@siliconst/metaui 1.4.51 → 2.0.0

package/src/nz/co/siliconst/ui5/metaui/messagebundle_de.properties

@@ -0,0 +1,357 @@
+# ============================================================================
+# MetaUI library message bundle - German (de).
+#
+# PROVENANCE: translated by the agent that introduced the i18n layer, reviewed
+# by nobody. It is grammatical, idiomatic German written against the key
+# comments in messagebundle.properties - it is NOT raw machine output and it
+# is NOT a reviewed SAP translation. Treat it as a good first draft: it exists
+# so the locale fallback chain is exercised by a real second language rather
+# than assumed, and so the placeholder word-order problem is demonstrable.
+# Replace it with reviewed text before shipping a German Fiori app.
+#
+# Word order is the reason {0} is a placeholder and not a concatenation. For
+# metaui.validation.range.exclusiveMinimum, English puts the bound last
+# ("Value must be greater than 5.") while German puts the verb last
+# ("Der Wert muss gr\u00F6\u00DFer als 5 sein."). String concatenation cannot express
+# that; a placeholder inside the sentence can.
+#
+# Non-ASCII characters are written as \uXXXX escapes, which is what OpenUI5's
+# own sap/m/messagebundle_de.properties does. UI5 pins no encoding of its own:
+# sap/base/util/Properties loads the file with dataType "text", so the browser
+# decodes it according to the server's Content-Type charset, and the parser then
+# unescapes \uXXXX. An escaped file is pure ASCII and therefore decodes
+# identically whatever charset the web server happens to declare.
+# ============================================================================
+
+#XMSG: Field-level error shown when a mandatory field is left empty.
+metaui.validation.required=Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.
+
+#XMSG: Field-level error shown when an explicitly non-nullable field is set to null.
+metaui.validation.required.null=Der Wert darf nicht null sein.
+
+#XMSG: Field-level error for a string shorter than the schema minLength. {0} is the minimum character count.
+metaui.validation.minLength=Die Mindestl\u00E4nge betr\u00E4gt {0} Zeichen.
+
+#XMSG: Field-level error for a string longer than the schema maxLength. {0} is the maximum character count.
+metaui.validation.maxLength=Die maximale L\u00E4nge betr\u00E4gt {0} Zeichen.
+
+#XMSG: Field-level error when the entered text does not match the regular expression declared in the schema.
+metaui.validation.pattern=Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Muster.
+
+#XMSG: Field-level error for a malformed email address.
+metaui.validation.email=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse ein.
+
+#XMSG: Field-level error for a malformed web address.
+metaui.validation.url=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige URL ein.
+
+#XMSG: Field-level error when a web address uses a scheme other than http or https. Do not translate "http"/"https".
+metaui.validation.url.protocol=Die URL muss das Protokoll http oder https verwenden.
+
+#XMSG: Field-level error for a malformed international bank account number. "IBAN" is an international abbreviation.
+metaui.validation.iban=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige IBAN ein.
+
+#XMSG: Field-level error when an IBAN is well formed but its check digits do not match.
+metaui.validation.iban.checksum=Die IBAN-Pr\u00FCfsumme ist ung\u00FCltig.
+
+#XMSG: Field-level error when a whole number is expected and a fraction was entered.
+metaui.validation.integer=Der Wert muss eine ganze Zahl sein.
+
+#XMSG: Field-level error when a number is infinite or not a number.
+metaui.validation.number.finite=Der Wert muss eine endliche Zahl sein.
+
+#XMSG: Field-level error for the JSON Schema multipleOf constraint. {0} is the step size.
+metaui.validation.multipleOf=Der Wert muss ein Vielfaches von {0} sein.
+
+#XMSG: Field-level error for an inclusive lower bound. {0} is the smallest accepted value.
+metaui.validation.range.minimum=Der Wert muss gr\u00F6\u00DFer oder gleich {0} sein.
+
+#XMSG: Field-level error for an exclusive lower bound. {0} is the bound the value has to exceed.
+metaui.validation.range.exclusiveMinimum=Der Wert muss gr\u00F6\u00DFer als {0} sein.
