@shoppexio/storefront-react 0.4.0 → 0.6.0

package/eject/account/messages/de.json

@@ -93,11 +93,25 @@
     "PAID": "Bezahlt",
     "FAILED": "Fehlgeschlagen"
   },
+  "invoiceStatus": {
+    "awaitingPayment": "Zahlung ausstehend",
+    "processing": "Zahlung wird bestätigt",
+    "underpaid": "Zahlung unvollständig",
+    "awaitingStock": "Wartet auf Lagerbestand",
+    "completed": "Abgeschlossen",
+    "partialRefund": "Teilweise erstattet",
+    "refunded": "Erstattet",
+    "disputed": "Reklamiert",
+    "expired": "Abgelaufen",
+    "voided": "Vom Shop storniert",
+    "paid": "Bezahlt"
+  },
   "delivery": {
     "DELIVERED": "Geliefert",
     "AWAITING_FULFILLMENT": "Wartet auf Lieferung",
     "PENDING": "Offen",
-    "FAILED": "Lieferung fehlgeschlagen"
+    "FAILED": "Lieferung fehlgeschlagen",
+    "WAITING": "Wartet"
   },
   "overview": {
     "loading": "Dein Konto wird geladen",
@@ -140,12 +154,6 @@
     "searchPlaceholder": "Nach Rechnungsnummer suchen",
     "status": "Status",
     "statusAll": "Alle Status",
-    "statusCompleted": "Abgeschlossen",
-    "statusPending": "Ausstehend",
-    "statusProcessing": "In Bearbeitung",
-    "statusRefunded": "Erstattet",
-    "statusDisputed": "Reklamiert",
-    "statusExpired": "Abgelaufen",
     "emptyFiltered": "Keine passenden Bestellungen. Versuch eine andere Rechnungsnummer oder einen anderen Status.",
     "warrantyTitle": "Garantie",
     "warrantyCoveredUntil": "Abgedeckt bis {date}",
@@ -164,7 +172,6 @@
     "warrantyClaimTooLong": "Dein Fall darf höchstens {max} Zeichen lang sein.",
     "invoicePdf": "Rechnung herunterladen (PDF)",
     "invoicePdfLoading": "Wird vorbereitet…",
-    "invoicePdfFailed": "Wir konnten diese Rechnung nicht herunterladen. Bitte versuch es erneut.",
     "reviewTitle": "Deine Bewertung",
     "reviewPrompt": "Wie war {product}?",
     "reviewPromptGeneric": "Wie war dein Kauf?",
@@ -174,7 +181,19 @@
     "reviewEdit": "Bewertung bearbeiten",
     "reviewWrite": "Bewertung schreiben",
     "reviewAutomated": "Für diese Bestellung wurde automatisch eine positive Bewertung veröffentlicht. Du kannst sie durch deine eigene ersetzen.",
-    "reviewFallbackLabel": "Bewertung"
+    "reviewFallbackLabel": "Bewertung",
+    "nothingToDownload": "Geliefert {date}. Der Verkäufer hat dir das direkt gegeben, deshalb gibt es nichts herunterzuladen.",
+    "detailError": "Bestellung {id} konnte nicht geladen werden",
+    "noReceiptUnpaid": "Diese Bestellung wurde nie bezahlt, deshalb gibt es keine Quittung.",
+    "noReceiptVoided": "Der Shop hat diese Bestellung storniert, deshalb gibt es keine Quittung.",
+    "pdfSignedOut": "Du wurdest abgemeldet. Melde dich erneut an, um die Quittung herunterzuladen.",
+    "pdfFailed": "Die Quittung konnte nicht erstellt werden. Versuche es in einer Minute erneut.",
+    "waitingStock": {
+      "title": "Du hast bezahlt. Der Verkäufer füllt den Bestand auf.",
+      "body": "„{item}“ erscheint hier, sobald es geliefert ist.",
+      "bodyOrder": "Deine Bestellung erscheint hier, sobald sie geliefert ist."
+    },
+    "paidOn": "Bezahlt am {date}"
   },
   "downloads": {
     "loading": "Deine Downloads werden geladen",
@@ -216,7 +235,9 @@
     "accessRequestFailed": "Deine Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es noch einmal.",
     "accessRequestTitle": "Zugriff auf {file}",
     "accessRequestMessage": "Ich möchte {file} ({product}) aus dieser Bestellung erneut herunterladen.",
-    "accessRequestReason": "Im Kundenkonto steht: {reason}."
