@sheetxl/sdk 0.8.0-beta.1 → 0.8.0-beta.11

package/resources/locales/de/model.msg.json

@@ -1,5 +1,25 @@
 {
+  "chart.renderingNotSupported": "Die Darstellung von ''{type}'' wird noch nicht unterstützt.",
+  "chart.waterfall.decrease": "Abnahme",
+  "chart.waterfall.increase": "Zunahme",
+  "chart.waterfall.total": "Summe",
   "condition.anySelector": "Beliebig",
+  "condition.error.boundsRequired": "Minimum und Maximum eingeben",
+  "condition.error.boundsReversed": "Das Maximum muss größer oder gleich dem Minimum sein",
+  "condition.error.dateRequired": "Datum eingeben",
+  "condition.error.formulaInvalid": "Die Formel ist ungültig",
+  "condition.error.formulaRequired": "Formel eingeben",
+  "condition.error.listRequired": "Listeneinträge oder einen Bereich eingeben",
+  "condition.error.numberRequired": "Zahl eingeben",
+  "condition.error.operandRequired": "Wert eingeben",
+  "condition.error.periodRequired": "Zeitraum auswählen",
+  "condition.error.stdDevs": "Anzahl Standardabweichungen als ganze Zahl ab 0 eingeben",
+  "condition.error.textLength": "Anzahl Zeichen als ganze Zahl ab 0 eingeben",
+  "condition.error.textRequired": "Gesuchten Text eingeben",
+  "condition.error.timeRequired": "Uhrzeit eingeben",
+  "condition.error.topNItems": "Anzahl Elemente von 1 bis 1000 eingeben",
+  "condition.error.topNPercent": "Prozentwert von 1 bis 100 eingeben",
+  "condition.error.wholeNumber": "Ganze Zahl eingeben",
   "condition.operator.after.title": "Nach",
   "condition.operator.afterEqualTo.title": "Nach oder am",
   "condition.operator.and.desc": "Prüft, ob alle Parameter erfüllt sind",
@@ -26,7 +46,7 @@
   "condition.operator.inSet.dateGroups": "{title} {count, plural, one{# Datumsgruppe} other{# Datumsgruppen}}",
   "condition.operator.inSet.desc": "Prüft, ob der Wert in einer Liste von Elementen enthalten ist",
   "condition.operator.inSet.items": "{title} {count, plural, one{# Element} other{# Elemente}}",
-  "condition.operator.inSet.title": "In",
+  "condition.operator.inSet.title": "Liste",
   "condition.operator.lessThan.title": "Kleiner als",
   "condition.operator.lessThanEqualTo.title": "Kleiner oder gleich",
   "condition.operator.not.desc": "Prüft, ob der Wert eine Bedingung nicht erfüllt",
@@ -52,8 +72,8 @@
   "condition.selector.date.title": "Datum",
   "condition.selector.dateTime.desc": "Datum/Uhrzeit",
   "condition.selector.dateTime.title": "Datum/Uhrzeit",
-  "condition.selector.list.desc": "Liste",
-  "condition.selector.list.title": "Liste",
+  "condition.selector.display.desc": "Der Text, den eine Zelle anzeigt",
+  "condition.selector.display.title": "Anzeige",
   "condition.selector.logical.desc": "Wahrheitswert",
   "condition.selector.logical.title": "Wahrheitswert",
   "condition.selector.number.desc": "Zahl",
@@ -70,8 +90,10 @@
   "condition.selectorWithOperator": "{selector}: {operator}",
   "copy.columnCopy": "Spalte kopieren",
   "copy.columnHeaders": "Spaltenköpfe",
+  "copy.drawings": "Zeichnungen",
   "copy.rowCopy": "Zeile kopieren",
   "copy.rowHeaders": "Zeilenköpfe",
+  "error.address.externalReference": "Externe Bezüge werden in einer Bereichsadresse nicht unterstützt.",
   "error.address.invalidAddress": "Ungültige Zelladresse: {address}",
   "error.address.invalidAddressCoords": "Ungültige Zelladresse: ungültige Koordinaten",
   "error.address.invalidArguments": "Ungültige Argumente.",
@@ -86,16 +108,31 @@
   "error.address.invalidRangeRelative": "Ungültige Adresse. Relative Bereiche sind nicht zulässig: {address}",
   "error.address.noAddress": "Es muss eine Adresse angegeben werden.",
   "error.address.noRange": "Es muss ein Bereich angegeben werden.",
+  "error.address.noTableAtActiveCell": "''{address}'' nennt keine Tabelle, und die aktive Zelle liegt in keiner.",
   "error.address.removeDuplicatesColumn": "Ungültige Spalte ''{column}''. Die Spalte muss innerhalb des Bereichs liegen.",
   "error.address.removeDuplicatesNoData": "Duplikate können nicht entfernt werden. Der Bereich enthält keine Daten.",
   "error.address.singleCellOnly": "Es ist nur eine einzelne Zelle zulässig.",
   "error.address.singleRangeOnly": "Für diesen Vorgang ist nur ein einzelner Bereich zulässig.",
   "error.address.singleRangeOnlyAlt": "Für diesen Vorgang ist nur ein einzelner Bereich zulässig. Verwenden Sie stattdessen ''getRanges''.",
+  "error.address.tableColumnNotFound": "Die Tabelle ''{table}'' hat keine Spalte ''{column}''.",
+  "error.address.tableNotFound": "Keine Tabelle heißt ''{name}''.",
+  "error.address.tableSectionHidden": "''{address}'' bezieht sich auf eine Kopf- oder Ergebniszeile, die die Tabelle ''{table}'' nicht anzeigt.",
   "error.address.textToColumnsMulti": "Der Bereich muss ein Bereich mit einer einzelnen Spalte sein.",
