@shepai/cli 1.169.1 → 1.170.0-pr513.cff27cb

package/dist/translations/en/cli.json

@@ -204,8 +204,12 @@
         "pendingOption": "Create feature without starting the agent",
         "fastOption": "Skip SDLC phases and implement directly from your prompt (default: on)",
         "noFastOption": "Run full SDLC phases (analyze → requirements → plan → implement)",
+        "exploreOption": "Start an exploration/prototyping session for iterative design",
+        "exploreAndFastConflict": "Cannot use --explore and --fast together. Choose one mode.",
         "modelOption": "LLM model identifier for this run (e.g. claude-opus-4-6)",
         "noRebaseOption": "Skip syncing main from remote before creating the feature branch",
+        "injectSkillsOption": "Inject curated skills into the worktree",
+        "noInjectSkillsOption": "Skip skill injection for this invocation",
         "attachOption": "Attach a file (repeatable)",
         "parentNotFound": "Parent feature not found: {{id}}",
         "attachmentNotFound": "Attachment not found: {{path}}",
@@ -414,6 +418,28 @@
         "restoredLabel": "Restored:",
         "failedToUnarchive": "Failed to unarchive feature"
       },
+      "feedback": {
+        "description": "Send feedback on an exploration prototype to iterate",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "feedbackArgument": "Feedback text for the next iteration",
+        "feedbackSubmitted": "Feedback submitted for: {{name}}",
+        "iterationLabel": "Iteration:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentIterating": "iterating on feedback",
+        "notExploration": "Feature \"{{name}}\" is not in exploration mode (mode: {{mode}}, lifecycle: {{lifecycle}})",
+        "failedToSubmit": "Failed to submit feedback"
+      },
+      "promote": {
+        "description": "Promote an exploration feature to Regular or Fast mode",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "fastOption": "Promote to Fast mode (skip SDLC phases)",
+        "promoted": "Exploration promoted: {{name}}",
+        "modeLabel": "Mode:",
+        "statusLabel": "Status:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentSpawned": "spawned for {{mode}} mode",
+        "failedToPromote": "Failed to promote exploration"
+      },
       "resolveWaiting": {
         "featureNotFound": "Feature not found: \"{{id}}\"",
         "noAgentRun": "Feature \"{{name}}\" has no agent run",

package/dist/translations/en/web.json

@@ -68,8 +68,11 @@
       "title": "Workflow",
       "description": "Configure PR behavior, approval gates, and CI settings",
       "sectionDescription": "Automation behavior after implementation",
-      "defaultFastMode": "Fast mode by default",
-      "defaultFastModeDescription": "Skip SDLC phases and implement directly from prompt",
+      "defaultMode": "Default feature mode",
+      "defaultModeDescription": "Default mode for new features created via CLI or Web UI",
+      "modeRegular": "Regular",
+      "modeFast": "Fast",
+      "modeExploration": "Exploration",
       "subsections": {
         "approve": "Approve",
         "evidence": "Evidence",
@@ -347,6 +350,7 @@
     "cancel": "Cancel",
     "archive": "Archive",
     "fastMode": "Fast Mode",
+    "explorationMode": "Exploration Mode",
     "specDriven": "Spec Driven",
     "copied": "Copied!",
     "chatWithAgent": "Chat with agent",
@@ -455,6 +459,10 @@
     "requiresPr": "Requires PR to be enabled",
     "requiresEvidence": "Requires evidence collection to be enabled",
     "addToPrDescription": "Include evidence in the pull request body.",
+    "skills": "SKILLS",
+    "skillsDescription": "Curated skills to guide the agent during feature development.",
+    "injectSkills": "Inject",
+    "injectSkillsDescription": "Include curated skills in the feature worktree.",
     "git": "GIT",
     "push": "Push",
     "pushDescription": "Push branch to remote after implementation.",