+
+#XMSG: Field-level error for an inclusive upper bound. {0} is the largest accepted value.
+metaui.validation.range.maximum=Der Wert muss kleiner oder gleich {0} sein.
+
+#XMSG: Field-level error for an exclusive upper bound. {0} is the bound the value has to stay below.
+metaui.validation.range.exclusiveMaximum=Der Wert muss kleiner als {0} sein.
+
+#XMSG: Field-level error when a value is outside the allowed set. {0} is a comma-separated list of allowed values.
+metaui.validation.enum=Der Wert muss einer der folgenden Werte sein: {0}.
+
+#XMSG: Field-level error when a value must equal one fixed constant. {0} is that constant.
+metaui.validation.const=Der Wert muss ''{0}'' sein.
+
+#XMSG: Error for a list with too few entries. {0} is the minimum number of entries.
+metaui.validation.array.minItems=Mindestens {0} Eintrag/Eintr\u00E4ge erforderlich.
+
+#XMSG: Error for a list with too many entries. {0} is the maximum number of entries.
+metaui.validation.array.maxItems=H\u00F6chstens {0} Eintrag/Eintr\u00E4ge zul\u00E4ssig.
+
+#XMSG: Error when a list contains the same entry twice and duplicates are not allowed.
+metaui.validation.array.uniqueItems=Alle Eintr\u00E4ge m\u00FCssen eindeutig sein.
+
+#XMSG: Error for an object with too few properties. {0} is the minimum number of properties.
+metaui.validation.object.minProperties=Mindestens {0} Eigenschaften erforderlich.
+
+#XMSG: Error for an object with too many properties. {0} is the maximum number of properties.
+metaui.validation.object.maxProperties=H\u00F6chstens {0} Eigenschaften zul\u00E4ssig.
+
+#XMSG: Shown when a validator itself throws. {0} is the untranslated technical exception text.
+metaui.validation.systemError=Systemvalidierungsfehler: {0}
+
+#XMSG: Prefixes a nested error with the field it came from. {0} is the field label, {1} the error. Reorder as the language requires.
+metaui.validation.field={0}: {1}
+
+#XMSG: Prefixes a table-row error with its row number. {0} is the 1-based row number, {1} the error.
+metaui.validation.row=Zeile {0}: {1}
+
+#XMSG: Stand-in used when a nested field is invalid but the validator reported no reason.
+metaui.validation.invalidValue=Ung\u00FCltiger Wert
+
+#XMSG: Stand-in used when a list entry is invalid but the validator reported no reason.
+metaui.validation.invalidItem=Ung\u00FCltiger Eintrag
+
+#XMSG: Field-level error when a date picker cannot parse what was typed.
+metaui.picker.date.parseError=Bitte geben Sie ein g\u00FCltiges Datum ein.
+
+#XMSG: Field-level error when a time picker cannot parse what was typed.
+metaui.picker.time.parseError=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige Uhrzeit ein.
+
+#XMSG: Field-level error when a combined date-and-time picker cannot parse what was typed.
+metaui.picker.dateTime.parseError=Bitte geben Sie ein g\u00FCltiges Datum mit Uhrzeit ein.
+
+#XMSG: Field-level error when a numeric input cannot be read as a number.
+metaui.number.parseError=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige Zahl ein.
+
+#XMSG: Field-level error when an integer field is given a fraction or unparseable text.
+metaui.number.integerParseError=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige ganze Zahl ein.
+
+#XFLD: Heading above a key-value editor when the schema supplies no label of its own.
+metaui.dictionary.defaultLabel=Zuordnung
+
+#XBUT: Button that appends one empty key-value row to the dictionary editor.
+metaui.dictionary.addEntry=Eintrag hinzuf\u00FCgen
+
+#XMSG: Empty state shown in place of the rows when the dictionary holds no entries yet.
+metaui.dictionary.empty=Keine Eintr\u00E4ge vorhanden.
+
+#XMSG: Error shown when dictionary keys are blank or the same key is used twice.
