@shendeguize/dsh-agent-sidecar 0.1.0 → 0.1.1

package/src/client/locales/zh.ts

@@ -107,7 +107,7 @@ export const zh = {
   'settings.sectionInject': '消息注入',
   'settings.injectEnabledLabel': '启用注入',
   'settings.injectEnabledHint':
-    '关闭时看板隐藏全部注入入口,写接口在服务端同步拒绝。',
+    '关闭后注入面板为只读禁用态,写接口在服务端同步拒绝。',
   'settings.injectDefaultModeLabel': '默认注入模式',
   'settings.injectDefaultModeHint': '注入面板打开时预选的模式。',
   'settings.injectModeQueue': 'queue(排队下一轮)',
@@ -179,6 +179,7 @@ export const zh = {
     '结果未知:消息可能已投递。请勿重试;请前往目标会话核对后再决定下一步。',
   'inject.resultReplayed': '幂等重放:返回的是此前同一请求的结果,未发生二次注入。',
   'inject.reprepare': '重新准备',
+  'inject.observeListen': '开启监听观察反应',
 
   // ── inject panel: error vocabulary (gateway + transport) ─────────────
   'inject.errInjectDisabled': '注入功能已在服务端关闭;请在设置中开启注入。',
@@ -207,6 +208,11 @@ export const zh = {
   'detail.header.listenOn': D.header.listenOn,
   'detail.header.listenOff': D.header.listenOff,
   'detail.header.listenHint': D.header.listenHint,
+  'detail.header.refresh': D.header.refresh,
+  'detail.header.refreshing': D.header.refreshing,
+  'detail.header.refreshHint': D.header.refreshHint,
+  'detail.header.copyIdTitle': D.header.copyIdTitle,
+  'detail.header.copied': D.header.copied,
   'detail.header.untitled': D.header.untitled,
   'detail.header.unknownProject': D.header.unknownProject,
   'detail.header.observedDisclaimer': D.header.observedDisclaimer,
@@ -231,6 +237,9 @@ export const zh = {
   'detail.kind.error': D.kind.error,
   'detail.kind.other': D.kind.other,
   'detail.gap.label': D.gap.label,
+  'detail.filter.conversation': D.filter.conversation,
+  'detail.filter.all': D.filter.all,
+  'detail.filter.hiddenNotice': D.filter.hiddenNotice,
   'detail.timeline.loadMore': D.timeline.loadMore,
   'detail.timeline.loadingMore': D.timeline.loadingMore,
   'detail.timeline.noMore': D.timeline.noMore,
@@ -240,6 +249,7 @@ export const zh = {
   'detail.timeline.seq': D.timeline.seq,
   'detail.timeline.hiddenNotice': D.timeline.hiddenNotice,
   'detail.timeline.showAll': D.timeline.showAll,
+  'detail.timeline.chunkRun': D.timeline.chunkRun,
   'detail.states.loadingTitle': D.states.loadingTitle,
   'detail.states.emptyTitle': D.states.emptyTitle,
   'detail.states.emptyHint': D.states.emptyHint,
@@ -259,6 +269,9 @@ export const zh = {
   'detail.actions.inject': '注入',
   'detail.actions.analyze': 'AI 分析',
   'detail.actions.analyzeDisabledHint': '在设置中开启「启用 AI 旁路分析」后可用',
+  'detail.tools.title': '谱系与检索',
+  'detail.tools.show': '展开',
+  'detail.tools.hide': '收起',
 
   // ── dsh deep-query tools (T5.4 dsh-tools/strings.ts, referenced) ───────
   'dshtools.lineage.title': Q.lineage.title,
@@ -308,6 +321,8 @@ export const zh = {
   'project.lastActive': P.lastActive,
   'project.liveChip': P.liveChip,
   'project.untitled': P.untitled,
+  'project.showAllSessions': P.showAllSessions,
+  'project.showLessSessions': P.showLessSessions,
   'project.empty.title': P.empty.title,
   'project.empty.hint': P.empty.hint,
   'project.loading': P.loading,
@@ -371,7 +386,7 @@ export const zh = {
   'command.noSessions': '暂无被观测的会话',
   'command.unknownProject': '未知项目',
   'command.untitled': '(无标题)',
-  'command.truncated': '还有 {n} 个活跃会话未列出',
+  'command.truncated': '还有 {n} 个会话未列出',
   'command.boardHint': '打开会话视图的「Sidecar」Tab 查看完整看板',
   'command.unreachable': 'sidecar 未连接',
   'command.unreachableHint':

package/src/client/mount.tsx

@@ -186,9 +186,9 @@ export function createBoardTab(
               onFiltersChange={(next) => {
                 controller.setFilters(next)
               }}
-              onRefresh={() => {
-                void controller.refresh()
-              }}
+              // Hand the promise through so the board can render the
+              // in-flight state and a failure notice (UX-07).
+              onRefresh={() => controller.refresh()}
               onSelectSession={openDetail}
             />
           )}

package/src/client/widget.tsx

@@ -35,7 +35,6 @@ const rootStyle: CSSProperties = {
   border: 'none',
   borderRadius: 6,
   background: 'transparent',
-  cursor: 'pointer',
   font: 'inherit',
   color: 'var(--dsw-alias-label-secondary, #57606a)',
 }
@@ -47,19 +46,18 @@ const countStyle: CSSProperties = {
   whiteSpace: 'nowrap',
 }
 
-/** Connection dot + working-session counter (e.g. `▸2`) for the footer. */
+/**
+ * Connection dot + working-session counter (e.g. `▸2`) for the footer.
+ *
+ * Without a wired `onOpen` the widget renders as an inert status `<span>`
+ * (UX-06): button semantics + pointer cursor on a control that does
+ * nothing would be a lie. The button form returns as soon as the
+ * integration layer supplies the callback.
+ */
 export function SidecarWidget(props: SidecarWidgetProps): ReactElement {
   const title = widgetTitle(props.connection, props.workingCount)
-  return (
-    <button
-      type="button"
-      style={rootStyle}
-      title={title}
-      aria-label={title}
-      onClick={props.onOpen}
-      data-testid="agent-sidecar-widget"
-      data-connection={props.connection}
-    >
+  const body = (
+    <>
       <span
         aria-hidden
         style={{
@@ -75,6 +73,33 @@ export function SidecarWidget(props: SidecarWidgetProps): ReactElement {
           {`▸${props.workingCount}`}
         </span>
       )}
+    </>
+  )
+  if (props.onOpen === undefined) {
+    return (
+      <span
+        style={rootStyle}
+        title={title}
+        aria-label={title}
+        role="status"
+        data-testid="agent-sidecar-widget"
+        data-connection={props.connection}
+      >
+        {body}
+      </span>
+    )
+  }
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      style={{ ...rootStyle, cursor: 'pointer' }}
+      title={title}
+      aria-label={title}
+      onClick={props.onOpen}
+      data-testid="agent-sidecar-widget"
+      data-connection={props.connection}
+    >
+      {body}
     </button>
   )
 }