package/dist/translations/es/cli.json

@@ -204,8 +204,12 @@
         "pendingOption": "Crear funcionalidad sin iniciar el agente",
         "fastOption": "Omitir las fases SDLC e implementar directamente desde tu prompt (predeterminado: activado)",
         "noFastOption": "Ejecutar todas las fases SDLC (analizar → requisitos → plan → implementar)",
+        "exploreOption": "Start an exploration/prototyping session for iterative design",
+        "exploreAndFastConflict": "Cannot use --explore and --fast together. Choose one mode.",
         "modelOption": "Identificador del modelo LLM para esta ejecución (ej., claude-opus-4-6)",
         "noRebaseOption": "Skip syncing main from remote before creating the feature branch",
+        "injectSkillsOption": "Inject curated skills into the worktree",
+        "noInjectSkillsOption": "Skip skill injection for this invocation",
         "attachOption": "Adjuntar un archivo (repetible)",
         "parentNotFound": "Funcionalidad padre no encontrada: {{id}}",
         "attachmentNotFound": "Archivo adjunto no encontrado: {{path}}",
@@ -414,6 +418,28 @@
         "restoredLabel": "Restaurado:",
         "failedToUnarchive": "Error al desarchivar la funcionalidad"
       },
+      "feedback": {
+        "description": "Send feedback on an exploration prototype to iterate",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "feedbackArgument": "Feedback text for the next iteration",
+        "feedbackSubmitted": "Feedback submitted for: {{name}}",
+        "iterationLabel": "Iteration:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentIterating": "iterating on feedback",
+        "notExploration": "Feature \"{{name}}\" is not in exploration mode (mode: {{mode}}, lifecycle: {{lifecycle}})",
+        "failedToSubmit": "Failed to submit feedback"
+      },
+      "promote": {
+        "description": "Promote an exploration feature to Regular or Fast mode",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "fastOption": "Promote to Fast mode (skip SDLC phases)",
+        "promoted": "Exploration promoted: {{name}}",
+        "modeLabel": "Mode:",
+        "statusLabel": "Status:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentSpawned": "spawned for {{mode}} mode",
+        "failedToPromote": "Failed to promote exploration"
+      },
       "resolveWaiting": {
         "featureNotFound": "Funcionalidad no encontrada: \"{{id}}\"",
         "noAgentRun": "La funcionalidad \"{{name}}\" no tiene ejecución de agente",