+metaui.dictionary.invalidKeys=Die Zuordnung enth\u00E4lt leere oder doppelte Schl\u00FCssel.
+
+#XFLD: Display-mode stand-in shown when no file has been attached to the field.
+metaui.fileUpload.noFile=Keine Datei hochgeladen
+
+#XTOL: Alternative text of the preview image for an uploaded file, read by screen readers.
+metaui.fileUpload.imageAlt=Hochgeladenes Bild
+
+#XFLD: Placeholder inside the file uploader's path field before a file is picked.
+metaui.fileUpload.placeholder=Datei ausw\u00E4hlen ...
+
+#XBUT: Button on the file uploader that opens the operating system file picker.
+metaui.fileUpload.browse=Durchsuchen ...
+
+#XTOL: Alternative text of a photo captured with the device camera, read by screen readers.
+metaui.hardware.imageAlt=Bild
+
+#XTOL: Alternative text of a drawn signature image, read by screen readers.
+metaui.hardware.signatureAlt=Unterschrift
+
+#XFLD: Coordinates rendered in display mode. {0} is the latitude, {1} the longitude. "Lat"/"Lng" are abbreviations.
+metaui.geolocation.coordinates=Breite: {0}, L\u00E4nge: {1}
+
+#XFLD: Placeholder telling the user how to commit one entry of a multi-value input. "Enter" is the keyboard key.
+metaui.multiInput.placeholder=Wert eingeben und Eingabetaste dr\u00FCcken
+
+#XFLD: Placeholder inside an empty password field.
+metaui.password.placeholder=Kennwort eingeben
+
+#XTOL: Tooltip of the button that reopens a text editor as a full-screen dialog.
+metaui.editor.expand=Editor vergr\u00F6\u00DFern
+
+#XTIT: Title of the full-screen editor dialog when the schema supplies no label of its own.
+metaui.editor.dialogTitle=Bearbeiten
+
+#XBUT: Button that dismisses the full-screen editor dialog.
+metaui.editor.close=Schlie\u00DFen
+
+#XBUT: Button opening an editable nested dialog. {0} is the field label. German puts the verb last.
+metaui.nested.edit={0} bearbeiten
+
+#XBUT: Button opening a read-only nested dialog. {0} is the field label. German puts the verb last.
+metaui.nested.view={0} anzeigen
+
+#XBUT: As metaui.nested.view, with a summary of the content. {0} is the field label, {1} the entry count or a value list.
+metaui.nested.viewSummary={0} anzeigen ({1})
+
+#XFLD: Label of a nested list when the schema supplies none.
+metaui.nested.array.label=Eintr\u00E4ge
+
+#XTOL: Tooltip on a nested-list button whose contents failed validation and the validator gave no reason.
+metaui.nested.array.invalid=Ung\u00FCltige verschachtelte Liste
+
+#XFLD: Label of a nested object when the schema supplies none. Identical to the English word by coincidence.
+metaui.nested.object.label=Details
+
+#XTIT: Title of the nested object dialog when the schema supplies no label.
+metaui.nested.object.title=Objektdetails
+
+#XTOL: Tooltip on a nested-object button whose contents failed validation and the validator gave no reason.
+metaui.nested.object.invalid=Ung\u00FCltiges verschachteltes Objekt
+
+#XFLD: Label of a schema reference ($ref) when neither the schema nor the reference name supplies one.
+metaui.nested.reference.label=Referenzierte Entit\u00E4t
+
+#XTOL: Tooltip on a reference button whose contents failed validation and the validator gave no reason.
+metaui.nested.reference.invalid=Ung\u00FCltige referenzierte Entit\u00E4t
+
+#XBUT: Button that resets every field of the form to its empty value.
+metaui.action.clearForm=Formular leeren
+
+#XBUT: Button that submits the form.
+metaui.action.submit=Senden
+
+#XBUT: Button that opens the web address held by the field.
+metaui.action.openLink=Link \u00F6ffnen
+
+#XFLD: Placeholder in a type-ahead search field that queries a remote service.
+metaui.dataSource.searchPlaceholder=Zum Suchen tippen ...
