@shift72/core-template 1.5.1 → 1.7.0

package/site/en_AU.all.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "other": "Shift72"
   },
   "powered_by_url": {
-    "other": "https://www.screenplus.com"
+    "other": "https://www.shift72.com"
   },
   "in_partnership_with": {
     "other": "in partnership with"
@@ -1413,6 +1413,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "Shopping session expired, please try again."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "Stream starts {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Streaming now"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Stream ended"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "LIVE"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Get ticket"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "You can not use a promo code for this purchase or rental"
   },
@@ -1433,5 +1448,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "No promo code was provided"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "LIVE: ENDED"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "LIVE"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "LIVE: 1 MINUTE",
+    "other": "LIVE: {{.Count}} MINUTES"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "LIVE: 1 HOUR",
+    "other": "LIVE: {{.Count}} HOURS"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "LIVE: 1 DAY",
+    "other": "LIVE: {{.Count}} DAYS"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Live Stream"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "This is a Live Event. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "You can buy a ticket now but you will need to watch while the stream is live."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "You will need to watch while the stream is live."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "This event is currently live. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "Stream ends {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "You won't be able to watch the stream after that."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Get ticket"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "Stream starts {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "It started {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "You cannot rewind it."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "Your card's expiration date is in the past."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "Your card's expiration year is in the past."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Your card number is invalid."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Something went wrong when adding that card. Please try again later or use a different card."
   }
 }

package/site/es_ES.all.json

@@ -1417,6 +1417,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "La sesión de compra expiró, inténtalo de nuevo."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "La transmisión comienza {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Transmitiendo ahora"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Transmisión finalizada"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "EN VIVO"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Obtener boleto"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "No puede usar un código de promoción para esta compra o alquiler"
   },
@@ -1437,5 +1452,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "No se proporcionó ningún código de promoción"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "EN VIVO: FINALIZADO"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "EN VIVO"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "EN VIVO: 1 MINUTO",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} MINUTOS"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "EN VIVO: 1 HORA",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} HORAS"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "EN VIVO: 1 DÍA",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} DÍAS"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Transmisión en vivo"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "Este es un evento en vivo. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Puede comprar un boleto ahora, pero deberá mirar mientras la transmisión está en vivo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Deberá mirar mientras la transmisión está en vivo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "Este evento está actualmente en vivo. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "La transmisión termina {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "No podrás ver la transmisión después de eso."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Obtener boleto"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "La transmisión comienza {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "Comenzó en {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "No puedes rebobinarlo."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "La fecha de vencimiento de su tarjeta ya pasó."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "El año de vencimiento de su tarjeta está en el pasado."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Su número de tarjeta no es válido."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Algo salió mal al agregar esa tarjeta. Vuelva a intentarlo más tarde o utilice una tarjeta diferente."
   }
 }

package/site/es_MX.all.json

@@ -1417,6 +1417,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "La sesión de compra expiró, inténtalo de nuevo."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "La transmisión comienza {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Transmitiendo ahora"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Transmisión finalizada"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "EN VIVO"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Obtener boleto"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "No puede usar un código de promoción para esta compra o alquiler"
   },
@@ -1437,5 +1452,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "No se proporcionó ningún código de promoción"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "EN VIVO: FINALIZADO"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "EN VIVO"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "EN VIVO: 1 MINUTO",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} MINUTOS"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "EN VIVO: 1 HORA",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} HORAS"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "EN VIVO: 1 DÍA",
+    "other": "EN VIVO: {{.Count}} DÍAS"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Transmisión en vivo"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "Este es un evento en vivo. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Puede comprar un boleto ahora, pero deberá mirar mientras la transmisión está en vivo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Deberá mirar mientras la transmisión está en vivo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "Este evento está actualmente en vivo. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "La transmisión termina {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "No podrás ver la transmisión después de eso."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Obtener boleto"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "La transmisión comienza {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "Comenzó en {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "No puedes rebobinarlo."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "La fecha de vencimiento de su tarjeta ya pasó."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "El año de vencimiento de su tarjeta está en el pasado."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Su número de tarjeta no es válido."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Algo salió mal al agregar esa tarjeta. Vuelva a intentarlo más tarde o utilice una tarjeta diferente."
   }
 }