package/dist/translations/es/web.json

@@ -68,8 +68,11 @@
       "title": "Flujo de trabajo",
       "description": "Configura el comportamiento de PR, puertas de aprobación y configuración de CI",
       "sectionDescription": "Comportamiento de automatización después de la implementación",
-      "defaultFastMode": "Modo rápido por defecto",
-      "defaultFastModeDescription": "Omitir fases SDLC e implementar directamente desde el prompt",
+      "defaultMode": "Modo predeterminado de funcionalidad",
+      "defaultModeDescription": "Modo predeterminado para nuevas funcionalidades creadas vía CLI o interfaz web",
+      "modeRegular": "Regular",
+      "modeFast": "Rápido",
+      "modeExploration": "Exploración",
       "subsections": {
         "approve": "Aprobar",
         "evidence": "Evidencia",
@@ -269,7 +272,7 @@
     "deleteSubFeatures": "Eliminar sub-funcionalidades",
     "closePullRequest": "Cerrar pull request",
     "cancel": "Cancelar",
-    "deleting": "Eliminando\u2026",
+    "deleting": "Eliminando…",
     "delete": "Eliminar"
   },
   "rejectFeedback": {
@@ -278,25 +281,25 @@
     "ariaLabel": "Comentarios de rechazo",
     "placeholder": "Describe qué necesita cambiar...",
     "cancel": "Cancelar",
-    "rejecting": "Rechazando\u2026",
+    "rejecting": "Rechazando…",
     "confirmReject": "Confirmar rechazo"
   },
   "emptyState": {
     "addProject": "Agregar un proyecto",
     "addProjectDescription": "Agrega tu carpeta de proyecto para desbloquear la creación de funcionalidades.",
-    "addProjectDescriptionLine2": "Describe lo que necesitas \u2014 Shep se encarga del resto.",
-    "checkingSetup": "Verificando configuración\u2026",
+    "addProjectDescriptionLine2": "Describe lo que necesitas — Shep se encarga del resto.",
+    "checkingSetup": "Verificando configuración…",
     "ready": "{{label}} listo",
     "notInstalled": "{{label}} no está instalado",
     "reCheck": "Verificar de nuevo",
     "needsAuth": "{{label}} necesita autenticación",
     "open": "Abrir {{label}}",
-    "checking": "Verificando {{label}}\u2026",
+    "checking": "Verificando {{label}}…",
     "notFound": "{{label}} no encontrado",
     "docs": "Documentación",
-    "opening": "Abriendo\u2026",
+    "opening": "Abriendo…",
     "chooseFolder": "Elige una carpeta",
-    "folderHint": "Cualquier carpeta funciona \u2014 git se inicializará automáticamente si es necesario.",
+    "folderHint": "Cualquier carpeta funciona — git se inicializará automáticamente si es necesario.",
     "orUseCli": "o usa el CLI",
     "copyCommands": "Copiar comandos",
     "git": "Git",
@@ -305,7 +308,7 @@
     "githubCliRequired": "Requerido para pull requests"
   },
   "welcome": {
-    "loadingAgents": "Cargando agentes\u2026",
+    "loadingAgents": "Cargando agentes…",
     "chooseAgent": "Elige tu agente",
     "pickModel": "Elige un modelo",
     "selectAgentSubtitle": "Selecciona el agente de codificación AI que quieres que Shep use.",
@@ -347,17 +350,18 @@
     "cancel": "Cancelar",
     "archive": "Archivar",
     "fastMode": "Modo rápido",
+    "explorationMode": "Exploration Mode",
     "specDriven": "Basado en especificación",
     "copied": "¡Copiado!",
     "chatWithAgent": "Chat con agente",
     "stopDevServer": "Detener servidor",
     "startDevServer": "Iniciar servidor",
     "retryDevServer": "Reintentar servidor",
-    "starting": "Iniciando\u2026",
+    "starting": "Iniciando…",
     "retry": "Reintentar",
     "start": "Iniciar",
     "failed": "Error",
-    "deleting": "Eliminando\u2026",
+    "deleting": "Eliminando…",
     "addFeature": "Agregar función",
     "reviewRequirements": "Revisar requisitos",
     "reviewTechnicalPlan": "Revisar plan técnico",
@@ -478,7 +482,11 @@
     "plan": "Plan",
     "planDescription": "Auto-aprobar transición de planificación a implementación.",
     "merge": "Merge",
-    "mergeDescription": "Auto-aprobar transición de merge a completado."
+    "mergeDescription": "Auto-aprobar transición de merge a completado.",
+    "skills": "SKILLS",
+    "skillsDescription": "Curated skills to guide the agent during feature development.",
+    "injectSkills": "Inject",
+    "injectSkillsDescription": "Include curated skills in the feature worktree."
   },
   "featureDrawer": {
     "copyFeatureId": "Copiar ID de función",
@@ -592,7 +600,7 @@
     "addRepository": "Agregar repositorio"
   },
   "modelPicker": {
-    "searchPlaceholder": "Buscar o escribir un ID de modelo\u2026"
+    "searchPlaceholder": "Buscar o escribir un ID de modelo…"
   },
   "skills": {
     "searchPlaceholder": "Buscar habilidades..."

package/dist/translations/fr/cli.json

@@ -204,8 +204,12 @@
         "pendingOption": "Créer la fonctionnalité sans démarrer l'agent",
         "fastOption": "Ignorer les phases SDLC et implémenter directement à partir de votre invite (par défaut: activé)",
         "noFastOption": "Exécuter toutes les phases SDLC (analyser → exigences → plan → implémenter)",
+        "exploreOption": "Start an exploration/prototyping session for iterative design",
+        "exploreAndFastConflict": "Cannot use --explore and --fast together. Choose one mode.",
         "modelOption": "Identifiant du modèle LLM pour cette exécution (par ex. claude-opus-4-6)",
         "noRebaseOption": "Skip syncing main from remote before creating the feature branch",
+        "injectSkillsOption": "Inject curated skills into the worktree",
+        "noInjectSkillsOption": "Skip skill injection for this invocation",
         "attachOption": "Joindre un fichier (répétable)",
         "parentNotFound": "Fonctionnalité parente introuvable : {{id}}",
         "attachmentNotFound": "Pièce jointe introuvable : {{path}}",
@@ -414,6 +418,28 @@
         "restoredLabel": "Restauré :",
         "failedToUnarchive": "Échec de la désarchivation de la fonctionnalité"
       },
+      "feedback": {
+        "description": "Send feedback on an exploration prototype to iterate",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "feedbackArgument": "Feedback text for the next iteration",
+        "feedbackSubmitted": "Feedback submitted for: {{name}}",
+        "iterationLabel": "Iteration:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentIterating": "iterating on feedback",
+        "notExploration": "Feature \"{{name}}\" is not in exploration mode (mode: {{mode}}, lifecycle: {{lifecycle}})",
+        "failedToSubmit": "Failed to submit feedback"
+      },
+      "promote": {
+        "description": "Promote an exploration feature to Regular or Fast mode",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "fastOption": "Promote to Fast mode (skip SDLC phases)",
+        "promoted": "Exploration promoted: {{name}}",
+        "modeLabel": "Mode:",
+        "statusLabel": "Status:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentSpawned": "spawned for {{mode}} mode",
+        "failedToPromote": "Failed to promote exploration"
+      },
       "resolveWaiting": {
         "featureNotFound": "Fonctionnalité introuvable : \"{{id}}\"",
         "noAgentRun": "La fonctionnalité \"{{name}}\" n'a pas d'exécution d'agent",

