mount.repo_not_found": "팩을 찾을 수 없습니다.",
+    "person.email_taken": "이 워크스페이스의 다른 사람이 쓰는 주소입니다.",
+    "team.not_found": "팀을 찾을 수 없습니다.",
+    "team.name_taken": "같은 이름의 팀이 이미 있습니다.",
+    "team.key_taken": "같은 키의 팀이나 프로젝트가 이미 있습니다.",
+    "team.invalid_name": "팀 이름은 한 줄의 글자여야 합니다.",
+    "team.too_many": "워크스페이스가 가질 수 있는 만큼의 팀이 이미 있습니다.",
+    "team.invalid_member": "활성 상태인 워크스페이스의 사람만 팀에 넣을 수 있습니다.",
+    "team.not_a_member": "그 사람은 이 팀에 없습니다.",
+    "person.invalid_manager": "본인, 본인의 팀원, 비활성화된 사람은 매니저로 지정할 수 없습니다.",
+    "person.last_admin": "관리자가 한 명은 있어야 합니다.",
+    "person.not_found": "사람을 찾을 수 없습니다.",
+    "person.of_organization": "조직 설정으로 정해지는 사람이라 여기서 바꿀 수 없습니다.",
+    "picture.refused": "표시할 수 없는 이미지입니다.",
+    "picture.unavailable": "이미지를 불러오지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "plugin.conflict": "이미 처리되었거나 그사이에 바뀌었습니다.",
+    "plugin.disabled": "꺼져 있는 플러그인입니다.",
+    "plugin.failed": "플러그인에 문제가 생겼습니다.",
+    "plugin.forbidden": "플러그인이 할 수 없는 작업입니다.",
+    "plugin.invalid_args": "입력한 내용을 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+    "plugin.needs_consent": "플러그인이 요청한 권한에 관리자가 먼저 동의해야 합니다.",
+    "plugin.not_found": "플러그인을 찾을 수 없습니다.",
+    "plugin.rate_limited": "플러그인의 요청이 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "plugin.required_by":
+      "이 플러그인이 필요한 다른 플러그인이 있습니다. 그 플러그인을 먼저 끄세요.",
+    "plugin.requires": "이 플러그인에 필요한 다른 플러그인이 켜져 있지 않습니다.",
+    "plugin.timeout": "플러그인의 응답이 너무 늦습니다.",
+    "plugin.too_many": "플러그인이 한도에 도달했습니다.",
+    "plugin.unavailable": "지금은 플러그인을 쓸 수 없습니다.",
+    "project.invalid_address": "팩 주소가 아닙니다.",
+    "project.invalid_icon": "프로젝트 이미지로 쓸 수 없는 파일입니다.",
+    "project.key_taken": "같은 키의 프로젝트나 팀이 이미 있습니다.",
+    "project.no_icon": "프로젝트에 이미지가 없습니다.",
+    "project.not_found": "프로젝트를 찾을 수 없습니다.",
+    "project.pack_connect_refused": "SkillCDN이 연결을 거부했습니다.",
+    "project.pack_connect_unsupported": "이 콘솔에서는 팩을 연결할 수 없습니다.",
+    "project.pack_token_refused": "SkillCDN이 이 토큰으로는 팩을 제공하지 않습니다.",
+    "project.pack_token_unsupported": "이 콘솔에서는 팩 토큰을 보관할 수 없습니다.",
+    "project.too_many": "워크스페이스에 만들 수 있는 프로젝트 수를 다 채웠습니다.",
+    "project.too_many_bytes": "프로젝트의 파일 용량을 다 썼습니다.",
+    "request.invalid": "입력한 내용을 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
+    "request.too_large": "보내기에 너무 큽니다.",
+    "run.not_found": "실행을 찾을 수 없습니다.",
+    "run.not_yours": "다른 사람의 실행입니다.",
+    "run.over": "이미 끝난 실행입니다.",
+    "run.task_closed": "완료되었거나 중단된 작업입니다.",
+    "run.task_not_found": "이 프로젝트의 작업이 아닙니다.",
+    "run.too_many": "이 작업을 맡을 수 있는 횟수를 다 채웠습니다.",
+    "run.too_many_artifacts": "실행에 남길 수 있는 결과물 수를 다 채웠습니다.",
+    "run.too_many_reports": "실행에 남길 수 있는 보고 수를 다 채웠습니다.",
