@shoppexio/storefront-react 0.3.0 → 0.5.0

package/eject/account/messages/zh.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   },
   "account": {
     "title": "你的账户",
+    "secureLink": "将打开一个安全的 Shoppex 页面。",
     "sections": "账户板块",
     "signOut": "退出登录",
     "signingOut": "正在退出…",
@@ -92,11 +93,25 @@
     "PAID": "已支付",
     "FAILED": "失败"
   },
+  "invoiceStatus": {
+    "awaitingPayment": "待付款",
+    "processing": "正在确认付款",
+    "underpaid": "付款不完整",
+    "awaitingStock": "等待补货",
+    "completed": "已完成",
+    "partialRefund": "部分退款",
+    "refunded": "已退款",
+    "disputed": "有争议",
+    "expired": "已过期",
+    "voided": "已被商家取消",
+    "paid": "已支付"
+  },
   "delivery": {
     "DELIVERED": "已交付",
     "AWAITING_FULFILLMENT": "等待发货",
     "PENDING": "待处理",
-    "FAILED": "交付失败"
+    "FAILED": "交付失败",
+    "WAITING": "等待中"
   },
   "overview": {
     "loading": "正在加载你的账户",
@@ -107,6 +122,7 @@
     "statTickets": "客服工单",
     "walletLabel": "商店余额",
     "walletNote": "结账时自动抵扣",
+    "topUp": "充值",
     "recentOrders": "最近的订单",
     "allOrders": "全部订单"
   },
@@ -138,12 +154,6 @@
     "searchPlaceholder": "按发票编号搜索",
     "status": "状态",
     "statusAll": "全部状态",
-    "statusCompleted": "已完成",
-    "statusPending": "待处理",
-    "statusProcessing": "处理中",
-    "statusRefunded": "已退款",
-    "statusDisputed": "有争议",
-    "statusExpired": "已过期",
     "emptyFiltered": "没有匹配的订单。请尝试其他发票编号或状态。",
     "warrantyTitle": "保修",
     "warrantyCoveredUntil": "保修至 {date}",
@@ -162,7 +172,28 @@
     "warrantyClaimTooLong": "申请内容不能超过 {max} 个字符。",
     "invoicePdf": "下载发票 (PDF)",
     "invoicePdfLoading": "正在准备…",
-    "invoicePdfFailed": "无法下载此发票，请重试。"
+    "reviewTitle": "你的评价",
+    "reviewPrompt": "{product} 怎么样？",
+    "reviewPromptGeneric": "你的购物体验如何？",
+    "reviewPositive": "好评",
+    "reviewNeutral": "中评",
+    "reviewNegative": "差评",
+    "reviewEdit": "编辑评价",
+    "reviewWrite": "撰写评价",
+    "reviewAutomated": "此订单已自动发布一条好评。你可以用自己的评价替换它。",
+    "reviewFallbackLabel": "评价",
+    "nothingToDownload": "已交付：{date}。卖家已直接交给你，因此没有可下载的内容。",
+    "detailError": "无法加载订单 {id}",
+    "noReceiptUnpaid": "此订单从未付款，因此没有收据。",
+    "noReceiptVoided": "商家已取消此订单，因此没有收据。",
+    "pdfSignedOut": "你已退出登录。请重新登录以下载收据。",
+    "pdfFailed": "无法生成收据。请一分钟后重试。",
+    "waitingStock": {
+      "title": "您已付款。卖家正在补货。",
+      "body": "“{item}”交付后会立即显示在这里。",
+      "bodyOrder": "您的订单交付后会立即显示在这里。"
+    },
+    "paidOn": "已于 {date} 付款"
   },
   "downloads": {
     "loading": "正在加载你的下载内容",