package/dist/translations/fr/web.json

@@ -68,8 +68,11 @@
       "title": "Workflow",
       "description": "Configurez le comportement des PR, les portes d'approbation et les paramètres CI",
       "sectionDescription": "Comportement d'automatisation après l'implémentation",
-      "defaultFastMode": "Mode rapide par défaut",
-      "defaultFastModeDescription": "Ignorer les phases SDLC et implémenter directement depuis le prompt",
+      "defaultMode": "Mode par défaut des fonctionnalités",
+      "defaultModeDescription": "Mode par défaut pour les nouvelles fonctionnalités créées via CLI ou interface web",
+      "modeRegular": "Standard",
+      "modeFast": "Rapide",
+      "modeExploration": "Exploration",
       "subsections": {
         "approve": "Approuver",
         "evidence": "Preuves",
@@ -269,7 +272,7 @@
     "deleteSubFeatures": "Supprimer les sous-fonctionnalités",
     "closePullRequest": "Fermer la pull request",
     "cancel": "Annuler",
-    "deleting": "Suppression\u2026",
+    "deleting": "Suppression…",
     "delete": "Supprimer"
   },
   "rejectFeedback": {
@@ -278,25 +281,25 @@
     "ariaLabel": "Retour de rejet",
     "placeholder": "Décrivez ce qui doit changer...",
     "cancel": "Annuler",
-    "rejecting": "Rejet en cours\u2026",
+    "rejecting": "Rejet en cours…",
     "confirmReject": "Confirmer le rejet"
   },
   "emptyState": {
     "addProject": "Ajouter un projet",
     "addProjectDescription": "Ajoutez votre dossier de projet pour débloquer la création de fonctionnalités.",
-    "addProjectDescriptionLine2": "Décrivez ce dont vous avez besoin \u2014 Shep s'occupe du reste.",
-    "checkingSetup": "Vérification de la configuration\u2026",
+    "addProjectDescriptionLine2": "Décrivez ce dont vous avez besoin — Shep s'occupe du reste.",
+    "checkingSetup": "Vérification de la configuration…",
     "ready": "{{label}} prêt",
     "notInstalled": "{{label}} non installé",
     "reCheck": "Revérifier",
     "needsAuth": "{{label}} nécessite une authentification",
     "open": "Ouvrir {{label}}",
-    "checking": "Vérification de {{label}}\u2026",
+    "checking": "Vérification de {{label}}…",
     "notFound": "{{label}} introuvable",
     "docs": "Documentation",
-    "opening": "Ouverture\u2026",
+    "opening": "Ouverture…",
     "chooseFolder": "Choisir un dossier",
-    "folderHint": "N'importe quel dossier fonctionne \u2014 git sera initialisé automatiquement si nécessaire.",
+    "folderHint": "N'importe quel dossier fonctionne — git sera initialisé automatiquement si nécessaire.",
     "orUseCli": "ou utilisez le CLI",
     "copyCommands": "Copier les commandes",
     "git": "Git",
@@ -305,7 +308,7 @@
     "githubCliRequired": "Requis pour les pull requests"
   },
   "welcome": {
-    "loadingAgents": "Chargement des agents\u2026",
+    "loadingAgents": "Chargement des agents…",
     "chooseAgent": "Choisissez votre agent",
     "pickModel": "Choisissez un modèle",
     "selectAgentSubtitle": "Sélectionnez l'agent de codage IA que vous souhaitez que Shep utilise.",
@@ -347,17 +350,18 @@
     "cancel": "Annuler",
     "archive": "Archiver",
     "fastMode": "Mode rapide",
+    "explorationMode": "Exploration Mode",
     "specDriven": "Basé sur les spécifications",
     "copied": "Copié !",
     "chatWithAgent": "Chat avec l'agent",
     "stopDevServer": "Arrêter le serveur",
     "startDevServer": "Démarrer le serveur",
     "retryDevServer": "Relancer le serveur",
-    "starting": "Démarrage\u2026",
+    "starting": "Démarrage…",
     "retry": "Réessayer",
     "start": "Démarrer",
     "failed": "Échec",
-    "deleting": "Suppression\u2026",
+    "deleting": "Suppression…",
     "addFeature": "Ajouter une fonctionnalité",
     "reviewRequirements": "Vérifier les exigences",
     "reviewTechnicalPlan": "Vérifier le plan technique",
@@ -478,7 +482,11 @@
     "plan": "Plan",
     "planDescription": "Auto-approuver la transition de la planification vers l'implémentation.",
     "merge": "Merge",
-    "mergeDescription": "Auto-approuver la transition du merge vers terminé."
+    "mergeDescription": "Auto-approuver la transition du merge vers terminé.",
+    "skills": "SKILLS",
+    "skillsDescription": "Curated skills to guide the agent during feature development.",
+    "injectSkills": "Inject",
+    "injectSkillsDescription": "Include curated skills in the feature worktree."
   },
   "featureDrawer": {
     "copyFeatureId": "Copier l'ID de la fonctionnalité",
@@ -592,7 +600,7 @@
     "addRepository": "Ajouter un dépôt"
   },
   "modelPicker": {
-    "searchPlaceholder": "Rechercher ou saisir un ID de modèle\u2026"
+    "searchPlaceholder": "Rechercher ou saisir un ID de modèle…"
   },
   "skills": {
     "searchPlaceholder": "Rechercher des compétences..."

