@shipi18n/cli 1.1.2 → 1.1.3

package/README.md

@@ -97,6 +97,11 @@ shipi18n translate <input> [options]
 - `-o, --output <dir>` - Output directory (default: `./locales`)
 - `--api-key <key>` - API key (overrides config)
 - `--preserve-placeholders` - Preserve placeholders (default: `true`)
+- `--html-handling <mode>` - How to handle HTML in source text (default: `none`)
+  - `none` - Leave HTML as-is
+  - `strip` - Remove all HTML tags
+  - `decode` - Decode HTML entities (`&amp;` → `&`)
+  - `preserve` - Keep HTML tags and translate text between them
 - `--no-fallback` - Disable fallback to source for missing translations
 - `--no-regional-fallback` - Disable regional fallback (e.g., pt-BR → pt)
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@shipi18n/cli",
-  "version": "1.1.2",
+  "version": "1.1.3",
   "description": "Command-line tool for translating locale files with Shipi18n",
   "main": "src/index.js",
   "type": "module",

package/src/commands/translate.js

@@ -15,6 +15,7 @@ export function translateCommand(program) {
     .option('-o, --output <dir>', 'Output directory', './locales')
     .option('--api-key <key>', 'API key (overrides config)')
     .option('--preserve-placeholders', 'Preserve placeholders like {name}, {{value}}, etc.', true)
+    .option('--html-handling <mode>', 'How to handle HTML in source text: none, strip, decode, preserve', 'none')
     .option('--no-fallback', 'Disable fallback to source language for missing translations')
     .option('--no-regional-fallback', 'Disable regional fallback (e.g., pt-BR -> pt)')
     .option('-i, --incremental', 'Only translate new/missing keys (skip existing translations)')
@@ -131,6 +132,7 @@ export function translateCommand(program) {
           sourceLanguage,
           targetLanguages,
           preservePlaceholders: options.preservePlaceholders,
+          htmlHandling: options.htmlHandling,
           fallback: {
             fallbackToSource: options.fallback !== false,
             regionalFallback: options.regionalFallback !== false,

package/src/lib/api.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export class Shipi18nAPI {
    * @param {string} options.sourceLanguage - Source language code
    * @param {string[]} options.targetLanguages - Target language codes
    * @param {boolean} options.preservePlaceholders - Preserve placeholders
+   * @param {string} options.htmlHandling - How to handle HTML: none, strip, decode, preserve
    * @param {Object} options.fallback - Fallback options
    * @param {boolean} options.fallback.fallbackToSource - Use source content when translation missing (default: true)
    * @param {boolean} options.fallback.regionalFallback - Enable pt-BR -> pt fallback (default: true)
@@ -29,6 +30,7 @@ export class Shipi18nAPI {
     sourceLanguage = 'en',
     targetLanguages,
     preservePlaceholders = true,
+    htmlHandling = 'none',
     fallback = {}
   }) {
     if (!this.apiKey) {
@@ -59,6 +61,7 @@ export class Shipi18nAPI {
         sourceLanguage,
         targetLanguages: JSON.stringify(processedTargets),
         preservePlaceholders: String(preservePlaceholders),
+        htmlHandling,
       }),
     });