+    "accessRequestReason": "Im Kundenkonto steht: {reason}.",
+    "waitingOrder": "Bestellung {id} ist bezahlt und wartet auf Nachschub. „{item}“ erscheint hier, sobald es geliefert ist.",
+    "openOrder": "Bestellung öffnen"
   },
   "subscriptions": {
     "loading": "Deine Abos werden geladen",
@@ -227,6 +248,9 @@
     "renews": "Verlängert sich am {date}",
     "ends": "Endet am {date}",
     "canceled": "Gekündigt am {date}",
+    "endedOn": "Beendet am {date}",
+    "endedHoldRanOut": "Die Pause ist ohne Zahlung abgelaufen. Du kannst im Shop erneut abonnieren.",
+    "endedShopEnded": "Die Verlängerung wurde nicht bezahlt und der Shop hat das Abo beendet. Du kannst im Shop erneut abonnieren.",
     "startedOn": "Gestartet am {date}",
     "billingDayOne": "Tägliche Abrechnung",
     "billingDayOther": "Abrechnung alle {count} Tage",
@@ -239,11 +263,25 @@
     "billingOther": "Abrechnung alle {count} × {interval}",
     "gateway": "Zahlungsanbieter",
     "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
+    "discount": "Rabatt",
+    "discountPercent": "{percent} %",
+    "discountCap": ", höchstens {amount} pro Zahlung",
+    "discountEvery": "{code} · {off} Rabatt auf jede Zahlung{cap}",
+    "discountLeft": "{code} · {off} Rabatt{cap} · noch {count} Zahlungen, danach {price} {period}",
+    "discountLeftOne": "{code} · {off} Rabatt{cap} · noch 1 Zahlung, danach {price} {period}",
+    "periodDayOne": "pro Tag",
+    "periodDayOther": "alle {count} Tage",
+    "periodWeekOne": "pro Woche",
+    "periodWeekOther": "alle {count} Wochen",
+    "periodMonthOne": "pro Monat",
+    "periodMonthOther": "alle {count} Monate",
+    "periodYearOne": "pro Jahr",
+    "periodYearOther": "alle {count} Jahre",
+    "periodOther": "alle {count} {interval}",
     "cardOnFile": "{brand} endet auf {last4}",
     "noPaymentMethod": "Keine hinterlegt",
     "pause": "Pausieren",
     "pausing": "Wird pausiert…",
-    "resume": "Fortsetzen",
     "resuming": "Wird fortgesetzt…",
     "cancel": "Abo kündigen",
     "cancelling": "Wird gekündigt…",
@@ -252,7 +290,6 @@
     "confirmCancelAtPeriodEnd": "Du behältst den Zugang bis zum {date}. Danach wird nichts mehr abgerechnet.",
     "confirmCancelNow": "Der Zugang endet, sobald gekündigt ist.",
     "actionFailed": "Das hat nicht geklappt. Bitte versuche es noch einmal.",
-    "paused": "Dieses Abo ist pausiert.",
     "resumed": "Dieses Abo läuft wieder.",
     "cancelled": "Dieses Abo ist gekündigt.",
     "historyTitle": "Abrechnungsverlauf",
@@ -260,11 +297,75 @@
     "historyEmptyTitle": "Noch kein Abrechnungsverlauf",
     "historyEmptyBody": "Verlängerungsrechnungen erscheinen hier nach dem ersten Zyklus.",
     "trial": "Testphase endet am {date}",
+    "statusOnHold": "Angehalten",
+    "statusPaymentDue": "Zahlung fällig",
+    "holdNote": "Dein Zugang ist pausiert. Bezahle {amount} bis {date}, dann ist er sofort wieder da, mit {interval} ab dem Tag der Zahlung.",
+    "dueNote": "Deine Verlängerung vom {renewal} ist offen. Bezahle bis {date}, um deinen Zugang zu behalten.",
+    "readyNote": "Deine Verlängerung am {renewal} ist bereit. Bezahle jederzeit vorher; {interval} beginnt trotzdem am {renewal}.",
+    "holdIntervalDay": "einem neuen Tag",
+    "holdIntervalWeek": "einer neuen Woche",
+    "holdIntervalMonth": "einem neuen Monat",