   "error.address.textToColumnsOverwrite": "Der Zielbereich enthält Daten.",
+  "error.address.thisRowNotInTable": "''{address}'' benötigt die aktive Zelle in einer Datenzeile der Tabelle ''{table}''.",
   "error.anchor.protected": "{description} nicht möglich. Das Element ist geschützt.",
+  "error.chart.noData": "Die Auswahl enthält keine Zellen für ein Diagramm.",
+  "error.chart.notValidForType": "''{type}'' ist hier für dieses Diagramm nicht gültig.",
+  "error.chart.pivotNotEditable": "Ein PivotChart ändert sich mit seiner PivotTable und kann noch nicht direkt bearbeitet werden.",
+  "error.chart.stockSeries": "Ein Diagramm vom Typ ''{type}'' besteht aus {count} Datenreihen: {order}, in dieser Reihenfolge.",
+  "error.chart.typeNotEditable": "Ein Diagramm vom Typ ''{type}'' kann noch nicht bearbeitet werden.",
+  "error.chart.typeNotSupported": "Ein neues Diagramm vom Typ ''{type}'' wird noch nicht unterstützt.",
+  "error.condition.unsupportedOperator": "Der Operator ''{operator}'' kann nicht ausgewertet werden.",
+  "error.dataTable.changePart": "Ein Teil einer Datentabelle kann nicht geändert werden.",
+  "error.function.builtInName": "''{name}'' ist eine integrierte Funktion. Wählen Sie einen anderen Namen.",
   "error.hyperlink.invalidHyperlink": "Ungültiger Link.",
   "error.io.encryptionUnavailable": "Kennwortschutz ist nicht verfügbar, daher kann diese Arbeitsmappe nicht mit einem Kennwort gespeichert werden.",
+  "error.io.openElsewhere": "Speichern in ''{name}'' ist nicht möglich — die Datei ist in einer anderen Arbeitsmappe geöffnet. Schließen Sie sie dort zuerst, oder speichern Sie unter einem anderen Namen.",
   "error.io.passwordIncorrect": "Das Kennwort ist falsch.",
   "error.io.passwordRequired": "''{name}'' ist kennwortgeschützt. Zum Öffnen ist ein Kennwort erforderlich.",
   "error.io.passwordRequiredSave": "''{name}'' ist kennwortgeschützt. Geben Sie das Kennwort an, um die Datei zu speichern, oder speichern Sie sie ohne Schutz.",
@@ -104,33 +141,59 @@
   "error.io.readFailed": "{format} kann nicht gelesen werden — {reason}",
   "error.io.readFormatUnavailable": "''{format}'' kann nicht geöffnet werden — dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
   "error.io.writeFailed": "Die Arbeitsmappe kann nicht gespeichert werden — {reason}",
+  "error.io.writeFormatMismatch": "''{file}'' kann nicht als ''{format}'' gespeichert werden — die Dateierweiterung gehört zu einem anderen Dateityp. Speichern Sie stattdessen eine Kopie unter einem neuen Dateinamen.",
   "error.io.writeFormatUnavailable": "Speichern als ''{format}'' ist nicht möglich — dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
   "error.io.writeFormatUnresolved": "Der Dateityp zum Speichern konnte nicht ermittelt werden. Wählen Sie einen Dateityp oder verwenden Sie einen Dateinamen mit bekannter Erweiterung.",
   "error.model.modelClosed": "Das Modell wurde geschlossen. Weitere Vorgänge sind nicht zulässig.",
   "error.model.nameRequired": "Name ist erforderlich",
+  "error.movable.groupNotHere": "Nur Zeichnungen dieses Blatts können gruppiert werden.",
+  "error.movable.groupNotSameGroup": "Nur Zeichnungen derselben Gruppe können gruppiert werden.",
+  "error.movable.groupTooFew": "Wählen Sie zwei oder mehr Zeichnungen zum Gruppieren aus.",
+  "error.movable.groupWholeGroup": "Diese Zeichnungen sind bereits eine Gruppe.",
   "error.named.containsSpaces": "Der Name darf keine Leerzeichen enthalten.",
   "error.named.invalidFirstChar": "Das erste Zeichen muss ein Buchstabe, ein Unterstrich oder ein umgekehrter Schrägstrich sein.",
   "error.named.invalidInvalidCellAddress": "Der Name darf keine Adresse sein.",
   "error.named.invalidSpecialRC": "Der Name darf nicht 'r' oder 'c' sein.",
   "error.named.invalidTrailingChar": "Der Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche enthalten.",
   "error.named.nameEmpty": "Der Name muss eine nicht leere Zeichenfolge sein",
-  "error.named.nameExists": "Das benannte Element ''{name}'' ist bereits vorhanden.",
-  "error.named.nameExistsInScope": "Das benannte Element ''{name}'' ist im Bereich {scope} bereits vorhanden.",
+  "error.named.nameExists": "''{name}'' ist bereits vorhanden.",
+  "error.named.nameExistsInScope": "''{name}'' ist in ''{scope}'' bereits vorhanden.",
   "error.named.nameMaxLength": "Der Name darf höchstens 255 Zeichen lang sein.",
   "error.named.nameReadonly": "Namen sind schreibgeschützt.",
   "error.named.templateRequired": "Es muss eine Vorlagenzeichenfolge angegeben werden.",
+  "error.outline.axisRequired": "Geben Sie an, ob Zeilen oder Spalten verwendet werden sollen: Der Bereich umfasst weder ganze Zeilen noch ganze Spalten.",
+  "error.outline.cannotCreate": "Gliederung kann nicht erstellt werden: Keine Formel summiert die Zellen neben ihr.",