+    "skills.unavailable": "SkillCDN에 연결할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+    "task.invalid_category": "워크스페이스에 없는 카테고리입니다.",
+    "task.invalid_dates": "마감일이 시작일보다 빠릅니다.",
+    "task.invalid_goal": "이 프로젝트의 목표가 아닙니다.",
+    "task.invalid_parent": "이 프로젝트의 작업이 아니거나, 상위 작업으로 두면 순환이 생깁니다.",
+    "task.invalid_worker": "이 프로젝트에서 일할 수 있는 사람만 담당자로 지정할 수 있습니다.",
+    "task.not_found": "작업을 찾을 수 없습니다.",
+    "task.too_many": "프로젝트에 만들 수 있는 작업 수를 다 채웠습니다.",
+    "token.expiry_at_most": "이 콘솔에서는 토큰을 그렇게 오래 쓰도록 만들 수 없습니다.",
+    "token.not_found": "토큰을 찾을 수 없습니다.",
+    "token.too_many": "만들 수 있는 토큰 수를 다 채웠습니다. 먼저 하나를 삭제하세요.",
+    "workspace.pack_connect_refused": "SkillCDN이 연결을 거부했습니다.",
+    "workspace.pack_connect_unsupported": "이 콘솔에서는 팩을 연결할 수 없습니다.",
+    "workspace.pack_token_refused": "SkillCDN이 이 토큰으로는 팩을 제공하지 않습니다.",
+    "workspace.pack_token_unsupported": "이 콘솔에서는 팩 토큰을 보관할 수 없습니다.",
+  },
   nav: {
     projects: "프로젝트",
     work: "내 작업",
@@ -139,6 +269,11 @@ export const ko: Messages = {
       problems: "실행할 수 없는 이유",
       nothing: "없음",
       capabilities: "권한",
+      required: "필수",
+      requiredHint: "플러그인이 동작하려면 꼭 필요해서 끌 수 없습니다.",
+      optional: "선택",
+      optionalHint: "쓰려는 것만 켜세요. 나중에 바꿀 수 있습니다.",
+      newCapability: "새 권한",
       board: "보드 프로젝트",
       boardHint: "플러그인의 결정, 태스크, 문서가 가는 곳입니다.",
       boardNone: "없음",
@@ -152,6 +287,10 @@ export const ko: Messages = {
       projectsSome: "일부 프로젝트",
       settingsForm: "설정",
       secretSet: (when) => `${when} 설정됨`,
+      secretSealedFrom: (host, when) => `${when} ${host}에서 받아 저장됨`,
+      secretExpires: (when) => `${when} 만료 예정`,
+      secretExpired: (when) => `${when} 만료됨`,
+      secretHosts: (hosts) => `${hosts}에만 보냅니다.`,
       secretUnset: "설정 안 됨",
       secretNew: "새 값",
       enable: "활성화",
@@ -160,11 +299,24 @@ export const ko: Messages = {
       rolesNone: "역할이 없어 모든 멤버가 쓸 수 있습니다.",
       roleDefault: "기본",
       everyMember: "모든 멤버",
+      roleManagers: "보고 라인",
+      whoeverManages: "누군가의 매니저인 사람",
       grantEveryone: "모두",
       grantMembersOf: (project) => `${project}의 멤버`,
       grantPeople: "사람",
       grantProjects: "프로젝트의 멤버",
       grantWhom: "부여할 대상…",
+      grantPlugins: "플러그인",
+      grantTeams: "팀",
+      grantTeam: (team) => `팀 ${team}`,
+      grantPlugin: (plugin) => `플러그인 ${plugin}`,
+      asks: "다른 플러그인에 요청한 역할",
+      asksHint:
+        "이 플러그인이 다른 플러그인에서 자기 이름으로 쓰려고 요청한 역할입니다. 관리자가 여기서, 또는 켤 때 부여합니다.",
+      askGranted: "부여됨",
+      askUngranted: "부여되지 않음",
+      askUnavailable: (plugin) => `${plugin}이(가) 꺼져 있습니다. 켜진 뒤 여기서 부여하세요.`,
+      askGrantNow: "지금 부여",
       grant: "부여",
       revoke: "회수",
       events: "일어난 일",
@@ -180,7 +332,20 @@ export const ko: Messages = {