+
+#XFLD: Placeholder in a dropdown whose entries are loaded from a remote service.
+metaui.dataSource.selectPlaceholder=Ausw\u00E4hlen ...
+
+#XFLD: Placeholder in a field whose value is picked from a remote value-help dialog.
+metaui.dataSource.valueHelpPlaceholder=Wert ausw\u00E4hlen ...
+
+#XTIT: Title of the remote value-help dialog when the schema supplies no label.
+metaui.dataSource.valueHelpTitle=Wert ausw\u00E4hlen
+
+#XMSG: Error shown on a hardware control when the browser does not implement the required device API. {0} is the device capability name, e.g. "Camera".
+metaui.hardware.failure.unsupported={0} ist in diesem Browser nicht verf\u00FCgbar.
+
+#XMSG: Error shown on a hardware control when the user or browser site permissions refused device access. {0} is the device capability name, e.g. "Camera".
+metaui.hardware.failure.denied=Der Zugriff auf {0} wurde blockiert. Erlauben Sie ihn in den Websiteberechtigungen des Browsers und versuchen Sie es erneut.
+
+#XMSG: Error shown on a hardware control when the device API did not respond before the timeout expired. {0} is the device capability name, e.g. "Location".
+metaui.hardware.failure.timeout={0} hat nicht rechtzeitig reagiert. Bitte versuchen Sie es erneut.
+
+#XMSG: Error shown on a hardware control when the device API failed for any other reason. {0} is the device capability name, e.g. "Camera".
+metaui.hardware.failure.failed={0} konnte nicht verwendet werden.
+
+#XMSG: Validation error recorded when a field failed to render and therefore cannot be validated. {0} is the field path or label.
+metaui.validation.fieldRenderFailed=Das Feld ''{0}'' konnte nicht dargestellt werden, daher konnte sein Wert nicht validiert werden.
+
+#XMSG: Validation error recorded when a field plugin failed to initialize and therefore cannot be validated. {0} is the field path or label.
+metaui.validation.fieldInitFailed=Das Feld ''{0}'' konnte nicht initialisiert werden, daher konnte sein Wert nicht validiert werden.
+
+#XMSG: Validation error when a schema references a validator name that is not registered. {0} is the validator name.
+metaui.validation.config.unregisteredValidator=Schemakonfigurationsfehler: Der angeforderte Validator ''{0}'' ist nicht registriert.
+
+#XMSG: Validation error when the arrayItems validator is invoked without its constraint object.
+metaui.validation.config.arrayItemsObject=Schemakonfigurationsfehler: 'arrayItems' erfordert ein Objekt mit minItems/maxItems/uniqueItems.
+
+#XMSG: Validation error when a numeric schema constraint is not a number. {0} is the keyword name, e.g. "maxLength".
+metaui.validation.config.mustBeNumber=Schemakonfigurationsfehler: ''{0}'' muss eine Zahl sein.
+
+#XMSG: Validation error when a positive numeric schema constraint is zero, negative, or non-numeric. {0} is the keyword name.
+metaui.validation.config.mustBePositiveNumber=Schemakonfigurationsfehler: ''{0}'' muss eine positive Zahl sein.
+
+#XMSG: Validation error when a string schema constraint is not a string. {0} is the keyword name, e.g. "pattern".
+metaui.validation.config.mustBeString=Schemakonfigurationsfehler: ''{0}'' muss eine Zeichenfolge sein.
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern exceeds the maximum safe length. {0} is the character limit.
+metaui.validation.config.patternTooLong=Schemakonfigurationsfehler: ''pattern'' ist unsicher (l\u00E4nger als {0} Zeichen).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern exceeded its evaluation time budget.
+metaui.validation.config.patternTimeout=Schemakonfigurationsfehler: 'pattern' ist unsicher (Zeitbudget \u00FCberschritten).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern has invalid regular expression syntax. {0} is the pattern source.
+metaui.validation.config.invalidRegex=Schemakonfigurationsfehler: ung\u00FCltiges regul\u00E4res Ausdrucksmuster ''{0}''.