package/site/et_ET.all.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "other": "Shift72"
   },
   "powered_by_url": {
-    "other": "https://www.screenplus.com"
+    "other": "https://www.shift72.com"
   },
   "in_partnership_with": {
     "other": "koostöös"
@@ -1413,6 +1413,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "Osteseanss aegus, proovige uuesti."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "Voog käivitub {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Voogesitus praegu"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Voog lõppes"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "LIVE"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Hankige pilet"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "Selle ostu või rentimise jaoks ei saa te sooduskoodi kasutada"
   },
@@ -1433,5 +1448,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "Sooduskoodi ei antud"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "OTSE: LÕPPENUD"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "OTSE"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "OTSE: 1 MINUT",
+    "other": "OTSE: {{.Count}} MINUTID"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "OTSE: 1 TUND",
+    "other": "OTSE: {{.Count}} TUNNID"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "OTSE: 1 PÄEV",
+    "other": "OTSE: {{.Count}} PÄEVAD"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Otseülekanne"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "See on otseülekanne. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Pileti saate osta kohe, kuid peate vaatama otseülekannet."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Peate vaatama otseülekannet."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "See sündmus on praegu otse-eetris. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "Voog lõpeb {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "Pärast seda ei saa te otseülekannet vaadata."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Hankige pilet"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "Voog algab {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "See algas kell {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "Te ei saa seda tagasi kerida."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "Teie kaardi aegumiskuupäev on minevik."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "Teie kaardi aegumisaasta on möödas."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Teie kaardi number on kehtetu."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Selle kaardi lisamisel läks midagi valesti. Proovige hiljem uuesti või kasutage teist kaarti."
   }
 }

package/site/fi_FI.all.json

@@ -1413,6 +1413,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "Ostosistunto vanhentunut, yritä uudelleen."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "Stream alkaa {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Striimaa nyt"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Striimi päättyi"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "ELÄÄ"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Hanki lippu"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "Et voi käyttää tarjouskoodia tähän ostoon tai vuokraukseen"
   },
@@ -1433,5 +1448,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "Tarjouskoodia ei annettu"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "SUORA: PÄÄTTYNYT"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "SUORA"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "SUORA: 1 MINUUTI",
+    "other": "SUORA: {{.Count}} MINUUTTIA"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "SUORA: 1 TUNTI",
+    "other": "SUORA: {{.Count}} TUNTIA"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "SUORA: 1 PÄIVÄ",
+    "other": "SUORA: {{.Count}} PÄIVÄT"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Suora lähetys"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "Tämä on live-tapahtuma. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Voit ostaa lipun nyt, mutta sinun on katsottava suoratoiston aikana."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Sinun on katsottava suoratoiston aikana."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "Tämä tapahtuma on tällä hetkellä live-tilassa. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "Lähetys päättyy {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "Et voi katsoa striimiä sen jälkeen."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Hanki lippu"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "Suoratoisto alkaa {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "Se alkoi {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "Et voi kelata sitä taaksepäin."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "Korttisi viimeinen voimassaolopäivä on mennyt."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "Korttisi vanhentumisvuosi on mennyt."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Korttisi numero on virheellinen."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Jotain meni pieleen korttia lisättäessä. Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia."
   }
 }