       purged: "삭제했습니다.",
       agentNote: "에이전트에게",
       operations: "명령과 조회",
-    },
+      console: "콘솔 버전",
+      consoleRange: (range) => `콘솔 ${range}`,
+      timeZoneHint: "워크스페이스 시간대 기준입니다.",
+      keeps: "보관 기간",
+      keepsFor: (collection, days) => `${collection}: ${days}일이 지나면 삭제`,
+      needsTimeZone:
+        "워크스페이스에 시간대가 없어서, 시간대를 정하기 전까지 이 플러그인의 시각은 UTC 기준으로 실행됩니다.",
+      setTimeZone: "시간대 정하기",
+      addItem: "추가",
+      itemPlaceholder: "입력한 뒤 추가",
+      choose: "선택…",
+      addOne: "추가…",
+    },
+    frameUnavailable: "지금은 표시할 수 없습니다.",
     capability: {
       files: { name: "파일", opens: "레코드에 파일을 붙입니다. 배포가 허용한 용량까지." },
       "people:read": { name: "사람 읽기", opens: "보는 사람이 볼 수 있는 사람들을 읽습니다." },
@@ -188,6 +353,15 @@ export const ko: Messages = {
         name: "모든 사람 읽기",
         opens: "워크스페이스의 모든 사람을 읽습니다. 예약 실행과 훅에서도.",
       },
+      "people:read:email": {
+        name: "업무 이메일",
+        opens: "읽을 수 있는 사람의 업무 이메일을 읽습니다. 다른 서비스의 계정과 맞추는 데 씁니다.",
+      },
+      "people:act": {
+        name: "사람 대신 실행",
+        opens:
+          "다른 곳에서 한 일을 그 사람 대신 실행하고 결정에 답합니다. 그 사람이 할 수 있는 범위 안에서, 플러그인을 거친 것으로 기록됩니다.",
+      },
       "projects:read": {
         name: "프로젝트 읽기",
         opens: "보는 사람이 볼 수 있는 프로젝트와 멤버를 읽습니다.",
@@ -223,6 +397,11 @@ export const ko: Messages = {
         name: "전용 데이터베이스 스키마",
         opens: "콘솔 데이터베이스에 전용 스키마와 로그인 역할을 갖습니다.",
       },
+      "outbound:webrtc": {
+        name: "페이지의 WebRTC 연결",
+        opens:
+          "페이지가 콘솔을 거치지 않고 각 사람의 브라우저에서 어떤 주소로든 연결합니다. 화면에 보여 주는 내용과 그 사람의 네트워크 주소가 어디로든 나갈 수 있습니다.",
+      },
       outbound: (host) => ({ name: `${host}로 요청`, opens: `${host}에 https 요청을 보냅니다.` }),
       plugins: (key) => ({
         name: `플러그인 ${key} 호출`,
@@ -377,7 +556,7 @@ export const ko: Messages = {
     filters: {
       aria: "보드 좁혀 보기",
       words: "제목, 번호, 사람",
-      everyone: "모두",
+      everyone: "모든 사람",
       mine: "내 작업",
       anyCategory: "모든 카테고리",
       noCategory: "카테고리 없음",
@@ -405,6 +584,7 @@ export const ko: Messages = {
     },
     partOf: "상위 작업:",
     owner: "담당자",
+    writtenThrough: "작성한 에이전트",
     workers: "작업자",
     written: "작성",
     changed: "변경",
@@ -488,11 +668,14 @@ export const ko: Messages = {
     askedThrough: (agent) => `${agent}을(를) 통해 질문`,
     about: "관련 작업:",
     answeredBy: "답변",
+    answeredThrough: (agent) => `${agent}을(를) 통해 답변`,
     context: "맥락",
     files: "파일",
     picture: (name) => `그림 ${name}`,
     whatFollowed: "그 뒤에 일어난 일",
     nothingWritten: "아직 적힌 것이 없습니다.",
+    wroteWhatFollowed: "그 뒤에 일어난 일을 적음",
+    wroteWhatFollowedThrough: (agent) => `${agent}을(를) 통해 그 뒤에 일어난 일을 적음`,
