@shepai/cli 1.155.0-pr485.4c45fca → 1.155.0-pr486.e53674d

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/ide.command.js

@@ -16,7 +16,6 @@ import { createIdeSelectConfig } from '../../../tui/prompts/ide-select.prompt.js
 import { getSettings, resetSettings, initializeSettings, } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { getIdeEntries } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/tool-installer/tool-metadata.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /** Valid IDE tool IDs derived from JSON metadata. */
 const VALID_EDITORS = new Set(getIdeEntries().map(([id]) => id));
 /**
@@ -24,10 +23,8 @@ const VALID_EDITORS = new Set(getIdeEntries().map(([id]) => id));
  */
 export function createIdeCommand() {
     return new Command('ide')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.description'))
-        .option('--editor <name>', getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.editorOption', {
-        editors: [...VALID_EDITORS].join(', '),
-    }))
+        .description('Configure preferred IDE/editor')
+        .option('--editor <name>', `IDE/editor name (${[...VALID_EDITORS].join(', ')})`)
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep settings ide                           Interactive selection
@@ -38,10 +35,7 @@ Examples:
             let editorValue;
             if (options.editor !== undefined) {
                 if (!VALID_EDITORS.has(options.editor)) {
-                    messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.unknownEditor', {
-                        editor: options.editor,
-                        validEditors: [...VALID_EDITORS].join(', '),
-                    }), new Error(`Unknown editor: ${options.editor}`));
+                    messages.error(`Unknown editor "${options.editor}". Valid: ${[...VALID_EDITORS].join(', ')}`, new Error(`Unknown editor: ${options.editor}`));
                     process.exitCode = 1;
                     return;
                 }
@@ -54,7 +48,7 @@ Examples:
             const ideLauncher = container.resolve('IIdeLauncherService');
             const available = await ideLauncher.checkAvailability(editorValue);
             if (!available) {
-                messages.warning(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.notInPath', { editor: editorValue }));
+                messages.warning(`Editor '${editorValue}' not found in PATH. The editor will still be saved.`);
             }
             // Persist settings
             const settings = getSettings();
@@ -64,15 +58,15 @@ Examples:
             // Refresh in-memory singleton
             resetSettings();
             initializeSettings(updatedSettings);
-            messages.success(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.success', { editor: editorValue }));
+            messages.success(`Default editor set to: ${editorValue}`);
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
             if (err.message.includes('force closed') || err.message.includes('User force closed')) {
-                messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.cancelled'));
+                messages.info('Configuration cancelled.');
                 return;
             }
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.ide.failed'), err);
+            messages.error('Failed to configure IDE', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/index.d.ts

@@ -12,7 +12,6 @@
  *   shep settings ide       # Configure preferred IDE
  *   shep settings workflow  # Configure workflow defaults
  *   shep settings model     # Configure default LLM model
- *   shep settings language  # Configure display language
  */
 import { Command } from 'commander';
 /**

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAYpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,IAAI,OAAO,CAuB/C"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAUpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,IAAI,OAAO,CAsB/C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/index.js

@@ -12,7 +12,6 @@
  *   shep settings ide       # Configure preferred IDE
  *   shep settings workflow  # Configure workflow defaults
  *   shep settings model     # Configure default LLM model
- *   shep settings language  # Configure display language
  */
 import { Command } from 'commander';
 import { createShowCommand } from './show.command.js';
@@ -21,23 +20,20 @@ import { createAgentCommand } from './agent.command.js';
 import { createIdeCommand } from './ide.command.js';
 import { createWorkflowCommand } from './workflow.command.js';
 import { createModelCommand } from './model.command.js';
-import { createLanguageCommand } from './language.command.js';
 import { onboardingWizard } from '../../../tui/wizards/onboarding/onboarding.wizard.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the settings command group
  */
 export function createSettingsCommand() {
     const cmd = new Command('settings')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.description'))
+        .description('Manage Shep global settings')
         .addCommand(createShowCommand())
         .addCommand(createInitCommand())
         .addCommand(createAgentCommand())
         .addCommand(createIdeCommand())
         .addCommand(createWorkflowCommand())
-        .addCommand(createModelCommand())
-        .addCommand(createLanguageCommand());
+        .addCommand(createModelCommand());
     // Default action: launch the full setup wizard when no subcommand is given
     cmd.action(async () => {
         try {
@@ -45,7 +41,7 @@ export function createSettingsCommand() {
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.wizardFailed'), err);
+            messages.error('Settings wizard failed', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/init.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"init.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/init.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAoCpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAkD3C"}
+{"version":3,"file":"init.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/init.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAmCpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAkD3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/init.command.js