+    "holdIntervalYear": "einem neuen Jahr",
+    "holdIntervalOther": "einem neuen Abrechnungszeitraum",
+    "readyIntervalDay": "dein nächster Tag",
+    "readyIntervalWeek": "deine nächste Woche",
+    "readyIntervalMonth": "dein nächster Monat",
+    "readyIntervalYear": "dein nächstes Jahr",
+    "readyIntervalOther": "dein nächster Abrechnungszeitraum",
+    "payAndResume": "{amount} bezahlen und fortsetzen",
+    "payAmount": "{amount} jetzt bezahlen",
+    "pauses": "Pausiert ab {date}",
+    "payBy": "Zahlen bis {date}",
+    "resumes": "Läuft wieder ab {date}",
+    "pausedOpenEnded": "Pausiert, bis du es fortsetzt",
+    "pauseTitle": "{plan} pausieren?",
+    "pauseStartsAfter": "Dein Abo stoppt nach dem {date}, dem Ende des Zeitraums, den du bezahlt hast.",
+    "pauseHowLong": "Wie lange",
+    "pauseReasonLabel": "Warum pausierst du?",
+    "pauseOptional": "Optional",
+    "pauseReasonNone": "Grund wählen",
+    "pauseReasonTakingABreak": "Ich mache eine Pause",
+    "pauseReasonTooExpensive": "Gerade zu teuer",
+    "pauseReasonNotUsing": "Ich nutze es zu wenig",
+    "pauseReasonNotWorking": "Etwas funktioniert nicht",
+    "pauseReasonOther": "Anderer Grund",
+    "pauseLength7": "1 Woche",
+    "pauseLength14": "2 Wochen",
+    "pauseLength30": "1 Monat",
+    "pauseLength60": "2 Monate",
+    "pauseLength90": "3 Monate",
+    "pauseSummary": "Keine Zahlung vom {start} bis {end}. Am {end} läuft es von selbst wieder an.",
+    "pauseResumeAnyTime": "Du kannst jederzeit früher fortsetzen.",
+    "pauseLeftNone": "Das ist deine letzte Pause für die nächsten 12 Monate.",
+    "pauseLeftOne": "Du kannst in den nächsten 12 Monaten noch 1 Mal pausieren.",
+    "pauseLeftMany": "Du kannst in den nächsten 12 Monaten noch {count} Mal pausieren.",
+    "pauseConfirm": "Bis {date} pausieren",
+    "pauseKeep": "Abo behalten",
+    "pauseError": "Wir konnten dein Abo nicht pausieren. Es hat sich nichts geändert. Versuch es gleich noch einmal.",
+    "pausedUntil": "Pausiert bis {date}",
+    "pausedBody": "Bis dahin keine Zahlungen.",
+    "pauseAccessRole": "Deine Rolle {roles} wird während der Pause entfernt.",
+    "pauseAccessRoles": "Deine Rollen {roles} werden während der Pause entfernt.",
+    "pauseAccess": "Dein Zugang wird während der Pause entfernt.",
+    "pausedPayToday": "Wenn du jetzt fortsetzt, zahlst du heute {price} für einen neuen Abrechnungszeitraum.",
+    "pauseScheduled": "Pausiert nach dem {date}",
+    "pauseScheduledBody": "Bis dahin behältst du deinen Zugang. Am {date} läuft es wieder an.",
+    "pauseScheduledBodyOpenEnded": "Bis dahin behältst du deinen Zugang.",
+    "resumeNow": "Jetzt fortsetzen",
+    "dontPause": "Nicht pausieren",
+    "pauseLimit": "Du hast deine {count} Pausen für dieses Jahr genutzt. Ab dem {date} kannst du wieder pausieren.",
+    "pauseLimitOne": "Du hast deine Pause für dieses Jahr genutzt. Ab dem {date} kannst du wieder pausieren.",
+    "pauseSavedNotice": "Deine Pause ist eingerichtet.",
+    "pauseCalledOff": "Dein Abo wird nicht pausiert.",
     "renewalDue": "Für dieses Abo ist eine Verlängerungszahlung fällig.",
     "payNow": "Jetzt bezahlen",
     "updateCard": "Karte aktualisieren",
     "pastDueCardTitle": "Deine letzte Zahlung ist fehlgeschlagen",
-    "pastDueCardBody": "Aktualisiere deine Karte, damit dein Abo weiterläuft. Öffnet eine sichere Shoppex-Seite."