package/site/fr_FR.all.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "other": "Powered by"
   },
   "powered_by_name": {
-    "other": "ScreenPlus"
+    "other": "Shift72"
   },
   "powered_by_url": {
-    "other": "https://www.screenplus.com"
+    "other": "https://www.shift72.com"
   },
   "in_partnership_with": {
     "other": "in partnership with"
@@ -1417,6 +1417,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "La session d'achat a expiré, veuillez réessayer."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "Le flux commence {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Diffuser maintenant"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Diffusion terminée"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "DIRECT"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Obtenir un billet"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "Vous ne pouvez pas utiliser de code promo pour cet achat ou cette location"
   },
@@ -1437,5 +1452,68 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "Aucun code promotionnel n'a été fourni"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "EN DIRECT : TERMINÉ"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "EN DIRECT"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "EN DIRECT : 1 MINUTE",
+    "other": "EN DIRECT : {{.Count}} MINUTES"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "EN DIRECT : 1 HEURE",
+    "other": "EN DIRECT : {{.Count}} HEURES"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "EN DIRECT : 1 JOUR",
+    "other": "EN DIRECT : {{.Count}} JOURS"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Direct"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "Ceci est un événement en direct. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Vous pouvez acheter un billet maintenant, mais vous devrez regarder pendant que le flux est en direct."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Vous devrez regarder pendant que le flux est en direct."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "Cet événement est actuellement en direct. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "Le flux se termine {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "Vous ne pourrez plus regarder le flux après cela."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Obtenir un billet"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "Le flux commence {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "Cela a commencé à {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "Vous ne pouvez pas le rembobiner."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "La date d'expiration de votre carte est dans le passé."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "L'année d'expiration de votre carte est dans le passé."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Votre numéro de carte est invalide."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de cette carte. Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte."
   }
 }

package/site/hr_HR.all.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "other": "Shift72"
   },
   "powered_by_url": {
-    "other": "https://www.screenplus.com"
+    "other": "https://www.shift72.com"
   },
   "in_partnership_with": {
     "other": "u suradnji s"
@@ -1412,6 +1412,21 @@
   "shopping_error_invalid_session_token": {
     "other": "Sesija kupnje je istekla, pokušajte ponovno."
   },
+  "live_stream_starts": {
+    "other": "Stream počinje {{.Date}}"
+  },
+  "live_streaming_now": {
+    "other": "Streaming sada"
+  },
+  "live_streaming_ended": {
+    "other": "Stream je završio"
+  },
+  "availability_live": {
+    "other": "UŽIVO"
+  },
+  "shopping_action_get_ticket": {
+    "other": "Uzmi kartu"
+  },
   "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": {
     "other": "Ne možete koristiti promotivni kod za ovu kupnju ili iznajmljivanje"
   },
@@ -1432,5 +1447,71 @@
   },
   "shopping_error_missing_code": {
     "other": "Nije dostavljen promotivni kod"
+  },
+  "live_label_ended": {
+    "other": "UŽIVO: ZAVRŠENO"
+  },
+  "live_label_live": {
+    "other": "UŽIVO"
+  },
+  "live_label_minutes": {
+    "one": "UŽIVO: 1 MINUTA",
+    "few": "UŽIVO: {{.Count}} MINUTE",
+    "other": "UŽIVO: {{.Count}} MINUTE"
+  },
+  "live_label_hours": {
+    "one": "UŽIVO: 1 SAT",
+    "few": "UŽIVO: {{.Count}} SATA",
+    "other": "UŽIVO: {{.Count}} SATA"
+  },
+  "live_label_days": {
+    "one": "UŽIVO: 1 DAN",
+    "few": "UŽIVO: {{.Count}} DANE",
+    "other": "UŽIVO: {{.Count}} DANE"
+  },
+  "shopping_info_subtitle_live_event": {
+    "other": "Uživo prijenos"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event": {
+    "other": "Ovo je događaj uživo. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": {
+    "other": "Ulaznicu možete kupiti sada, ali morat ćete gledati dok je prijenos uživo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": {
+    "other": "Morat ćete gledati dok je prijenos uživo."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": {
+    "other": "Ovaj događaj trenutno je uživo. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title_live_event": {
+    "other": "Stream završava {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": {
+    "other": "Nakon toga nećete moći gledati prijenos."
+  },
+  "shopping_action_ticket": {
+    "other": "Uzmi kartu"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title_live_event_start": {
+    "other": "Stream počinje {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": {
+    "other": "Počelo je u {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": {
+    "other": "Ne možete ga premotati unatrag."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": {
+    "other": "Datum isteka vaše kartice je u prošlosti."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": {
+    "other": "Godina isteka vaše kartice je u prošlosti."
+  },
+  "shopping_error_stripe_invalid_number": {
+    "other": "Broj vaše kartice je nevažeći."
+  },
+  "new_card_error_timed_out": {
+    "other": "Nešto nije u redu prilikom dodavanja te kartice. Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu."
   }
 }