@@ -13,7 +13,6 @@ import { createDefaultSettings } from '../../../../../packages/core/src/domain/f
 import { resetSettings, initializeSettings } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { container } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Prompt user for yes/no confirmation.
  * Returns false on EOF (no stdin) to prevent silent modifications.
@@ -42,8 +41,8 @@ function confirm(message) {
  */
 export function createInitCommand() {
     return new Command('init')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.description'))
-        .option('-f, --force', getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.forceOption'))
+        .description('Initialize settings to defaults')
+        .option('-f, --force', 'Skip confirmation prompt')
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep settings init           Prompt for confirmation before reset
@@ -52,10 +51,10 @@ Examples:
         .action(async (options) => {
         try {
             if (!options.force) {
-                messages.warning(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.resetWarning'));
-                const confirmed = await confirm(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.confirmPrompt'));
+                messages.warning('This will reset all settings to defaults. Consider backing up ~/.shep/data first.');
+                const confirmed = await confirm('Are you sure? (y/N): ');
                 if (!confirmed) {
-                    messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.cancelled'));
+                    messages.info('Operation cancelled.');
                     return;
                 }
             }
@@ -74,11 +73,11 @@ Examples:
             // Update in-memory singleton
             resetSettings();
             initializeSettings(newSettings);
-            messages.success(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.success'));
+            messages.success('Settings initialized to defaults.');
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.init.failed'), err);
+            messages.error('Failed to initialize settings', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/model.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"model.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/model.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAapC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAqD5C"}
+{"version":3,"file":"model.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/model.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;GAUG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAYpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAqD5C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/model.command.js

@@ -15,13 +15,12 @@ import { container } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/di/co
 import { UpdateSettingsUseCase } from '../../../../../packages/core/src/application/use-cases/settings/update-settings.use-case.js';
 import { getSettings, resetSettings, initializeSettings, } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the model configuration command.
  */
 export function createModelCommand() {
     return new Command('model')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.description'))
+        .description('Configure the default LLM model for agent runs')
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep settings model   Interactive model picker`)
@@ -32,12 +31,12 @@ Examples:
             const agentType = settings.agent.type;
             const supportedModels = factory.getSupportedModels(agentType);
             if (supportedModels.length === 0) {
-                messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.noModels', { agentType }));
+                messages.info(`No models available for agent "${agentType}". Configure a different agent with: shep settings agent`);
                 return;
             }
             const currentModel = settings.models.default;
             const selectedModel = await select({
-                message: getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.selectPrompt'),
+                message: 'Select default LLM model',
                 choices: supportedModels.map((m) => ({ name: m, value: m })),
                 default: currentModel,
             });
@@ -48,15 +47,15 @@ Examples:
             // Refresh in-memory singleton
             resetSettings();
             initializeSettings(updatedSettings);
-            messages.success(getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.success', { model: selectedModel }));
+            messages.success(`Model configured: ${selectedModel}`);
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
             if (err.message.includes('force closed') || err.message.includes('User force closed')) {
-                messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.cancelled'));
+                messages.info('Configuration cancelled.');
                 return;
             }
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.model.failed'), err);
+            messages.error('Failed to configure model', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/show.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAU,MAAM,WAAW,CAAC;AAQ5C;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CA+B3C"}
+{"version":3,"file":"show.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/show.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAU,MAAM,WAAW,CAAC;AAO5C;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CA+B3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/show.command.js