+  "error.outline.invalidSummaryDirection": "{direction} ist keine Zusammenfassungsrichtung für {axis}.",
+  "error.outline.sheetProtected": "Das Blatt ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf, um die Gliederung zu ändern.",
+  "error.outline.tooDeep": "Gruppen können höchstens {max} Ebenen tief geschachtelt werden.",
+  "error.pageLayout.breakBeforeFirstColumn": "Vor der ersten Spalte kann kein Seitenumbruch stehen.",
+  "error.pageLayout.breakBeforeFirstRow": "Vor der ersten Zeile kann kein Seitenumbruch stehen.",
+  "error.pageLayout.invalidFitToPages": "Die Seitenanzahl zum Anpassen muss zwischen 0 und 32767 liegen, nicht {pages}.",
+  "error.pageLayout.invalidMargin": "Der Rand {margin} kann nicht {value} sein.",
+  "error.pageLayout.invalidPaperSize": "{paperSize} ist kein Papierformat.",
+  "error.pageLayout.invalidScale": "Die Druckskalierung muss zwischen 10 und 400 liegen, nicht {scale}.",
+  "error.pageLayout.titleColumnsNotEntire": "Drucktitelspalten müssen ganze Spalten sein.",
+  "error.pageLayout.titleRowsNotEntire": "Drucktitelzeilen müssen ganze Zeilen sein.",
+  "error.pageLayout.zoomScaleAndFit": "Geben Sie entweder eine Druckskalierung oder die Seitenanzahl zum Anpassen an, nicht beides.",
+  "error.protectedRange.noName": "Ein geschützter Bereich muss einen Namen haben.",
+  "error.protectedRange.uniqueName": "Ein geschützter Bereich mit dem Namen ''{name}'' ist bereits vorhanden.",
   "error.sheet.addressInvalidScope": "Wenn Adressen direkt vom Blatt verwendet werden, darf der Blattname nicht enthalten sein.",
+  "error.sheet.arrayFixedFormula": "Eine Matrixformel muss eine einzelne Formel sein.",
   "error.sheet.autofillInvalidDestination": "Das AutoAusfüllen-Ziel ({destination}) muss den Quellbereich ({template}) in genau eine Richtung erweitern oder verkleinern.",
   "error.sheet.autofillMultiple": "Beim Ausfüllen mit verbundenen Zellen muss die Füllmenge ein Vielfaches des Eingabebereichs sein [{modulus}].",
   "error.sheet.autofillOverlapMerge": "Verbundene Zellen können nicht teilweise ausgefüllt werden.",
+  "error.sheet.changePartOfArray": "Ein Teil einer Matrix kann nicht geändert werden.",
+  "error.sheet.clearUnsupported": "Nicht unterstützter Löschtyp: {type}",
   "error.sheet.copyInvalidSource": "Die Quelle konnte nicht ermittelt werden.",
   "error.sheet.copyMissingArgs": "Zum Kopieren sind sowohl eine Quelle als auch ein Ziel erforderlich.",
   "error.sheet.copyMultipleRanges": "Mehrere Auswahlbereiche können nicht kopiert werden.",
   "error.sheet.copyNoSource": "Die Quelle hat keinen Bereich.",
+  "error.sheet.deleteOob": "Diese Zellen können nicht gelöscht werden, da dadurch etwas außerhalb des Arbeitsblatts verschoben würde.",
   "error.sheet.deleteOverlapping": "Zellen mit überlappenden Auswahlen können nicht gelöscht werden.",
   "error.sheet.emptyView": "Die Ansicht darf nicht leer sein.",
   "error.sheet.insertCopyMultipleRanges": "Bei 'Kopierte Zellen einfügen' wird nur eine einzelne Auswahl unterstützt.",
-  "error.sheet.insertCutOverlap": "Beim Einfügen vor oder nach dem ausgeschnittenen Bereich müssen beide Bereiche ausgerichtet sein.",
+  "error.sheet.insertCutInside": "Die ausgeschnittenen Zellen können nicht innerhalb des ausgeschnittenen Bereichs eingefügt werden.",
+  "error.sheet.insertCutOverlap": "Hier kann nicht eingefügt werden, da dabei nur ein Teil des ausgeschnittenen Bereichs verschoben würde. Richten Sie die beiden Bereiche aus, oder fügen Sie außerhalb des ausgeschnittenen Bereichs ein.",
   "error.sheet.insertItemOob": "Zellen können nicht eingefügt werden, da dadurch Elemente über das Ende des Arbeitsblatts hinausgeschoben würden.",
   "error.sheet.insertItemProtected": "Elemente können nicht eingefügt werden. Das Blatt ist geschützt.",
   "error.sheet.insertMergeThrough": "Es kann nicht durch Zellverbunde hinweg eingefügt werden. Heben Sie den Zellverbund auf und versuchen Sie es erneut.",
@@ -143,7 +206,7 @@
   "error.sheet.itemOverlapping": "Es kann kein {type} erstellt werden, das sich mit einer anderen Tabelle oder einem Zellverbund überschneidet.",
   "error.sheet.iteratorClosed": "IteratorContext kann nur während eines Besuchs verwendet werden.",
   "error.sheet.listenerNull": "Listener darf nicht null sein",
-  "error.sheet.maxValues": "Es können nicht mehr als {max} Werte zurückgegeben werden. Verwenden Sie ''ICellRange.forEach'' oder einen Iterator, um besser skalierbar auf Werte zuzugreifen.",