     outcomePlaceholder: "답변으로 무엇을 했고 무엇이 됐는지, Markdown으로.",
     writeWhatFollowed: "그 뒤에 일어난 일 쓰기",
     changeIt: "고치기",
@@ -509,6 +692,8 @@ export const ko: Messages = {
       noTask: "특정 작업 없음",
       decider: "결정할 사람",
       deciderPlaceholder: "지정하지 않으면 본인",
+      addDecider: "사람 추가",
+      decidersHint: "누구든 답할 수 있고, 첫 답으로 끝납니다.",
       me: "(나)",
       options: "선택지",
       option: (n) => `선택지 ${n}`,
@@ -599,6 +784,7 @@ export const ko: Messages = {
     target: "목표일",
     noTarget: "목표일 없음",
     setBy: "세운 사람",
+    setThrough: (agent) => `${agent}을(를) 통해`,
     state: "상태",
     nothingMore: "더 적힌 내용이 없습니다.",
     about: "이루면 무엇이 달라지나",
@@ -728,8 +914,13 @@ export const ko: Messages = {
     console: "콘솔",
     as: (agent) => `${agent}(으)로`,
     asTitle: "그 사람이 사용한 에이전트",
+    via: (plugin) => `${plugin} 플러그인을 통해`,
+    viaTitle: "그 사람 대신 실행한 플러그인",
+    thePlugin: (plugin) => `플러그인 ${plugin}`,
     aTask: "작업",
     aPlugin: "플러그인",
+    aTeam: "팀",
+    theTeam: (team) => `팀 ${team}`,
     throughPlugin: (plugin) => `플러그인 ${plugin}을(를) 통해`,
     everyone: "모든 구성원",
     membersOf: (project) => `${project}의 구성원`,
@@ -784,6 +975,15 @@ export const ko: Messages = {
       personUnlisted: (login) => `${login}을(를) 목록에서 뺐습니다`,
       personDeactivated: (login) => `${login}을(를) 비활성화했습니다`,
       personReactivated: (login) => `${login}을(를) 다시 활성화했습니다`,
+      managerChanged: (login, manager) => `${login}의 매니저를 ${manager}(으)로 지정했습니다`,
+      managerCleared: (login) => `${login}의 매니저 지정을 해제했습니다`,
+      emailChanged: (login) => `${login}의 업무 이메일을 바꿨습니다`,
+      emailCleared: (login) => `${login}의 업무 이메일을 지웠습니다`,
+      teamCreated: (team) => `팀 ${team}을(를) 만들었습니다`,
+      teamRenamed: (from, team) => `팀 ${from}의 이름을 ${team}(으)로 바꿨습니다`,
+      teamRemoved: (team) => `팀 ${team}을(를) 삭제했습니다`,
+      teamMemberAdded: (login, team) => `${login}을(를) 팀 ${team}에 추가했습니다`,
+      teamMemberRemoved: (login, team) => `${login}을(를) 팀 ${team}에서 뺐습니다`,
       projectCreated: (project) => `프로젝트 ${project}을(를) 만들었습니다`,
       projectUpdated: (fields, project) => `프로젝트 ${project}의 ${fields}을(를) 바꿨습니다`,
       memberAdded: (login, project, role) =>
@@ -823,11 +1023,14 @@ export const ko: Messages = {
       fileAttached: (label, page) => `${page}에 ${label}을(를) 첨부했습니다`,
       pluginEnabled: (plugin) => `플러그인 ${plugin}을(를) 활성화했습니다`,
       pluginDisabled: (plugin) => `플러그인 ${plugin}을(를) 비활성화했습니다`,
+      pluginConsented: (plugin) => `플러그인 ${plugin}의 권한을 바꿨습니다`,
       pluginConfigured: (fields, plugin) => `플러그인 ${plugin}의 ${fields}을(를) 바꿨습니다`,
+      pluginSealed: (fields, plugin, host) =>
+        `플러그인 ${plugin}의 ${fields}을(를) ${host}에서 받아 저장했습니다`,
       pluginGranted: (role, who, plugin) =>