@@ -14,14 +14,13 @@ import { getShepDbPath } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/s
 import { getSettings } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { statSync } from 'node:fs';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the show settings command
  */
 export function createShowCommand() {
     return new Command('show')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.show.description'))
-        .addOption(new Option('-o, --output <format>', getCliI18n().t('cli:commands.settings.show.formatOption'))
+        .description('Display current settings')
+        .addOption(new Option('-o, --output <format>', 'Output format: table|json|yaml')
         .choices(['table', 'json', 'yaml'])
         .default('table'))
         .addHelpText('after', `
@@ -39,7 +38,7 @@ Examples:
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.show.failedToLoad'), err);
+            messages.error('Failed to load settings', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/workflow.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"workflow.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/workflow.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAsBpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,IAAI,OAAO,CA8G/C"}
+{"version":3,"file":"workflow.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../../src/presentation/cli/commands/settings/workflow.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAqBpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,IAAI,OAAO,CA4G/C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/settings/workflow.command.js

@@ -14,21 +14,20 @@ import { UpdateSettingsUseCase } from '../../../../../packages/core/src/applicat
 import { runWorkflowDefaultsStep } from '../../../tui/wizards/onboarding/steps/workflow-defaults.step.js';
 import { getSettings, resetSettings, initializeSettings, } from '../../../../../packages/core/src/infrastructure/services/settings.service.js';
 import { messages } from '../../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../../i18n.js';
 /**
  * Create the workflow configuration command.
  */
 export function createWorkflowCommand() {
     return new Command('workflow')
-        .description(getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.description'))
-        .option('--allow-prd', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.allowPrdOption'))
-        .option('--allow-plan', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.allowPlanOption'))
-        .option('--allow-merge', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.allowMergeOption'))
-        .option('--allow-all', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.allowAllOption'))
-        .option('--push', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.pushOption'))
-        .option('--no-push', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.noPushOption'))
-        .option('--pr', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.prOption'))
-        .option('--no-pr', getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.noPrOption'))
+        .description('Configure default workflow behavior for new features')
+        .option('--allow-prd', 'Auto-approve requirements phase')
+        .option('--allow-plan', 'Auto-approve planning phase')
+        .option('--allow-merge', 'Auto-approve and auto-merge after implementation')
+        .option('--allow-all', 'Enable all approval gates')
+        .option('--push', 'Push branch to remote on completion')
+        .option('--no-push', 'Do not push branch on completion')
+        .option('--pr', 'Open PR on completion')
+        .option('--no-pr', 'Do not open PR on completion')
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep settings workflow                              Interactive wizard
@@ -94,24 +93,23 @@ Examples:
             // Refresh in-memory singleton
             resetSettings();
             initializeSettings(updatedSettings);
-            const t = getCliI18n().t;
             const enabled = [
-                workflowDefaults.allowPrd && t('cli:commands.settings.workflow.allowPrd'),
-                workflowDefaults.allowPlan && t('cli:commands.settings.workflow.allowPlan'),
-                workflowDefaults.allowMerge && t('cli:commands.settings.workflow.allowMerge'),
-                workflowDefaults.pushOnImplementationComplete && t('cli:commands.settings.workflow.push'),
-                workflowDefaults.openPrOnImplementationComplete && t('cli:commands.settings.workflow.pr'),
+                workflowDefaults.allowPrd && 'Allow PRD',
+                workflowDefaults.allowPlan && 'Allow Plan',
+                workflowDefaults.allowMerge && 'Allow Merge',
+                workflowDefaults.pushOnImplementationComplete && 'Push',
+                workflowDefaults.openPrOnImplementationComplete && 'PR',
             ].filter(Boolean);
-            const summary = enabled.length > 0 ? enabled.join(', ') : t('cli:commands.settings.workflow.summaryNone');
-            messages.success(t('cli:commands.settings.workflow.success', { summary }));
+            const summary = enabled.length > 0 ? enabled.join(', ') : 'none';
+            messages.success(`Workflow defaults updated: ${summary}`);
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
             if (err.message.includes('force closed') || err.message.includes('User force closed')) {
-                messages.info(getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.cancelled'));
+                messages.info('Configuration cancelled.');
                 return;
             }
-            messages.error(getCliI18n().t('cli:commands.settings.workflow.failed'), err);
+            messages.error('Failed to configure workflow defaults', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/start.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"start.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/start.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAY1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAe5C"}
+{"version":3,"file":"start.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/start.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAW1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAc5C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/start.command.js