+  "error.sheet.maxValues": "{address} umfasst {count} Zellen; ein Lesevorgang liefert höchstens {max}. Arbeiten Sie in der Engine, statt die Werte herauszukopieren: Geben Sie den Bereich selbst zurück, um eine Zusammenfassung zu erhalten, ''getRegions()'', um ihn in seine Blöcke zu zerlegen, ''getValuesRange()'', um ihn als IRange zu filtern, zu sortieren oder zu berechnen (''setComputedValues(fn)'' schreibt das Ergebnis zurück), oder ''forEach(callback)'', um jede Zelle ohne Array zu besuchen. Der sheetxl-Skill beschreibt dies in references/reading.md und references/vector.md. Als letzter Ausweg kopiert eine größere maxSize-Option bei getValues mehr heraus.",
   "error.sheet.mergeMultipleValues": "Beim Verbinden von Zellen gingen einige Werte verloren. Verwenden Sie bei Bedarf die Option 'discardMultipleValues'.",
   "error.sheet.mergeOob": "Außerhalb der maximalen Zellposition kann nicht verbunden werden.",
   "error.sheet.mergeOverlapping": "Überlappende Bereiche können nicht verbunden werden.",
@@ -153,9 +216,12 @@
   "error.sheet.oobCell": "Die Zelle liegt außerhalb der Grenzen des Bereichs.",
   "error.sheet.oobRange": "Der Bereich liegt außerhalb der Grenzen des Blatts.",
   "error.sheet.paste": "Einfügen nicht möglich: {message}",
+  "error.sheet.pasteMergePartial": "Das ist bei verbundenen Zellen nicht möglich.",
   "error.sheet.pasteOob": "Außerhalb der Blattgrenzen kann nicht eingefügt werden.",
   "error.sheet.previewRange": "Dieser Bereich ist eine AutoAusfüllen-Vorschau und kann nicht geändert werden. Führen Sie 'autoFill' ohne 'preview' aus, um sie anzuwenden.",
+  "error.sheet.promiseCellValue": "Ungültiger Zellwert: ein Promise — fehlt ein `await`? (z. B. `await wb.evaluate('=…')`)",
   "error.sheet.protectedField": "{description} nicht möglich, dieses Blatt ist geschützt. Heben Sie den Blattschutz auf, um eine Änderung vorzunehmen. Möglicherweise werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.",
+  "error.sheet.protectedRangeLocked": "Dieser Bereich ist mit einem Kennwort geschützt. Geben Sie das Kennwort ein, um eine Änderung vorzunehmen.",
   "error.sheet.protectedSheet": "Dieses Blatt ist geschützt. Heben Sie den Blattschutz auf, um eine Änderung vorzunehmen. Möglicherweise werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.",
   "error.sheet.readonlyRange": "Schreibgeschütztes Blatt",
   "error.sheet.readonlySheet": "{description} nicht möglich, dieses Blatt ist schreibgeschützt.",
@@ -171,8 +237,13 @@
   "error.sheet.unsupportedFloatingType": "Nicht unterstützter Gleitkommatyp: {type}",
   "error.sheetHeader.protectedColumns": "Die Spalten sind geschützt. Heben Sie den Blattschutz auf, um eine Änderung vorzunehmen. Möglicherweise werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.",
   "error.sheetHeader.protectedRows": "Die Zeilen sind geschützt. Heben Sie den Blattschutz auf, um eine Änderung vorzunehmen. Möglicherweise werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert.",
+  "error.slicer.nameTaken": "Ein Datenschnitt namens ''{name}'' ist bereits vorhanden.",
+  "error.slicer.noColumn": "Die Tabelle hat keine Spalte ''{name}''.",
   "error.sort.sortOobRange": "Der Sortierversatz liegt außerhalb der Grenzen der Sortierung.",
   "error.table.autoTableInvalidOperation": "Dieser Vorgang ist für eine AutoTabelle nicht zulässig.",
+  "error.table.columnValuesNotArray": "Spaltenwerte müssen ein eindimensionales Array sein.",
+  "error.table.columnValuesOverflow": "Es wurden {count} Werte angegeben, die Tabelle hat aber nur {max} Zeilen.",
+  "error.table.convertToRangeLimit": "Die Tabelle hat {count} Zellen und überschreitet damit das Limit von {max}.",
   "error.table.tableBodyRows": "Wählen Sie Zeilen innerhalb des Tabellenkörpers aus.",
   "error.table.tableNoBody": "Eine Tabelle muss mindestens eine Datenzeile enthalten.",
   "error.table.tableNoName": "Eine Tabelle muss einen Namen haben.",
@@ -187,24 +258,36 @@
   "error.workbook.nameDuplicate": "Der Blattname ''{sheetName}'' ist in der Arbeitsmappe bereits vorhanden.",
   "error.workbook.nameTaken": "Der Blattname ist bereits vergeben.",
   "error.workbook.noVisibleRefs": "Es sind keine sichtbaren Blätter vorhanden.",
+  "error.workbook.noWorksheet": "Die Arbeitsmappe enthält kein Arbeitsblatt.",
   "error.workbook.notSetValue": "Der Wert kann nicht festgelegt werden.",
   "error.workbook.protection": "Die Struktur der Arbeitsmappe ist geschützt.",
+  "error.workbook.selectedIsChart": "Das aktive Blatt ''{sheetName}'' ist ein Diagrammblatt, kein Arbeitsblatt. Geben Sie ein Arbeitsblatt an oder wählen Sie zuerst eines aus.",
+  "error.workbook.selectedIsDialog": "Das aktive Blatt ''{sheetName}'' ist ein Dialogblatt, kein Arbeitsblatt. Geben Sie ein Arbeitsblatt an oder wählen Sie zuerst eines aus.",
+  "error.workbook.selectedIsMacro": "Das aktive Blatt ''{sheetName}'' ist ein Excel 4.0-Makroblatt, kein Arbeitsblatt. Geben Sie ein Arbeitsblatt an oder wählen Sie zuerst eines aus.",