-        `${who}에게 플러그인 ${plugin}의 ${role} 역할을 주었습니다`,
+        `${who}에게 플러그인 ${plugin}의 ${role} 역할을 부여했습니다`,
       pluginRevoked: (role, who, plugin) =>
-        `${who}에게서 플러그인 ${plugin}의 ${role} 역할을 거두었습니다`,
+        `${who}에게서 플러그인 ${plugin}의 ${role} 역할을 제거했습니다`,
       pluginUpgraded: (plugin, version) => `플러그인 ${plugin}을(를) ${version}으로 올렸습니다`,
       pluginCommand: (command, plugin, outcome) =>
         `플러그인 ${plugin}의 ${command}을(를) 실행했습니다: ${outcome}`,
@@ -990,11 +1193,43 @@ export const ko: Messages = {
     },
   },
 
+  home: {
+    edit: "화면 편집",
+    hint: "끌어서 옮기세요. 크기는 오른쪽 위에서 고르고, ×로 화면에서 뺍니다.",
+    done: "완료",
+    add: "추가",
+    remove: "화면에서 제거",
+    size: "크기",
+    sizes: {
+      icon: "아이콘",
+      small: "소형",
+      medium: "중형",
+      large: "대형",
+      wide: "와이드",
+      full: "전체",
+    },
+  },
+
   people: {
     title: "사람들",
     list: "사람들",
     narrowed: "같은 프로젝트에 속한 사람들과 관리자입니다.",
     roleOf: (name) => `${name}의 역할`,
+    role: "역할",
+    manager: "매니저",
+    managerOf: (name) => `${name}의 매니저`,
+    email: "업무 이메일",
+    emailOf: (name) => `${name}의 업무 이메일`,
+    emailHint:
+      "Google 로그인은 로그인 주소가 들어오고, 그 밖은 여기서 적습니다. 관리자, 본인, 권한 있는 플러그인만 읽습니다.",
+    team: "직속 구성원",
+    teams: "팀",
+    joinTeam: "팀 추가…",
+    joinTeamOf: (name) => `${name}을(를) 추가할 팀`,
+    leaveTeam: (name, team) => `${team}에서 ${name} 빼기`,
+    howMany: (count) => `${count}명`,
+    views: { aria: "사람과 팀", people: "사람", teams: "팀" },
+    nobody: "없음",
     letIn: "사람 추가",
     letInAria: "사람 추가",
     notSignedIn: "추가됨, 아직 로그인하지 않음",
@@ -1042,6 +1277,34 @@ export const ko: Messages = {
     },
   },
 
+  teams: {
+    list: "팀",
+    none: {
+      title: "아직 팀이 없습니다",
+      body: "팀은 사람들을 한 이름으로 묶습니다. 플러그인은 팀 이름으로 사람을 찾고, 팀에 준 플러그인 역할은 그 팀의 모든 사람이 갖습니다.",
+    },
+    members: (count) => `${count}명`,
+    nobody: "아직 아무도 없습니다.",
+    nameOf: (team) => `팀 ${team}의 이름`,
+    keyTitle: "팀의 키: 부여, 플러그인, 명령이 팀을 부르는 이름이며 바뀌지 않습니다.",
+    addMember: "사람 추가…",
+    addMemberTo: (team) => `${team}에 추가할 사람`,
+    removeMember: (name, team) => `${team}에서 ${name} 빼기`,
+    remove: "팀 삭제",
+    removeAsk: (team) =>
+      `팀 ${team}을(를) 삭제할까요? 이 팀에 준 플러그인 역할도 함께 사라지고, 사람들은 그대로 남습니다.`,
+    newTeam: "새 팀",
+    newAria: "새 팀",
+    form: {
+      name: "팀 이름",
+      key: "키",
+      keyHint:
+        "소문자, 숫자, 하이픈. 부여, 플러그인, 명령이 팀을 부르는 이름입니다. 다른 팀이나 프로젝트와 겹칠 수 없고 바뀌지 않습니다.",
+      hint: "이름은 사람이 읽는 것이라 바꿀 수 있고, 키는 바뀌지 않습니다. 사람은 팀을 만든 뒤 팀 카드에서 추가합니다.",
+      submit: "팀 만들기",
+    },
+  },
+
   agents: {
     title: "에이전트",
     makeByHand: "토큰 직접 만들기",

package/src/index.ts

@@ -82,6 +82,12 @@ export {
   type GoalViewProps,
   goalMonth,
 } from "./components/goals.js";