+    "pastDueCardBody": "Aktualisiere deine Karte, damit dein Abo weiterläuft. Öffnet eine sichere Shoppex-Seite.",
+    "historyFirstOrder": "Erstbestellung",
+    "historyRenewal": "Verlängerung",
+    "historyPlanChange": "Tarifwechsel, {from} zu {to}",
+    "historyDays": "für {days} von {total} Tagen"
   },
   "favorites": {
     "loading": "Deine Favoriten werden geladen",
@@ -525,4 +626,3 @@
     "neverUsed": "Nie verwendet"
   }
 }
-

package/eject/account/messages/en.json

@@ -93,11 +93,25 @@
     "PAID": "Paid",
     "FAILED": "Failed"
   },
+  "invoiceStatus": {
+    "awaitingPayment": "Awaiting payment",
+    "processing": "Confirming payment",
+    "underpaid": "Payment incomplete",
+    "awaitingStock": "Waiting for stock",
+    "completed": "Completed",
+    "partialRefund": "Partly refunded",
+    "refunded": "Refunded",
+    "disputed": "Disputed",
+    "expired": "Expired",
+    "voided": "Cancelled by the shop",
+    "paid": "Paid"
+  },
   "delivery": {
     "DELIVERED": "Delivered",
     "AWAITING_FULFILLMENT": "Awaiting fulfillment",
     "PENDING": "Pending",
-    "FAILED": "Delivery failed"
+    "FAILED": "Delivery failed",
+    "WAITING": "Waiting"
   },
   "overview": {
     "loading": "Loading your account",
@@ -140,12 +154,6 @@
     "searchPlaceholder": "Search by invoice ID",
     "status": "Status",
     "statusAll": "All statuses",
-    "statusCompleted": "Completed",
-    "statusPending": "Pending",
-    "statusProcessing": "Processing",
-    "statusRefunded": "Refunded",
-    "statusDisputed": "Disputed",
-    "statusExpired": "Expired",
     "emptyFiltered": "No matching orders. Try a different invoice ID or status.",
     "warrantyTitle": "Warranty",
     "warrantyCoveredUntil": "Covered until {date}",
@@ -164,7 +172,6 @@
     "warrantyClaimTooLong": "Your claim can be at most {max} characters.",
     "invoicePdf": "Download invoice (PDF)",
     "invoicePdfLoading": "Preparing…",
-    "invoicePdfFailed": "We could not download this invoice. Please try again.",
     "reviewTitle": "Your review",
     "reviewPrompt": "How was {product}?",
     "reviewPromptGeneric": "How was your purchase?",
@@ -174,7 +181,19 @@
     "reviewEdit": "Edit review",
     "reviewWrite": "Write a review",
     "reviewAutomated": "An automatic positive review was posted for this order. You can replace it with your own.",
-    "reviewFallbackLabel": "Review"
+    "reviewFallbackLabel": "Review",
+    "nothingToDownload": "Delivered {date}. The seller gave this to you directly, so there's nothing to download.",
+    "detailError": "Couldn't load order {id}",
+    "noReceiptUnpaid": "This order was never paid, so it has no receipt.",
+    "noReceiptVoided": "The shop cancelled this order, so it has no receipt.",
+    "pdfSignedOut": "You were signed out. Sign in again to download the receipt.",
+    "pdfFailed": "Couldn't create the receipt. Try again in a minute.",
+    "waitingStock": {
+      "title": "You've paid. The seller is restocking.",
+      "body": "Your {item} appears here as soon as it's delivered.",
+      "bodyOrder": "Your order appears here as soon as it's delivered."
+    },
+    "paidOn": "Paid {date}"
   },
   "downloads": {
     "loading": "Loading your downloads",
@@ -216,7 +235,9 @@
     "accessRequestFailed": "Your request could not be sent. Please try again.",
     "accessRequestTitle": "Access to {file}",
     "accessRequestMessage": "I'd like to download {file} ({product}) from this order again.",
-    "accessRequestReason": "The account page says: {reason}."