   "error.workbook.sheetIndexNotFound": "Bei {index} wurde kein Arbeitsblatt gefunden.",
+  "error.workbook.sheetIsChart": "''{sheetName}'' ist ein Diagrammblatt, kein Arbeitsblatt. Es hat keine Zellen.",
+  "error.workbook.sheetIsDialog": "''{sheetName}'' ist ein Dialogblatt, kein Arbeitsblatt. Es hat keine Zellen.",
+  "error.workbook.sheetIsMacro": "''{sheetName}'' ist ein Excel 4.0-Makroblatt, kein Arbeitsblatt. Seine Zellen werden nicht geladen.",
   "error.workbook.sheetNameBlank": "Ein Blattname darf nicht leer sein.",
   "error.workbook.sheetNameInvalidChars": "Ein Blattname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: ' , / , * , ? , : , [ , ]'.",
   "error.workbook.sheetNameInvalidCharsNamed": "''{sheetName}'' darf keines der folgenden Zeichen enthalten: ' , / , * , ? , : , [ , ]'.",
   "error.workbook.sheetNameNotFound": "''{sheetName}'' wurde nicht gefunden.",
-  "error.workbook.sheetNameNotProvided": "Es wurde kein Arbeitsblattname angegeben. Wenn Sie auf das aktive Arbeitsblatt verweisen möchten, verwenden Sie stattdessen getSelectedSheet().",
+  "error.workbook.sheetNameNotProvided": "Es wurde kein Arbeitsblattname angegeben. Wenn Sie auf das aktive Arbeitsblatt verweisen möchten, verwenden Sie stattdessen getSelectedWorksheet().",
   "error.workbook.sheetNameQuotes": "Ein Blattname darf nicht mit einem einfachen Anführungszeichen beginnen oder enden.",
   "error.workbook.sheetNameTooLong": "Ein Blattname darf nicht länger als 31 Zeichen sein.",
+  "error.workbook.sheetNotDuplicable": "''{sheetName}'' kann nicht dupliziert werden. Nur Arbeitsblätter können dupliziert werden.",
   "error.workbook.sheetOne": "Eine Arbeitsmappe muss mindestens ein sichtbares Blatt enthalten.",
+  "error.workbook.sheetPartMissing": "''{sheetName}'' hat keinen Inhalt, der übernommen werden kann.",
   "movable.copySuffix": "{name} (Kopie)",
   "name.dataValidation": "Datenüberprüfung",
+  "op.addChartTrendline": "Trendlinie hinzufügen",
   "op.addColumns": "Spalten hinzufügen",
   "op.addDataValidation": "Datenüberprüfung hinzufügen",
+  "op.addExternalBook": "Verknüpfung zu ''{name}'' hinzufügen",
   "op.addNamedFormulaNamed": "Benannte Formel ''{name}'' hinzufügen",
-  "op.addRangeListener": "Bereichs-Listener hinzufügen",
+  "op.addProtectedRange": "Geschützten Bereich hinzufügen",
   "op.addScript": "Skript hinzufügen",
+  "op.addSeries": "Datenreihe hinzufügen",
   "op.addSheet": "Arbeitsblatt hinzufügen",
   "op.addSheetNamed": "Arbeitsblatt ''{name}'' hinzufügen",
   "op.addTable": "Tabelle hinzufügen",
@@ -215,22 +298,30 @@
   "op.applyFilters": "Filter anwenden",
   "op.applySort": "Sortierung anwenden",
   "op.autoFill": "Automatisch ausfüllen",
+  "op.autoOutline": "AutoGliederung",
   "op.autofit": "Automatisch anpassen",
   "op.autofitAll": "Alles automatisch anpassen",
   "op.autofitColumns": "Spalten automatisch anpassen",
   "op.autofitRows": "Zeilen automatisch anpassen",
+  "op.breakExternalLink": "Verknüpfung zu ''{name}'' aufheben",
+  "op.breakExternalLinks": "Alle Verknüpfungen aufheben",
   "op.clear": "Löschen",
   "op.clearAll": "Alles löschen",
   "op.clearColumnHeaders": "Spaltenköpfe löschen",
   "op.clearComments": "Kommentare löschen",
+  "op.clearDataValidations": "Datenüberprüfung löschen",
   "op.clearFormats": "Formate löschen",
   "op.clearFormulas": "Formeln löschen",
   "op.clearHyperlinks": "Hyperlinks löschen",
+  "op.clearNotes": "Notizen löschen",
+  "op.clearOutline": "Gliederung entfernen",
   "op.clearRowHeaders": "Zeilenköpfe löschen",
+  "op.clearShapeStyle": "Formformat zurücksetzen",
   "op.clearSort": "Sortierung aufheben",
   "op.clearStyle": "Formatvorlage löschen",
+  "op.clearTables": "Tabellen löschen",
   "op.clearValues": "Werte löschen",
-  "op.closeTable": "Tabelle schließen",
+  "op.connectShape": "Form verbinden",
   "op.convertToRange": "In Bereich konvertieren",
   "op.copyImageFromClipboard": "Bild aus Zwischenablage kopieren",
   "op.copyMovable": "Objekt kopieren",
@@ -242,10 +333,13 @@
   "op.darkerPercent": "{percent} % dunkler",
   "op.delete": "Löschen",
   "op.deleteCells": "Zellen löschen",
+  "op.deleteChartSeries": "Datenreihe löschen",
+  "op.deleteChartTrendline": "Trendlinie löschen",
   "op.deleteColumnNamed": "Spalte ''{name}'' löschen",
   "op.deleteColumns": "Spalten löschen",
   "op.deleteConditionalFormat": "Bedingte Formatierung löschen",
   "op.deleteConditionalFormatNamed": "Bedingte Formatierung ''{name}'' löschen",
+  "op.deleteDataTable": "Datentabelle löschen",
   "op.deleteDataValidation": "Datenüberprüfung löschen",
   "op.deleteDataValidationNamed": "Datenüberprüfung ''{name}'' löschen",
   "op.deleteDrawing": "Zeichnung löschen",
@@ -254,6 +348,8 @@
   "op.deleteModule": "Modul löschen",
