@sheerid/jslib 1.154.0 → 1.155.0

package/es6/{ru-b515dc76.es.js → ru-cb51d55d.es.js}

@@ -1,28 +1,28 @@
 var ru = {
-	"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Военнослужащий",
-	"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "",
+	"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Военный",
+	"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "Воспитатель детского сада",
 	"defaultMessages.DENTIST": "Стоматолог",
 	"defaultMessages.DOCTOR": "Врач",
-	"defaultMessages.EMT": "Специалист по оказанию неотложной медицинской помощи",
+	"defaultMessages.EMT": "Врач скорой помощи",
 	"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Пожарный",
-	"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
-	"defaultMessages.HOME_BUYER": "",
-	"defaultMessages.LIBRARIAN": "",
-	"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
-	"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
-	"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Зарегистрированный член семьи военнослужащего",
+	"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "члены семей погибших военнослужащих",
+	"defaultMessages.HOME_BUYER": "покупатель недвижимости",
+	"defaultMessages.LIBRARIAN": "библиотекарь",
+	"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "косметолог",
+	"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "агент по недвижимости",
+	"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "семья военнослужащего",
 	"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Военнослужащий в отставке",
 	"defaultMessages.NURSE": "Медсестра",
-	"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
-	"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Другой медицинский работник",
-	"defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
+	"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "получатель государственной социальной помощи",
+	"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "медицинский работник",
+	"defaultMessages.OTHER_MOVER": "переселенец",
 	"defaultMessages.PHARMACIST": "Фармацевт",
 	"defaultMessages.POLICE": "Полицейский",
 	"defaultMessages.RESERVIST": "Резервист или Национальная гвардия",
-	"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "",
-	"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
+	"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "сотрудник мчс",
+	"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "получатель социального пособия",
 	"defaultMessages.VETERAN": "Военный ветеран или вышедший в отставку",
-	"defaultMessages.VETERINARIAN": "",
+	"defaultMessages.VETERINARIAN": "ветеринар",
 	"defaultMessages.activeDutyStartDate": "Дата начала действительной военной службы",
 	"defaultMessages.address": "Адрес",
 	"defaultMessages.addressPlaceholder": "Адрес*",
@@ -329,20 +329,20 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Недействительный адрес",
 	"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Предоставленный токен API был недействительным или пустым",
 	"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Недействительная дата рождения",
-	"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Недействительное название города",
-	"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Недействительное название страны",
+	"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Неправильный город",
+	"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Неправильная страна",
 	"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Недействительная дата увольнения",
 	"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Предоставленный токен загрузки документа недействителен",
 	"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Неверный номер водительского удостоверения",
-	"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "",
+	"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "Неверный номер карты EBT",
 	"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Недействительный адрес электронной почты",
 	"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "К сожалению, запрошенную вами страницу невозможно найти. Возможно, неправильный URL-адрес, или страницы, которую вы ищете, больше не существует.",
 	"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Один или несколько файлов оказались пустыми",
 	"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Размер одного или нескольких файлов превышает допустимый (макс. 10 МБ)",
 	"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Недействительное имя",
-	"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Недействительный статус специалиста оперативного реагирования",
-	"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Недействительная фамилия",
-	"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Недействительный ид. номер",
+	"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Недействительный статус специалиста первой помощи",
+	"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Неправильная фамилия",
+	"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Неправильный номер документа",
 	"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Недействительный статус военнослужащего",
 	"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Превышено максимальное количество файлов (макс. 5)",
 	"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Выберите, чтобы продолжать",
@@ -354,7 +354,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Недействительный запрос",
 	"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Код проверки не может быть подтвержден",
 	"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Недействительный номер социального страхования",
-	"defaultMessages.errorId.invalidState": "Недействительное название штата",
+	"defaultMessages.errorId.invalidState": "Недействительное название области или республики",
 	"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Недействительный статус",
 	"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Недействительно",
 	"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Недействительное действие",
@@ -367,7 +367,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Из-за огромного спроса предложение больше не доступно. Проверьте наличие предложения завтра.",
 	"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Доступных файлов нет",
 	"defaultMessages.errorId.noVerification": "Проверка не найдена",
-	"defaultMessages.errorId.notApproved": "Отклонено",
+	"defaultMessages.errorId.notApproved": "Не одобрены",
 	"defaultMessages.errorId.notFound": "Не найдено",
 	"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Дата рождения не дает права воспользоваться этим предложением.",
 	"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Время ожидания истекло",
@@ -381,8 +381,8 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.firstName": "Имя",
 	"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Имя*",