+    "accessRequestReason": "The account page says: {reason}.",
+    "waitingOrder": "Order {id} is paid and waiting for stock. Its {item} appears here once it's delivered.",
+    "openOrder": "Open order"
   },
   "subscriptions": {
     "loading": "Loading your subscriptions",
@@ -227,6 +248,9 @@
     "renews": "Renews {date}",
     "ends": "Ends {date}",
     "canceled": "Canceled {date}",
+    "endedOn": "Ended {date}",
+    "endedHoldRanOut": "The hold ran out without a payment. You can subscribe again from the store.",
+    "endedShopEnded": "The renewal was not paid and the shop ended the subscription. You can subscribe again from the store.",
     "startedOn": "Started {date}",
     "billingDayOne": "Billed daily",
     "billingDayOther": "Billed every {count} days",
@@ -239,11 +263,25 @@
     "billingOther": "Billed every {count} × {interval}",
     "gateway": "Payment provider",
     "paymentMethod": "Payment method",
+    "discount": "Discount",
+    "discountPercent": "{percent} %",
+    "discountCap": ", up to {amount} each",
+    "discountEvery": "{code} · {off} off every payment{cap}",
+    "discountLeft": "{code} · {off} off{cap} · {count} more payments, then {price} {period}",
+    "discountLeftOne": "{code} · {off} off{cap} · 1 more payment, then {price} {period}",
+    "periodDayOne": "a day",
+    "periodDayOther": "every {count} days",
+    "periodWeekOne": "a week",
+    "periodWeekOther": "every {count} weeks",
+    "periodMonthOne": "a month",
+    "periodMonthOther": "every {count} months",
+    "periodYearOne": "a year",
+    "periodYearOther": "every {count} years",
+    "periodOther": "every {count} {interval}",
     "cardOnFile": "{brand} ending {last4}",
     "noPaymentMethod": "None on file",
     "pause": "Pause",
     "pausing": "Pausing…",
-    "resume": "Resume",
     "resuming": "Resuming…",
     "cancel": "Cancel subscription",
     "cancelling": "Cancelling…",
@@ -252,7 +290,6 @@
     "confirmCancelAtPeriodEnd": "You keep access until {date}. Nothing is billed after that.",
     "confirmCancelNow": "Access ends as soon as this is cancelled.",
     "actionFailed": "That did not go through. Please try again.",
-    "paused": "This subscription is paused.",
     "resumed": "This subscription is running again.",
     "cancelled": "This subscription is cancelled.",
     "historyTitle": "Billing history",
@@ -260,11 +297,75 @@
     "historyEmptyTitle": "No billing history yet",
     "historyEmptyBody": "Renewal invoices appear here after the first cycle.",
     "trial": "Trial ends {date}",
+    "statusOnHold": "On hold",
+    "statusPaymentDue": "Payment due",
+    "holdNote": "Your access is paused. Pay {amount} by {date} and it comes back right away, with {interval} from the day you pay.",
+    "dueNote": "Your {renewal} renewal is open. Pay by {date} to keep your access.",
+    "readyNote": "Your {renewal} renewal is ready. Pay any time before then; {interval} still starts on {renewal}.",
+    "holdIntervalDay": "a new day",
+    "holdIntervalWeek": "a new week",
+    "holdIntervalMonth": "a new month",
+    "holdIntervalYear": "a new year",
+    "holdIntervalOther": "a new billing period",
+    "readyIntervalDay": "your next day",
+    "readyIntervalWeek": "your next week",
+    "readyIntervalMonth": "your next month",
+    "readyIntervalYear": "your next year",
+    "readyIntervalOther": "your next billing period",
+    "payAndResume": "Pay {amount} and resume",
+    "payAmount": "Pay {amount} now",
+    "pauses": "Pauses {date}",
+    "payBy": "Pay by {date}",
+    "resumes": "Resumes {date}",
+    "pausedOpenEnded": "Paused until you resume it",
+    "pauseTitle": "Pause {plan}?",
+    "pauseStartsAfter": "Your plan stops after {date}, the end of the period you paid for.",
+    "pauseHowLong": "How long",
+    "pauseReasonLabel": "Why are you pausing?",
+    "pauseOptional": "Optional",
+    "pauseReasonNone": "Choose a reason",
+    "pauseReasonTakingABreak": "Taking a break",
+    "pauseReasonTooExpensive": "Too expensive right now",
+    "pauseReasonNotUsing": "Not using it enough",
+    "pauseReasonNotWorking": "Something isn't working",
+    "pauseReasonOther": "Other",
+    "pauseLength7": "1 week",
+    "pauseLength14": "2 weeks",
+    "pauseLength30": "1 month",
+    "pauseLength60": "2 months",
+    "pauseLength90": "3 months",
+    "pauseSummary": "No payment from {start} to {end}. It starts again by itself on {end}.",
+    "pauseResumeAnyTime": "You can resume earlier any time.",
+    "pauseLeftNone": "This is your last pause for the next 12 months.",
+    "pauseLeftOne": "You can pause 1 more time in the next 12 months.",
+    "pauseLeftMany": "You can pause {count} more times in the next 12 months.",
+    "pauseConfirm": "Pause until {date}",
+    "pauseKeep": "Keep subscription",
+    "pauseError": "We couldn't pause your subscription. Nothing changed. Try again in a moment.",
+    "pausedUntil": "Paused until {date}",
+    "pausedBody": "No payments until then.",
+    "pauseAccessRole": "Your {roles} role is removed while paused.",
+    "pauseAccessRoles": "Your {roles} roles are removed while paused.",
+    "pauseAccess": "Your access is removed while paused.",
+    "pausedPayToday": "Resume now and you pay {price} today for a new billing period.",
+    "pauseScheduled": "Pauses after {date}",
+    "pauseScheduledBody": "You keep your access until then. It starts again on {date}.",
+    "pauseScheduledBodyOpenEnded": "You keep your access until then.",
+    "resumeNow": "Resume now",
+    "dontPause": "Don't pause",
+    "pauseLimit": "You've used your {count} pauses for this year. You can pause again from {date}.",
+    "pauseLimitOne": "You've used your pause for this year. You can pause again from {date}.",
+    "pauseSavedNotice": "Your pause is set.",
+    "pauseCalledOff": "Your subscription will not pause.",
     "renewalDue": "A renewal payment is due for this subscription.",
     "payNow": "Pay now",
     "updateCard": "Update card",
     "pastDueCardTitle": "Your last payment failed",
-    "pastDueCardBody": "Update your card to keep this subscription. Opens a secure Shoppex page."