@@ -186,7 +217,27 @@
     "renewAction": "打开商店",
     "brokenTitle": "无法列出你的下载内容",
     "brokenBody": "商店发来了一条许可证记录（{id}），却没有对应的许可证，这份列表会缺少它所指的东西。",
-    "brokenFileBody": "商店发来了一条文件记录（{id}），却没有可下载的内容，这份列表会列出一个交不出的文件。"
+    "brokenFileBody": "商店发来了一条文件记录（{id}），却没有可下载的内容，这份列表会列出一个交不出的文件。",
+    "accessLeftOne": "剩余 {count} 次下载",
+    "accessLeftOther": "剩余 {count} 次下载",
+    "accessUntil": "有效期至 {date}",
+    "accessLimitReached": "你已用完所有下载次数",
+    "accessLimitReachedOne": "你已用完唯一的一次下载",
+    "accessLimitReachedOther": "你已用完全部 {count} 次下载",
+    "accessExpired": "下载已于 {date} 结束",
+    "accessExpiredUndated": "下载已结束",
+    "accessRevoked": "此订单的下载已被关闭",
+    "accessRefunded": "此订单已退款，下载已结束",
+    "askAccess": "申请访问",
+    "askingAccess": "正在发送…",
+    "accessRequested": "请求已发送",
+    "accessRequestDone": "请求已发送。商店会在“支持”中回复。",
+    "accessRequestFailed": "请求发送失败，请重试。",
+    "accessRequestTitle": "访问 {file}",
+    "accessRequestMessage": "我想再次下载此订单中的 {file}（{product}）。",
+    "accessRequestReason": "账户页面显示：{reason}。",
+    "waitingOrder": "订单 {id} 已付款，正在等待补货。“{item}”交付后会显示在这里。",
+    "openOrder": "打开订单"
   },
   "subscriptions": {
     "loading": "正在加载你的订阅",
@@ -197,6 +248,9 @@
     "renews": "{date} 续订",
     "ends": "{date} 结束",
     "canceled": "{date} 已取消",
+    "endedOn": "已于 {date} 结束",
+    "endedHoldRanOut": "暂停期已结束，期间未付款。您可以在店铺重新订阅。",
+    "endedShopEnded": "续费未支付，店铺已结束该订阅。您可以在店铺重新订阅。",
     "startedOn": "{date} 开始",
     "billingDayOne": "每天计费",
     "billingDayOther": "每 {count} 天计费",
@@ -211,10 +265,8 @@
     "paymentMethod": "支付方式",
     "cardOnFile": "{brand} 尾号 {last4}",
     "noPaymentMethod": "未保存支付方式",
-    "paymentMethodElsewhere": "修改支付信息的链接来自商店发给你的邮件，不会在此页提供，因为本页上的任何内容都可能读取到它。",
     "pause": "暂停",
     "pausing": "正在暂停…",
-    "resume": "恢复",
     "resuming": "正在恢复…",
     "cancel": "取消订阅",
     "cancelling": "正在取消…",
@@ -223,14 +275,82 @@
     "confirmCancelAtPeriodEnd": "你可以使用到 {date}，之后不再扣费。",
     "confirmCancelNow": "取消后立即失去使用权限。",
     "actionFailed": "操作没有成功，请重试。",
-    "paused": "该订阅已暂停。",
     "resumed": "该订阅已恢复运行。",
     "cancelled": "该订阅已取消。",
     "historyTitle": "账单记录",
     "historyLoading": "正在加载账单记录",
     "historyEmptyTitle": "还没有账单记录",
     "historyEmptyBody": "首个周期结束后，续订账单会出现在这里。",
-    "trial": "试用期 {date} 结束"
+    "trial": "试用期 {date} 结束",
+    "statusOnHold": "已暂停",
+    "statusPaymentDue": "待付款",
+    "holdNote": "您的访问权限已暂停。请在 {date} 前支付 {amount}，权限会立即恢复，{interval}从您付款当天开始。",
+    "dueNote": "您 {renewal} 的续费尚未支付。请在 {date} 前付款以保留访问权限。",