   "op.deleteNamedItem": "Benanntes Element ''{name}'' löschen",
   "op.deletePicture": "Bild löschen",
+  "op.deleteProtectedRange": "Geschützten Bereich löschen",
+  "op.deleteProtectedRangeNamed": "Geschützten Bereich ''{name}'' löschen",
   "op.deleteRows": "Zeilen löschen",
   "op.deleteSheet": "Arbeitsblatt ''{name}'' löschen",
   "op.deleteSorts": "Sortierungen löschen",
@@ -267,28 +363,38 @@
   "op.filter": "Filtern",
   "op.filterColumn": "{name} filtern",
   "op.filterTable": "Tabelle filtern",
+  "op.group": "Gruppieren",
+  "op.groupColumns": "Spalten gruppieren",
+  "op.groupDrawings": "Zeichnungen gruppieren",
+  "op.groupRows": "Zeilen gruppieren",
   "op.hideBandedColumns": "Gebänderte Spalten ausblenden",
   "op.hideBandedRows": "Gebänderte Zeilen ausblenden",
   "op.hideColumns": "Spalten ausblenden",
+  "op.hideDetail": "Detail ausblenden",
   "op.hideHeaders": "Kopfzeilen ausblenden",
   "op.hideHighlightFirstColumn": "Hervorhebung der ersten Spalte ausblenden",
   "op.hideHighlightLastColumn": "Hervorhebung der letzten Spalte ausblenden",
   "op.hideRows": "Zeilen ausblenden",
   "op.hideSheet": "Arbeitsblatt ausblenden",
   "op.hideTotals": "Ergebnisse ausblenden",
+  "op.ignoreError": "Fehler ignorieren",
   "op.initialize": "Initialisieren",
   "op.initializeConditionalFormat": "Bedingte Formatierung initialisieren",
   "op.initializeDataValidation": "Datenüberprüfung initialisieren",
+  "op.initializeProtectedRange": "Geschützten Bereich initialisieren",
   "op.initializeTable": "Tabelle initialisieren",
   "op.insertAutoTable": "AutoTabelle einfügen",
   "op.insertCells": "Zellen einfügen",
+  "op.insertChart": "Diagramm einfügen",
   "op.insertColumns": "Spalten einfügen",
   "op.insertConditionalFormat": "Bedingte Formatierung einfügen",
   "op.insertCopiedCells": "Kopierte Zellen einfügen",
   "op.insertDataValidation": "Datenüberprüfung einfügen",
   "op.insertDrawing": "Zeichnung einfügen",
   "op.insertImage": "Bild einfügen",
+  "op.insertProtectedRange": "Geschützten Bereich einfügen",
   "op.insertRows": "Zeilen einfügen",
+  "op.insertSlicer": "Datenschnitt einfügen",
   "op.insertTable": "Tabelle einfügen",
   "op.lighterPercent": "{percent} % heller",
   "op.loadMovable": "Objekt laden",
@@ -307,16 +413,17 @@
   "op.range": "Bereich",
   "op.rangeUpdate": "Bereich aktualisieren",
   "op.rangesUpdate": "Bereiche aktualisieren",
-  "op.realizeCalcs": "Berechnungen ausführen",
+  "op.refreshExternalLink": "Verknüpfung zu ''{name}'' aktualisieren",
   "op.refreshSortsAndFilters": "Sortierungen und Filter aktualisieren",
   "op.removeDuplicates": "Duplikate entfernen",
+  "op.removeExternalBook": "Verknüpfung zu ''{name}'' entfernen",
   "op.removeNamedFormula": "Benannte Formel entfernen",
   "op.removePicture": "Bild entfernen",
-  "op.removeRangeListener": "Bereichs-Listener entfernen",
   "op.removeScript": "Skript entfernen",
   "op.renameSheet": "Arbeitsblatt umbenennen",
   "op.reorderConditionalFormat": "Bedingte Formatierung neu anordnen",
   "op.reorderDataValidations": "Datenüberprüfungen neu anordnen",
+  "op.reorderProtectedRange": "Geschützten Bereich neu anordnen",
   "op.replace": "Ersetzen",
   "op.replaceAll": "Alle ersetzen",
   "op.replaceAllWith": "Alle durch ''{value}'' ersetzen",
@@ -327,17 +434,52 @@
   "op.resizeRows": "Zeilenhöhe ändern",
   "op.resizeTable": "Tabellengröße ändern",
   "op.saveScripts": "Skripte speichern",
+  "op.selectSlicerItems": "Datenschnittelemente auswählen",
   "op.setAlertMessage": "Warnmeldung festlegen",
   "op.setAlertStyle": "Warnungsstil festlegen",
   "op.setAlertTitle": "Warnungstitel festlegen",
   "op.setAlignment": "Ausrichtung festlegen",
+  "op.setAlwaysUnlocked": "Immer entsperrt festlegen",
   "op.setAngle": "Winkel festlegen",
+  "op.setAutoExpand": "Automatische Erweiterung festlegen",
   "op.setBackgroundColor": "Hintergrundfarbe festlegen",
-  "op.setBorder": "Rahmen festlegen",
+  "op.setBorders": "Rahmen festlegen",
   "op.setBottomBorder": "Unteren Rahmen festlegen",
   "op.setBottomBorderColor": "Untere Rahmenfarbe festlegen",
   "op.setBottomBorderStyle": "Unteren Rahmenstil festlegen",
   "op.setCellAddress": "Zelle {address} festlegen",
+  "op.setChartArea": "Diagrammbereich formatieren",
+  "op.setChartAxis": "Achse formatieren",
+  "op.setChartAxisTitle": "Achsentitel formatieren",
+  "op.setChartBlanks": "Ausgeblendete und leere Zellen",
+  "op.setChartCategoryNames": "Achsenbeschriftungen bearbeiten",
+  "op.setChartData": "Diagrammdaten ändern",
+  "op.setChartDataLabels": "Datenbeschriftungen formatieren",
+  "op.setChartDataTable": "Datentabelle formatieren",
+  "op.setChartDropLines": "Bezugslinien formatieren",
+  "op.setChartElement": "Diagrammelement hinzufügen",