@@ -9,11 +9,10 @@
  */
 import { Command, InvalidArgumentError } from 'commander';
 import { startDaemon } from './daemon/start-daemon.js';
-import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 function parsePort(value) {
     const port = parseInt(value, 10);
     if (isNaN(port) || port < 1024 || port > 65535) {
-        throw new InvalidArgumentError(getCliI18n().t('cli:commands.start.portValidation'));
+        throw new InvalidArgumentError('Port must be an integer between 1024 and 65535');
     }
     return port;
 }
@@ -21,10 +20,9 @@ function parsePort(value) {
  * Create the start command.
  */
 export function createStartCommand() {
-    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('start')
-        .description(t('cli:commands.start.description'))
-        .option('-p, --port <number>', t('cli:commands.start.portOption'), parsePort)
+        .description('Start the Shep web UI as a background daemon')
+        .option('-p, --port <number>', 'Port number (1024-65535)', parsePort)
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep start               Start on default port (4050)

package/dist/src/presentation/cli/commands/status.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"status.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/status.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAmKpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,IAAI,OAAO,CA2G7C"}
+{"version":3,"file":"status.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/status.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAkKpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,IAAI,OAAO,CAoG7C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/status.command.js

@@ -27,7 +27,6 @@ import { watch } from 'node:fs';
 import { container } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { getShepHomeDir, getShepDbPath, getDaemonStatePath, getDaemonLogPath, } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/services/filesystem/shep-directory.service.js';
 import { renderDetailView, messages, colors } from '../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 const PS_TIMEOUT_MS = 2000;
 const DEFAULT_LOG_LINES = 50;
 /**
@@ -157,19 +156,18 @@ function followFile(filePath) {
  * Create the status command.
  */
 export function createStatusCommand() {
-    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('status')
-        .description(t('cli:commands.status.description'))
-        .option('--logs [lines]', t('cli:commands.status.logsOption'))
-        .option('-f, --follow', t('cli:commands.status.followOption'))
+        .description('Show the status of the Shep web UI daemon')
+        .option('--logs [lines]', 'Show last N lines of daemon log (default 50)')
+        .option('-f, --follow', 'Follow daemon log output in real-time')
         .action(async (options) => {
         const logPath = getDaemonLogPath();
         // Handle --logs flag
         if (options.logs !== undefined || options.follow) {
             if (!existsSync(logPath)) {
                 messages.newline();
-                messages.info(t('cli:commands.status.noLogFile'));
-                messages.info(t('cli:commands.status.expectedAt', { path: logPath }));
+                messages.info('No daemon log file found.');
+                messages.info(`Expected at: ${logPath}`);
                 messages.newline();
                 return;
             }
@@ -182,11 +180,11 @@ export function createStatusCommand() {
                 console.log(lines.join('\n'));
             }
             else {
-                messages.info(t('cli:commands.status.logEmpty'));
+                messages.info('Log file is empty.');
             }
             // Follow mode
             if (options.follow) {
-                console.log(colors.muted(t('cli:commands.status.followHint')));
+                console.log(colors.muted('--- following daemon.log (Ctrl+C to stop) ---'));
                 followFile(logPath);
                 return; // Block forever (followFile handles SIGINT)
             }
@@ -196,8 +194,8 @@ export function createStatusCommand() {
         const state = await daemonService.read();
         if (!state || !daemonService.isAlive(state.pid)) {
             messages.newline();
-            messages.info(t('cli:commands.status.notRunning'));
-            messages.info(t('cli:commands.status.startHint'));
+            messages.info('Shep daemon is not running.');
+            messages.info('Run `shep start` to launch it.');
             messages.newline();
             return;
         }
@@ -216,37 +214,31 @@ export function createStatusCommand() {
             // Version service not available
         }
         renderDetailView({
-            title: t('cli:commands.status.title'),
+            title: 'Shep Daemon Status',
             sections: [
                 {
                     fields: [
-                        { label: t('cli:commands.status.pidLabel'), value: String(pid) },
-                        { label: t('cli:commands.status.portLabel'), value: String(port) },
-                        { label: t('cli:commands.status.urlLabel'), value: url },
+                        { label: 'PID', value: String(pid) },
+                        { label: 'Port', value: String(port) },
+                        { label: 'URL', value: url },
+                        { label: 'Started', value: new Date(startedAt).toLocaleString() },
+                        { label: 'Uptime', value: uptime },
+                        { label: 'CPU %', value: cpu === 'unavailable' ? 'unavailable' : `${cpu}%` },
                         {
-                            label: t('cli:commands.status.startedLabel'),
-                            value: new Date(startedAt).toLocaleString(),
-                        },
-                        { label: t('cli:commands.status.uptimeLabel'), value: uptime },
-                        {
-                            label: t('cli:commands.status.cpuLabel'),
-                            value: cpu === 'unavailable' ? 'unavailable' : `${cpu}%`,
-                        },
-                        {
-                            label: t('cli:commands.status.memoryLabel'),
+                            label: 'Memory (RSS)',
                             value: rssMb === 'unavailable' ? 'unavailable' : `${rssMb} MB`,
                         },
                     ],
                 },
                 {
-                    title: t('cli:commands.status.envTitle'),
+                    title: 'Environment',
                     fields: [
-                        { label: t('cli:commands.status.shepHomeLabel'), value: getShepHomeDir() },
-                        { label: t('cli:commands.status.cliVersionLabel'), value: cliVersion },
-                        { label: t('cli:commands.status.nodeVersionLabel'), value: process.version },
-                        { label: t('cli:commands.status.dbPathLabel'), value: getShepDbPath() },
-                        { label: t('cli:commands.status.logFileLabel'), value: logPath },
-                        { label: t('cli:commands.status.daemonConfigLabel'), value: getDaemonStatePath() },
+                        { label: 'Shep Home', value: getShepHomeDir() },
+                        { label: 'CLI Version', value: cliVersion },
+                        { label: 'Node Version', value: process.version },
+                        { label: 'DB Path', value: getShepDbPath() },
+                        { label: 'Log File', value: logPath },
+                        { label: 'Daemon Config', value: getDaemonStatePath() },
                     ],
                 },
             ],