+    "pastDueCardBody": "Update your card to keep this subscription. Opens a secure Shoppex page.",
+    "historyFirstOrder": "First order",
+    "historyRenewal": "Renewal",
+    "historyPlanChange": "Plan change, {from} to {to}",
+    "historyDays": "for {days} of {total} days"
   },
   "favorites": {
     "loading": "Loading your favorites",
@@ -525,4 +626,3 @@
     "neverUsed": "Never used"
   }
 }
-

package/eject/account/messages/es.json

@@ -93,11 +93,25 @@
     "PAID": "Pagado",
     "FAILED": "Fallido"
   },
+  "invoiceStatus": {
+    "awaitingPayment": "Pendiente de pago",
+    "processing": "Confirmando el pago",
+    "underpaid": "Pago incompleto",
+    "awaitingStock": "Esperando existencias",
+    "completed": "Completado",
+    "partialRefund": "Reembolsado en parte",
+    "refunded": "Reembolsado",
+    "disputed": "En disputa",
+    "expired": "Caducado",
+    "voided": "Cancelada por la tienda",
+    "paid": "Pagado"
+  },
   "delivery": {
     "DELIVERED": "Entregado",
     "AWAITING_FULFILLMENT": "Esperando entrega",
     "PENDING": "Pendiente",
-    "FAILED": "Entrega fallida"
+    "FAILED": "Entrega fallida",
+    "WAITING": "En espera"
   },
   "overview": {
     "loading": "Cargando tu cuenta",
@@ -140,12 +154,6 @@
     "searchPlaceholder": "Buscar por número de factura",
     "status": "Estado",
     "statusAll": "Todos los estados",
-    "statusCompleted": "Completado",
-    "statusPending": "Pendiente",
-    "statusProcessing": "En proceso",
-    "statusRefunded": "Reembolsado",
-    "statusDisputed": "En disputa",
-    "statusExpired": "Caducado",
     "emptyFiltered": "No hay pedidos que coincidan. Prueba con otro número de factura u otro estado.",
     "warrantyTitle": "Garantía",
     "warrantyCoveredUntil": "Cubierto hasta el {date}",
@@ -164,7 +172,6 @@
     "warrantyClaimTooLong": "Tu reclamación no puede superar los {max} caracteres.",
     "invoicePdf": "Descargar factura (PDF)",
     "invoicePdfLoading": "Preparando…",
-    "invoicePdfFailed": "No pudimos descargar esta factura. Inténtalo de nuevo.",
     "reviewTitle": "Tu reseña",
     "reviewPrompt": "¿Qué tal {product}?",
     "reviewPromptGeneric": "¿Qué tal tu compra?",
@@ -174,7 +181,19 @@
     "reviewEdit": "Editar reseña",
     "reviewWrite": "Escribir una reseña",
     "reviewAutomated": "Se publicó una reseña positiva automática para este pedido. Puedes sustituirla por la tuya.",
-    "reviewFallbackLabel": "Reseña"
+    "reviewFallbackLabel": "Reseña",
+    "nothingToDownload": "Entregado {date}. El vendedor te lo dio directamente, así que no hay nada que descargar.",
+    "detailError": "No se pudo cargar el pedido {id}",
+    "noReceiptUnpaid": "Este pedido nunca se pagó, así que no tiene recibo.",
+    "noReceiptVoided": "La tienda canceló este pedido, así que no tiene recibo.",
+    "pdfSignedOut": "Se cerró tu sesión. Inicia sesión de nuevo para descargar el recibo.",
+    "pdfFailed": "No se pudo crear el recibo. Inténtalo de nuevo en un minuto.",
+    "waitingStock": {
+      "title": "Ya pagaste. El vendedor está reponiendo existencias.",
+      "body": "«{item}» aparecerá aquí en cuanto se entregue.",
+      "bodyOrder": "Tu pedido aparecerá aquí en cuanto se entregue."