package/dist/translations/he/cli.json

@@ -204,8 +204,12 @@
         "pendingOption": "צור פיצ'ר מבלי להפעיל את הסוכן",
         "fastOption": "דלג על שלבי SDLC ומימש ישירות מההנחיה שלך (ברירת מחדל: מופעל)",
         "noFastOption": "הרץ את כל שלבי ה-SDLC (ניתוח → דרישות → תוכנית → מימוש)",
+        "exploreOption": "Start an exploration/prototyping session for iterative design",
+        "exploreAndFastConflict": "Cannot use --explore and --fast together. Choose one mode.",
         "modelOption": "מזהה מודל LLM להרצה זו (לדוגמה claude-opus-4-6)",
         "noRebaseOption": "Skip syncing main from remote before creating the feature branch",
+        "injectSkillsOption": "Inject curated skills into the worktree",
+        "noInjectSkillsOption": "Skip skill injection for this invocation",
         "attachOption": "צרף קובץ (ניתן לחזור)",
         "parentNotFound": "פיצ'ר הורה לא נמצא: {{id}}",
         "attachmentNotFound": "קובץ מצורף לא נמצא: {{path}}",
@@ -414,6 +418,28 @@
         "restoredLabel": "שוחזר:",
         "failedToUnarchive": "שחזור הפיצ'ר מארכיון נכשל"
       },
+      "feedback": {
+        "description": "Send feedback on an exploration prototype to iterate",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "feedbackArgument": "Feedback text for the next iteration",
+        "feedbackSubmitted": "Feedback submitted for: {{name}}",
+        "iterationLabel": "Iteration:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentIterating": "iterating on feedback",
+        "notExploration": "Feature \"{{name}}\" is not in exploration mode (mode: {{mode}}, lifecycle: {{lifecycle}})",
+        "failedToSubmit": "Failed to submit feedback"
+      },
+      "promote": {
+        "description": "Promote an exploration feature to Regular or Fast mode",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "fastOption": "Promote to Fast mode (skip SDLC phases)",
+        "promoted": "Exploration promoted: {{name}}",
+        "modeLabel": "Mode:",
+        "statusLabel": "Status:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentSpawned": "spawned for {{mode}} mode",
+        "failedToPromote": "Failed to promote exploration"
+      },
       "resolveWaiting": {
         "featureNotFound": "פיצ'ר לא נמצא: \"{{id}}\"",
         "noAgentRun": "לפיצ'ר \"{{name}}\" אין הרצת סוכן",