 	"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Введенная здесь информация будет использована в целях проверки.",
-	"defaultMessages.footerText": "Отправляя указанные выше персональные данные, я подтверждаю, что сбор моих персональных данных осуществляется согласно <privacyPolicy>политике конфиденциальности</privacyPolicy> компании, у которой я запрашиваю скидку, и я понимаю, что мои персональные данные будут направлены компании SheerID, действующей в качестве обработчика и (или) стороннего поставщика услуг, с целью подтверждения моего права на специальное предложение. <aboutSheerID>Подробнее о компании SheerID</aboutSheerID>.",
-	"defaultMessages.getHelp": "получить помощь",
+	"defaultMessages.footerText": "Отправляя указанные выше персональные данные, я подтверждаю, что сбор моих персональных данных осуществляется согласно <privacyPolicy>политике конфиденциальности</privacyPolicy> компании, у которой я запрашиваю скидку, и я понимаю, что мои персональные данные будут переданы компании SheerID, действующей в качестве обработчика и (или) стороннего поставщика услуг, с целью подтверждения моего права на специальное предложение. <aboutSheerID>Подробнее о компании SheerID</aboutSheerID>.",
+	"defaultMessages.getHelp": "Нужна помощь",
 	"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Как выполняется рассмотрение?",
 	"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Как выполняется проверка?",
 	"defaultMessages.infoShared1": "Нажимая, я даю согласие на обработку моих данных для проверки соответствия установленным требованиям, как описано в {privacyPolicyLink}",
@@ -437,13 +437,13 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Программа государственной помощи",
 	"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Программа государственной помощи",
 	"defaultMessages.lowRewardPool": "&#128293; Осталось предложений: {offersRemaining}",
-	"defaultMessages.memberId": "Ид. номер",
-	"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Ид. номер*",
+	"defaultMessages.memberId": "Номер документа",
+	"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Номер документа*",
 	"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Примечание: это предложение доступно только для членов семьи военнослужащих с удостоверением личности иждивенца.",
 	"defaultMessages.militaryInfoShared": "Введенная здесь информация будет использована в целях проверки.",
 	"defaultMessages.militaryStatus": "Статус военнослужащего",
 	"defaultMessages.noOptions": "Вариантов нет",
-	"defaultMessages.optIn": "Да, присылайте мне {company} маркетинговые сообщения об эксклюзивных продажах, специальных предложениях, последних продуктах и другую маркетинговую информацию",
+	"defaultMessages.optIn": "Да, присылайте мне маркетинговые сообщения от {company} об эксклюзивных продажах, специальных предложениях, последних продуктах и другую маркетинговую информацию",
 	"defaultMessages.optional": "Не обязательно",
 	"defaultMessages.organization": "Организация",
 	"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Организация*",
@@ -452,7 +452,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.phoneNumber": "Номер мобильного телефона",
 	"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Необязательно - получать текстовые уведомления об обновлениях статуса",
 	"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Отправляя эту форму с номером мобильного телефона, вы даете согласие на получение SMS/текстовых сообщений в целях верификации. За SMS-сообщения может взиматься плата по стандартному тарифу оператора связи.",
-	"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Вы разрешаете своему оператору мобильной связи раскрывать ваш номер мобильного телефона и определенную информацию об учетной записи платформе SheerID исключительно для проверки личности и во избежание мошенничества.",
+	"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Вы разрешаете своему оператору мобильной связи раскрывать ваш номер мобильного телефона и определенную информацию об учетной записи платформы SheerID исключительно для проверки личности и во избежание мошенничества.",
 	"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
 	"defaultMessages.postalCode": "Почтовый индекс",
 	"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Используйте местоположение, имеющееся у вашего лицензирующего органа",
@@ -462,7 +462,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.proceed": "Продолжить",
 	"defaultMessages.requestSchool": "Не видите свою школу? Попросите, чтобы ее добавили.",
 	"defaultMessages.requiredFields": "Все поля обязательны для заполнения",
-	"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Мы отправили вам копию по электронной почте, чтобы вы могли использовать новый код сейчас или позже. Найдите электронное письмо от verify@sheerid.com.",
+	"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Мы отправили вам копию по электронной почте, чтобы вы могли использовать новый код сейчас или позже. Дождитесь электронное почту от verify@sheerid.com.",
 	"defaultMessages.school": "Школа",
 	"defaultMessages.schoolName": "Название университета или колледжа",
 	"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Название университета или колледжа",
@@ -470,8 +470,8 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS-код*",
 	"defaultMessages.ssn": "Номер социального страхования",
 	"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
-	"defaultMessages.state": "Штат",
-	"defaultMessages.statePlaceholder": "Штат*",
+	"defaultMessages.state": "Область/Республика",
+	"defaultMessages.statePlaceholder": "Область/Республика*",
 	"defaultMessages.states.AK": "",
 	"defaultMessages.states.AL": "",
 	"defaultMessages.states.AR": "",
@@ -531,15 +531,15 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.statusPlaceholder": "Статус*",
 	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ваш профессиональный идентификатор авторизации",
 	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Идектификатор авторизации",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Входной номер в реестре медицинских профессий",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Номер GBR",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ваш номер GLN (ранее EAN)",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ваш номер директории профессии",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Коллегиальный номер",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ваш регистрационный номер профессионального членства",
-	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Регистрационный номер",
-	"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Выберите подходящее",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Ваш профессиональный номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ваш профессиональный номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Место вашего нахождения",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ваш профессиональный номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ваш профессиональный номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Номер регистрации",