+
+#XMSG: Validation error when static analysis refuses a regex pattern as a catastrophic-backtracking risk. {0} is the refusal detail.
+metaui.validation.config.patternUnsafe=Schemakonfigurationsfehler: ''pattern'' ist unsicher ({0}).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern with unproven complexity is evaluated against an over-long input. {0} is the character limit.
+metaui.validation.config.patternUnproven=Schemakonfigurationsfehler: ''pattern'' ist unsicher (die Laufzeit ist nicht belegt und der Wert ist l\u00E4nger als {0} Zeichen).
+
+#XBUT: Button caption on the camera control before the video stream has started.
+metaui.camera.startCapture=Kamera starten / Aufnehmen
+
+#XBUT: Button caption on the camera control while the video stream is active.
+metaui.camera.takeSnapshot=Aufnahme machen
+
+#XBUT: Button caption on the camera control to discard the captured snapshot and retake it.
+metaui.camera.clearRetake=L\u00F6schen / Neu aufnehmen
+
+#XFLD: Placeholder in the read-only coordinate input of the geolocation control.
+metaui.geolocation.placeholder=Breitengrad, L\u00E4ngengrad
+
+#XBUT: Button caption on the geolocation control that requests the current GPS coordinates.
+metaui.geolocation.getLocation=Standort ermitteln
+
+#XBUT: Button caption on the signature pad control that erases the canvas.
+metaui.signature.clear=Unterschrift l\u00F6schen
+
+#XFLD: Placeholder inside the speech-to-text input of the voice input control.
+metaui.voiceInput.placeholder=Sprechen oder hier eingeben ...
+
+#XTOL: Tooltip on the microphone button of the voice input control.
+metaui.voiceInput.start=Spracheingabe starten
+
+#XTIT: Default title of the modal dialog opened by openInDialog when the caller passes none.
+metaui.dialog.defaultTitle=Formular
+
+#XBUT: Default primary confirm button caption on openInDialog when the caller passes none. Identical to the English word.
+metaui.dialog.submit=OK
+
+#XBUT: Default cancel button caption on openInDialog when the caller passes none.
+metaui.dialog.cancel=Abbrechen
+
+#XMSG: BusyDialog text shown while openInDialog generates the form content.
+metaui.dialog.building=Formular wird erstellt ...
+
+#XBUT: Primary confirm button caption on an editable nested sub-schema dialog.
+metaui.dialog.save=Sichern
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key input is blank.
+metaui.dictionary.keyEmpty=Der Schl\u00FCssel darf nicht leer sein.
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key collides with a static schema property. {0} is the key.
+metaui.dictionary.keyReserved=Der Schl\u00FCssel ''{0}'' ist als statische Eigenschaft reserviert.
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key duplicates another row's key.
+metaui.dictionary.keyDuplicate=Doppelte Schl\u00FCssel sind nicht zul\u00E4ssig.
+
+#XFLD: Placeholder inside the key input of a dictionary row.
+metaui.dictionary.keyPlaceholder=Schl\u00FCssel
+
+#XFLD: Accessible label and tooltip for the key input of a dictionary row.
+metaui.dictionary.keyLabel=Schl\u00FCssel des Zuordnungseintrags
+
+#XFLD: Default accessible label for the value input of a dictionary row when the value schema supplies none.
+metaui.dictionary.valueLabel=Wert des Zuordnungseintrags
+
+#XTOL: Tooltip on the button that deletes a row from a dictionary map.
+metaui.dictionary.removeEntry=Eintrag entfernen
+
+#XTIT: Default toolbar title of a generated table when the array schema supplies neither title nor label.
+metaui.table.defaultTitle=Tabelle
+
+#XBUT: Button in a generated table toolbar that appends a new row.
+metaui.table.addRow=Zeile hinzuf\u00FCgen
+
+#XFLD: Column header for a generated table over a primitive array.
+metaui.table.valueColumn=Wert
+
+#XTIT: Default title of a wizard step when the step element supplies no label. {0} is the 1-based step number.