+export {
+  HomeGrid,
+  type HomeGridProps,
+  ProjectTile,
+  type ProjectTileProps,
+} from "./components/home.js";
 export { Markdown, type MarkdownProps } from "./components/markdown.js";
 export { MyDecisions, type MyDecisionsProps } from "./components/my-decisions.js";
 export {
@@ -103,6 +109,10 @@ export {
   type ListingFormProps,
   PeopleList,
   type PeopleListProps,
+  TeamForm,
+  type TeamFormProps,
+  TeamList,
+  type TeamListProps,
 } from "./components/people.js";
 export {
   PICKER_PAGE_LIMIT,
@@ -135,8 +145,6 @@ export {
   BridgeRefusal,
   PluginFrame,
   type PluginFrameProps,
-  PluginWidgets,
-  type PluginWidgetsProps,
   performBridgeCall,
   readTheme,
 } from "./components/plugin-frame.js";
@@ -149,8 +157,6 @@ export {
   PROJECT_ROLE_LABELS,
   ProjectForm,
   type ProjectFormProps,
-  ProjectList,
-  type ProjectListProps,
   ProjectMark,
   ProjectRoleBadge,
   VISIBILITY_LABELS,
@@ -176,6 +182,12 @@ export {
   type RunListProps,
   RunStatusBadge,
 } from "./components/runs.js";
+export {
+  goalsSearch,
+  listSearch,
+  peopleSearch,
+  projectsSearch,
+} from "./components/searches.js";
 export {
   type Brand,
   isPlainClick,
@@ -210,6 +222,7 @@ export {
   Button,
   Callout,
   CategoryBadge,
+  Chip,
   CopyButton,
   cx,
   Day,
@@ -326,4 +339,4 @@ export {
   workHref,
 } from "./router.js";
 export { CONSOLE_TOKENS } from "./tokens.js";
-export { errorWords, useAction } from "./use-action.js";
+export { errorWords, useAction, wordsForFailure } from "./use-action.js";

package/src/limits.ts

@@ -11,6 +11,12 @@ export const MAX_BODY_LENGTH = 20_000;
 export const MAX_LINKS = 20;
 /** How many people may be at work on one task at a time (ADR-0037): a crew, not a mailing list. */
 export const MAX_WORKERS = 20;
+/** How many people one decision may be addressed to (ADR-0057): the approvers of a team, any of whom may answer. */
+export const MAX_DECIDERS = 10;
+/** How many tiles a person keeps at a width of their front page, and how many they took off it (ADR-0061). */
+export const MAX_HOME_TILES = 200;
+/** How far down the front page a tile may stand, in rows. */
+export const MAX_HOME_ROW = 1000;
 export const MAX_LINK_LABEL_LENGTH = 120;
 export const MAX_URL_LENGTH = 2048;
 /** The options of a decision, and how a person words each. */
@@ -42,6 +48,12 @@ export const MAX_FILE_NAME_LENGTH = 200;
 export const MAX_TOKEN_NAME_LENGTH = 80;
 /** A login at a git host, or an address at a Workspace, as an administrator lists one. */
 export const MAX_LOGIN_LENGTH = 254;
+/** A team's name (ADR-0073). */
+export const MAX_TEAM_NAME_LENGTH = 60;
+/** A team's key (ADR-0074), as long as a project's may be: the two are one set of names. */