+	"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Выберите опцию",
 	"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Введите ваш номер социального страхования",
 	"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Загрузите документ",
 	"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Вместо этого загрузите документ",
@@ -551,7 +551,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Ваше свидетельство о рождении",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Ваше водительское удостоверение",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Ваш паспорт",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Ваше удостоверение личности, выданное штатом",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Ваше удостоверение личности, выданное государством",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Удостоверение личности сотрудника",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Официальное письмо",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Справка о начислении заработной платы за последние 60 дней",
@@ -568,29 +568,29 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Удостоверение личности с фотографией и последняя справка о начислении заработной платы",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Документ, подтверждающий членство",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Справка о начислении заработной платы в течение последних 90 дней",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Любой документ, подтверждающий, что вы в настоящее время проходите службу в соответствии с Разделом 10 «Призыв на действительную военную службу» в течение 30 или более дней",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Любой документ, подтверждающий, что вы в настоящее время проходите службу в течение 30 или более дней",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Любой документ, подтверждающий, что вы являетесь зарегистрированным членом семьи военнослужащего",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Любой документ, подтверждающий, что вы в настоящее время проходите службу в Национальной гвардии или в резервных войсках Вооруженных сил США.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Любой документ, подтверждающий, что вы являетесь военнослужащим Вооруженных сил США в отставке",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "Любой документ, подтверждающий, что вы являетесь зарегистрированным членом семьи военнослужащего который погиб на войне",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Любой документ, подтверждающий, что вы в настоящее время проходите службу в резервных войсках Вооруженных сил",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Любой документ, подтверждающий, что вы являетесь военнослужащим Вооруженных сил в отставке",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Любой документ, подтверждающий, что вы были годны к военной службе и были уволены с положительной характеристикой",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Подтверждение с почты о смены места жительства",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "обязательство оплаты ссуды на покупку дома",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Договор аренды",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Ваше свидетельство о рождении",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Ваше водительское удостоверение",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Ваш паспорт",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Ваше удостоверение личности, выданное штатом",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "План занятий",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "расписание занятий",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Удостоверение учащегося с датой окончания его действия",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Квитанция об оплате обучения",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Удостоверение учителя с датой окончания его действия",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "удостоверение преподавателя, с датой окончания действия",
 	"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Справка о начислении заработной платы за последние 60 дней",
-	"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Допускаются файлы в форматах .jpg .jpeg .png .pdf .gif или .bmp",
+	"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Файлы только в формате .jpg .jpeg .png .pdf .gif или .bmp",
 	"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Добавить файл",
-	"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Загружайте только те документы, предоставлять которые вам разрешено законом.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Пожалуйста, используйте для загрузки только легальные официальные документы",
 	"defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Отменить",
-	"defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel": "",
+	"defaultMessages.step.docUpload.cancelDocUploadLabel": "Нажмите здесь если у вас не получилось пройти верификацию с помощью документа",
 	"defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Перетащите сюда ваши файлы или выберите их <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">местоположение</span>",
 	"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Если ваше имя изменилось с момента выдачи документа, загрузите второй документ, подтверждающий изменение вашего официального имени.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Мы не смогли подтвердить ваше право воспользоваться этим предложением в связи с:",
@@ -613,10 +613,10 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "В данном документе отсутствует информация, необходимая для подтверждения вашего права воспользоваться этим предложением: необходимо указать недостающую информацию.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Дата (-ы), указанная (-ые) в документе, не позволяет (-ют) подтвердить ваш текущий статус. Загрузите документ, содержащий последний месяц и год.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Данный документ не подтверждает, что ваш статус дает вам право воспользоваться этим предложением.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Дата рождения, указанная в документе, не совпадает с датой рождения, указанной в форме проверки.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Дата рождения, указанная в документе, не совпадает с датой рождения, указанной в форме верификации.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Название или адрес компании в вашем документе не соответствует указанному вами в форме верификации.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Некоторая информация, указанная в документе, не совпадает с информацией, указанной в форме проверки.