+  "op.setChartErrorBars": "Fehlerindikatoren formatieren",
+  "op.setChartFont": "Diagrammschriftart festlegen",
+  "op.setChartGridlines": "Gitternetzlinien formatieren",
+  "op.setChartHiLoLines": "Spannweitenlinien formatieren",
+  "op.setChartLegend": "Legende formatieren",
+  "op.setChartLegendEntry": "Legendeneintrag formatieren",
+  "op.setChartMarker": "Markierung formatieren",
+  "op.setChartPlotArea": "Zeichnungsfläche formatieren",
+  "op.setChartPlotBy": "Zeile/Spalte wechseln",
+  "op.setChartPlotVisibleOnly": "Ausgeblendete und leere Zellen",
+  "op.setChartPoint": "Datenpunkt formatieren",
+  "op.setChartSeriesAxisGroup": "Achse der Datenreihe ändern",
+  "op.setChartSeriesData": "Datenreihe bearbeiten",
+  "op.setChartSeriesLines": "Reihenverbindungslinien formatieren",
+  "op.setChartSeriesOptions": "Datenreihenoptionen formatieren",
+  "op.setChartSeriesOrder": "Datenreihe verschieben",
+  "op.setChartSeriesStyle": "Datenreihe formatieren",
+  "op.setChartSeriesType": "Diagrammtyp der Datenreihe ändern",
+  "op.setChartTitle": "Diagrammtitel formatieren",
+  "op.setChartTrendline": "Trendlinie formatieren",
+  "op.setChartType": "Diagrammtyp ändern",
+  "op.setChartUpDownBars": "Pos./Neg. Abweichung formatieren",
   "op.setColumnName": "Spaltennamen festlegen",
   "op.setComment": "Kommentar festlegen",
   "op.setComments": "Kommentare festlegen",
@@ -349,7 +491,7 @@
   "op.setDiagonalUpBorder": "Diagonal aufsteigenden Rahmen festlegen",
   "op.setDiagonalUpBorderColor": "Farbe für diagonal aufsteigenden Rahmen festlegen",
   "op.setDiagonalUpBorderStyle": "Stil für diagonal aufsteigenden Rahmen festlegen",
-  "op.setDisabledAutoExpand": "Automatische Erweiterung deaktivieren",
+  "op.setDisabledColumnFill": "Spaltenausfüllung deaktivieren",
   "op.setEntireSize": "Gesamtgröße festlegen",
   "op.setFill": "Füllung festlegen",
   "op.setFillColor": "Füllfarbe festlegen",
@@ -359,27 +501,23 @@
   "op.setFillSolid": "Einfarbige Füllung festlegen",
   "op.setFocus": "Fokus festlegen",
   "op.setFont": "Schriftart festlegen",
+  "op.setFontBaseline": "Schriftgrundlinie festlegen",
   "op.setFontBold": "Fettschrift festlegen",
-  "op.setFontCharset": "Schriftzeichensatz festlegen",
   "op.setFontColor": "Schriftfarbe festlegen",
-  "op.setFontExtend": "Schrifterweiterung festlegen",
   "op.setFontFallbacks": "Ersatzschriftarten festlegen",
   "op.setFontFamily": "Schriftart festlegen",
   "op.setFontItalic": "Kursivschrift festlegen",
   "op.setFontLetterSpacing": "Zeichenabstand festlegen",
-  "op.setFontOutline": "Schriftkontur festlegen",
-  "op.setFontScheme": "Schriftschema festlegen",
-  "op.setFontShadow": "Schriftschatten festlegen",
   "op.setFontSize": "Schriftgröße festlegen",
   "op.setFontStrike": "Durchstreichung festlegen",
-  "op.setFontStyle": "Schriftschnitt festlegen",
   "op.setFontUnderline": "Unterstreichung festlegen",
-  "op.setFontVerticalAlignment": "Vertikale Schriftausrichtung festlegen",
   "op.setFontWeight": "Schriftstärke festlegen",
   "op.setForegroundColor": "Vordergrundfarbe festlegen",
+  "op.setFormulaBelow": "Formel unterhalb festlegen",
   "op.setGradientType": "Verlaufstyp festlegen",
   "op.setHidden": "Ausgeblendet festlegen",
   "op.setHiddenButtons": "Ausgeblendete Schaltflächen festlegen",
+  "op.setHiddenDecorations": "Ausgeblendete Tabellensteuerelemente festlegen",
   "op.setHideDropdown": "Dropdown ausblenden festlegen",
   "op.setHorizontalAlignment": "Horizontale Ausrichtung festlegen",
   "op.setHorizontalBorder": "Horizontalen Rahmen festlegen",
@@ -393,9 +531,11 @@
   "op.setLeftBorder": "Linken Rahmen festlegen",
   "op.setLeftBorderColor": "Linke Rahmenfarbe festlegen",
   "op.setLeftBorderStyle": "Linken Rahmenstil festlegen",
+  "op.setLineEnds": "Linienenden festlegen",
   "op.setLockAspectRatio": "Seitenverhältnis sperren festlegen",
   "op.setMovableBounds": "Objektgrenzen festlegen",
   "op.setMovableDescription": "Objektbeschreibung festlegen",
+  "op.setMovableFlip": "Objektspiegelung festlegen",
   "op.setMovableName": "Objektnamen festlegen",
   "op.setMovableResizeBehavior": "Größenänderungsverhalten des Objekts festlegen",
   "op.setMovableRotation": "Objektdrehung festlegen",
@@ -407,8 +547,16 @@
   "op.setOverflow": "Überlauf festlegen",
   "op.setPatternType": "Mustertyp festlegen",
   "op.setPicture": "Bild festlegen",
+  "op.setPictureResource": "Bild ändern",
+  "op.setPictureShapeType": "Auf Form zuschneiden",
+  "op.setPictureStyle": "Bild formatieren",
+  "op.setPrintObject": "Objekt drucken festlegen",
   "op.setPromptMessage": "Eingabemeldung festlegen",
   "op.setPromptTitle": "Eingabetitel festlegen",
+  "op.setProtectedRangeName": "Namen des geschützten Bereichs festlegen",