package/dist/translations/he/web.json

@@ -68,8 +68,11 @@
       "title": "תהליך עבודה",
       "description": "הגדר התנהגות PR, שערי אישור והגדרות CI",
       "sectionDescription": "התנהגות אוטומציה לאחר מימוש",
-      "defaultFastMode": "מצב מהיר כברירת מחדל",
-      "defaultFastModeDescription": "דילוג על שלבי SDLC ויישום ישירות מהפרומפט",
+      "defaultMode": "מצב ברירת מחדל לפיצ'ר",
+      "defaultModeDescription": "מצב ברירת מחדל לפיצ'רים חדשים שנוצרים דרך CLI או ממשק ה-Web",
+      "modeRegular": "רגיל",
+      "modeFast": "מהיר",
+      "modeExploration": "חקירה",
       "subsections": {
         "approve": "אישור",
         "evidence": "ראיות",
@@ -269,7 +272,7 @@
     "deleteSubFeatures": "מחק תת-פיצ'רים",
     "closePullRequest": "סגור בקשת משיכה",
     "cancel": "ביטול",
-    "deleting": "מוחק\u2026",
+    "deleting": "מוחק…",
     "delete": "מחק"
   },
   "rejectFeedback": {
@@ -278,25 +281,25 @@
     "ariaLabel": "משוב דחייה",
     "placeholder": "תאר מה צריך לשנות...",
     "cancel": "ביטול",
-    "rejecting": "דוחה\u2026",
+    "rejecting": "דוחה…",
     "confirmReject": "אשר דחייה"
   },
   "emptyState": {
     "addProject": "הוסף פרויקט",
     "addProjectDescription": "הוסף את תיקיית הפרויקט שלך כדי לאפשר יצירת פיצ'רים.",
-    "addProjectDescriptionLine2": "תאר מה אתה צריך \u2014 Shep מטפל בשאר.",
-    "checkingSetup": "בודק הגדרה\u2026",
+    "addProjectDescriptionLine2": "תאר מה אתה צריך — Shep מטפל בשאר.",
+    "checkingSetup": "בודק הגדרה…",
     "ready": "{{label}} מוכן",
     "notInstalled": "{{label}} לא מותקן",
     "reCheck": "בדוק שוב",
     "needsAuth": "{{label}} דורש אימות",
     "open": "פתח {{label}}",
-    "checking": "בודק {{label}}\u2026",
+    "checking": "בודק {{label}}…",
     "notFound": "{{label}} לא נמצא",
     "docs": "תיעוד",
-    "opening": "פותח\u2026",
+    "opening": "פותח…",
     "chooseFolder": "בחר תיקייה",
-    "folderHint": "כל תיקייה מתאימה \u2014 Git יאותחל אוטומטית אם צריך.",
+    "folderHint": "כל תיקייה מתאימה — Git יאותחל אוטומטית אם צריך.",
     "orUseCli": "או השתמש ב-CLI",
     "copyCommands": "העתק פקודות",
     "git": "Git",
@@ -305,7 +308,7 @@
     "githubCliRequired": "נדרש לבקשות משיכה"
   },
   "welcome": {
-    "loadingAgents": "טוען סוכנים\u2026",
+    "loadingAgents": "טוען סוכנים…",
     "chooseAgent": "בחר את הסוכן שלך",
     "pickModel": "בחר מודל",
     "selectAgentSubtitle": "בחר את סוכן הקידוד AI שתרצה ש-Shep ישתמש בו.",
@@ -347,17 +350,18 @@
     "cancel": "ביטול",
     "archive": "ארכיון",
     "fastMode": "מצב מהיר",
+    "explorationMode": "Exploration Mode",
     "specDriven": "מבוסס מפרט",
     "copied": "הועתק!",
     "chatWithAgent": "צ'אט עם הסוכן",
     "stopDevServer": "עצירת שרת",
     "startDevServer": "הפעלת שרת",
     "retryDevServer": "הפעלה מחדש של שרת",
-    "starting": "מפעיל\u2026",
+    "starting": "מפעיל…",
     "retry": "ניסיון חוזר",
     "start": "הפעלה",
     "failed": "נכשל",
-    "deleting": "מוחק\u2026",
+    "deleting": "מוחק…",
     "addFeature": "הוספת פיצ'ר",
     "reviewRequirements": "סקירת דרישות",
     "reviewTechnicalPlan": "סקירת תוכנית טכנית",
@@ -478,7 +482,11 @@
     "plan": "תוכנית",
     "planDescription": "אישור אוטומטי של מעבר תכנון ליישום.",
     "merge": "מיזוג",
-    "mergeDescription": "אישור אוטומטי של מעבר מיזוג להשלמה."
+    "mergeDescription": "אישור אוטומטי של מעבר מיזוג להשלמה.",
+    "skills": "SKILLS",
+    "skillsDescription": "Curated skills to guide the agent during feature development.",
+    "injectSkills": "Inject",
+    "injectSkillsDescription": "Include curated skills in the feature worktree."
   },
   "featureDrawer": {
     "copyFeatureId": "העתקת מזהה פיצ'ר",
@@ -592,7 +600,7 @@
     "addRepository": "הוספת מאגר"
   },
   "modelPicker": {
-    "searchPlaceholder": "חיפוש או הקלדת מזהה מודל\u2026"
+    "searchPlaceholder": "חיפוש או הקלדת מזהה מודל…"
   },
   "skills": {
     "searchPlaceholder": "חיפוש כישורים..."