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Название организации, указанное в предоставленном (-ых) документе (-ах), не совпадает с названием организации, указанным в форме проверки.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Некоторая информация, указанная в документе, не совпадает с информацией, указанной в форме верификации.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Название организации, указанное в предоставленном (-ых) документе (-ах), не совпадает с названием организации, указанным в форме верификации",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Страна, указанная в документе, не совпадает со страной, указанной в форме проверки.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Название организации, указанное документе, не совпадает с названием организации, указанным в форме проверки.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Имя, указанное в документе, не совпадает с именем, указанным в форме проверки.",
@@ -637,13 +637,13 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Название организации в представленном документе отличается от названия, указанного в форме подтверждения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Нам не удалось проверить ваше право воспользоваться этим предложением. Свяжитесь со службой поддержки SheerID по адресу: customerservice@sheerid.com",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Дата вашего рождения не соответствует применимому диапазону для этого предложения.",
-	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Загрузите квитанцию об оплате, выданную в течение последних 30 дней.",
+	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Загрузите справку о зарплате, выданную в течение последних 30 дней.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Дата рождения в представленном документе не совпадает с датой, указанной в форме подтверждения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Поле в предоставленном документе не соответствует тому, что указано в форме проверки.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Имя в представленном документе не совпадает с именем, указанным в форме подтверждения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Фамилия в представленном документе не совпадает с фамилией, указанной в форме подтверждения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Продолжить",
-	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Ваша действующая принадлежность к этой организации",
+	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Ваша текущая принадлежность к этой организации",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Ваша дата рождения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Ваша компания",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Ваша текущая принадлежность к этой компании",
@@ -664,8 +664,8 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Ваш род войск",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Загрузите удостоверение личности иждивенца, на котором четко указаны ваше имя, фамилия, действительные даты и статус.",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Ваша организация",
-	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
-	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
+	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Ваш новый адрес",
+	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Настоящая дата вашего переезда",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Ваша дата рождения",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Дата, подтверждающая обучение в текущем семестре (или в течение последних трех месяцев)",
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Ваша школа",
@@ -673,7 +673,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Ваша школа",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Ошибка при отправке письма",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Отправить повторно",
-	"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Не получили это электронное письмо? Щелкните",
+	"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Не получили это электронное письмо? Нажмите",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": ", чтобы продолжить.",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "здесь",
 	"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Проверьте, получили ли вы от нас письмо (verify@sheerid.com) со всеми подробностями.",
@@ -697,7 +697,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.override.subtitle": "В соответствующем случае введите перекрывающий код подтверждения ниже",
 	"defaultMessages.step.override.subtitle2": "Тогда клиент сможет воспользоваться предложением",
 	"defaultMessages.step.override.title": "Невозможно подтвердить статус",
-	"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Перекрывающий код подтверждения",
+	"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Переписанный код подтверждения",
 	"defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Мы определили, что ваш документ создан на другом языке.",
 	"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID рассматривает ваши документы для подтверждения вашего статуса. Этот процесс может занять до {maxReviewTime}.",
 	"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Подождите здесь или позвольте нам сообщить вам результат.",
@@ -706,7 +706,7 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Подождите, пока мы загружаем и сканируем ваши документы.",
 	"defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Обработка",
 	"defaultMessages.step.pending.titleReview": "Рассмотрение",
-	"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Время обработки вашего языка обычно составляет {estReviewTime}, а в редких случаях при большом объеме может занять до {maxReviewTime}.",
+	"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Время обработки для вашего языка обычно составляет {estReviewTime}, а в редких случаях при большом объеме может занять до {maxReviewTime}.",
 	"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Это займёт всего минуту",
 	"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса",
 	"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Код проверки не может быть подтвержден.",
@@ -729,9 +729,9 @@ var ru = {
 	"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Авторизуйтесь на интернет-портале вашей школы. Он откроется в новой вкладке.",
 	"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Не удается войти?",
 	"defaultMessages.step.sso.title": "Подтвердить с помощью учетных данных вашей школы",
-	"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Скопируйте код купона",
+	"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Скопировать код купона",
 	"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Мы отправили вам копию по электронной почте, чтобы вы могли использовать новый код сейчас или позже. Найдите электронное письмо от verify@sheerid.com.",