+  "op.setProtectedRangePassword": "Kennwort des geschützten Bereichs festlegen",
+  "op.setProtectedRangePermissions": "Berechtigungen des geschützten Bereichs festlegen",
+  "op.setProtection": "Schutz festlegen",
   "op.setQuotePrefix": "Apostroph-Präfix festlegen",
   "op.setRangeAddress": "Bereich {address} festlegen",
   "op.setRanges": "Bereiche festlegen",
@@ -418,12 +566,26 @@
   "op.setRightBorderColor": "Rechte Rahmenfarbe festlegen",
   "op.setRightBorderStyle": "Rechten Rahmenstil festlegen",
   "op.setRotation": "Drehung festlegen",
+  "op.setShapeAdjustments": "Formanpassungen festlegen",
+  "op.setShapeFill": "Formfüllung festlegen",
+  "op.setShapeStroke": "Formkontur festlegen",
+  "op.setShapeStyle": "Form formatieren",
+  "op.setShapeType": "Form ändern",
   "op.setShowErrorMessage": "Fehlermeldung anzeigen festlegen",
+  "op.setShowFormulas": "Formeln anzeigen festlegen",
   "op.setShowPromptMessage": "Eingabemeldung anzeigen festlegen",
+  "op.setSlicerCaption": "Datenschnittbeschriftung festlegen",
+  "op.setSlicerLayout": "Datenschnittlayout festlegen",
+  "op.setSlicerSort": "Datenschnittsortierung festlegen",
+  "op.setSlicerStyle": "Datenschnittformat festlegen",
   "op.setStacked": "Gestapelt festlegen",
   "op.setStopFalse": "Anhalten bei Wahr deaktivieren",
   "op.setStopTrue": "Anhalten bei Wahr aktivieren",
   "op.setStops": "Farbverlaufsstopps festlegen",
+  "op.setStroke": "Kontur festlegen",
+  "op.setStrokeColor": "Konturfarbe festlegen",
+  "op.setStrokeDash": "Konturstrich festlegen",
+  "op.setStrokeWidth": "Konturstärke festlegen",
   "op.setTableDescription": "Tabellenbeschreibung festlegen",
   "op.setTableName": "Tabellennamen festlegen",
   "op.setTableNameNamed": "Tabellennamen ''{name}'' festlegen",
@@ -442,9 +604,12 @@
   "op.shiftingMovableBounds": "Objektgrenzen verschieben",
   "op.showBandedColumns": "Gebänderte Spalten anzeigen",
   "op.showBandedRows": "Gebänderte Zeilen anzeigen",
+  "op.showDetail": "Detail einblenden",
+  "op.showError": "Fehler anzeigen",
   "op.showHeaders": "Kopfzeilen anzeigen",
   "op.showHighlightFirstColumn": "Erste Spalte hervorheben",
   "op.showHighlightLastColumn": "Letzte Spalte hervorheben",
+  "op.showOutlineLevels": "Gliederungsebene anzeigen",
   "op.showTotals": "Ergebnisse anzeigen",
   "op.sortAscending": "Aufsteigend sortieren",
   "op.sortColumn": "{name} sortieren",
@@ -453,7 +618,12 @@
   "op.syncColumnsFromSheet": "Spalten aus Arbeitsblatt synchronisieren",
   "op.syncColumnsToSheet": "Spalten mit Arbeitsblatt synchronisieren",
   "op.tableAutoExpansion": "Automatische Tabellenerweiterung",
+  "op.tableColumnFill": "Ausfüllen",
   "op.textToColumns": "Text in Spalten",
+  "op.ungroup": "Gruppierung aufheben",
+  "op.ungroupColumns": "Spaltengruppierung aufheben",
+  "op.ungroupDrawings": "Gruppierung aufheben",
+  "op.ungroupRows": "Zeilengruppierung aufheben",
   "op.unhideColumns": "Spalten einblenden",
   "op.unhideRows": "Zeilen einblenden",
   "op.unhideSheet": "Arbeitsblatt einblenden",
@@ -462,10 +632,12 @@
   "op.updateAnchor": "Verankerung aktualisieren",
   "op.updateCalculations": "Berechnungen aktualisieren",
   "op.updateCells": "Zellen aktualisieren",
+  "op.updateChart": "Diagramm formatieren",
   "op.updateColumnNamed": "Spalte ''{name}'' aktualisieren",
   "op.updateColumns": "Spalten aktualisieren",
   "op.updateColumnsFromSheet": "Spalten aus Arbeitsblatt aktualisieren",
   "op.updateColumnsRange": "Spalten {range} aktualisieren",
+  "op.updateComment": "Kommentar aktualisieren",
   "op.updateConditionalFormat": "Bedingte Formatierung aktualisieren",
   "op.updateConditionalFormatListener": "Listener für bedingte Formatierung aktualisieren",
   "op.updateDataValidation": "Datenüberprüfung aktualisieren",
@@ -478,6 +650,11 @@
   "op.updateMovableBounds": "Objektgrenzen aktualisieren",
   "op.updateMovables": "Objekte aktualisieren",
   "op.updateNamed": "Benanntes Element ''{name}'' aktualisieren",
+  "op.updateOutline": "Gliederungseinstellungen",
+  "op.updatePageBreaks": "Seitenumbrüche",
+  "op.updatePageLayout": "Seitenlayout",
+  "op.updateProtectedRange": "Geschützten Bereich aktualisieren",
+  "op.updateProtectedRanges": "Geschützte Bereiche aktualisieren",
   "op.updateReferenceStyle": "Bezugsart aktualisieren",
   "op.updateReferenceStyleAt": "Bezugsart bei {address} aktualisieren",
   "op.updateRows": "Zeilen aktualisieren",
@@ -488,6 +665,7 @@
   "op.updateWorkbook": "Arbeitsmappe aktualisieren",
   "op.updatingMovableBounds": "Objektgrenzen werden aktualisiert",
   "op.veryHideSheet": "Arbeitsblatt vollständig ausblenden",
+  "slicer.blankItem": "(Leer)",
   "style.builtin.accent": "Akzent{n}",
   "style.builtin.accentTint": "{pct} % - Akzent{n}",
   "style.builtin.bad": "Schlecht",