+    "readyNote": "您 {renewal} 的续费已可支付。可在此日期前随时付款；{interval}仍从 {renewal} 开始。",
+    "holdIntervalDay": "新的一天",
+    "holdIntervalWeek": "新的一周",
+    "holdIntervalMonth": "新的一个月",
+    "holdIntervalYear": "新的一年",
+    "holdIntervalOther": "新的计费周期",
+    "readyIntervalDay": "下一天",
+    "readyIntervalWeek": "下一周",
+    "readyIntervalMonth": "下一个月",
+    "readyIntervalYear": "下一年",
+    "readyIntervalOther": "下一个计费周期",
+    "payAndResume": "支付 {amount} 并恢复",
+    "payAmount": "立即支付 {amount}",
+    "pauses": "{date} 暂停",
+    "payBy": "请在 {date} 前支付",
+    "resumes": "{date} 恢复",
+    "pausedOpenEnded": "已暂停，直到你恢复",
+    "pauseTitle": "暂停 {plan}？",
+    "pauseStartsAfter": "你的方案将在 {date}（你已付费周期结束时）之后停止。",
+    "pauseHowLong": "暂停多久",
+    "pauseReasonLabel": "你为什么要暂停？",
+    "pauseOptional": "可选",
+    "pauseReasonNone": "选择原因",
+    "pauseReasonTakingABreak": "想休息一段时间",
+    "pauseReasonTooExpensive": "目前太贵了",
+    "pauseReasonNotUsing": "用得不够多",
+    "pauseReasonNotWorking": "有些功能无法正常使用",
+    "pauseReasonOther": "其他",
+    "pauseLength7": "1 周",
+    "pauseLength14": "2 周",
+    "pauseLength30": "1 个月",
+    "pauseLength60": "2 个月",
+    "pauseLength90": "3 个月",
+    "pauseSummary": "{start} 至 {end} 期间不付款。{end} 将自动恢复。",
+    "pauseResumeAnyTime": "你可以随时提前恢复。",
+    "pauseLeftNone": "这是你未来 12 个月内的最后一次暂停。",
+    "pauseLeftOne": "未来 12 个月内你还可以暂停 1 次。",
+    "pauseLeftMany": "未来 12 个月内你还可以暂停 {count} 次。",
+    "pauseConfirm": "暂停至 {date}",
+    "pauseKeep": "保留订阅",
+    "pauseError": "无法暂停你的订阅。没有任何更改。请稍后再试。",
+    "pausedUntil": "暂停至 {date}",
+    "pausedBody": "在此之前不付款。",
+    "pauseAccessRole": "暂停期间将移除您的 {roles} 身份组。",
+    "pauseAccessRoles": "暂停期间将移除您的 {roles} 身份组。",
+    "pauseAccess": "暂停期间将移除您的访问权限。",
+    "pausedPayToday": "现在恢复，你需要今天支付 {price}，开始新的计费周期。",
+    "pauseScheduled": "{date} 之后暂停",
+    "pauseScheduledBody": "在此之前你仍可使用。{date} 将恢复。",
+    "pauseScheduledBodyOpenEnded": "在此之前你仍可使用。",
+    "resumeNow": "立即恢复",
+    "dontPause": "不暂停",
+    "pauseLimit": "你今年的 {count} 次暂停已用完。从 {date} 起可以再次暂停。",
+    "pauseLimitOne": "你今年的暂停次数已用完。从 {date} 起可以再次暂停。",
+    "pauseSavedNotice": "已设置暂停。",
+    "pauseCalledOff": "你的订阅不会暂停。",
+    "renewalDue": "此订阅有一笔续费待支付。",
+    "payNow": "立即支付",
+    "updateCard": "更新银行卡",
+    "pastDueCardTitle": "你的上一笔付款失败了",
+    "pastDueCardBody": "请更新银行卡以保留此订阅。将打开一个安全的 Shoppex 页面。",
+    "historyFirstOrder": "首次订单",
+    "historyRenewal": "续订",
+    "historyPlanChange": "套餐变更：{from} 改为 {to}",