package/dist/translations/pt/cli.json

@@ -204,8 +204,12 @@
         "pendingOption": "Criar recurso sem iniciar o agente",
         "fastOption": "Pular fases do SDLC e implementar diretamente a partir do seu prompt (padrão: ativado)",
         "noFastOption": "Executar todas as fases do SDLC (analisar → requisitos → plano → implementar)",
+        "exploreOption": "Start an exploration/prototyping session for iterative design",
+        "exploreAndFastConflict": "Cannot use --explore and --fast together. Choose one mode.",
         "modelOption": "Identificador do modelo LLM para esta execução (ex: claude-opus-4-6)",
         "noRebaseOption": "Skip syncing main from remote before creating the feature branch",
+        "injectSkillsOption": "Inject curated skills into the worktree",
+        "noInjectSkillsOption": "Skip skill injection for this invocation",
         "attachOption": "Anexar um arquivo (repetível)",
         "parentNotFound": "Recurso pai não encontrado: {{id}}",
         "attachmentNotFound": "Anexo não encontrado: {{path}}",
@@ -414,6 +418,28 @@
         "restoredLabel": "Restaurado:",
         "failedToUnarchive": "Falha ao desarquivar recurso"
       },
+      "feedback": {
+        "description": "Send feedback on an exploration prototype to iterate",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "feedbackArgument": "Feedback text for the next iteration",
+        "feedbackSubmitted": "Feedback submitted for: {{name}}",
+        "iterationLabel": "Iteration:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentIterating": "iterating on feedback",
+        "notExploration": "Feature \"{{name}}\" is not in exploration mode (mode: {{mode}}, lifecycle: {{lifecycle}})",
+        "failedToSubmit": "Failed to submit feedback"
+      },
+      "promote": {
+        "description": "Promote an exploration feature to Regular or Fast mode",
+        "idArgument": "Feature ID or prefix",
+        "fastOption": "Promote to Fast mode (skip SDLC phases)",
+        "promoted": "Exploration promoted: {{name}}",
+        "modeLabel": "Mode:",
+        "statusLabel": "Status:",
+        "agentLabel": "Agent:",
+        "agentSpawned": "spawned for {{mode}} mode",
+        "failedToPromote": "Failed to promote exploration"
+      },
       "resolveWaiting": {
         "featureNotFound": "Recurso não encontrado: \"{{id}}\"",
         "noAgentRun": "Recurso \"{{name}}\" não tem execução de agente",