package/dist/src/presentation/cli/commands/stop.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"stop.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/stop.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAOpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAe3C"}
+{"version":3,"file":"stop.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/stop.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAMpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,IAAI,OAAO,CAc3C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/stop.command.js

@@ -10,19 +10,17 @@ import { Command } from 'commander';
 import { container } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { messages } from '../ui/index.js';
 import { stopDaemon } from './daemon/stop-daemon.js';
-import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 /**
  * Create the stop command.
  */
 export function createStopCommand() {
-    const t = getCliI18n().t;
-    return new Command('stop').description(t('cli:commands.stop.description')).action(async () => {
+    return new Command('stop').description('Stop the running Shep web UI daemon').action(async () => {
         const daemonService = container.resolve('IDaemonService');
         const state = await daemonService.read();
         // Print a user-facing message when no daemon state is recorded at all.
         // The alive-but-stale case (state exists, PID dead) is handled silently by stopDaemon.
         if (!state) {
-            messages.info(t('cli:commands.stop.noDaemonRunning'));
+            messages.info('No Shep daemon is running.');
         }
         await stopDaemon(daemonService);
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/tools.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"tools.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/tools.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAKpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CA2B5C"}
+{"version":3,"file":"tools.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/tools.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAIpC;;GAEG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,IAAI,OAAO,CAuB5C"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/tools.command.js

@@ -9,30 +9,26 @@
 import { Command } from 'commander';
 import { container } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/di/container.js';
 import { ListToolsUseCase } from '../../../../packages/core/src/application/use-cases/tools/list-tools.use-case.js';
-import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 /**
  * Create the tools command group
  */
 export function createToolsCommand() {
-    const t = getCliI18n().t;
-    const tools = new Command('tools').description(t('cli:commands.tools.description'));
+    const tools = new Command('tools').description('Manage development tools');
     tools
         .command('list')
-        .description(t('cli:commands.tools.list.description'))
+        .description('List all available tools with their installed status')
         .action(async () => {
         try {
             const listToolsUseCase = container.resolve(ListToolsUseCase);
             const result = await listToolsUseCase.execute();
             for (const tool of result) {
-                const statusLabel = tool.status.status === 'available'
-                    ? t('cli:commands.tools.list.installed')
-                    : t('cli:commands.tools.list.missing');
+                const statusLabel = tool.status.status === 'available' ? 'installed' : 'missing';
                 console.log(`[${statusLabel}]  ${tool.id}  ${tool.name}`);
             }
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            console.error(t('cli:commands.tools.list.failedToList', { error: err.message }));
+            console.error(`Error listing tools: ${err.message}`);
             process.exitCode = 1;
         }
     });