-	"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID обрабатывает только подтверждение. Теперь, когда вы получили разрешение, направляйте все вопросы об условиях рекламной акции в службу поддержки клиентов {companyName}.",
+	"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID отвечает только за проверку информации. Теперь, когда вы получили подтверждение, направляйте все вопросы об условиях рекламной акции в службу поддержки клиентов {companyName}.",
 	"defaultMessages.streetAddress": "Улица, адрес",
 	"defaultMessages.studentInfoShared": "Введенная здесь информация будет использована в целях проверки и передана в{companyName}.",
 	"defaultMessages.tryAgain": "Повторите попытку",
@@ -771,18 +771,18 @@ var ru = {
 	"requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Моя школа",
 	"requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "К сожалению, на лиц из данных школ это предложение не распространяется.",
 	"requestOrganizationMessages.noCountry": "Не видите страну вашей школы? На вас не распространяется данное предложение",
-	"requestOrganizationMessages.none": "Нет",
+	"requestOrganizationMessages.none": "Нету",
 	"requestOrganizationMessages.orgType.eligible": " - Соответствуют данному предложению. Щёлкните значок, чтобы скопировать имя, а затем вернитесь к форме подтверждения:",
 	"requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "Старшие школы / средние школы {e}",
 	"requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": " - (Не соответствуют данному предложению)",
-	"requestOrganizationMessages.orgType.k12": "Детский сад и 12-летняя школа {e}",
+	"requestOrganizationMessages.orgType.k12": "Детский сад и школа {e}",
 	"requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "Высшие учебные заведения {e}",
 	"requestOrganizationMessages.orgType.university": "Университеты {e}",
 	"requestOrganizationMessages.poweredBy": "Сервис верификации работает при поддержке SheerID",
 	"requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Не видите вашу школу? Поиск по имени",
-	"requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "свяжитесь с нами",
+	"requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "Связаться с нами",
 	"requestOrganizationMessages.step.error.description": "К сожалению, мы не можем обработать ваш запрос. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
-	"requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Если проблема так и не разрешится,",
+	"requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Если вы продолжаете видеть эту проблему",
 	"requestOrganizationMessages.step.error.title": "Произошла непредвиденная ошибка",
 	"requestOrganizationMessages.step.success.description": "Ваш запрос на добавление учебного заведения получен. Напоминаем, что каждый запрос проходит оценку SheerID на соответствие требованиям, установленным этим предложением. Мы не гарантируем, что ваша школа будет добавлена. Процесс оценки может занять до 7 рабочих дней.",
 	"requestOrganizationMessages.step.success.title": "Спасибо.",
@@ -793,24 +793,24 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Нам необходимы ваши водительские права или паспорт",
 	"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано",
-	"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+	"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права воспользоваться данным предложением. Може быть запрошена дополнительная информация или документы.",
 	"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
-	"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
+	"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше специальное предложени",
 	"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и дата рождения должны совпадать с указанными в ваших документах государственного образца.",
 	"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и дату рождения",
 	"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего возраста",
 	"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.age.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.employment.addressExplanation": "Используйте свой домашний адрес",
-	"segmentMessages.employment.emailExplanation": "При наличии используйте рабочий адрес электронной почты",
+	"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Используйте рабочий адрес электронной почты, если он доступен",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке наемных сотрудников.<br><br>Документы используются только для подтверждения актуальности вашего статуса занятости и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
 	"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано",
 	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех сотрудников определенных компаний.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
 	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что в настоящее время вы являетесь сотрудником соответствующей компании.",
-	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для найма",
+	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Разблокировать специальное предложение только для сотрудников",
 	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Предоставленная вами информация должна соответствовать вашим официальным документам.",
 	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте предоставленную вами информацию",
 	"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса занятости",
@@ -821,7 +821,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Не удается получить доступ к своей электронной почте?",
 	"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Подтвердить с помощью адреса электронной почты, предоставленного вашей компанией",
 	"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.employment.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке данных сотрудников экстренных служб.<br><br>Документы используются только для подтверждения актуальности вашего статуса сотрудника экстренных служб и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -835,7 +835,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя, адрес электронной почты и организацию",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса сотрудника экстренной службы",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Необходимо отправить вам ваш уникальный код",
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке личности.<br><br>Документы используются только для подтверждения вашего текущего права на участие и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -844,12 +844,12 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором",
 	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Для участия в этом предложении у вас должны быть действующее водительское удостоверение.<br><br>Для проверки вашей личности {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID. SheerID собирает только ту информацию, которая позволяет подтвердить ваше право на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