+metaui.wizard.stepTitle=Schritt {0}
+
+#XFLD: Step counter label beside the wizard progress bar. {0} is the current step number, {1} the total step count.
+metaui.wizard.stepCounter=Schritt {0} von {1}
+
+#XBUT: Button in the wizard footer that navigates to the previous step.
+metaui.wizard.previous=Zur\u00FCck
+
+#XBUT: Button in the wizard footer that advances to the next step.
+metaui.wizard.nextStep=N\u00E4chster Schritt
+
+#XBUT: Button in the wizard footer on the final step that completes the wizard.
+metaui.wizard.complete=Abschlie\u00DFen

package/src/nz/co/siliconst/ui5/metaui/messagebundle_en.properties

@@ -0,0 +1,218 @@
+# ============================================================================
+# MetaUI library message bundle - English (en).
+#
+# Generated from messagebundle.properties, which stays the translator source:
+# it carries the #XMSG text-type comments and the placeholder notes. This file
+# carries only the texts, which is how OpenUI5's own libraries lay the pair out
+# (compare sap/m/messagebundle.properties against sap/m/messagebundle_en.properties).
+#
+# It is not redundant. The UI5 builder derives sap.ui5/library/i18n/supportedLocales
+# in manifest.json from the messagebundle_*.properties files present, and UI5's
+# default fallbackLocale is "en". Without this file supportedLocales is ["", "de"],
+# "en" is not among them, and every bundle load logs
+#   The fallback locale 'en' is not contained in the list of supported locales
+# as an error. With it, supportedLocales is ["", "de", "en"] and the chain is clean.
+#
+# The QUnit test "i18n: the English locale bundle and the raw bundle agree" fetches
+# both files and fails if a key or a text drifts between them.
+# ============================================================================
+
+metaui.validation.required=This field is required.
+metaui.validation.required.null=Value cannot be null.
+metaui.validation.minLength=Minimum length is {0} characters.
+metaui.validation.maxLength=Maximum length is {0} characters.
+metaui.validation.pattern=Input does not match the required pattern.
+metaui.validation.email=Please enter a valid email address.
+metaui.validation.url=Please enter a valid URL.
+metaui.validation.url.protocol=URL must use http or https protocol.
+metaui.validation.iban=Please enter a valid IBAN.
+metaui.validation.iban.checksum=IBAN checksum is invalid.
+metaui.validation.integer=Value must be a whole integer.
+metaui.validation.number.finite=Value must be a finite number.
+metaui.validation.multipleOf=Value must be a multiple of {0}.
+metaui.validation.range.minimum=Value must be greater than or equal to {0}.
+metaui.validation.range.exclusiveMinimum=Value must be greater than {0}.
+metaui.validation.range.maximum=Value must be less than or equal to {0}.
+metaui.validation.range.exclusiveMaximum=Value must be less than {0}.
+metaui.validation.enum=Value must be one of: {0}.
+metaui.validation.const=Value must equal ''{0}''.
+metaui.validation.array.minItems=At least {0} item(s) required.
+metaui.validation.array.maxItems=At most {0} item(s) allowed.
+metaui.validation.array.uniqueItems=All items must be unique.
+metaui.validation.object.minProperties=At least {0} properties required.
+metaui.validation.object.maxProperties=At most {0} properties allowed.
+metaui.validation.systemError=System validation error: {0}
+metaui.validation.field={0}: {1}
+metaui.validation.row=Row {0}: {1}
+metaui.validation.invalidValue=Invalid value
+metaui.validation.invalidItem=Invalid item
+metaui.picker.date.parseError=Please enter a valid date.
+metaui.picker.time.parseError=Please enter a valid time.
+metaui.picker.dateTime.parseError=Please enter a valid date and time.
+metaui.number.parseError=Please enter a valid number.
+metaui.number.integerParseError=Please enter a valid whole number.
+metaui.dictionary.defaultLabel=Dictionary
+metaui.dictionary.addEntry=Add Entry
+metaui.dictionary.empty=No entries defined.
+metaui.dictionary.invalidKeys=Dictionary contains empty or duplicate keys.