+    },
+    "paidOn": "Pagado el {date}"
   },
   "downloads": {
     "loading": "Cargando tus descargas",
@@ -216,7 +235,9 @@
     "accessRequestFailed": "No se ha podido enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.",
     "accessRequestTitle": "Acceso a {file}",
     "accessRequestMessage": "Me gustaría volver a descargar {file} ({product}) de este pedido.",
-    "accessRequestReason": "La página de la cuenta indica: {reason}."
+    "accessRequestReason": "La página de la cuenta indica: {reason}.",
+    "waitingOrder": "El pedido {id} está pagado y espera reposición. «{item}» aparecerá aquí en cuanto se entregue.",
+    "openOrder": "Abrir pedido"
   },
   "subscriptions": {
     "loading": "Cargando tus suscripciones",
@@ -227,6 +248,9 @@
     "renews": "Se renueva el {date}",
     "ends": "Termina el {date}",
     "canceled": "Cancelada el {date}",
+    "endedOn": "Finalizada el {date}",
+    "endedHoldRanOut": "La pausa terminó sin un pago. Puedes volver a suscribirte desde la tienda.",
+    "endedShopEnded": "La renovación no se pagó y la tienda finalizó la suscripción. Puedes volver a suscribirte desde la tienda.",
     "startedOn": "Empezó el {date}",
     "billingDayOne": "Se cobra a diario",
     "billingDayOther": "Se cobra cada {count} días",
@@ -239,11 +263,25 @@
     "billingOther": "Se cobra cada {count} × {interval}",
     "gateway": "Proveedor de pago",
     "paymentMethod": "Método de pago",
+    "discount": "Descuento",
+    "discountPercent": "{percent} %",
+    "discountCap": ", hasta {amount} por pago",
+    "discountEvery": "{code} · {off} de descuento en cada pago{cap}",
+    "discountLeft": "{code} · {off} de descuento{cap} · {count} pagos más, después {price} {period}",
+    "discountLeftOne": "{code} · {off} de descuento{cap} · 1 pago más, después {price} {period}",
+    "periodDayOne": "al día",
+    "periodDayOther": "cada {count} días",
+    "periodWeekOne": "a la semana",
+    "periodWeekOther": "cada {count} semanas",
+    "periodMonthOne": "al mes",
+    "periodMonthOther": "cada {count} meses",
+    "periodYearOne": "al año",
+    "periodYearOther": "cada {count} años",
+    "periodOther": "cada {count} {interval}",
     "cardOnFile": "{brand} terminada en {last4}",
     "noPaymentMethod": "Ninguno guardado",
     "pause": "Pausar",
     "pausing": "Pausando…",
-    "resume": "Reanudar",
     "resuming": "Reanudando…",
     "cancel": "Cancelar suscripción",
     "cancelling": "Cancelando…",
@@ -252,7 +290,6 @@
     "confirmCancelAtPeriodEnd": "Conservas el acceso hasta el {date}. Después no se cobra nada.",
     "confirmCancelNow": "El acceso termina en cuanto se cancele.",
     "actionFailed": "Eso no salió bien. Inténtalo de nuevo.",
-    "paused": "Esta suscripción está en pausa.",
     "resumed": "Esta suscripción vuelve a estar activa.",
     "cancelled": "Esta suscripción está cancelada.",
     "historyTitle": "Historial de cobros",
@@ -260,11 +297,75 @@
     "historyEmptyTitle": "Aún no hay historial de cobros",
     "historyEmptyBody": "Las facturas de renovación aparecen aquí tras el primer ciclo.",
     "trial": "La prueba termina el {date}",
+    "statusOnHold": "En pausa",
+    "statusPaymentDue": "Pago pendiente",
+    "holdNote": "Tu acceso está en pausa. Paga {amount} antes del {date} y volverá al instante, con {interval} desde el día en que pagues.",
+    "dueNote": "Tu renovación del {renewal} está pendiente. Paga antes del {date} para conservar tu acceso.",
+    "readyNote": "Tu renovación del {renewal} está lista. Paga cuando quieras antes de esa fecha; {interval} sigue empezando el {renewal}.",
+    "holdIntervalDay": "un nuevo día",
+    "holdIntervalWeek": "una nueva semana",