+export const MAX_TEAM_KEY_LENGTH = 40;
+/** How many teams one workspace may hold. */
+export const MAX_TEAMS = 200;
 /** How long a token may be good for, in days, and how long one is when nothing is said. */
 export const MAX_TOKEN_DAYS = 365;
 export const DEFAULT_TOKEN_DAYS = 90;

package/src/plugin/args.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 // crosses from the plugin's thread to the console is exactly that object.
 import { PluginDefinitionError } from "./definition-error.js";
 import { MAX_PLUGIN_ABOUT_LENGTH, MAX_PLUGIN_OPTIONS } from "./limits.js";
-import { PLUGIN_KEY_PATTERN } from "./manifest.js";
+import { isCalendarDay, PLUGIN_KEY_PATTERN } from "./manifest.js";
 
 export const ARG_TYPES = [
   "text",
@@ -269,7 +269,6 @@ export const arg = {
   },
 };
 
-const DAY = /^\d{4}-(?:0[1-9]|1[0-2])-(?:0[1-9]|[12]\d|3[01])$/;
 const DEFAULT_TEXT_MAX = 2000;
 const DEFAULT_MARKDOWN_MAX = 20_000;
 const DEFAULT_LIST_MAX = 100;
@@ -304,9 +303,8 @@ export function argProblem(
       return undefined;
     }
     case "day":
-      return typeof value === "string" && DAY.test(value)
-        ? undefined
-        : `${name} is not a day as YYYY-MM-DD`;
+      // The shape, and the calendar: February 30 fits the shape and is no day.
+      return isCalendarDay(value) ? undefined : `${name} is not a day as YYYY-MM-DD`;
     case "number": {
       if (typeof value !== "number" || !Number.isFinite(value)) {
         return `${name} is not a number`;
@@ -512,15 +510,22 @@ export function parseArgv(
   return { values };
 }
 
-/** The usage of an argument, as help prints it: `<from>` for a positional, `--to <day>` for a flag, in brackets where optional. */
+/**
+ * The usage of an argument, as help prints it: `<from>` for a positional, `--to <day>` for a
+ * flag, in brackets where optional; a file as `--file <path>`, the flag the command itself takes,
+ * since the command uploads the file first and hands the plugin a handle, never a flag of the
+ * argument's name.
+ */
 export function argUsage(name: string, description: ArgDescription): string {
   const placeholder =
     description.type === "list" ? `${description.of?.type ?? "item"},...` : description.type;
   const form =
-    description.type === "boolean" && !description.positional
-      ? `--${name}`
-      : description.positional
-        ? `<${name}>`
-        : `--${name} <${placeholder}>`;
+    description.type === "file"
+      ? "--file <path>"
+      : description.type === "boolean" && !description.positional
+        ? `--${name}`
+        : description.positional
+          ? `<${name}>`
+          : `--${name} <${placeholder}>`;
   return description.optional ? `[${form}]` : form;
 }