+metaui.fileUpload.noFile=No file uploaded
+metaui.fileUpload.imageAlt=Uploaded Image
+metaui.fileUpload.placeholder=Choose a file...
+metaui.fileUpload.browse=Browse...
+metaui.hardware.imageAlt=Image
+metaui.hardware.signatureAlt=Signature
+metaui.geolocation.coordinates=Lat: {0}, Lng: {1}
+metaui.multiInput.placeholder=Type a value and press Enter
+metaui.password.placeholder=Enter password
+metaui.editor.expand=Expand Editor
+metaui.editor.dialogTitle=Edit
+metaui.editor.close=Close
+metaui.nested.edit=Edit {0}
+metaui.nested.view=View {0}
+metaui.nested.viewSummary=View {0} ({1})
+metaui.nested.array.label=Items
+metaui.nested.array.invalid=Invalid nested array
+metaui.nested.object.label=Details
+metaui.nested.object.title=Object Details
+metaui.nested.object.invalid=Invalid nested object
+metaui.nested.reference.label=Referenced Entity
+metaui.nested.reference.invalid=Invalid referenced entity
+metaui.action.clearForm=Clear Form
+metaui.action.submit=Submit
+metaui.action.openLink=Open Link
+metaui.dataSource.searchPlaceholder=Type to search...
+metaui.dataSource.selectPlaceholder=Select...
+metaui.dataSource.valueHelpPlaceholder=Select a value...
+metaui.dataSource.valueHelpTitle=Select Value
+metaui.hardware.failure.unsupported={0} is not available in this browser.
+metaui.hardware.failure.denied={0} access was blocked. Allow it in the browser''s site permissions and try again.
+metaui.hardware.failure.timeout={0} did not respond in time. Please try again.
+metaui.hardware.failure.failed={0} could not be used.
+metaui.validation.fieldRenderFailed=Field ''{0}'' failed to render, so its value could not be validated.
+metaui.validation.fieldInitFailed=Field ''{0}'' failed to initialize, so its value could not be validated.
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Schema configuration errors surfaced on fields.
+# ----------------------------------------------------------------------------
+
+#XMSG: Validation error when a schema references a validator name that is not registered. {0} is the validator name.
+metaui.validation.config.unregisteredValidator=Schema configuration error: Requested validator ''{0}'' is not registered.
+
+#XMSG: Validation error when the arrayItems validator is invoked without its constraint object.
+metaui.validation.config.arrayItemsObject=Schema configuration error: 'arrayItems' requires a minItems/maxItems/uniqueItems object.
+
+#XMSG: Validation error when a numeric schema constraint is not a number. {0} is the keyword name, e.g. "maxLength".
+metaui.validation.config.mustBeNumber=Schema configuration error: ''{0}'' must be a number.
+
+#XMSG: Validation error when a positive numeric schema constraint is zero, negative, or non-numeric. {0} is the keyword name.
+metaui.validation.config.mustBePositiveNumber=Schema configuration error: ''{0}'' must be a positive number.
+
+#XMSG: Validation error when a string schema constraint is not a string. {0} is the keyword name, e.g. "pattern".
+metaui.validation.config.mustBeString=Schema configuration error: ''{0}'' must be a string.
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern exceeds the maximum safe length. {0} is the character limit.
+metaui.validation.config.patternTooLong=Schema configuration error: ''pattern'' is unsafe (longer than {0} characters).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern exceeded its evaluation time budget.
+metaui.validation.config.patternTimeout=Schema configuration error: 'pattern' is unsafe (exceeded its time budget).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern has invalid regular expression syntax. {0} is the pattern source.
+metaui.validation.config.invalidRegex=Schema configuration error: invalid regex pattern ''{0}''.
+
+#XMSG: Validation error when static analysis refuses a regex pattern as a catastrophic-backtracking risk. {0} is the refusal detail.
+metaui.validation.config.patternUnsafe=Schema configuration error: ''pattern'' is unsafe ({0}).
+
+#XMSG: Validation error when a regex pattern with unproven complexity is evaluated against an over-long input. {0} is the character limit.