+    "historyDays": "{total} 天中的 {days} 天"
   },
   "favorites": {
     "loading": "正在加载你的收藏",
@@ -311,6 +431,18 @@
     "primary": "主链接",
     "commission": "{percent}% 佣金",
     "buyerDiscount": "买家享 {percent}% 优惠",
+    "yourRates": "你的费率",
+    "ratesEveryProduct": "所有商品 {percent}%",
+    "ratesMostProducts": "大多数商品 {percent}%",
+    "ratesProductEarnsNothing": "{product} 不产生佣金",
+    "ratesProductsEarnNothing": "{products} 不产生佣金",
+    "ratesCustomRateProducts": "部分商品使用单独的佣金比例",
+    "ratesMoreProducts": "另外 {count} 个",
+    "ratesCap": "每单最多 {amount}",
+    "ratesMinimum": "低于 {amount} 的订单不产生佣金",
+    "ratesBindingDays": "买家归属你 {days} 天",
+    "ratesBindingForever": "买家永久归属你",
+    "ratesBindingDetail": "在他们通过你的链接首次付款下单之后",
     "awaitingApproval": "该链接正在等待商店审核。",
     "clicks": "点击",
     "sales": "成交",
@@ -432,14 +564,6 @@
     "paymentIssue": "付款问题",
     "paymentIssueNote": "付款需要您处理时发送的邮件。"
   },
-  "walletTopup": {
-    "title": "添加商店余额",
-    "minimum": "最低 {min}",
-    "bounds": "{min} 至 {max}",
-    "bonus": "至少添加 {amount}，额外获得 {percent}%",
-    "amount": "金额",
-    "submit": "继续付款"
-  },
   "reseller": {
     "disabledTitle": "经销商计划暂不可用",
     "disabledBody": "该商店目前不接受批发订单。",
@@ -466,19 +590,12 @@
     "walletTitle": "批发余额",
     "balance": "余额",
     "held": "冻结中",
+    "topUp": "充值",
     "catalogTitle": "批发目录",
     "search": "搜索商品",
     "catalogEmptyTitle": "未找到批发商品",
     "catalogEmptyBody": "请尝试其他搜索，或等待商店添加商品后再来。",
     "volumePricing": "支持批量定价",
-    "supplierBacked": "由供应商履约",
-    "add": "添加",
-    "basketTitle": "批发购物篮",
-    "basketEmpty": "从批发目录添加商品即可开始下单。",
-    "quantity": "数量",
-    "basketNeedsQuote": "请先为购物篮询价，查看当前总额后再下单。",
-    "quote": "购物篮询价",
-    "place": "提交订单",
     "ordersTitle": "批发订单",
     "ordersEmptyTitle": "暂无批发订单",
     "ordersEmptyBody": "使用批发余额支付的订单会显示在这里。",
@@ -486,17 +603,11 @@
     "lineQuantity": "数量 {count}",
     "serials": "已交付序列号",
     "apiKeysTitle": "经销商 API 密钥",
-    "apiKeyName": "密钥名称",
-    "createApiKey": "创建密钥",
     "apiKeysEmpty": "你还没有创建经销商 API 密钥。",
-    "orderElsewhere": "批发订单通过分销商 API 下单，不在此页面进行。",
-    "keysElsewhere": "API 密钥由店铺签发，请向店铺索取。",
-    "apiKeyCreatedTitle": "立即复制此密钥",
-    "apiKeyCreatedBody": "该明文密钥只显示一次，之后无法恢复。",
-    "dismissKey": "我已保存",
+    "manageKeys": "管理密钥",
+    "delivery": "交付 URL",
+    "deliveryHint": "用于你店铺的 Dynamic Delivery 字段。将打开一个安全的 Shoppex 页面。",
     "lastUsed": "上次使用：{date}",
-    "neverUsed": "从未使用",
-    "revokeApiKey": "撤销"
+    "neverUsed": "从未使用"
   }
 }
-