package/dist/src/presentation/cli/commands/ui.command.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ui.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/ui.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAkC1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CA+FzC"}
+{"version":3,"file":"ui.command.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../../src/presentation/cli/commands/ui.command.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AAEH,OAAO,EAAE,OAAO,EAAwB,MAAM,WAAW,CAAC;AAiC1D;;GAEG;AACH,wBAAgB,eAAe,IAAI,OAAO,CA4FzC"}

package/dist/src/presentation/cli/commands/ui.command.js

@@ -24,11 +24,10 @@ import { initializePrSyncWatcher, getPrSyncWatcher, } from '../../../../packages
 import { getExistingConnection } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/persistence/sqlite/connection.js';
 import { BrowserOpenerService } from '../../../../packages/core/src/infrastructure/services/browser-opener.service.js';
 import { colors, fmt, messages } from '../ui/index.js';
-import { getCliI18n } from '../i18n.js';
 function parsePort(value) {
     const port = parseInt(value, 10);
     if (isNaN(port) || port < 1024 || port > 65535) {
-        throw new InvalidArgumentError(getCliI18n().t('cli:commands.ui.portValidation'));
+        throw new InvalidArgumentError('Port must be an integer between 1024 and 65535');
     }
     return port;
 }
@@ -36,11 +35,10 @@ function parsePort(value) {
  * Create the ui command
  */
 export function createUiCommand() {
-    const t = getCliI18n().t;
     return new Command('ui')
-        .description(t('cli:commands.ui.description'))
-        .option('-p, --port <number>', t('cli:commands.ui.portOption'), parsePort)
-        .option('--no-open', t('cli:commands.ui.noOpenOption'))
+        .description('Start the Shep web UI')
+        .option('-p, --port <number>', 'Port number (1024-65535)', parsePort)
+        .option('--no-open', 'Do not auto-open browser')
         .addHelpText('after', `
 Examples:
   $ shep ui                 Start on default port (4050)
@@ -55,8 +53,8 @@ Examples:
             const versionService = container.resolve('IVersionService');
             setVersionEnvVars(versionService.getVersion());
             messages.newline();
-            console.log(fmt.heading(t('cli:commands.ui.heading')));
-            console.log(colors.muted(dev ? t('cli:commands.ui.startingDev') : t('cli:commands.ui.starting')));
+            console.log(fmt.heading('Shep Web UI'));
+            console.log(colors.muted(`Starting web server${dev ? ' (dev mode)' : ''}...`));
             messages.newline();
             const service = container.resolve('IWebServerService');
             await service.start(port, dir, dev);
@@ -74,8 +72,8 @@ Examples:
             initializePrSyncWatcher(featureRepo, runRepo, gitPrService, notificationService, undefined, db, gitForkService);
             getPrSyncWatcher().start();
             const url = `http://localhost:${port}`;
-            messages.success(t('cli:commands.ui.serverReady', { url: fmt.code(url) }));
-            messages.info(t('cli:commands.ui.pressCtrlC'));
+            messages.success(`Server ready at ${fmt.code(url)}`);
+            messages.info('Press Ctrl+C to stop');
             messages.newline();
             // Auto-open browser (unless --no-open)
             if (options.open !== false) {
@@ -90,7 +88,7 @@ Examples:
                     return;
                 isShuttingDown = true;
                 messages.newline();
-                messages.info(t('cli:commands.ui.shuttingDown'));
+                messages.info('Shutting down...');
                 // Force exit after 5s if graceful shutdown stalls
                 const forceExit = setTimeout(() => process.exit(0), 5000);
                 forceExit.unref();
@@ -104,7 +102,7 @@ Examples:
         }
         catch (error) {
             const err = error instanceof Error ? error : new Error(String(error));
-            messages.error(t('cli:commands.ui.failedToStart'), err);
+            messages.error('Failed to start web UI', err);
             process.exitCode = 1;
         }
     });