+    "holdIntervalMonth": "un nuevo mes",
+    "holdIntervalYear": "un nuevo año",
+    "holdIntervalOther": "un nuevo periodo de facturación",
+    "readyIntervalDay": "tu próximo día",
+    "readyIntervalWeek": "tu próxima semana",
+    "readyIntervalMonth": "tu próximo mes",
+    "readyIntervalYear": "tu próximo año",
+    "readyIntervalOther": "tu próximo periodo de facturación",
+    "payAndResume": "Pagar {amount} y reanudar",
+    "payAmount": "Pagar {amount} ahora",
+    "pauses": "Se pausa el {date}",
+    "payBy": "Paga antes del {date}",
+    "resumes": "Se reanuda el {date}",
+    "pausedOpenEnded": "En pausa hasta que la reanudes",
+    "pauseTitle": "¿Pausar {plan}?",
+    "pauseStartsAfter": "Tu plan se detiene después del {date}, el final del período que pagaste.",
+    "pauseHowLong": "Cuánto tiempo",
+    "pauseReasonLabel": "¿Por qué la pausas?",
+    "pauseOptional": "Opcional",
+    "pauseReasonNone": "Elige un motivo",
+    "pauseReasonTakingABreak": "Me tomo un descanso",
+    "pauseReasonTooExpensive": "Ahora mismo es demasiado caro",
+    "pauseReasonNotUsing": "No lo uso lo suficiente",
+    "pauseReasonNotWorking": "Algo no funciona",
+    "pauseReasonOther": "Otro",
+    "pauseLength7": "1 semana",
+    "pauseLength14": "2 semanas",
+    "pauseLength30": "1 mes",
+    "pauseLength60": "2 meses",
+    "pauseLength90": "3 meses",
+    "pauseSummary": "Sin pagos del {start} al {end}. Se reanuda sola el {end}.",
+    "pauseResumeAnyTime": "Puedes reanudarla antes cuando quieras.",
+    "pauseLeftNone": "Es tu última pausa en los próximos 12 meses.",
+    "pauseLeftOne": "Puedes pausar 1 vez más en los próximos 12 meses.",
+    "pauseLeftMany": "Puedes pausar {count} veces más en los próximos 12 meses.",
+    "pauseConfirm": "Pausar hasta el {date}",
+    "pauseKeep": "Mantener suscripción",
+    "pauseError": "No pudimos pausar tu suscripción. No ha cambiado nada. Inténtalo de nuevo en un momento.",
+    "pausedUntil": "En pausa hasta el {date}",
+    "pausedBody": "Sin pagos hasta entonces.",
+    "pauseAccessRole": "Tu rol {roles} se retira durante la pausa.",
+    "pauseAccessRoles": "Tus roles {roles} se retiran durante la pausa.",
+    "pauseAccess": "Tu acceso se retira durante la pausa.",
+    "pausedPayToday": "Si la reanudas ahora, pagas {price} hoy por un nuevo período de facturación.",
+    "pauseScheduled": "Se pausa después del {date}",
+    "pauseScheduledBody": "Conservas el acceso hasta entonces. Se reanuda el {date}.",
+    "pauseScheduledBodyOpenEnded": "Conservas el acceso hasta entonces.",
+    "resumeNow": "Reanudar ahora",
+    "dontPause": "No pausar",
+    "pauseLimit": "Ya usaste tus {count} pausas de este año. Puedes volver a pausar a partir del {date}.",
+    "pauseLimitOne": "Ya usaste tu pausa de este año. Puedes volver a pausar a partir del {date}.",
+    "pauseSavedNotice": "Tu pausa está guardada.",
+    "pauseCalledOff": "Tu suscripción no se pausará.",
     "renewalDue": "Hay un pago de renovación pendiente para esta suscripción.",
     "payNow": "Pagar ahora",
     "updateCard": "Actualizar tarjeta",
     "pastDueCardTitle": "Tu último pago no se pudo cobrar",
-    "pastDueCardBody": "Actualiza tu tarjeta para mantener esta suscripción. Abre una página segura de Shoppex."
+    "pastDueCardBody": "Actualiza tu tarjeta para mantener esta suscripción. Abre una página segura de Shoppex.",
+    "historyFirstOrder": "Primer pedido",
+    "historyRenewal": "Renovación",
+    "historyPlanChange": "Cambio de plan, de {from} a {to}",
+    "historyDays": "por {days} de {total} días"
   },
   "favorites": {
     "loading": "Cargando tus favoritos",
@@ -525,4 +626,3 @@
     "neverUsed": "Nunca usada"
   }
 }
-