 	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите свою личность.",
-	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
+	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше специальное предложени",
 	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваша информация должна соответствовать сведениям, содержащимся в документах гособразца.",
 	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и сведения в других полях",
 	"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашей личности",
 	"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.identity.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Необходимо отправить вам ваш уникальный код",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке лицензированных специалистов.<br><br>Документы используются только для проверки статуса вашей лицензии или сертификата и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -863,15 +863,15 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и сведения в других полях",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашей лицензии",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
-	"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке вашего права на участие.<br><br>Документы используются только для подтверждения вашего текущего права на участие и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
+	"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "Нужно послать вам уникальный код",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется нашим доверенным партнером SheerID, специализирующимся на проверке лицензированных специалистов.\n<br><br>\n Документы используются только для проверки актуальности вашей лицензии или сертификата и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены сотрыдниками компании SheerID, надежным партнером",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Нам необходима дополнительная информация",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальные документы, в которых указаны",
-	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Чтобы вы подходили под условия этого предложения, вы должны подходить под условия соотвествия программ государственной помощи. Возможные государственные программы помощи для этого предложения могут быть увидены в разделе ниже. \n <br><br>\n {companyName} использует SheerID, надежный партнер, чтобы проверить если вы получатель этой помощи. \n SheerID собирает только информацию что нужна",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Убедитесь в том, что имеете право на участие в программе государственной помощи.",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Воспользуйтесь специальным предложением",
 	"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
@@ -896,7 +896,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Войдите на веб-портал вашего работодателя. Он откроется в новой вкладке.",
 	"segmentMessages.medical.step.sso.title": "Проверьте ваш статус медицинского работника",
 	"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.medical.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.member.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
 	"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке участников.<br><br>Документы используются только для подтверждения актуальности вашего статуса участника и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -910,7 +910,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте предоставленную вами информацию",
 	"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса членства",
 	"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.member.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.military.emailExplanation": "Рекомендуется использовать личный адрес электронной почты",
 	"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке военнослужащих.<br><br>Документы используются только для подтверждения актуальности вашего статуса военнослужащего и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -924,7 +924,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и дату рождения",
 	"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса военнослужащего",
 	"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.military.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
 	"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке недавно переехавших лиц.<br><br>Документы используются только для подтверждения того факта, что вы недавно переехали, и безвозвратно удаляются после завершения проверки.",
@@ -947,12 +947,12 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано",
 	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
 	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
-	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
+	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше специальное предложени",
 	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и дата рождения должны совпадать с указанными в ваших документах государственного образца.",
 	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и дату рождения",
 	"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего возраста",
 	"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.senior.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.student.emailExplanation": "Предпочтительнее адрес электронной почты студента",
 	"segmentMessages.student.schoolName": "Название университета / колледжа",
@@ -972,7 +972,7 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Портал вашего учебного заведения откроется в новом окне, и вы сможете подтвердить свои данные для входа.",
 	"segmentMessages.student.step.sso.title": "Подтвердить с помощью учетных данных учебного заведения",
 	"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.student.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
 	"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Это должен быть адрес электронной почты, выданный вашей школой",
 	"segmentMessages.teacher.schoolName": "Название школы",
@@ -988,9 +988,9 @@ var ru = {
 	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Проверьте свое имя и адрес электронной почты",
 	"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Проверка вашего статуса преподавателя",
 	"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Воспользоваться кодом сейчас",
-	"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
+	"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться только один раз.",
 	"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Вы прошли верификацию"
 };
 
 export default ru;
-//# sourceMappingURL=ru-b515dc76.es.js.map
+//# sourceMappingURL=ru-cb51d55d.es.js.map

package/es6/ru-cb51d55d.es.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"ru-cb51d55d.es.js","sources":[],"sourcesContent":[],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"}