+metaui.validation.config.patternUnproven=Schema configuration error: ''pattern'' is unsafe (its running time is unproven and the value is longer than {0} characters).
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Hardware control captions, placeholders, and tooltips.
+# ----------------------------------------------------------------------------
+
+#XBUT: Button caption on the camera control before the video stream has started.
+metaui.camera.startCapture=Start Camera / Capture
+
+#XBUT: Button caption on the camera control while the video stream is active.
+metaui.camera.takeSnapshot=Take Snapshot
+
+#XBUT: Button caption on the camera control to discard the captured snapshot and retake it.
+metaui.camera.clearRetake=Clear / Retake
+
+#XFLD: Placeholder in the read-only coordinate input of the geolocation control.
+metaui.geolocation.placeholder=Latitude, Longitude
+
+#XBUT: Button caption on the geolocation control that requests the current GPS coordinates.
+metaui.geolocation.getLocation=Get Location
+
+#XBUT: Button caption on the signature pad control that erases the canvas.
+metaui.signature.clear=Clear Signature
+
+#XFLD: Placeholder inside the speech-to-text input of the voice input control.
+metaui.voiceInput.placeholder=Speak or type here...
+
+#XTOL: Tooltip on the microphone button of the voice input control.
+metaui.voiceInput.start=Start Voice Input
+
+# ----------------------------------------------------------------------------
+# Dialog chrome, dictionary row chrome, and layout navigation controls.
+# ----------------------------------------------------------------------------
+
+#XTIT: Default title of the modal dialog opened by openInDialog when the caller passes none.
+metaui.dialog.defaultTitle=Form
+
+#XBUT: Default primary confirm button caption on openInDialog when the caller passes none.
+metaui.dialog.submit=OK
+
+#XBUT: Default cancel button caption on openInDialog when the caller passes none.
+metaui.dialog.cancel=Cancel
+
+#XMSG: BusyDialog text shown while openInDialog generates the form content.
+metaui.dialog.building=Building Form...
+
+#XBUT: Primary confirm button caption on an editable nested sub-schema dialog.
+metaui.dialog.save=Save
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key input is blank.
+metaui.dictionary.keyEmpty=Key cannot be empty.
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key collides with a static schema property. {0} is the key.
+metaui.dictionary.keyReserved=Key ''{0}'' is reserved as a static property.
+
+#XMSG: Validation error on a dictionary row when its key duplicates another row's key.
+metaui.dictionary.keyDuplicate=Duplicate key is not allowed.
+
+#XFLD: Placeholder inside the key input of a dictionary row.
+metaui.dictionary.keyPlaceholder=Key
+
+#XFLD: Accessible label and tooltip for the key input of a dictionary row.
+metaui.dictionary.keyLabel=Dictionary entry key
+
+#XFLD: Default accessible label for the value input of a dictionary row when the value schema supplies none.
+metaui.dictionary.valueLabel=Dictionary entry value
+
+#XTOL: Tooltip on the button that deletes a row from a dictionary map.
+metaui.dictionary.removeEntry=Remove entry
+
+#XTIT: Default toolbar title of a generated table when the array schema supplies neither title nor label.
+metaui.table.defaultTitle=Table
+
+#XBUT: Button in a generated table toolbar that appends a new row.
+metaui.table.addRow=Add Row
+
+#XFLD: Column header for a generated table over a primitive array.
+metaui.table.valueColumn=Value
+
+#XTIT: Default title of a wizard step when the step element supplies no label. {0} is the 1-based step number.
+metaui.wizard.stepTitle=Step {0}
+
+#XFLD: Step counter label beside the wizard progress bar. {0} is the current step number, {1} the total step count.
+metaui.wizard.stepCounter=Step {0} of {1}
+
+#XBUT: Button in the wizard footer that navigates to the previous step.
+metaui.wizard.previous=Previous
+
+#XBUT: Button in the wizard footer that advances to the next step.
+metaui.wizard.nextStep=Next Step
+
+#XBUT: Button in the wizard footer on the final step that completes the wizard.
+metaui.wizard.complete=Complete